Operating Instructions
98 VQT3P19
RÉGLAGES D’OPTION
1 Paramètre RÉGLAGE 
HORLOGE (page 27)
h Permet de régler l’horloge de 
l’appareil photo.
2 Paramètre BIP
h Paramètres pour les types et 
le volume des sons de 
fonctionnement de l’appareil 
photo.
ACT./DESACT. :
permet de mettre en 
sourdine ou d’activer les 
sons lors de l’allumage ou 
l’extinction de l’appareil 
photo.
OBTURATEUR :
permet de sélectionner le 
son émis lorsque vous 
appuyez sur la touche [O].
TOUCHES :
permet de sélectionner le 
son émis lorsque vous 
appuyez sur la touche de 
réglage SET, la touche 
MENU, etc.
VOL. UTILISATION :
permet de régler le volume 
des sons de fonctionnement.
TS DÉSACTIV :
les sons de fonctionnement 
sont désactivés.
SON UTILISATION ACTIVÉ :
les sons de fonctionnement 
sont activés.
3 Paramètre AFFICHAGE
h Permet de définir les 
informations à afficher sur 
l’écran LCD.
ON :
affiche la date de capture et 
la durée de lecture (pour les 
vidéos).
OFF :
n’affiche pas la date de 
capture ou la durée de 
lecture.
4 Paramètre ECONOMIS. 
(page 26)
h Permet de définir la période 
d’inactivité à l’issue de laquelle 
le mode d’inactivité (qui 
permet d’économiser l’énergie 
de la pile) est activé.
BATTERIE : ENR :
permet de définir la période 
à l’issue de laquelle le mode 
d’inactivité est activé en 
mode d’enregistrement 
lorsque l’unité est alimentée 
par la pile.
BATTERIE : LEC :
permet de définir la période 
à l’issue de laquelle le mode 
d’inactivité est activé en 
mode de lecture lorsque 
l’unité est alimentée par la 
pile.
CA : ENREG/LECT :
permet de définir la période 
à l’issue de laquelle le mode 
d’inactivité est activé en 
mode d’enregistrement ou 
de lecture lorsque l’unité est 
alimentée par l’adaptateur 
secteur.
5 Paramètre LUMINOSITÉ
h Permet de régler la luminosité 
de l’affichage sur l’écran LCD 
de l’appareil photo.
6 Affichage de la charge 
restante du bloc-pile 
(page 114)










