Návod k použití VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT Návod na obsluhu VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Model H-X025 Před použitím si prosím přečtěte celý tento návod. Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si, prosím, pozorne prečítajte celý tento návod na obsluhu.
Obsah Bezpečnostní pokyny .................................................... 3 Upozornění ................................................................. 6 Dodávané příslušenství ................................................ 7 Nasazení/sejmutí objektivu ........................................... 7 Názvy a funkce jednotlivých součástí ........................... 9 Čeho se vyvarovat ...................................................... 10 Odstraňování potíží .........................................
Objektiv lze použít s digitálním fotoaparátem se standardním typem objímky „Micro Four Thirds™ System“. ● Pro fotoaparáty se systémem Four Thirds™ se tento objektiv nehodí. ● Jako příklad digitálního fotoaparátu je v tomto návodu použit model DMC-G3. ● Vzhled a technické parametry přístrojů popisovaných v tomto návodu se mohou s ohledem na pozdější zdokonalení mírně lišit od výrobku, který jste si koupili.
-Když uvidíte tento symbolInformace pro uživatele o likvidaci elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na produktu nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použitá elektrická a elektronická zařízení nepatří do běžného domovního odpadu. Místo toho by měla být odevzdána na sběrném místě určeném k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Případně můžete v některých zemích vrátit takový výrobek místnímu prodejci při nákupu nového přístroje.
Upozornění Péče o objektiv ● Písek a prach mohou objektiv poškodit. Budete-li objektiv používat na pláži, buďte opatrní, aby se písek nebo prach nedostaly do objektivu nebo na jeho kontakty. ● Tento objektiv není vodotěsný. Kapky vody, které by se na objektiv případně dostaly, utřete suchým hadříkem. ● Na objektiv netlačte velkou silou. ● Znečištění povrchu objektivu (vodou, mastnotou nebo otisky prstů apod.) může zhoršit kvalitu obrazu.
Dodávané příslušenství Nasazení/sejmutí objektivu [Při vybalování přístroje byste měli provést kontrolu.] Po vybalení z krabice zkontrolujte, jestli je výrobek a dodávané příslušenství kompletní, zkontrolujte jejich vnější vzhled a funkci, abyste ověřili, že při transportu nedošlo k žádnému poškození. Zjistíte-li nějaký problém, obraťte se na prodejce a výrobek nepoužívejte. Čísla výrobků jsou platná k červenci 2011. Tato čísla mohou být předmětem změny.
● Nepokoušejte se objektiv nasadit, pokud jej nedržíte kolmo k tělu fotoaparátu, protože by se mohla poškrábat jeho objímka. ● Zkontrolujte, že je objektiv nasazený správně. Nasazení Sejmutí objektivu ● Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý. Stiskněte tlačítko uvolnění objektivu D a otáčením ve směru šipky až na doraz objektiv uvolněte a oddělte od těla přístroje. ● Nasaďte zadní kryt objektivu, aby se nepoškrábalo místo kontaktu.
● Při použití pomocného světla AF při slabém osvětlení clonu objektivu sundejte. Nasazování filtrů ● Použijete-li 2 nebo více MC protektorů (volitelný: DMW-LMC46) nebo PL filtrů (volitelný: DMW-LPL46) nebo ND filtrů (volitelný: DMW-LND46) nebo použijete-li silné protektory a/nebo filtry, může se projevit vinětace. ● Pokud filtr hodně utáhnete, bude možná velmi obtížné jej později demontovat, proto jej utahujte s citem. ● Kryt lze použít i na objektiv s nasazeným filtrem.
Poznámka ● Změny obrázku vyvolané ostřením mohou být více patrné za určitých podmínek práce s fotoaparátem, jestliže je v činnosti AF při záznamu videa. Pokud změny ostření působí rušivě, doporučujeme fotoaparát přepnout na manuální ostření (MF). Čeho se vyvarovat Objektiv chraňte před pádem a nárazy. Při nasazování a snímání nepoužívejte nadměrnou sílu. ● Dávejte pozor, aby vám neupadlo ani pouzdro s uloženým objektivem, protože i tak by se mohl vážně poškodit.
● ● ● ● ● – Na místech, kde je hodně písku, prachu a nečistot – V blízkosti otevřeného ohně – V blízkosti topných těles nebo zvlhčovačů vzduchu – Na místech, kde by se mohl namočit – Na místech, kde dochází k silným vibracím – V zaparkovaném vozidle Informace si vyhledejte také v návodu k obsluze fotoaparátu. Jestliže nebudete objektiv delší dobu používat, uložte jej společně s prostředkem, který pohlcuje vlhkost (silikagel). Jinak by mohla funkci objektivu narušit koroze.
Technické údaje VÝMĚNNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT „LEICA DG SUMMILUX 25 mm/F1.4 ASPH“ Ohnisková vzdálenost Typ clony Světelnost Nejvyšší clonové číslo Konstrukce objektivu Vzdálenost zaostření Maximální zvětšení obrazu Optický stabilizátor obrazu Objímka Úhel záběru Průměr filtru Maximální průměr Celková délka Hmotnost 12 f = 25 mm (přepočet na kinofilm 35 mm: 50 mm) Závěrka se 7 lamelami / kruhová clona F1.
