Grundläggande bruksanvisning Dual Camera Modell nr. HX-DC10 HX-DC1 Läs hela bruksanvisningen före användning. Mer detaljerade instruktioner angående kamerans funktion finns i “Bruksanvisning (pdf-format)” på den bifogade cd-romskivan. Installera den på datorn och läs den. EC Web Site: http://www.panasonic-europe.
Säkerhetsinformation Bästa kund! Vi vill passa på att tacka dig för att du har köpt denna Dual Camera från Panasonic. Läs bruksanvisningen noga och spara den för framtida bruk. Observera att de faktiska knapparna, komponenterna och menyobjekten osv. på din Dual Camera kanske ser annorlunda ut än de som visas på bilderna i bruksanvisningen.
k Om batteriet Varning Riks för brand, explosion och brännskador. Montera inte isär kameran, låt den inte bli varmare än 60 °C och bränn den inte. FÖRSIKTIGT Explosionsrisk vid felaktig montering av batteriet. Ersätt endast med batteri av samma eller likvärdig typ som rekommenderas av tillverkaren. Kasta förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens anvisningar. k EMC Elektromagnetisk kompatibilitet Denna symbol (CE) finns på märkplattan.
För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information. [Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen] Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.
VIKTIGT! LÄS FÖLJANDE k Om modellerna som omfattas av den här bruksanvisningen i Den här bruksanvisningen gäller modellerna HX-DC10 och HX-DC1. i I de fall avsnitt rör en särskild modell så anges modellnumret. k Börja alltid med att ta några testbilder Ta alltid några testbilder före viktiga händelser, så att du är säker på att bilder och ljud spelas in som de ska.
k Om kamerans inspelningsmetod och kompatibilitet i Den här kameran är en digital filmkamera som är kompatibel med MP4standarden (MPEG-4AVC/H.264-format) och som spelar in HDTV-video med hög definition. Videoformaten AVCHD och MPEG2 skiljer sig åt och är därför inte kompatibla. i Videor som har spelats in eller skapats med andra enheter kan eventuellt försämras eller inte gå att spela upp med den här kameran.
INNEHÅLL KONTROLLERA MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ....................................9 OM KORTET ........................................................................................10 Mediekort som kan användas med den här kameran (fr.o.m. februari 2011) ...............................................................10 INSTÄLLNING NAMN PÅ DELAR ................................................................................12 LADDA BATTERIET .................................................................
VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR EXTRATILLBEHÖR ............................................................................. 40 SPECIFIKATIONER ............................................................................. 41 OM UPPHOVSRÄTT ........................................................................... 47 Läsa bruksanvisningen (pdf-format) ....................................................
KONTROLLERA MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Kontrollera att följande tillbehör finns med innan du börjar använda produkten. Produktnumren gäller fr.o.m. februari 2011. De kan komma att ändras. Batteri VW-VBX070 Nätadapter VSK0751 USB-kabel VFA0544 AV-kabel VFA0543 Linsskydd VFC4701 Rem till linsskydd VFC4702 Cd-romskiva Programvara Handrem *Fäst handremmen för att undvika att tappa kameran. (Mer information finns på sidan 45 i bruksanvisningen (pdfformat).
OM KORTET Mediekort som kan användas med den här kameran (fr.o.m. februari 2011) Använd SD-kort med SD Speed Class Rating* klass 4 eller högre för videoinspelning. Kameran är kompatibel med SDXC-enheter (enheter som är kompatibla med SD-minneskort/SDHC-minneskort/SDXC-minneskort). Om du använder ett SDHC-minneskort/SDXC-minneskort i en annan enhet ska du kontrollera att den är kompatibel med respektive minneskort.
i Minneskort på 4 GB eller mer som inte har en SDHC-logotyp eller minneskort på 48 GB eller mer som inte har en SDXC-logotyp är inte baserade på SD-minneskortsspecifikationer. i Kort med större kapacitet än 64 GB kan inte användas. i När skrivskyddsspärren på SD-kortet är i det låsta läget går det inte att spela in, radera eller redigera någonting på kortet. i Håll minneskortet utom räckhåll för barn, så att de inte råkar svälja det.
INSTÄLLNING INSTÄLLNING NAMN PÅ DELAR INSTÄLLNING Framsida Statusindikator Högtalare Lins Skärmenhet Intern stereomikrofon Blixt i Blixten blir mycket varm och kan orsaka brännskador. Rör inte vid blixten under fotografering. * Monteringshålet för stativet finns på undersidan. Om du ansluter ett stativ som har en skruvlängd på över 5,5 mm kan kameran skadas.
k Om statusindikatorn (Mer information om laddningsstatus finns på sidan 166 i bruksanvisningen (pdf-format).) iStatusindikatorn lyser eller blinkar för att visa kamerans driftstatus.
Baksida LCD-skärm Strömbrytare INSTÄLLNING Handremsögla (Mer information finns på sidan 45 i bruksanvisningen (pdf-format).
LADDA BATTERIET Det har konstaterats att varumärkesförfalskade batterier som är mycket snarlika originalprodukten finns att köpa på vissa marknader. En del av dessa batterier har inte tillräckliga skyddsanordningar och uppfyller därför inte kraven i tillämpliga säkerhetsstandarder. Det finns risk att batterierna kan orsaka brand eller explosion. Observera att vi inte kan hållas ansvariga för några olyckor eller fel som inträffar till följd av att ett varumärkesförfalskat batteri har använts.
