Návod k obsluze VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Model H-X012 Než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte si jej pro pozdější potřebu.
Obsah Bezpečnostní pokyny......................................2 Preventivní opatření..................................3 Dodávané příslušenství...................................4 Názvy a funkce jednotlivých součástí..............5 Nasazení/sejmutí objektivu.............................6 Použití sluneční clony......................................6 Čeho byste se měli vyvarovat.........................8 Odstraňování problémů.............................8 Technické údaje......................................
-Co znamená tento symbolLikvidace použitého zařízení Likvidace v Evropské unii a zemích se zavedeným systémem recyklace Tento symbol uvedený na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že vyřazené elektrické nebo elektronické výrobky se nemají likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Takový výrobek odevzdejte v souladu s místní legislativou na příslušném sběrném místě, kde bude postaráno o řádnou likvidaci a recyklaci.
SQT1299_E.book ページ ２０１６年５月３０日 ２０１６年５月３０日 月曜日 午前１１時５分 SQT1299_E.book 44ページ 月曜日 午前１１時５分 Dodávané příslušenství • Aby se nepoškodily kontakty objektivu 1, neodkládejte ho objímkou dolů. Místo s kontakty 1 rovněž chraňte před znečištěním. Čísla výrobků jsou platná od června 2016. Tato čísla se mohou změnit. 1 2 1 VFC4430 Kondenzace vlhkosti (zamlžení objektivu) • Ke kondenzaci dochází v případě, že nastanou níže popsané rozdíly v teplotě a vlhkosti.
SQT1299_E.book 5 ページ ２０１６年５月３０日 月曜日 Názvy a funkce jednotlivých součástí 午前１１時５分 4 Přepínač [AF/MF] 5 6 7 Značka pro nasazení objektivu Kontakty Pryžové těsnění objímky objektivu Přepínač slouží k přepínání automatického (AF) a manuálního (MF) ostření. • Když bude přepínač [AF/MF] na objektivu nebo nastavení fotoaparátu na hodnotě [MF], bude manuální ostření (MF) povolené.
SQT1299_E.book 6 ページ ２０１６年５月３０日 月曜日 午前１１時５分 SQT1299_E.book 6 ページ ２０１６年５月３０日 月曜日 午前１１時５分 SQT1299_E.book 6 ページ ２０１６年５月３０日 月曜日 午前１１時５分 Nasazení/sejmutí objektivu Použití sluneční clony Podrobnosti o nasazování a snímání objektivu najdete v návodu k obsluze digitálního fotoaparátu. • Před nasazováním nebo snímáním objektivu si ověřte, že je fotoaparát vypnutý. • Před nasazením objektivu na digitální fotoaparát sundejte zadní kryt otočením podle šipky.
年５月３０日 月曜日 午前１１時５分 SQT1299_E.book 7 ページ ２０１６年５月３０日 SQT1299_E.book 7 ページ ２０１６年５月３０日 Dočasné odložení clony objektivu 1 Otočte clonou C ve směru šipky a pak ji sundejte. 2 Značku B ( ) sluneční clony nastavte proti značce na vrcholu objektivu. 3 Otáčejte clonou ve směru šipky až zacvakne. 月曜日 午前１１時５分 月曜日 午前１１時５分 Poznámka • Budete-li fotografovat s bleskem a nasazenou sluneční clonou, clona částečně zastíní světlo blesku a v důsledku toho bude spodní část snímku tmavší (tzv.
Čeho byste se měli vyvarovat Objektiv chraňte před pádem a nárazy. Při nasazování a snímání nepoužívejte nadměrnou sílu. • Dávejte pozor, aby vám neupadlo pouzdro s uloženým objektivem, protože i tak by se mohl vážně poškodit. Fotoaparát by pravděpodobně přestal správně fungovat a fotografování by tak bylo vyloučené. Objektiv by se mohl také úplně zničit. • Když ponesete digitální fotoaparát s nasazeným objektivem, držte jak fotoaparát, tak objektiv. Jestliže pracujete s těkavými chemikáliemi, např.
Technické údaje Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT „LEICA DG SUMMILUX 12 mm/F1.4 ASPH.
Produkt Panasonic Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic. Nákupní doklad si prosím uschovejte. Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.
Výrobce: Dovozce pro Evropu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo Panasonic Corporation Webové stránky: http://www.panasonic.
