Temel Kullanım Talimatları Dual Kamera Model No. HX-DC10 HX-DC1 Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun. Bu cihazın kullanımıyla ilgili ayrıntılı talimatlar ürünle birlikte verilen CD-ROM’daki “Kullanım Talimatları”nda (PDF formatında) bulunmaktadır. Okumak için bilgisayarınıza yükleyin. EG Web Site: http://www.panasonic-europe.
Güvenlik Bilgileri Sayın Müşteri, Fırsattan istifade ederek, bu Panasonic Dual Kamera’yı satın aldığınız için size teşekkür etmek istiyoruz. Bu Kullanım Talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve ihtiyaç halinde hemen bulabilmeniz için daima elinizin altında tutunuz. Dual Kameranızın mevcut kontrol ve bileşenleri, menü öğeleri vb. bu Kullanım Talimatlarındaki resimlerde gösterilenlerden biraz farklı görünebilir.
k Batarya ile ilgili notlar Uyarı Yangın, patlama ve yanma tehlikesi. Parçalarına ayırmayın, 60 oC üzerinde ısıtmayın ya da yakmayın. DİKKAT Bataryayı yanlış yerleştirirseniz patlama tehlikesi olabilir. Yalnızca üreticinin önerdiği aynı tip ya da eşdeğer batarya ile değiştirin. Kullanılmış pili, üreticinin verdiği bilgiler doğrultusunda elden çıkarın. k EMC Elektrik ve manyetik uyumluluğu Bu sembol (CE) teknik özellikler etiketinde bulunur.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya satıcınız ile temas kurun. [Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma konusundaki bilgiler] Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu malları ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma metodunu sorun.
ÖNEMLİ! LÜTFEN OKUYUN k Bu kullanım kılavuzunun kapsadığı modeller hakkında i Bu kılavuz HX-DC10 ve HX-DC1 modelleri ile ilgilidir. i Pasajlar belirli model(ler)e atıfta bulunduğunda model numarası gösterilir. k Önceden bazı test görüntüleri çektiğinizden emin olun Bu önemli olaylarda önce görüntülerin ve sesin düzgün şekilde kaydedildiğini doğrulamak için bazı deneme görüntüleri çektiğinizden emin olun.
k Bu ünite’nin kayıt yöntemi ve uyumluluğu ile ilgili
İÇİNDEKİLER İÇERİLEN AKSESUARLARIN KONTROLÜ ...........................................9 KART HAKKINDA .................................................................................10 Bu kamera ile kullanılabilen medya kartları (Şubat 2011 itibariyle) ...............................................................10 AYARLAR PARÇA ADLARI ...................................................................................12 BATARYA TAKIMINI ŞARJ ETME ......................................................
ÖNEMLİ MESAJLAR VE UYARILAR ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR ......................................................... 40 TEKNİK ÖZELLİKLER ......................................................................... 41 TELİF HAKKI İLE İLGİLİ ...................................................................... 47 Kullanım Talimatları’nı (PDF formatı) Okuma ......................................
İÇERİLEN AKSESUARLARIN KONTROLÜ Bu üniteyi kullanmadan önce aksesuarları kontrol edin. Ürün numaraları Şubat 2011 itibariyle doğrudur. Bunlar değişebilir. Pil takımı VW-VBX070 AC adaptörü VSK0751 USB kablosu VFA0544 AV kablosu VFA0543 Mercek kapağı VFC4701 Mercek kapağı askısı VFC4702 CD-ROM Yazılım El bağlama askısı *Kameranın düşmesini önlemek için el askısını taktığınızdan emin olun (Sayfa 45’deki Kullanım Talimatları’na (PDF formatında) bakınız).
KART HAKKINDA Bu kamera ile kullanılabilen medya kartları (Şubat 2011 itibariyle) Class 4 uyumlu ya da video kaydı için SD Speed Class Rating* üstü SD kartlar kullanın. Bu kamera SDXC cihazları ile uyumludur (SD Bellek Kartı/SDHC Bellek Kartı/SDXC Bellek Kartı uyumlu cihazlar). Farklı cihazda bir SDHC bellek kartı/SDXC bellek kartı kullanıyorsanız, ilgili bellek kartı ile uyumlu olduğundan emin olunuz. Kart tipi Kapasite SD Hafıza Kartı Video kaydı 8 MB/16 MB/ Çalışma garanti 32 MB/64 MB/ edilemez.
i SDHC logosu bulunmayan 4 GB ya da üzeri Hafıza Kartı veya SDXC logosu bulunmayan 48 GB ya da üzeri Hafıza Kartı, SD Hafıza Kartı spesifikasyonlarını baz almaz. i 64 GB üzerinde kapasitesi olan kartlar kullanılamaz. i SD kart üzerinde yazma koruması anahtarı kilitlendiğinde, kart üzerinde kayıt, silme ya da düzenleme işlemleri mümkün olmaz. i Hafiza Kartini, yutulmasini önlemek için çocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin.
