VQT3T90_E_ukr.book 1 ページ ２０１１年６月２９日 水曜日 午後３時０分 Інструкція з експлуатації ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Модель № H-X025 Перед використанням повністю прочитайте інструкції.
VQT3T90_E_ukr.book 2 ページ ２０１１年６月２９日 水曜日 Зміст Інформація для вашої безпеки ............................ 2 Запобіжні заходи ................................................. 4 Приладдя, що постачаються в комплекті............ 5 Встановлення/зняття об’єктива ........................... 6 Назви та призначення компонентів ..................... 8 Запобіжні заходи щодо використання ................. 8 Усунення несправностей .................................... 9 Технічні характеристики ........................
VQT3T90_E_ukr.book 3 ページ ２０１１年６月２９日 Об’єктив може використовуватися разом із цифровою камерою, що підтримує стандарт кріплення об’єктивів “Micro Four ThirdsTM System”. ≥ Його не можна встановити на камеру, що підтримує тільки кріплення Four ThirdsTM. ≥ Як приклад, на ілюстраціях до цієї інструкції з експлуатації показано цифрову камеру DMC-G3. ≥ Зовнішній вигляд і технічні характеристики продукції, що описуються в цій інструкції, можуть відрізнятися від дійсних виробів, що ви придбали.
VQT3T90_E_ukr.book 4 ページ ２０１１年６月２９日 水曜日 Запобіжні заходи ∫Догляд за об’єктивом ≥ Пісок та пил можуть зашкодити об’єктивові. Під час використання об’єктива на пляжі тощо переконайтеся, що всередину об’єктива та на роз’єми не потрапив ані пісок, ані пил. ≥ Цей об’єктив не є водозахисним. Якщо на об’єктив потрапили краплі води, протріть об’єктив сухою тканиною. ≥ Не натискайте на об’єктив з надмірною силою.
VQT3T90_E_ukr.book 5 ページ ２０１１年６月２９日 Приладдя, що постачаються в комплекті [Під час розпакування пристрою необхідно виконати таку перевірку] Коли ви виймаєте пристрій із коробки, переконайтеся, що там знаходиться головний пристрій і всі приладдя, що постачаються в комплекті, також перевірте їх зовнішній вигляд і роботу, щоб переконатися, що їх не було пошкоджено під час розподілення й транспортування. Якщо ви виявите будь-яку проблему, зв’яжіться з вашим продавцем, перш ніж використовувати виріб.
VQT3T90_E_ukr.book 6 ページ ２０１１年６月２９日 水曜日 Встановлення/зняття об’єктива ≥ Дивись також інструкції з використання камери для правильного встановлення та виймання об’єктива. ∫Встановлення об’єктива ≥ Перевірте, що камеру відключено. 1 Поверніть задню кришку об’єктива, щоб зняти її. A: Задня кришка об’єктива 2 Сумістіть позначки для кріплення об’єктива B (червоні позначки) на корпусі камери з позначками об’єктива та поверніть об’єктив у напрямку стрілки, доки не почуєте клацання.
VQT3T90_E_ukr.book 7 ページ ２０１１年６月２９日 ∫ Встановлення бленди (Приладдя, що входить до комплекту поставки) Вставте бленду в об’єктив короткими сторонами вгору та вниз, та поверніть її в напрямку стрілки, поки вона не зафіксується. E: Сумістіть із позначкою • При зйомці зі спалахом з приєднаною блендою об’єктива нижня частина знімка може бути затіненою (ефект віньєтування), а керування спалахом може бути відключено, оскільки бленда об’єктива може загороджувати фотоспалах.
VQT3T90_E_ukr.book 8 ページ ２０１１年６月２９日 水曜日 午後３時０分 Назви та призначення компонентів Запобіжні заходи щодо використання 4 1 2 3 1 Поверхня об’єктива 2 Кільце настройки фокусу При виконанні знімків із ручним фокусуванням повертайте фокус. 3 Точки контакту 4 Позначка для кріплення об’єктива Примітка ≥ Залежно від умов запису при роботі АФ під час відеозапису зміна зображення при фокусуванні може стати більш помітною.
VQT3T90_E_ukr.book 9 ページ ２０１１年６月２９日 Не переносіть пристрій, коли його все ще встановлено на корпусі камери. ≥ За жодних обставин не зберігайте пристрій у будь-якому з наведених нижче місць, оскільки це може викликати проблеми в роботі та несправності.
VQT3T90_E_ukr.book 10 ページ ２０１１年６月２９日 水曜日 午後３時０分 Технічні характеристики ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ “LEICA DG SUMMILUX 25 мм/F1.4 ASPH.” Фокусна відстань f=25 мм (35 мм плівкової камери еквівалент: 50 мм) Тип діафрагми 7 пелюсткова діафрагма/кільцева діафрагма Діапазон діафрагм F1.
VQT3T90_E_ukr.book 11 ページ ２０１１年６月２９日 水曜日 午後３時０分 Інформація для покупця Назва виробу: ЗМІННИЙ ОБ’ЄКТИВ ДЛЯ ЦИФРОВОЇ КАМЕРИ Країна виробника: Японія Назва виробника: Панасонік Корпорейшн Зареєстрований офіс: 1006 Кадома, Осака, Японія Дата виробництва: ви можете знайти рік і місяць виробництва у серійному номері, вказаному на табличці. Приклад позначення — Серійний № XX1AXXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера) Рік: третя цифра у серійному номері (1—2011, 2—2012, ...
VQT3T90_E_ukr.book 72 ページ ２０１１年６月２９日 水曜日 午後３時０分 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
