VQT2A13_E.
VQT2A13_E.book 2 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 Spis treści Informacje ważne dla Twojego bezpieczeństwa . ... 2 Ostrzeżenia. .......................................................... 4 Dostarczane akcesoria . .......................................... 5 Zakładanie/zdejmowanie obiektywu ....................... 5 Nazwy i funkcje elementów . ................................... 8 Uwagi odnośnie użytkowania ................................. 9 Rozwiązywanie problemów. ................................
VQT2A13_E.book 3 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 午後４時３２分 ENGLISH Informacje dla użytkowników o postępowaniu w przypadku zbędnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (prywatne gospodarstwa domowe) Taki symbol umieszczony na wyrobach i/lub towarzyszących dokumentach oznacza, że zużyte urządzenie elektryczne i elektroniczne nie powinny być mieszane z ogólnymi odpadami domowymi.
VQT2A13_E.book 4 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 Ostrzeżenia ∫ Dbałość o obiektyw ≥ Piasek i kurz mogą uszkodzić obiektyw. W przypadku używania obiektywu na plaży itp. upewnij się, że do wnętrza obiektywu i jego styków nie dostał się piasek lub kurz. ≥ Obiektyw nie jest wodoodporny. Jeśli na obiektywie pojawią się krople wody - wytrzyj obiektyw czystą suchą szmatką. ≥ Nie działaj na obiektyw nadmierną siłą. ≥ Zabrudzenia na obiektywie (woda, tłuszcz, odciski palców etc.) mają wpływ na obraz.
VQT2A13_E.book 5 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 午後４時３２分 Dostarczane akcesoria Zakładanie/zdejmowanie obiektywu [Należy sprawdzić akcesoria przy rozpakowaniu urządzenia] ≥ Zakładanie/zdejmowanie obiektywu jest też opisane w instrukcji obsługi aparatu. Po otwarciu pudełka sprawdź, czy jest tam urządzenie oraz dostarczone są akcesoria. Sprawdź ich wygląd i działanie aby upewnić się, że nie doznały uszkodzeń podczas wysyłki i transportu.
VQT2A13_E.book 6 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 ∫ Zdejmowanie obiektywu ∫ Zakładanie osłony obiektywu (element dostarczany z aparatem) ≥ Upewnij się, że aparat jest wyłączony Wciskając przycisk C zwalniający obiektyw, przekręć obiektyw w kierunku strzałki aż do oporu i zdejmij go. • Załóż tylną pokrywę obiektywu, co uniemożliwi zarysowanie jego styków. • Załóż pokrywę korpusu na korpus aparatu zabezpieczając go przed kurzem i brudem.
VQT2A13_E.book 7 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 午後４時３２分 2 Odwróć osłonę obiektywu i załóż ją w taki sam sposób jak to opisano poprzednio. ≥ W przypadku zdjęć z fleszem przy nałożonej osłonie, dół zdjęcia może być zaciemniony (efekt winietowania) a sterowanie lampą błyskową zablokowane ponieważ flesz może być przysłonięty osłoną. Dla zdjęć z fleszem zalecamy zdjęcie osłony z obiektywu. ≥ W przypadku korzystania z pomocniczej lampki AF ogniskowania przy małym oświetleniu należy zdjąć osłonę obiektywu.
VQT2A13_E.book 8 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 Nazwy i funkcje elementów 3 Pierścień regulacji zoomu Obracany w sytuacjach, gdy obraz ma być widziany pod wąskim (tele) lub szerokim (wide) kątem. (odpowiednik dla kamery filmowej 35 mm: 28 mm do 90 mm) ∫ Obiektyw 1 4 Przełącznik [O.I.S.] (stabilizator obrazu) 2 3 4 5 6 1 Powierzchnia soczewki (czoło obiektywu 2 Pierścień regulacji ostrości Obracany w celu uzyskania ostrego obrazu w trybie ręcznego ustawiania ostrości.
VQT2A13_E.book 9 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 Uwagi odnośnie użytkowania ∫ Obiektyw Uważaj aby obiektywu nie upuszczać lub uderzać. Nie działać ze zbyt dużą siłą. ≥ Uważaj, aby nie upuścić torby w której przechowujesz obiektyw i ewentualnie aparat może to doprowadzić do uszkodzenia obiektywu, awarii aparatu i braku możliwości fotografowania i filmowania. W przypadku obecności pestycydów i innych lotnych substancji wokół aparatu - zapewnij, aby nie dostały się do obiektywu.
VQT2A13_E.book 10 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 Do czyszczenia szkła lub obudowy obiektywu nie używaj benzyny, rozcieńczalników, alkoholu lub podobnych środków czyszczących. ≥ Rozpuszczalniki mogą zniszcyć obiektyw i spowodować złuszczanie się pokrycia. ≥ Brud czy odciski palców usuwaj miękką suchą szmatką. ≥ Kurz i brud z pierścienia regulacji zoomu i ostrości usuwaj suchą ściereczką do kurzy. ≥ Nie stosuj detergentów stosowanych w domu lub ściereczek nasyconych środkami chemicznymi.
VQT2A13_E.book 11 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 午後４時３２分 Dane techniczne OBIEKTYW WYMIENNY DO APARATU CYFROWEGO “LUMIX G VARIO 14–45 mm/F3.5– 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.” Długość ogniskowej f=14 mm do 45 mm (odpowiednik 28 mm do 90 mm dla kamery filmowej 35 mm) Typ przysłony 7 listkowa/okrągła Zakres zmian przysłony F3.5 (Wide, szeroki kąt) do F5.
VQT2A13_E.book 72 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 午後４時３２分 E VQT2A13 F0209HN0 ( 700 ) Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
