Návod k použití/Návod na obsluhu VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTY/ VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Model H-FS014045 E M-HFS014045-CS
Obsah Bezpečnostní pokyny ........................................ 2 Zásady práce s objektivem ............................. 4 Dodávané příslušenství ...................................... 5 Nasazení/sejmutí objektivu ................................. 5 Názvy a funkce jednotlivých součástí .................... 8 Upozornění ...................................................... 9 Řešení problémů ........................................ 10 Technické údaje ..............................................
-Pokud uvidíte tento symbol- Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktu nebo v doprovodné dokumentaci znamená, že použitá elektrická a elektronická zařízení nepatří do běžného komunálního odpadu. Tyto výrobky odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou bezplatně přijaty k recyklaci a likvidaci. V některých zemích může použitý produkt převzít prodejce, u něhož si koupíte srovnatelný nový výrobek.
Zásady práce s objektivem Péče o objektiv Písek a prach může objektiv poškodit. Proto dbejte, aby se do objektivu a na jeho závit písek nebo prach nedostal, např. na pláži. Tento objektiv není vodotěsný. Dopadnou-li na něj kapky vody, otřete je suchou látkou. Při manipulaci s objektivem nepoužívejte nadměrnou sílu. Dostane-li se na povrch čoček nečistota (voda, olej, otisky prstů atd.), může to zhoršit kvalitu obrázků. Povrch objektivu před a po fotografování zlehka otřete měkkým suchým hadříkem.
Dodávané příslušenství Nasazení/sejmutí objektivu [Při vybalování objektivu je třeba zkontrolovat] Když výrobek vybalujete z krabice, zkontrolujte, jestli obsahuje kromě objektivu také veškeré dodávané příslušenství a jestli je funkčně a vzhledově nepoškozený během přepravy. Zjistíte-li nějaký problém, spojte se s dodavatelem, ještě než začnete výrobek používat. Pokyny k nasazení a sejmutí objektivu najdete také v návodu k obsluze vašeho digitálního fotoaparátu.
Sejmutí objektivu Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. Stiskněte tlačítko zámku objektivu C a otáčením ve směru šipky až k dorazu objektiv uvolněte. Nasaďte zadní kryt objektivu, aby se nepoškodily jeho kontakty. Na tělo fotoaparátu rovněž nasaďte kryt, aby se dovnitř nedostaly nečistoty nebo prach. Nasazení clony objektivu (dodávané příslušenství) Nasaďte clonu objektivu na objektiv tak, aby kratší strany byly nahoře a dole, a potom ji otočte ve směru šipky, až na doraz.
2 Clonu objektivu obraťte a nasaďte ji stejným způsobem jako předtím. Při fotografování s bleskem a nasazenou clonou objektivu může dojít k ztmavnutí dolní části záběru (vinětace) a regulace intenzity záblesku nemusí fungovat, protože clona objektivu může blesk částečně zakrývat. Doporučujeme clonu objektivu demontovat. Při použití pomocného světla AF při slabém osvětlení clonu objektivu demontujte.
Názvy a funkce jednotlivých součástí 3 Kroužek zoomu Objektiv 4 Vypínač [O.I.S.] 1 2 3 4 5 6 Chcete-li fotografovat vzdálené, nebo širokoúhlé záběry, otáčejte kroužkem zoomu, (přepočet na kinofilm: 28 mm až 90 mm). Při nasazeném objektivu je funkce stabilizátoru zapnuta, je-li vypínač [O.I.S.] v poloze [ON] (zapnuto). Při použití stativu doporučujeme nastavit vypínač [O.I.S.] na [VYP.] (vypnuto). Funkce stabilizátoru není efektivní v následujících případech. – Je-li chvění příliš intenzivní.
Upozornění Poznámky k objektivu Dávejte pozor, abyste objektiv neupustili nebo s ním někde neuhodili. Při manipulaci s objektivem také nepoužívejte nadměrnou sílu. Buďte opatrní, aby vám neupadla brašna s uloženým objektivem, protože silný náraz jej může vážně poškodit. Fotoaparát potom přestane normálně fungovat a může se stát, že s ním nepůjde vůbec fotografovat. Objektiv se může nárazem i zničit.
Na čištění povrchu a optiky objektivu nepoužívejte benzín, alkohol, ředidla a podobné čisticí prostředky. Použití ředidel může narušit materiál nebo povrchovou úpravu objektivu. Prach a otisky prstů vždy otřete měkkým, suchým hadříkem. Nečistoty a prach z kroužků zoomu a ostření otřete suchou prachovkou. Kuchyňské čisticí prostředky a chemicky ošetřené utěrky nepoužívejte. 10 Řešení problémů Při zapnutí a vypnutí fotoaparátu je slyšet nějaký zvuk.
Technické údaje VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTY “LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
Návod na obsluhu VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Model H-FS014045 Pred začatím používania si, prosím, pozorne prečítajte celý tento návod na obsluhu.
