Operating Instructions
VQT3P19 167
MESSAGES IMPORTANTS ET ALERTES
À PROPOS DES DROITS D’AUTEUR
k Respectez scrupuleusement les lois relatives aux droits d’auteur
Vous pouvez uniquement utiliser ce que vous enregistrez et ce que 
vous créez à des fins personnelles. Conformément aux lois sur les 
droits d’auteur, vous ne pouvez utiliser aucun matériau sans 
l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur.
Vous ne pouvez pas copier le logiciel qui accompagne l’unité ou le reproduire 
sur un réseau sans autorisation.
k Licences
i Le logo SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC.
i HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des 
marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI 
Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
i Microsoft
®
, Windows
®
 et Windows Vista
®
 sont des marques commerciales 
ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux 
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
i Les captures d’écran des produits Microsoft sont reproduites avec 
l’autorisation de Microsoft Corporation.
i IBM et PC/AT sont des marques commerciales déposées de International 
Business Machines Corporation of the U.S.
i Intel
®
, Core
™
, Pentium
®
 et Celeron
®
 sont des marques commerciales ou 
des marques commerciales déposées de Intel Corporation aux États-Unis 
et dans d’autres pays.
i
AMD Athlon est une marque commerciale de Advanced Micro Devices, Inc.
i iMovie et Mac sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées 
aux États-Unis et dans d’autres pays.
i PowerPC est une marque commerciale de International Business 
Machines Corporation.
i Les autres systèmes et produits mentionnés dans les présentes 
instructions sont généralement des marques commerciales ou des 
marques commerciales déposées des fabricants ayant développé le 
système ou le produit concerné.
Ce produit est proposé en licence dans le cadre du portefeuille de brevets 
AVC et peut être utilisé à des fins personnelles et non commerciales pour (i) 
l’encodage de vidéos conformément à la norme AVC (“AVC Video”) et/ou (ii) 
le décodage de vidéos AVC encodées par l’utilisateur dans un but personnel 
et non commercial et/ou obtenues auprès d’un prestataire vidéo autorisé à 
proposer des vidéos AVC. Aucune autre licence n’est accordée, de manière 
implicite ou explicite. Il est possible d’obtenir des informations 
complémentaires auprès de MPEG LA, LLC.
Consultez le site http://www.mpegla.com
.










