Operating Instructions
VQT3P19 127
CONNEXION À UN ORDINATEUR
CONSEIL
i Le logiciel ne peut traiter les fichiers audio.
i L’écriture de données depuis un ordinateur vers la mémoire intégrée 
de cet appareil n’est pas possible.
i Les vidéos enregistrées sur un autre périphérique ne peuvent pas 
être copiées vers le logiciel fourni avec l’unité.
i Nous ne pouvons garantir le fonctionnement si vous utilisez un logiciel 
autre que le logiciel fourni pour la lecture/l’écriture de vidéos.
i Ne lancez pas le logiciel fourni avec l’unité en même temps qu’un autre 
logiciel. Fermez les autres logiciels avant de démarrer le logiciel fourni 
avec l’unité et fermez le logiciel fourni avec l’unité avant de démarrer 
d’autres logiciels.
Contrat de licence de l’utilisateur final
Veuillez lire ce qui suit avant d’ouvrir l’emballage du CD-ROM.
Vous (le “licencié”) bénéficiez d’une licence d’utilisation pour le logiciel défini 
dans le présent contrat de licence de l’utilisateur final (le “contrat”), à 
condition d’accepter les conditions du présent contrat. Si le licencié n’accepte 
pas les conditions du présent contrat, il doit retourner sans tarder le logiciel à 
Panasonic Corporation (“Panasonic”), ses distributeurs ou ses revendeurs 
auprès desquels il a effectué l’achat.
Article 1 Licence
Le licencié est autorisé à utiliser le logiciel, ce qui inclut les informations 
enregistrées ou décrites sur le CD-ROM, les manuels d’instructions et tout 
autre support fourni au licencié (collectivement, le “logiciel”). Les droits 
applicables sur les brevets, les droits d’auteur, les marques commerciales et 
les secrets industriels du logiciel ne sont toutefois pas transférés au licencié.










