Operating Instructions

VQT3N93 37
Modalità di registrazione vocale
1 Premere il tasto Registrazione per avviare la
registrazione.
≥ Quando si avvia la registrazione, (bianco) diventa
(rosso).
2 Premere nuovamente il tasto Registrazione per
mettere in pausa la registrazione.
∫ Registrazione di immagini fisse durante la registrazione
vocale
1 Sfiorare .
≥ Viene visualizzata un’immagine sullo schermo e sarà quindi
possibile registrare immagini fisse.
2 Sfiorare per registrare un’immagine fissa.
≥ Per evitare che la batteria si consumi, se l'unità rimane inattiva per
circa 2 minuti durante la registrazione vocale lo schermo si spegnerà.
Per visualizzare nuovamente sfiorare lo schermo.
≥ È possibile registrare il suono di funzionamento tramite sfioramento
durante la registrazione.
∫ Informazioni sulle icone visualizzate sullo schermo durante
la registrazione vocale
: Modalità registrazione
: Registrazione vocale
01h30m:
Autonomia residua di registrazione
vocale
01h30m59s: Tempo di registrazione trascorso
≥ “h”, “m” e “s” indicano rispettivamente “ora(e)”,
“minuto(i)” e “secondo(i)”.
Registrazione vocale
01h30m59s0 1 h 30 m 5 9 s01h30m59s
PCM
PCM
HMTA20&TA2_EG-VQT3N93_ita.book 37 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 午前１１時５２分