AYARLAR AYARLAR PARÇA ADLARI AYARLAR Ön Durum göstergesi Hoparlör Objektif Ekran ünitesi Dahili stereo mikrofon Flaş i Flaş ünitesi çok sıcak olabilir ve yanığa neden olabilir. Çekim esnasında flaş ünitesine temas etmekten kaçının. * Tripod montaj deliği alt kısımdadır. 5,5 mm’den uzun bir vidaya sahip bir tripod takmak kameraya zarar verebilir.
k Durum göstergesi hakkında (Şarj durumu ile ilgili olarak, Kullanım Talimatları’nda (PDF formatında) sayfa 166’e bakınız.) iDurum göstergesi, kamera’nın çalışma durumunu göstermek için yanar ya da yanıp söner. Durum göstergesi durumu Renk Kırmızı Kamera durumu Yanıyor/ yanıp sönüyor Yanıyor Dahili hafızaya ya da SD karta erişme Yanıp sönüyor (Daha hızlı) Pil şarjı hatası Yanıp sönüyor (Hızlı) Oto.
Arka LCD monitörü Güç düğmesi AYARLAR El bağlama askısı gözü (Kullanım Talimatları’nda sayfa 45’ye bakınız (PDF formatı)) Terminal kapağı USB/AV terminali HDMI terminali Pil kapağı k Çalışma pedi HX-DC10 Zum düğmesi* düğmesi [O] düğmesi Fotoğraf çekim düğmesi SET düğmesi [@] düğmesi Video kayıt düğmesi MENU düğmesi REC/ HX-DC1 ZUM ARALIĞI düğmesi [O] düğmesi Fotoğraf çekim düğmesi SET düğmesi düğmesi Zum düğmesi* [@] düğmesi Video kayıt düğmesi MENU düğmesi REC/ düğmesi * Kayıt esnasında: fo
BATARYA TAKIMINI ŞARJ ETME Gerçek ürüne çok benzeyen taklit pil takımlarının bazı piyasalarda satışa sunulduğu tespit edilmiştir. Bu pil takımlarının bazıları uygun güvenlik standartlarının gereksinimlerini karşılayacak koruyucu cihazlarla yeterli şekilde donanımlı değildir. Bu pil takımlarının yangına ya da patlamaya yol açabilme ihtimali vardır. Lütfen taklit pil takımlarının kullanımı sonucu ortaya çıkacak her türlü kaza ya da iş görmezlikten sorumlu olmadığımızı bilgilerinize sunarız.
AYARLAR Pil model numarası [voltaj/kapasite (minimum)] Birlikte verilen pil/ VW-VBX070 (isteğe bağlı) [3,7 V/700 mAh] Şarj etme süre Kayıt modu Yaklaşık 2h Maksimum sürekli kaydedilebilir süre Fiili olarak kaydedilebilir süre Yaklaşık 50 min Yaklaşık 30 min Yaklaşık 1 h < Yaklaşık 1 h 25 min Yaklaşık 1 h 5 min Yaklaşık 1 h 30 min Yaklaşık 35 min Yaklaşık 40 min Yaklaşık 35 min - i Bu süreler yaklaşık olarak verilmiştir.
Yaklaşık çalışma süresi ve kaydedilebilir görüntü sayısı Kaydedilebilir görüntü sayısı Kayıt süresi Oynatma süresi Yaklaşık 170 görüntü Yaklaşık 85 min AYARLAR CIPA standardına göre Yaklaşık 180 min Kaydedilebilir görüntü sayısı Kayıt süresi Oynatma süresi Yaklaşık 180 görüntü Yaklaşık 90 min CIPA standardına göre Yaklaşık 180 min CIPA standardına göre kayıt koşulları i CIPA, Camera & Imaging Products Association’ın kısaltmasıdır.