Návod na obsluhu VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Model H-X012 Pred prvým použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a túto príručku si odložte, aby ste ju v prípade potreby mali k dispozícii.
Obsah Bezpečnostné informácie................................2 Preventívne opatrenia...............................3 Dodávané príslušenstvo..................................4 Prehľad súčastí a ich funkcií...........................5 Pripojenie/odpojenie objektívu........................6 Používanie slnečných clôn objektívu...............6 Upozornenia týkajúce sa používania...............8 Riešenie problémov...................................8 Technické údaje...............................................
-Ak uvidíte tento symbolLikvidácia opotrebovaných zariadení Platí len pre Európsku úniu a krajiny s recyklačnými systémami Tento symbol na výrobkoch, obale a/alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať ako bežný komunálny odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie starých výrobkov, odovzdajte ich na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s platnou legislatívou.
SQT1299_E.book SQT1299_E.book 4 ページ 4 ページ ２０１６年５月３０日 ２０１６年５月３０日 月曜日 月曜日 午前１１時５分 午前１１時５分 Dodávané príslušenstvo • Aby sa ochránili kontaktné body objektívu 1, neumiestňujte objektív s montážnym povrchom smerujúcim nadol. Navyše, dbajte na to, aby sa kontaktné body objektívu neznečistili. Čísla výrobkov boli platné k júnu 2016. Podliehajú však zmenám.
SQT1299_E.book 5 ページ ２０１６年５月３０日 月曜日 午前１１時５分 Prehľad súčastí a ich funkcií 4 Prepínač [AF/MF] 5 6 7 Označenie uchytenia objektívu Kontakty Ochranný gumený prstenec objektívu Umožňuje prepínanie medzi automatickým zaostrovaním (AF) a manuálnym zaostrovaním (MF). • Keď prepínač [AF/MF] objektívu alebo fotoaparát nastavíte na [MF], aktívne bude manuálne zaostrovanie (MF). Poznámka 1 2 3 4 5 1 2 Šošovka objektívu Clonový krúžok 3 Zaostrovací krúžok 6 7 Jeho otočením nastavíte hodnotu clony.
SQT1299_E.book 6 ページ ２０１６年５月３０日 月曜日 午前１１時５分 SQT1299_E.book 6 ページ ２０１６年５月３０日 月曜日 Pripojenie/odpojenie objektívu SQT1299_E.book 6 ページ ２０１６年５月３０日 月曜日 Informácie o spôsobe pripájania a odpájania objektívu nájdete v návode na obsluhu vášho digitálneho fotoaparátu. • Pred pripojením alebo odpojením objektívu skontrolujte, či je digitálny fotoaparát vypnutý. • Pred pripojením objektívu k digitálnemu fotoaparátu odstráňte zadný kryt objektívu jeho otočením v smere šípky.
年５月３０日 月曜日 午前１１時５分 SQT1299_E.book 7 ページ ２０１６年５月３０日 SQT1299_E.book Dočasné uskladnenie slnečnej clony 7 ページ ２０１６年５月３０日 objektívu 1 Slnečnú clonu objektívu C otočte v smere šípky a potom ju odpojte. 月曜日 Poznámka 月曜日 午前１１時５分 • Ak súčasne použijete slnečnú clonu objektívu aj blesk, slnečná clona objektívu bude zakrývať svetlo z blesku, čo spôsobí vznik tmavej oblasti v spodnej časti displeja (vinetácia) a znemožní nastaviť požadovanú intenzitu svetla.
Upozornenia týkajúce sa používania Dávajte pozor, aby nedošlo k pádu či nárazu objektívu. Nevystavujte ho silnému tlaku. • Dávajte pozor, aby vám nespadlo vrecko, do ktorého je objektív vložený, pretože objektív by pri páde mohol utrpieť silný náraz. Fotoaparát by mohol prestať normálne fungovať a zábery by sa nemuseli nasnímať. Objektív by sa tiež mohol poškodiť. • Keď prenášate digitálny fotoaparát s pripojeným objektívom, držte digitálny fotoaparát aj objektív.
Technické údaje Technické údaje sa môžu zmeniť bez upozornenia. VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT „LEICA DG SUMMILUX 12 mm/F 1.4 ASPH.
Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.
Výrobca: Dovozca pre Európu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko Panasonic Corporation Webová stránka: http://www.panasonic.
