VQT3U83_Cover.fm 1 ページ ２０１１年９月１２日 月曜日 午後１時３２分 Інструкція з експлуатації ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Модель № H-PS14042 Перед використанням повністю прочитайте інструкції.
VQT3U83_ukr.book 2 ページ ２０１１年８月３１日 水曜日 Зміст Інформація для вашої безпеки ............................ 2 Запобіжні заходи ................................................. 3 Приладдя, що постачаються в комплекті............ 4 Встановлення/зняття об’єктива ........................... 5 Назви та призначення компонентів ..................... 6 Запобіжні заходи щодо використання ................. 8 Усунення несправностей .................................... 9 Технічні характеристики ..........................
VQT3U83_ukr.book 3 ページ ２０１１年８月３１日 Об’єктив може використовуватися разом із цифровою камерою, що підтримує стандарт кріплення об’єктивів “Micro Four ThirdsTM System”. ≥ Його не можна встановити на камеру, що підтримує тільки кріплення Four ThirdsTM. ≥ Як приклад, на ілюстраціях до цієї інструкції з експлуатації показано цифрову камеру DMC-GF3. ≥ Зовнішній вигляд і технічні характеристики продукції, що описуються в цій інструкції, можуть відрізнятися від дійсних виробів, що ви придбали.
VQT3U83_ukr.book 4 ページ ２０１１年８月３１日 水曜日 ∫ Про конденсацію (запотівання об’єктива) ≥ Конденсація трапляється тоді, коли є різниця у температурі та вологості, як описано нижче.
VQT3U83_ukr.book 5 ページ ２０１１年８月３１日 Встановлення/зняття об’єктива ≥ Дивись також інструкції з використання камери для правильного встановлення та виймання об’єктива. ∫ Встановлення об’єктива ≥ Перевірте, що камеру відключено. 1 Поверніть задню кришку об’єктива, щоб зняти її. A: Задня кришка об’єктива 午前９時４８分 ∫ Знімання об’єктива ≥ Для захисту об’єктива вимкніть живлення цифрової камери та переконайтеся, що тубус об’єктива втягнуто.
水曜日 ∫ Встановлення фільтрів ≥ Приєднувати або від’єднувати фільтр слід при втягнутому тубусі об’єктива. ≥ Віньєтування може трапитися при використанні 2 або більше захисних фільтрів MC (варіант: DMW-LMCH37), фільтрів PL (варіант: DMW-LPL37) або фільтрів ND (варіант: DMW-LND37) або при використанні товстих захисних фільтрів та/або фільтрів. ≥ Якщо фільтр при встановленні затягнути занадто сильно, його може біти неможливо зняти, тому утримуйтеся від прикладання великого зусилля при його затягненні.
VQT3U83_ukr.book 7 ページ ２０１１年８月３１日 • Швидкість масштабування залежить від величини переміщення важеля трансфокатора. Швидкість масштабування може бути меншою за звичайну під час запису відео. 3 Важіль фокусування Пересуньте важіль фокусування в положення A або B. A: Фокусування на об’єкті, розташованому поруч B: Фокусування на об’єкті, розташованому далеко • Швидкість фокусування змінюватиметься залежно від ступеню руху.
VQT3U83_ukr.book 8 ページ ２０１１年８月３１日 水曜日 Запобіжні заходи щодо використання Намагайтеся не впускати та не вдаряти об’єктив. Також запобігайте докладання великого тиску до об’єктива. ≥ Намагайтеся уникати падіння чохла, куди ви поклали об’єктив, оскільки це може завдати сильний удар по об’єктиву. Камера може припинити нормально працювати, і не можна буде більше робити знімки. Також може бути пошкоджено об’єктив.
VQT3U83_ukr.book 9 ページ ２０１１年８月３１日 ≥ Якщо ви плануєте не використовувати пристрій протягом тривалого часу, рекомендується зберігати його разом із десикантом (силіконовим гелем). Невиконання цієї рекомендації може призвести до несправної роботи пристрою завдяки пліснявінню тощо. Рекомендується перевірити роботу пристрою перед його використанням. ≥ Уникайте тривалого контакту з пристроєм гумових і пластмасових виробів. ≥ Не торкайтеся точок контакту об’єктива. Це може призвести до поломки пристрою.
VQT3U83_ukr.book 10 ページ ２０１１年９月１２日 月曜日 午前１０時３４分 Технічні характеристики ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LUMIX G X VARIO PZ 14–42 мм/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S. Фокусна відстань Тип діафрагми Діапазон діафрагм Мінімальне значення діафрагми Конструкція об’єктива Просвітлювальне покриття поверхні Фокусна відстань Максимальне збільшення зображення Оптичний стабілізатор зображення Перемикач [O.I.S.] Кріплення Кут огляду Діаметр фільтра Макс.
VQT3U83_ukr.book 11 ページ ２０１１年８月３１日 水曜日 午前９時４８分 Інформація для покупця Назва виробу: ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Країна виробника: Японія Назва виробника: Панасонік Корпорейшн Зареєстрований офіс: 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виробництва: ви можете знайти рік і місяць виробництва у серійному номері, вказаному на табличці. Приклад позначення — Серійний № XX1AXXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера) Рік: третя цифра у серійному номері (1—2011, 2—2012, ...
VQT3U83_ukr.book 12 ページ ２０１１年８月３１日 水曜日 午前９時４８分 Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).
