VQT3U82_ukr.book 1 ページ ２０１１年７月２８日 木曜日 午前９時５０分 Інструкція з експлуатації ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Модель № H-PS45175 Перед використанням повністю прочитайте інструкції.
VQT3U82_ukr.book 2 ページ ２０１１年７月２８日 木曜日 Зміст Інформація для вашої безпеки ............................ 2 Запобіжні заходи ................................................. 3 Приладдя, що постачаються в комплекті............ 4 Встановлення/зняття об’єктива ........................... 5 Назви та призначення компонентів ..................... 7 Запобіжні заходи щодо використання ................. 8 Усунення несправностей .................................... 9 Технічні характеристики ..........................
VQT3U82_ukr.book 3 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 Об’єктив може використовуватися разом із цифровою камерою, що підтримує стандарт кріплення об’єктивів “Micro Four ThirdsTM System”. ≥ Його не можна встановити на камеру, що підтримує тільки кріплення Four ThirdsTM. ≥ Як приклад, на ілюстраціях до цієї інструкції з експлуатації показано цифрову камеру DMC-G3. ≥ Зовнішній вигляд і технічні характеристики продукції, що описуються в цій інструкції, можуть відрізнятися від дійсних виробів, що ви придбали.
VQT3U82_ukr.book 4 ページ ２０１１年７月２８日 木曜日 ∫Про конденсацію (запотівання об’єктива) ≥ Конденсація трапляється тоді, коли є різниця у температурі та вологості, як описано нижче.
VQT3U82_ukr.book 5 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 Встановлення/зняття об’єктива ≥ Дивись також інструкції з використання камери для правильного встановлення та виймання об’єктива. ∫ Встановлення об’єктива ≥ Перевірте, що камеру відключено. 1 Поверніть задню кришку об’єктива, щоб зняти її. A: Задня кришка об’єктива 2 Сумістіть позначки для кріплення об’єктива B (червоні позначки) на корпусі камери з позначками об’єктива та поверніть об’єктив у напрямку стрілки, доки не почуєте клацання.
VQT3U82_ukr.book 6 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 ∫Встановлення бленди (Приладдя, що входить до комплекту поставки) Вставте бленду в об’єктив, та поверніть її в напрямку стрілки, поки вона не зафіксується. E: Сумістіть із позначкою ∫Тимчасове зберігання бленди об’єктива 1 Поверніть бленду об’єктива в позначеному стрілкою напрямку до упору та зніміть її. 2 Поверніть бленду об’єктива іншою стороною, а потім закріпіть її чином, що показаний раніше.
Назви та призначення компонентів 1 2 3 4 1 Поверхня об’єктива 2 Кільце настройки фокусу При виконанні знімків із ручним фокусуванням повертайте фокус. 5 6 木曜日 午前９時５０分 3 Кільце трансфокатора T Поверніть кільце трансфокатора в бік [T] (телережим) або [W] (широкоекранний режим). W [T]: використовуйте, щоб наблизити об’єкти (телережим) [W]: використовуйте, щоб віддалити об’єкти (широкоекранний режим) • Швидкість масштабування залежить від швидкості повороту кільця.
VQT3U82_ukr.book 8 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 • Якщо зняти палець з важеля трансфокатора під час зйомки відео, може бути записаний звук, з яким рухається важіль. Тому повільно повертайте важіль трансфокатора в початкове положення. 5 Точки контакту 6 Позначка для кріплення об’єктива Примітка ≥ Швидкість масштабування може бути меншою за звичайну під час запису відео.
VQT3U82_ukr.book 9 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 – Біля обігрівачів, кондиціонерів і зволожувачів повітря – Там, де вода може потрапити на пристрій і зробити його вологим – Там, де є вібрація – У транспортному засобі ≥ Див. також інструкції з експлуатації цифрової камери. ≥ Якщо ви плануєте не використовувати пристрій протягом тривалого часу, рекомендується зберігати його разом із десикантом (силіконовим гелем). Невиконання цієї рекомендації може призвести до несправної роботи пристрою завдяки пліснявінню тощо.
VQT3U82_ukr.book 10 ページ ２０１１年８月３日 水曜日 午後３時２０分 Технічні характеристики ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LUMIX G X VARIO PZ 45–175 мм/F4.0–5.6 ASPH./POWER O.I.S.” Фокусна відстань f=45 мм на 175 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 90 мм до 350 мм) Тип діафрагми 7 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма Діапазон діафрагм F4.0 (ширококутний режим) до F5.
VQT3U82_ukr.book 11 ページ ２０１１年７月２８日 木曜日 午前９時５０分 Інформація для покупця Назва виробу: ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Країна виробника: Японія Назва виробника: Панасонік Корпорейшн Зареєстрований офіс: 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виробництва: ви можете знайти рік і місяць виробництва у серійному номері, вказаному на табличці. Приклад позначення — Серійний № XX1AXXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера) Рік: третя цифра у серійному номері (1—2011, 2—2012, ...
VQT3U82_Back.fm 12 ページ ２０１１年８月４日 木曜日 午後１時８分 Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).