Návod na obsluhu VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Model H-X025 Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si, prosím, pozorne prečítajte celý tento návod na obsluhu.
Obsah Bezpečnostné informácie ............................................. 2 Preventívne opatrenia ................................................ 5 Dodávané príslušenstvo ............................................... 6 Pripojenie/odpojenie objektívu ...................................... 6 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí ............................ 8 Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu ........ 9 Riešenie problémov ................................................. 10 Technické údaje ..
Objektív je možné používať s digitálnymi fotoaparátmi kompatibilnými so štandardom uchytenia objektívu „Micro Four Thirds™ System“. ● Nie je možné ho použiť na fotoaparátoch so špecifikáciou uchytenia Four Thirds™. ● Na obrázkoch digitálneho fotoaparátu v tomto návode na obsluhu je ako príklad uvedený fotoaparát DMC-G3. ● Vzhľad a technické údaje výrobkov popísaných v tomto návode na obsluhu sa môžu z dôvodu neskorších vylepšení líšiť od výrobkov, ktoré ste si zakúpili.
– Ak uvidíte tento symbol – Informácie pre používateľov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (domácnosti) Tento symbol na výrobkoch alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky by sa nemali likvidovať ako bežný komunálny odpad. V záujme správnej likvidácie, spracovania a recyklácie zaneste, prosím, tieto výrobky na určené zberné miesta, kde budú prijaté bezplatne.
Preventívne opatrenia Starostlivosť o objektív ● Piesok a prach môžu objektív poškodiť. Ak objektív používate na pláži a podobných miestach, dávajte pozor, aby sa do objektívu alebo konektorov nedostal piesok alebo prach. ● Objektív nie je vodotesný. Ak sa na objektív dostanú kvapky vody, utrite ho suchou handričkou. ● Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak. ● Ak sú šošovky objektívu znečistené (ak sú mokré, mastné alebo sa na nich nachádzajú odtlačky prstov), môže to mať vplyv na nasnímaný obraz.
Dodávané príslušenstvo [Pred vybalením je potrebné zariadenie skontrolovať] Pri vyberaní objektívu z obalu skontrolujte objektív a príslušenstvo, ktoré je súčasťou výbavy, ako aj jeho vonkajší vzhľad a funkcie, aby ste overili, či počas prepravy nedošlo k ich poškodeniu. V prípade, že zistíte akékoľvek problémy, pred použitím výrobku sa skontaktujte s predajcom. Čísla výrobkov boli platné v júli 2011. Podliehajú však zmenám.
● Pri pripájaní objektívu dávajte pozor, aby ste nestlačili tlačidlo na uvoľnenie objektívu C. ● Pri pripájaní objektívu dávajte pozor, aby objektív smeroval kolmo na telo fotoaparátu. V opačnom prípade by sa uchytenie objektívu mohlo poškrabať. ● Skontrolujte, či ste objektív upevnili správne. Pri nasadzovaní alebo odpájaní krytky objektívu ju stlačte podľa obrázka. ● Dbajte na to, aby ste krytku objektívu nestratili.
slnečnou clonou. Slnečnú clonu vám odporúčame odpojiť. ● Ak pri snímaní v tmavom prostredí používate funkciu pomocného osvetlenia pri automatickom zaostrovaní, odpojte slnečnú clonu. Prehľad ovládacích prvkov a súčastí 4 Nasadenie filtrov ● K vinetácii môže dôjsť: pri použití 2 alebo viacerých ochranných MC filtrov (voliteľné príslušenstvo: DMW-LMC46), PL filtrov (voliteľné príslušenstvo: DMW-LPL46), ND filtrov (voliteľné príslušenstvo: DMW-LND46), alebo ak používate hrubé alebo ochranné filtre.
Poznámka ● Viditeľnosť zmien v obraze spôsobených automatickým zaostrovaním pri snímaní videozáznamu závisí od podmienok snímania. Ak vás zmeny obrazu vyrušujú, odporúčame vám zablokovať zaostrenie prepnutím fotoaparátu do režimu manuálneho zaostrovania (MF). Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu Dbajte na to, aby objektív nespadol alebo aby ste s ním do niečoho nenarazili. Nevystavujte ho silnému tlaku. ● Pred pádom chráňte aj vrecko s vloženým objektívom; objektív nesmie utrpieť silný náraz.
● ● ● ● 10 – na miestach s vysokými teplotami a vlhkosťou alebo s prudkými zmenami teploty a vlhkosti, – na miestach, kde je veľa piesku, prachu alebo nečistôt, – v blízkosti ohňa, – v blízkosti vykurovacích telies, klimatizácie alebo zvlhčovačov, – na miestach, kde sa objektív môže dostať do kontaktu s vodou, – na miestach s otrasmi a vibráciami, – vo vnútri vozidla. Pozrite si aj návod na obsluhu digitálneho fotoaparátu.
Technické údaje VYMENITEĽNÝ OBJEKTÍV PRE DIGITÁLNY FOTOAPARÁT „LEICA DG SUMMILUX 25 mm/F 1.4 ASPH.
Více informací získáte na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika Thámova 289/13 186 00 Praha 8, Karlín telefon: +420 236 032 511 zákaznická linka: +420 236 032 911 centrální fax: +420 236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.
