Operating Instructions
36 VQT3P19
RÉGLAGE
1
Stabilisateur d’images (page 67)
h Permet de compenser le 
mouvement de l’appareil photo 
lors de l’enregistrement.
2 Mise au point (page 68)
h Permet de régler la mise au 
point en fonction de la 
distance jusqu’au sujet.
3 Mode de mise au point
4 Mode de mesure
5 Sensibilité ISO (page 69)
h La valeur ISO indiquée est la 
sensibilité de sortie standard.
6 Balance des blancs (page 70)
7 Indication de l’alimentation 
restante du bloc-pile 
(page 114)
: le stabilisateur d’images 
est toujours activé lors de 
l’enregistrement vidéo.
 : 
le mouvement de l’appareil 
photo est corrigé au niveau 
de la photo capturée.
 :
le mouvement de l’appareil 
photo lors de l’enregistrement 
vidéo et photo est compensé et 
corrigé.
 : le stabilisateur d’images 
n’est pas activé.
*
 : l’appareil photo effectue 
automatiquement la mise 
au point sur le sujet dans 
une plage de 10 cm à 
∞
(Normale).
-
 : la mise au point peut être 
effectuée manuellement.
 :
l’appareil photo effectue la 
mise au point sur le sujet 
dans une plage de 1 cm à 
∞
(macro)
.
 : mise au point avec 
télémètre de 9 points
 : mise au point ponctuelle
Un repère de mise au 
point ' apparaît au centre 
de l’écran LCD.
n
 : mesure multiple
W
 : mesure de la lumière 
pondérée au centre
Y
 : mesure de la lumière en 
un point
Un point de mesure @ 
apparaît au centre de 
l’écran LCD.
=
 : la sensibilité est 
automatiquement réglée
*
 : la sensibilité est réglée sur 
ISO 50
u
 : la sensibilité est réglée sur 
ISO 100
v
 :  la sensibilité est réglée sur 
ISO 200
w
 :  la sensibilité est réglée sur 
ISO 400
6
 : la sensibilité est réglée sur 
ISO 800
-
 : la sensibilité est réglée sur 
ISO 1600
z
 : la sensibilité est réglée sur 
ISO 3200 (HX-DC10)
> : la balance des blancs est 
automatiquement réglée 
en fonction de l’éclairage 
ambiant (Auto).
 : pour la prise de vue par 
temps ensoleillé 
(Ensoleillé).
o
 : pour la prise de vue par 
temps couvert (Nuageux).
 : pour la prise de vue sous 
un éclairage incandescent 
(Incandescent).
 : pour régler avec la plus 
grande précision possible 
la balance des blancs 
(Rég. blanc).










