Operating Instructions
44 VQT3P19
FONCTIONNEMENT DE BASE/PRISE DE VUE
FONCTIONNEMENT DE BASE
PRISE DE VUE
FONCTIONNEMENT DE BASE/PRISE DE VUE
AVANT DE PRENDRE DES PHOTOS
Pour des résultats optimaux
Tenez fermement l’appareil photo, en gardant les coudes près du corps et en veillant à 
ce que l’appareil photo soit stable. Lorsque vous effectuez un zoom avant ou un zoom 
arrière, vous pouvez limiter les effets liés aux mouvements de l’appareil photo en 
stabilisant l’appareil à l’aide de votre autre main, placée sur le support d’écran.
Veillez à ce que vos doigts ou la sangle ne se trouvent pas devant l’objectif et 
le flash. Et ne mettez pas la main devant le microphone intégré au support 
d’écran.
Maintien correct Maintien incorrect
Un doigt se trouve devant 
l’objectif ou le flash.
<Maintien de l’appareil photo>
Exemple 1 :
Tenez l’appareil 
photo en l’entourant 
des doigts de la 
main droite, du petit 
doigt au majeur, et 
repliez l’index au-
dessus de l’objectif.
Exemple 2 :
Tenez l’appareil 
photo en l’entourant 
des doigts de la 
main droite, du petit 
doigt à l’index.
i
Afin de ne pas faire tomber l’appareil photo, veillez à fixer une dragonne.
<Si l’appareil photo chauffe...>
i
En raison des caractéristiques de l’appareil photo, la surface extérieure peut chauffer 
lors de l’utilisation. Cela n’indique cependant pas une anomalie de fonctionnement
.
i Si l’appareil photo devient très chaud lors de l’utilisation, vous pouvez 
cesser temporairement de l’utiliser jusqu’à ce qu’il refroidisse ou le 
tenir de l’autre main pendant quelques instants.
Veuillez utiliser un trépied ou un autre support lors de l’utilisation 
prolongée de l’appareil photo.










