Operating Instructions
VQT3P19 151
MESSAGES IMPORTANTS ET ALERTES
Prise de 
vue
Quelle est la 
différence entre le 
zoom numérique et 
le zoom optique ?
— La prise de vue avec 
le zoom optique 
impliquant 
l’utilisation des 
caractéristiques 
optiques de 
l’objectif, vous 
pouvez prendre des 
photos sans perdre 
aucun détail de 
l’image. Le zoom 
numérique, quant à 
lui, fonctionne en 
agrandissant une 
partie de l’image 
envoyée au capteur 
d’image et risque 
par conséquent de 
produire une image 
moins nette.
Comment faire 
une mise au point 
sur une vue 
éloignée ?
— Réglez la fonction 
de mode scène en 
mode paysage   
lors de la prise de 
photos.
La vidéo semble 
gelée pendant 
quelques instants 
(HX-DC1).
La touche ZOOM 
RANGE a été 
actionnée 
pendant un 
enregistrement 
vidéo.
Il ne s’agit pas d’une 
anomalie de 
fonctionnement. 
Pendant le bref laps 
de temps que dure 
le changement de 
l’objectif zoom, 
l’enregistrement 
apparaît sous la 
forme d’une photo.
La plage du zoom 
ne change pas 
lorsque vous 
appuyez sur la 
touche ZOOM 
RANGE 
(HX-DC1).
La touche ZOOM 
RANGE a été 
actionnée alors 
que le zoom 
numérique était 
activé.
Il ne s’agit pas d’une 
anomalie de 
fonctionnement. Utilisez 
le zoom optique. La 
plage du zoom ne peut 
pas être modifiée 
lorsque le zoom 
numérique est activé.
Question Réponse Solution