1 AYARLAR Pil takımını yerleştirin. h Pili yanlış şekilde takmak mümkündür, bu nedenle takarken yönüne çok dikkat ediniz. Konektör işaretleri Pil kapağı 1 Dışarı itin 3 Açın Pil takımı 2 4 Konektör işaretlerini eşleştirerek yerleştirin i Pil takımını çıkarmadan önce durum göstergesi (sayfa 13) sönene dek güç düğmesine basarak kamerayı kapattığınızdan emin olun. i Pil takımını çıkarmak için ucunu yukarı kaldırın. 5 Kapatın 6 Bir klik sesi duyacak şekilde sıkıca kapatın.
2 Kamera ve AC adaptörü bağlamak için USB kablosunu (verilen) kullanın ve ardından AC adaptörü bir elektrik prizine bağlayın. h Şarj işlemi yalnızca kamera kapatıldığında ya da uyku modundayken gerçekleşir (Kullanım Talimatları’nda (PDF formatı) sayfa 26’e bakınız). Kamera kayıt modunda veya oynatma modundayken şarj işlemi gerçekleşmez. 3 Prize 1 Açın AC adaptörüne 2 AC adaptörü h AC adaptörü bağlıyken birim bekleme konumundadır.
KARTIN TAKILMASI AYARLAR Yeni satın alınan bir kartı ya da başka bir cihazda kullanılan bir kartı kullanmadan önce bu kamera ile biçimlendirdiğinizden emin olun (Kullanım Talimatları’nda (PDF formatı) sayfa 100 ve 111’e bakınız). Biçimlendirilmemiş bir kart kullanılırsa kartın kendisi kullanılamaz hale gelebilir. 2 Kartı yerleştirin i Bir klik sesi duyacak şekilde sıkıca kapatın. 1 Açın 3 Kapatın Kart’ın etiket tarafı 4 Bir klik sesi duyacak şekilde sıkıca kapatın.
VQT3M93 21 AYARLAR İPUCU Kartı çıkarmak için zor kullanmayın i Bu şekilde yapmak karta ve kayıtlı dosyalara zarar verebilir. Durum göstergesi kırmızı renkte yanıyorsa... i Durum göstergesi kırmızı renkte yanıp söndüğünde kartı asla çıkarmayın, bu şekilde yapmak kart içinde kayıtlı bulunan dosyaların kaybına neden olabilir.
KAMERAYI AÇMA VE KAPATMA AYARLAR Kamerayı açma 1 Ekran ünitesini açın ve güç düğmesine basın. h LCD monitör açılır.
Kamerayı kapatma Güç düğmesini en az 1 saniye süreyle basılı tutun. h Kamera kapanır. h Güç düğmesine bir kez kısa basarsanız, kamera uyku moduna geçer.
TARİH VE SAAT AYARI AYARLAR Kamera, bir görüntü veya ses kaydına ait tarih ve saat bilgisini kaydeder, böylece oynatma işlemi sırasında bunları görüntüleyebilirsiniz. Bu nedene, çekime başlamadan önce, doğru tarih ve saatin girildiğine emin olun. h Kamerayı açtığınızda tarih ve saat ayarlama ekranı görünürse, 3 no’lu adıma geçin ve tarih ve saati ayarlamak için adımları izleyin. h Tarih ve saat ayarını değiştirmek için lütfen bkz. İPUCU sayfa 26. Örnek: Saati 20 Aralık 2011 günü 19.
4 6 Oynatma işlemi sırasında tarihin hangi sırada görüntüleneceğini belirleyin. 1 [EKR] öğesini seçin. 2 SET düğmesine basın. h Tarih Ayarlama Biçim Ekranı görüntülenir. 3 SET düğmesini yukarıya veya aşağıya kaydırın. h Tarih ekranının sırası değişir. 4 SET düğmesine basın. SAAT AYARI ZAMAN AYARLAR 5 Saati ayarlamak. 1 [ZAMAN] öğesini seçin. 2 SET düğmesine basın. h Saat Ayarlama Ekranı görüntülenir. 3 Saati “19:30” olarak ayarlayın.
AYARLAR İPUCU Tarih ve saat ayarlarını düzeltmek için 1 Kamerayı açın. 2 Seçenek Ayarı Menü 1’i görüntüleyin (Kullanım Talimatları’nda (PDF formatı) sayfa 96’e bakınız). 3 [SAAT AYARI] öğesini seçin ardından SET düğmesine basın. h Tarih ve saati ayarlayacak ekran görüntülenir. h Güncel tarih ve saat ayarları gösterilir. 4 Değiştirmek istediğiniz satırı seçin ve düzetmeyi yapın. Kameranın tarih ve saatinin ayarlanmaması durumunda...
