VQT4L04_ukr.book 1 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 午後１２時２分 Інструкція з експлуатації ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Модель № H-HS12035 Перед використанням повністю прочитайте інструкції.
VQT4L04_ukr.book 2 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 Зміст Інформація для вашої безпеки ............................ 2 Запобіжні заходи ................................................. 3 Приладдя, що постачаються в комплекті............ 5 Встановлення/зняття об’єктива ........................... 5 Назви та призначення компонентів ..................... 7 Запобіжні заходи щодо використання ................. 8 Усунення несправностей .................................... 9 Технічні характеристики ..........................
VQT4L04_ukr.book 3 ページ ２０１２年５月２５日 Об’єктив може використовуватися разом із цифровою камерою, що підтримує стандарт кріплення об’єктивів “Micro Four ThirdsTM System”. ≥ Його не можна встановити на камеру, що підтримує тільки кріплення Four ThirdsTM. ≥ Як приклад, на ілюстраціях до цієї інструкції з експлуатації показано цифрову камеру DMC-GH2. ≥ Зовнішній вигляд і технічні характеристики продукції, що описуються в цій інструкції, можуть відрізнятися від дійсних виробів, що ви придбали.
VQT4L04_ukr.book 4 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 ≥ Для покращення захисту об’єктива від пилу та бризок у частині кріплення об’єктива використовується гумове ущільнення. Після кількаразової заміни об’єктива можна помітити, що на гумовому ущільненні кріплення об’єктива відбилася частина кріплення корпуса цифрової камери, але це не впливає на характеристики. Для отримання відомостей про заміну гумового ущільнення кріплення об’єктива звертайтеся до найближчого сервісного центру.
VQT4L04_ukr.book 5 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 午後１２時２分 Приладдя, що Встановлення/зняття об’єктива постачаються в комплекті [Під час розпакування пристрою необхідно виконати таку перевірку] Коли ви виймаєте пристрій із коробки, переконайтеся, що там знаходиться головний пристрій і всі приладдя, що постачаються в комплекті, також перевірте їх зовнішній вигляд і роботу, щоб переконатися, що їх не було пошкоджено під час розподілення й транспортування.
VQT4L04_ukr.book 6 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 ∫Знімання об’єктива ≥ Перевірте, що камеру відключено. Натискаючи кнопку для зняття об’єктива D, поверніть об’єктив у напрямку стрілки, доки він не зупиниться, а потім зніміть його. • Встановлюйте задню кришку об’єктива, щоб не подряпати точку контакту об’єктива. • Встановіть на камеру кришку корпусу, щоб пил або бруд не потрапив у середину головного пристрою.
VQT4L04_ukr.book 7 ページ ２０１２年５月２５日 • Тримайтеся за пелюсткову бленду об’єктива з обох боків, коли її приєднуєте або знімаєте. • При зйомці зі спалахом з приєднаною блендою об’єктива нижня частина знімка може бути затіненою (ефект віньєтування), а керування спалахом може бути відключено, оскільки бленда об’єктива може загороджувати фотоспалах. Рекомендується від’єднати бленду об’єктива. • При використанні допоміжної лампи АФ у темряві від’єднуйте бленду об’єктива.
VQT4L04_ukr.book 8 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 ≥ При використанні штатива рекомендується встановити перемикач [O.I.S.] у положення [OFF]. ≥ Функція стабілізатора може бути неефективною в таких випадках. – Коли має місце сильне тремтіння. – При сильному збільшенні зображення. – Якщо використовується цифрове масштабування. – Під час виконання знімків об’єкта, що рухається. – Коли швидкість затвора стає більш повільною для зйомки в приміщенні або в темних місцях.
VQT4L04_ukr.book 9 ページ ２０１２年５月２５日 – У місцях з високими рівнями температури та вологості або там, де зміна температури або вологості різка – Там, де є відкритий вогонь – Біля обігрівачів, кондиціонерів і зволожувачів повітря – Там, де є вібрація – У транспортному засобі ≥ Див. також інструкції з експлуатації цифрової камери. ≥ Якщо ви плануєте не використовувати пристрій протягом тривалого часу, рекомендується зберігати його разом із десикантом (силіконовим гелем).
VQT4L04_ukr.book 10 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 午後１２時２分 Технічні характеристики ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LUMIX G X VARIO 12 – 35 мм/F2.8 ASPH./POWER O.I.S.” Фокусна відстань f=12 мм на 35 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 24 мм до 70 мм) Тип діафрагми 7 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма Діапазон діафрагм F2.
VQT4L04_ukr.book 11 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 午後１２時２分 Інформація для покупця Назва виробу: ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Країна виробника: Японія Назва виробника: Панасонік Корпорейшн Зареєстрований офіс: 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виробництва: ви можете знайти рік і місяць виробництва у серійному номері, вказаному на табличці. Приклад позначення — Серійний № XX1AXXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера) Рік: третя цифра у серійному номері (1—2011, 2—2012, ...
VQT4L04_ukr.book 12 ページ ２０１２年５月２５日 金曜日 午後１２時２分 Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).
