Operating Instructions
142 VQT3P19
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR
Vous pouvez lire les fichiers de la carte SD installée ou de la mémoire 
intégrée sur un téléviseur en connectant l’appareil photo à un téléviseur.
CONSEIL 
Insérez et retirez soigneusement le câble
i Lors de la connexion des câbles, veillez à ce que les fiches des câbles 
soient correctement orientées et à ce qu’elles correspondent aux connec-
teurs des périphériques. Lors de la connexion, insérez les fiches en ligne 
droite. Si vous forcez lors de la connexion du câble, vous risquez d’endom-
mager définitivement les broches du connecteur.
i Ne forcez pas lors de la connexion et de la déconnexion des câbles.
À propos de la sortie d’images : la destination de sortie des images varie 
en fonction du statut de l’appareil photo (page 103).
m : les images sortent n : les images ne sortent pas
i HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des 
marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI 
Licensing, LLC.
Câble de 
connexion
Destination de 
sortie des 
images
Mode d’enregistrement
Mode de 
lecture
Veille
Enregis-
trement
Câble AV 
(fourni)
Écran LCD de 
l’appareil photo
NTSC : 
n
PAL : m
m
n
Téléviseur
NTSC : 
m
PAL : n
nm
Mini-câble HDMI 
(en option)
Écran LCD de 
l’appareil photo
NTSC : 
n
PAL :
n
mn
Téléviseur
NTSC : 
m
PAL :
m
nm