AYARLAR KAYIT MODU İLE OYNATMA MODU ARASINDA GEÇİŞ YAPMA Kayıt modu (kayıt yapmak için) ve oynatma modu (kayıtlı görüntülerinizi izlemek için) arasında geçiş yapın. 1 2 Kamerayı açın (sayfa 22). REC/ düğmesine basın. h Mod değişir. h REC/ düğmesine her basıldığında mod değişir.
AKILLI OTOMATİK MOD (HX-DC10) AYARLAR Aşağıdaki modlar (duruma uygun) yalnızca, üniteyi kayıt yapmak istediğiniz şeye doğrultarak ayarlanır. düğmesi düğmesi Akıllı Otomatik (iA) modu etkinleştirmek için düğmeye bir kez basın. i LCD ekranında aşağıdaki simgesi gösterilir. i Akıllı Otomatik modu iptal etmek için düğmeye tekrar basın. Mod 28 Görüntü Efekt Portre Nesnenin bir insan olması durumunda Yüzler algılanır ve otomatik olarak odaklanır, parlaklık açık bir biçimde kaydedilmesi için ayarlanır.
Mod Görüntü Gece manzarası kaydı Obtüratör hızını yavaşlatarak gece manzarasını canlı biçimde kaydedebilirsiniz. *2 Makro Bir çiçek üzerinde vb. yakınlaştırarak kayıt Kaydedilecek objenin çok yakınında kayıt yapma imkanı sağlar. *1 Normal Diğer durumlar Parlak görüntüler için kontrast otomatik olarak ayarlanır. Sadece video kaydı Sadece fotoğraf çekimi İPUCU i Kayıt koşullarına bağlı olarak ünite istenilen moda girmeyebilir.
TEMEL ÇALIŞTIRMA GÖRÜNTÜ ÇEKİMİ TEMEL ÇALIŞTIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKİMİ VIDEO KAYDI 1 TEMEL ÇALIŞTIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKİMİ 2 3 30 Kamerayı açın (sayfa 22) ve kayıt moduna getirin (sayfa 27). h Nesnenin bir insan olması durumunda, yüz etrafında yeşil bir çift çerçeve görünür (Kullanım Talimatları’nda (PDF formatı) sayfa 73’e bakınız). [@] düğmesine basın. h Kayıt işlemi başlar. h Kayıt sırasında [@] düğmesini basılı tutmak gerekli değildir.
FOTOĞRAF ÇEKMEK 1 [O] düğmesine basın. 1 [O] düğmesine yarı basın. h Otomatik odak çalışır ve görüntüye odaklanılır (odak kilidi). 2 [O] düğmesine yavaşça sonuna kadar basmaya devam edin. h Obtüratör serbest kalır ve görüntü yakalanır. 1 [O] düğmesi TEMEL ÇALIŞTIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKİMİ 2 Kamerayı açın (sayfa 22) ve kayıt moduna getirin (sayfa 27). h Nesnenin bir insan olması durumunda, yüz etrafında yeşil bir çift çerçeve görünür (Kullanım Talimatları’nda (PDF formatı) sayfa 73’e bakınız). 16M-S 2 F3.
MAKRO FOTOĞRAF (ZUM) Kameranızın iki zum fonksiyonu bulunmaktadır: optik zoom ve dijital zoom (Kullanım Talimatları’nda (PDF formatı) sayfa 38’e bakınız). 1 TEMEL ÇALIŞTIRMA/GÖRÜNTÜ ÇEKİMİ 2 3 Kamera objektifini nesneye doğrultun. Zum düğmesi İstenilen görüntüyü derlemek için zum düğmesini [T/]] ya da [W/P] tarafına doğru itin. [T/]]: Nesne üzerinde yakınlaştırma. [W/P]: Uzaklaştırma. h Zum anahtarına basıldığında LCD ekranından zum çubuğu görünür. Resim çekmek. Video kaydı için, bkz. sayfa 30.
OYNATMA TEMEL ÇALIŞTIRMA/OYNATMA VİDEO VE FOTOĞRAF OYNATMA 1 Kamerayı oynatma moduna ayarlayın (sayfa 27). Sarı çerçeve 3 Oynatılacak görüntüyü seçin. h Sarı çerçeveyi oynatmak istediğiniz dosyaya taşımak için SET düğmesini sola, sağa, yukarıya veya aşağıya kaydırın. h Çerçeve içerisine alınan görüntü için görüntü bilgisi LCD ekranının altında görüntülenir. 20.12.2011 18:41 10.5MB 100-0006 00:00:05 1080-60i SET GİR Görüntü bilgileri SET düğmesine basın.