Obsah Bezpečnostné informácie................................... 2 Upozornenia ................................................ 4 Dodávané príslušenstvo ..................................... 5 Pripojenie/odpojenie objektívu............................ 5 Prehľad súčastí a ich funkcie .............................. 8 Upozornenia týkajúce sa používania ..................... 9 Riešenie problémov .................................... 10 Technické údaje ..............................................
-Ak uvidíte tento symbol- Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení (použitie v domácnosti na súkromné účely) Tento symbol uvádzaný na výrobkoch a/alebo v sprievodnej dokumentácii informuje o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad.
Upozornenia Starostlivosť o objektív Piesok a prach môžu poškodiť objektív. Ak objektív používate na pláži a podobne, dávajte pozor, aby sa do objektívu alebo do konektorov nedostal piesok alebo prach. Objektív nie je vodotesný. Ak sa na objektív dostanú kvapky vody, utrite ho suchou handričkou. Nevyvíjajte nadmerný tlak na objektív. Ak sú šošovky objektívu znečistené (ak sú mokré, mastné alebo sa na nich nachádzajú odtlačky prstov), môže to mať vplyv na nasnímaný obraz.
Dodávané príslušenstvo Pripojenie/odpojenie objektívu [Po vybalení objektívu si skontrolujte dodané príslušenstvo] Skontrolujte, či sa v balení nachádza objektív a dodávané príslušenstvo. Skontrolujte tiež vonkajší vzhľad a funkciu dodaných komponentov, aby ste sa uistili, či sa počas distribúcie alebo prepravy nepoškodili. V prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na predajcu skôr, než zariadenie začnete používať.
Odpojenie objektívu Skontrolujte, či je fotoaparát vypnutý. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie objektívu C a zároveň otočte objektív čo najviac v smere šípky, čím ho odpojíte. Na objektív nasaďte zadný kryt objektívu, aby sa nepoškrabali kontakty. Keď k fotoaparátu nie je pripojený objektív, vždy nasaďte kryt fotoaparátu, aby sa do fotoaparátu nedostali nečistoty a prach. Nasadenie a zloženie krytu objektívu Dávajte pozor, aby ste kryt objektívu nestratili.
2. Slnečnú clonu otočte naopak a potom ju pripojte podľa postupu uvedeného na predchádzajúcej strane. Pri snímaní s bleskom a nasadenou slnečnou clonou sa môže stať, že rohy záberu budú tmavé (vinetácia) a používanie blesku nebude možné, pretože blesk môže byť zatienený slnečnou clonou. Slnečnú clonu vám odporúčame odpojiť. Ak pri snímaní v tmavom prostredí používate prisvetlenie, odpojte slnečnú clonu.
Prehľad súčastí a ich funkcie Objektív 3 Prstenec zoomu Prstenec zoomu použite, ak chcete snímaný záber priblížiť (teleskopický záber) alebo oddialiť (širokouhlý záber). (ekvivalent klasického fotoaparátu s 35 mm filmom: 28 mm až 90 mm) 4 Prepínač optickej stabilizácie obrazu [O.I.S.] 1 Šošovka Ak je prepínač optickej stabilizácie obrazu [O.I.S.] nastavený do polohy [ON] (Zap.) a objektív pripojíte k fotoaparátu, aktivuje sa funkcia stabilizácie obrazu.
Upozornenia týkajúce sa používania Objektív Dávajte pozor, aby vám objektív nespadol a aby nebol vystavený otrasom či nárazom. Na objektív tiež nevyvíjajte nadmerný tlak. Dávajte pozor, aby vám nespadlo puzdro, do ktorého je objektív vložený, pretože objektív by mohol utrpieť náraz. Mohlo by sa stať, že fotoaparát prestane fungovať správne a nebude možné ďalej snímať. Objektív by sa tiež mohol poškodiť.
Objektív nerozoberajte ani neupravujte. Ak je potrebná kontrola alebo oprava vnútorných súčastí objektívu, doneste objektív k predajcovi. Na čistenie vonkajšieho krytu objektívu a šošoviek nepoužívajte benzín, alkohol ani iné podobné látky. Použitím rozpúšťadiel môžete poškodiť objektív alebo zapríčiniť olupovanie jeho povrchovej úpravy. Prach alebo odtlačky prstov utrite mäkkou suchou handričkou. Nečistoty a prach na prstenci zoomu a prstenci zaostrovania vyčistite suchou protiprachovou handričkou.
Technické údaje VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT „LUMIX G VARIO 14 – 45 mm/F 3,5 – 5,6 ASPH./MEGA O.I.S.
Více informací získáte na adrese: Viac informácií získate na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Thámova 289/13 186 00 Praha 8 Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11 811 02 Bratislava 1 telefon: + 420 236 032 511 zákaznická linka: + 420 236 032 911 centrální fax: + 420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznická linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 313 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.
