Operating Instructions
VQT3P19 53
FONCTIONNEMENT DE BASE/LECTURE
Lecture de vidéos
Pour... Procédez comme suit
Lecture normale vers l’avant
Appuyez sur la touche de réglage SET ou 
déplacez la touche de réglage SET vers le haut.
Arrêter la lecture
Pendant la lecture, déplacez la touche de 
réglage SET vers le bas.
Faire une pause
Pendant la lecture, appuyez sur la touche de 
réglage SET ou déplacez la touche de réglage 
SET vers le haut.
Pendant la lecture accélérée, déplacez la 
touche de réglage SET vers le haut.
Pour lire une 
image à la fois 
(progression 
image par 
image)
Pendant la 
lecture vers 
Après avoir interrompu la lecture, déplacez la 
touche de réglage SET vers la droite.
Pendant la 
lecture vers 
Après avoir interrompu la lecture, déplacez la 
touche de réglage SET vers la gauche.
Lecture 
lente
Pendant la 
lecture vers 
l’avant
Après avoir interrompu la lecture, maintenez 
la touche de réglage SET enfoncée vers la 
droite.
Pendant la 
lecture vers 
l’arrière
Après avoir interrompu la lecture, maintenez 
la touche de réglage SET enfoncée vers la 
gauche.
Pour 
accélérer la 
lecture
Lecture vers 
l’avant (15× 
maximum)
Pendant la lecture vers l’avant, déplacez la 
touche de réglage SET vers la droite.
h
La vitesse de lecture vers l’avant change à 
chaque fois que vous déplacez la touche de 
réglage SET vers la droite.
Déplacez la touche de réglage SET vers la gauche 
pour revenir à la vitesse de lecture normale.
Lecture vers 
l’arrière (15× 
maximum)
Pendant la lecture vers l’avant, déplacez la 
touche de réglage SET vers la gauche.
h La vitesse de lecture vers l’arrière change à 
chaque fois que vous déplacez la touche 
de réglage SET vers la gauche.
Déplacez la touche de réglage SET vers la 
droite pour revenir à la vitesse de lecture 
normale.
Retour à la vitesse de 
lecture normale
Appuyez sur la touche de réglage SET.
Réglage du 
volume
Augmenter le 
volume
Pendant la lecture, déplacez le commutateur 
de zoom vers [T/]].
Réduire le 
volume
Pendant la lecture, déplacez le commutateur 
de zoom vers [W/P].