Video oynatma işlemi Bunu yapmak için... Normal ileri oynatma Oynatmayı durdurma TEMEL ÇALIŞTIRMA/OYNATMA Duraklatma Görüntüleri İleri oynatma birer birer sırasında göstermek Geriye doğru (tek kareli oynatma sırasında adım) İleri oynatma sırasında Yavaş Geriye doğru oynatma oynatma sırasında Şunu yapın SET düğmesine basın veya SET düğmesini yukarıya kaydırın. Oynatma işlemi sırasında SET düğmesini aşağıya kaydırın. Oynatma sırasında SET düğmesine basın veya SET düğmesini yukarıya kaydırın.
Bir video çerçevesi fotoğraf olarak nasıl kaydedilir 1 [ ] düğmesine basın. h Fotoğrafın görüntü oranını seçme ekranı görüntülenir. İstenilen görüntü oranını seçin ve SET düğmesine basın. Bununla birlikte video görüntü oranı 4:3 ise, 16:9’u seçemeyeceğinize dikkat edin. h Kaydedildiğinde en son görüntü numarası fotoğrafa atanır.
GÖRÜNTÜLERİ SİLME 1 2 TEMEL ÇALIŞTIRMA/OYNATMA 3 36 Silmek istediğiniz dosyayı görüntüleyin. SET düğmesini yukarıya kaydırın. h Onay Silme Ekranı görüntülenir. “SİL” öğesini seçin ardından SET düğmesine basın. h Mevcut görüntü silinir. h Oynatma Ekranı’na geri dönmek için, “ÇIK” öğesini seçin ve SET düğmesine basın.
DİĞER CİHAZLAR VE BAĞLANTILAR TV’YE BAĞLAMA TV’YE BAĞLAMA TV’YE BAĞLAMA Kamerayı bir TV’ye bağlayarak, takılı SD kartından ya da TV’deki dahili bellekten dosyaları oynatabilirsiniz. Görüntü çıktısı hakkında: Görüntü çıktısının gönderileceği yer kamera durumuna göre farklılık gösterir (Kullanım Talimatları’nda (PDF formatı) sayfa 103’a bakınız).
Video giriş terminaline bağlama TV’ye bağlamak için verilen AV kablosunu kullanın. Fişleri gidebileceği noktaya kadar takın. Girişi “VIDEO” olarak ayarlayın. TV’YE BAĞLAMA AV kablosu (verilen) USB/AV bağlantı ucuna Beyaz fiş: Audio Input (L) bağlantı ucuna Kırmızı fiş: Audio Input (R) bağlantı ucuna Sarı fiş: Video Girişi bağlantı ucuna i Birlikte verilenin dışında diğer hiçbir AV kablosunu kullanmayın. HDMI terminaline bağlama TV’ye bağlamak için ayrı satılan bir HDMI mini kablo kullanın.
TV’DE OYNATMA i Kamerayı televizyona bağladıktan sonra TV girişini kameranın bağlanacağı terminale getirin. i Ses kayıtlarını oynatmak için de kamera ile oynatmakla aynı oynatma yöntemi kullanılır. i Oynatma yöntemi görüntüleri kamera’nın LCD ekranında görüntülemekle aynı şekildedir. (Ses seviyesini ayarlamak için TV kontrollerini kullanın.
ÖNEMLİ MESAJLAR VE UYARILAR ÖNEMLİ MESAJLAR VE UYARILAR ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR Ürün numaralari Subat 2011 itibariyle dogrudur. Bunlar degisebilir.
TEKNİK ÖZELLİKLER Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin degistirilebilir. Dijital Film Kamerası Güç kaynağı: Güç tüketimi: DC 5,0 V (AC adaptör kullanıldığında) 3,7 V (pil kullanıldığında) (Kaydederken) HX-DC10: 2,3 W; HX-DC1: 2,9 W Sinyal sistemi: 1080/60i, 1080/30p, 720/60p, 720/30p, 480/30p, 540/30p ÖNEMLİ MESAJLAR VE UYARILAR Kayıt biçimi: Video: MPEG-4 AVC/H.
