Operating Instructions
16 VQT3P19
RÉGLAGE
CHARGE DU BLOC-PILE
Le bloc-pile n’est pas chargé à l’achat. Veuillez le charger complètement 
avant utilisation.
Guide relatif aux durées de charge et aux 
capacités d’enregistrement
k Durée de charge/d’enregistrement
i Température : 25°C/humidité : 60 % RH
i
Nous vous recommandons de recharger la batterie dans un lieu où la 
température ambiante (ainsi que la température de la batterie) est comprise entre 
10°C et 30°C. (La température de la batterie devra également être la même.)
La durée de charge indiquée correspond à la durée nécessaire lors de la 
charge à l’aide de l’adaptateur secteur.
<HX-DC10>
Nous avons découvert que des blocs-piles de contrefaçon, qui ressemblent 
beaucoup au produit d’origine, sont disponibles à l’achat sur certains marchés. 
Certains de ces blocs-piles ne sont pas équipés de dispositifs de protection 
permettant de répondre aux exigences des normes de sécurité adaptées. Ces 
blocs-piles peuvent entraîner un incendie ou une explosion. Nous attirons votre 
attention sur le fait que nous ne pouvons être tenus responsables des 
accidents ou des anomalies de fonctionnement résultant de l’utilisation d’un 
bloc-pile de contrefaçon. Nous vous recommandons d’utiliser un bloc-pile 
d’origine Panasonic afin de garantir la sécurité des produits
.
Numéro de modèle 
de la pile [tension/
capacité (minimum)]
Durée de 
charge 
Mode 
d’enregis-
trement
Durée maximale 
d’enregistrement 
en continu
Durée réelle 
d’enregis-
trement 
Pile fournie/
VW-VBX070 
(en option) 
[3,7 V/700 mAh]
Environ 2 h
Environ 1 h
Environ 30 min
Environ 1 h 10 min
Environ 35 min
Environ 1 h 15 min
Environ 1 h 10 min
<
Environ 1 h 20 min
-










