Operating Instructions
VQT3P19 169
MESSAGES IMPORTANTS ET ALERTES
Lorsque vous transportez 
l’appareil photo, veillez à ne pas 
le faire tomber ou le heurter.
i Un impact violent peut casser le 
boîtier de l’appareil photo et 
entraîner une anomalie de 
fonctionnement.
Nettoyage
Avant de nettoyer l’appareil photo, 
retirez la pile et déconnectez le 
cordon d’alimentation de la prise 
électrique, puis essuyez l’appareil 
photo avec un chiffon sec et doux.
i
Pour la saleté tenace, trempez un 
chiffon dans l’eau, essorez-le bien 
et utilisez-le pour nettoyer les 
surfaces sales. Séchez ensuite les 
surfaces à l’aide d’un chiffon sec.
i L’utilisation de benzine, de 
diluant, d’alcool ou de liquide de 
vaisselle peut altérer le boîtier de 
l’appareil photo ou écailler la 
finition de la surface. N’utilisez 
pas ces solvants.
i Lors de l’utilisation d’un chiffon 
pour la poussière chimique, 
respectez les instructions 
fournies avec le chiffon.
N’utilisez pas l’appareil photo à 
des fins professionnelles, telles 
que la surveillance.
i Une utilisation continue peut 
entraîner la surchauffe et la 
détérioration de l’appareil photo.
i Cet appareil photo n’est pas 
destiné à un usage commercial.
Si vous ne comptez pas utiliser 
l’appareil photo pendant une 
période de temps prolongée
i
Si vous rangez l’appareil photo dans 
un placard ou une armoire, nous 
vous recommandons de joindre un 
dessiccatif (gel de silice).
Lors de la mise au rebut ou du 
transfert de l’appareil photo
i L’utilisation de la fonction 
[FORMATAGE] ou [EFFACER] de 
l’appareil photo permet 
uniquement de modifier les 
informations de gestion des 
fichiers et ne supprime pas 
complètement les données de la 
mémoire intégrée. Il peut être 
possible de récupérer (restaurer) 
les données à l’aide d’un logiciel 
destiné à cet usage disponible 
dans le commerce.
i Lorsque vous mettez l’appareil 
photo au rebut ou que vous le 
donnez à quelqu’un, nous vous 
recommandons de formater 
physiquement la mémoire 
intégrée.
Pour formater physiquement la 
mémoire intégrée, connectez 
l’adaptateur secteur à l’appareil 
photo, éjectez la carte de 
l’appareil photo, sélectionnez 
[FORMATAGE] dans le menu 
Réglage d’option 2 et appuyez 
sur la touche de réglage SET.
Lorsque l’écran de suppression 
de la mémoire intégrée s’affiche, 
sélectionnez [SUPPRIMER 
DONNÉES], appuyez sur la 
touche de réglage SET, puis 
suivez les instructions qui 
s’affichent à l’écran.
i
L’utilisateur est responsable de la 
gestion des données de la 
mémoire intégrée. La société 
Panasonic ne peut être tenue 
responsable en cas de divulgation 
de données personnelles.