Objektif: Otomatik iris, 5× güç zumu Makro F3.5 - F3.7 (f=6,8 mm - 34,0 mm) 35mm eşdeğer: Video: 38,1 mm ila 457,2 mm (4:3) 41,5 mm ila 249,0 mm (60i/60p, 16:9) 41,5 mm ila 498,0 mm (30p, 16:9) Fotoğraf: 38,1 mm ila 190,5 mm (4:3) 41,5 mm ila 207,5 mm (16:9) Minimum odak mesafesi: Normal: Yaklaşık 10 cm (Geniş)/Yaklaşık 80 cm (Tele) Akıllı Otomatik makro: Yaklaşık 1 cm (Geniş)/Yaklaşık 80 cm (Tele) ÖNEMLİ MESAJLAR VE UYARILAR Otomatik iris, 5× güç zumu Makro F3.5 - F3.
Ekran: 7,5 cm (3,0”) genisliginde LCD ekran (yaklasik 230 K nokta) Mikrofon: Dahili stereo mikrofon Hoparlör: 1 yuvarlak hoparlör, dinamik tip Beyaz dengesi ayarı: Otomatik izleyen beyaz dengesi sistemi ÖNEMLİ MESAJLAR VE UYARILAR Standart aydınlatma: 1400 lx Gerekli minimum nesne aydınlatması: Yaklaşık 3 lx (1/15 sn. sahne modunda düşük ışık ayarı), Yakl. 9 lx (1/30 sn. sahne modunda KAPALI ayari) Yaklaşık 5 lx (1/15 sn. sahne modunda düşük ışık ayarı), Yakl. 17 lx (1/30 sn.
USB: Okuyucu/yazıcı fonksiyonu SD kart: Salt okunur Dahili bellek: Salt okunur Hi-Speed USB (USB 2.
k Video Kayıt ortamı: SD Hafıza Kartı (FAT12 ve FAT16 sistemi uyumlu) SDHC Hafıza Kartı (FAT32 sistemi uyumlu) SDXC Hafıza Kartı (exFAT sistemi uyumlu) Bu ünitede kullanılabilecek SD kartlarla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 10. Dahili bellek: Yakl. 80 MB (HX-DC10) Yakl. 80 MB (HX-DC1) Sıkıştırma: MPEG-4 AVC/H.
k Fotoğraf Kayıt ortamı: SD Hafıza Kartı (FAT12 ve FAT16 sistemi uyumlu) SDHC Hafıza Kartı (FAT32 sistemi uyumlu) SDXC Hafıza Kartı (exFAT sistemi uyumlu) Bu ünitede kullanılabilecek SD kartlarla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 10. Dahili bellek: Yakl. 80 MB (HX-DC10) Yakl. 80 MB (HX-DC1) Sıkıştırma: JPEG (DCF/Exif2.
TELİF HAKKI İLE İLGİLİ k Telif hakkı yasalarına dikkatle bakın Kaydettiğiniz ve oluşturduğunuz ne varsa hepsi sadece kendi kişisel eğlenceniz için kullanılabilir. Tekil hakkı yasaları kapsamında diğer malzemeler telif hakkı sahiplerinden izin almadan kullanılamaz.
Kullanım Talimatları’nı (PDF formatı) Okuma Bu birimin çalıştırılmasına ilişkin daha ayrıntılı bilgi, birimin yanında verilen CD-ROM’daki “Kullanım Talimatları (PDF formatı)”’nda bulunmaktadır. Okuması için birimi bilgisayarınıza takın. k Windows İçin 1 2 ÖNEMLİ MESAJLAR VE UYARILAR 3 PC’yi açın ve Kullanım Talimatları’nı (birimin yanında verilen) içeren CD-ROM’u takın. İstediğiniz dili seçin ve sonra kurmak için [Kullanım Talimatları]’na tıklayın.
Aşağıdaki OS’u (işletim sistemini) kullanıyorsanız h Windows 2000 SP4 h Windows XP SP3 h Windows Vista SP2 h Windows 7 Kullanım Talimatları’nı (birimin yanında verilen) CD-ROM’u takın, [Adobe(R) Reader(R)] öğesine tıklayın ve sonra kurmak için ekrandaki iletileri izleyin. k Kullanım Talimatları’nı (PDF formatı) kaldırmak için “Program Files\Panasonic\HX\” dosyasından PDF dosyasını silin.
EU EEE Yönetmeliğine Uygundur. Yetkili Temsilci Panasonic Elektronik Satis A.S. Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K:16 34398 Maslak-Sisli, Istanbul, Turkey Tel : (+90) 212 367 94 00 Fax: (+90) 212 286 21 11 www.panasonic.com.tr Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany VQT3M93 M0411-0 1AG6P1P6283--(S) Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