INSTÄLLNING Batteriets modellnummer [spänning/kapacitet (minimum)] Medföljande batteri/VWVBX070 (tillval) [3,7 V/700 mAh] Laddning tid Inspelning släge Cirka 2h < Maximal kontinuerlig inspelningstid Faktisk inspelnings tid Cirka 50 min Cirka 30 min Cirka 1h Cirka 1 h 25 min Cirka 1 h 5 min Cirka 1 h 30 min Cirka 35 min Cirka 40 min Cirka 35 min - i Tiderna är uppskattningar. i Den angivna laddningstiden gäller ett helt urladdat batteri.
Ungefärlig drifttid och antal bilder som kan spelas in Cirka 170 bilder INSTÄLLNING Antal bilder som kan spelas in Inspelningstid Uppspelningstid Enligt CIPA-standarden Cirka 85 min Cirka 180 min Antal bilder som kan spelas in Inspelningstid Uppspelningstid Cirka 180 bilder Enligt CIPA-standarden Cirka 90 min Cirka 180 min Inspelningsförhållanden enligt CIPA-standarden i CIPA är en förkortning av Camera & Imaging Products Association.
1 INSTÄLLNING Sätt i batteriet. h Det går att sätta i batteriet på fel sätt så var noga med att kontrollera riktningen på batteriet när du sätter i det. Anslutningsmark eringar Batterilucka 1 Skjut utåt 3 Öppna Batteri 2 4 Sätt i batteriet såsom anslutningsmarkeringarna visar i Stäng av kameran genom att trycka på strömbrytaren tills statusindikatorn (sidan 13) släcks innan du tar ut batteriet. i Lyft upp ena änden av batteriet för att ta ut det.
2 Koppla ihop kameran och nätadaptern med hjälp av USB-kabeln (medföljer) och sätt sedan i nätadaptern i ett eluttag. h Laddning sker endast när kameran är avstängd eller i viloläge. (Mer information finns på sidan 26 i bruksanvisningen (pdf-format).) Laddning sker inte när kameran är i inspelningsläge eller uppspelningsläge. 3 Till eluttaget 1 Öppna 2 Nätadapter Till nätadaptern h Enheten är i vänteläge när nätadaptern är ansluten.
SÄTTA I KORTET INSTÄLLNING Formatera alltid ett nyinköpt kort eller ett kort som har använts i en annan enhet med den här kameran innan du använder det. (Mer information finns på sidorna 100 y 111 i bruksanvisningen (pdf-format).) Om du använder ett oformaterat kort kan själva kortet bli oanvändbart. 1 Öppna 2 Sätt i kortet i Tryck rakt in tills du hör ett klick. 3 Stäng Kortets etikettsida 4 Stäng ordentligt tills du hör ett klick.
VQT3M97 21 INSTÄLLNING TIPS Använd inte våld för att ta ut kortet i Det kan skada kortet eller lagrade filer. Om statusindikatorn lyser rött... i Ta aldrig ut kortet om statusindikatorn blinkar rött eftersom det kan leda till att du förlorar filer som finns lagrade på kortet.
SLÅ PÅ OCH AV KAMERAN INSTÄLLNING Slå på kameran 1 Öppna skärmenheten och tryck på strömbrytaren. h LCD-skärmen slås på.
Stänga av kameran Tryck på strömbrytaren i minst 1 sekund. h Kameran stängs av. h Om du snabbt trycker en gång på strömbrytaren växlar kameran till viloläge.
STÄLLA IN DATUM OCH TID INSTÄLLNING Kameran spelar in datum och tid när en bild tas eller en ljudupptagning görs så att du kan visa dessa uppgifter under uppspelning. Därför bör du kontrollera att korrekt datum och tid är inställda innan du tar bilder. h Om skärmen för inställning av datum och tid visas när du startar kameran, hoppar du fram till steg 3 och följer anvisningarna för hur du ställer in datum och tid. h Information om hur du korrigerar datum- och tidsinställningen finns under TIPS på sidan 26.
4 6 Ställ in i vilken ordning datumet ska visas under uppspelning. 1 Välj [DISPLAY]. 2 Tryck på SET-knappen. h Skärmen för val av datumformat visas. 3 Tryck SET-knappen uppåt eller nedåt. h Ordningen för datumvisningen ändras. 4 Tryck på SET-knappen. STÄLL KLOCKA INSTÄLLNING 5 Ställ in klockan. 1 Välj [TID]. 2 Tryck på SET-knappen. h Tidsinställningsskärmen visas. 3 Ställ in tiden på “19:30”. h Tiden ställs in i följande ordning: Ställ in timme → Ställ in minut. 4 Tryck på SET-knappen.
INSTÄLLNING TIPS Ändra datum- och tidsinställningarna 1 Starta kameran. 2 Öppna alternativinställningsmeny 1. (Mer information finns på sidan 96 i bruksanvisningen (pdf-format).) 3 Välj [STÄLL KLOCKA] och tryck på SET-knappen. h Skärmen för inställning av datum och tid visas. h Aktuella datum- och tidsinställningar visas. 4 Välj den rad som du vill ändra och genomför ändringen. Om datum och tid inte har ställts in på kameran ...
Växla mellan inspelningsläge (för inspelning) och uppspelningsläge (för att titta på inspelade bilder). 1 2 Slå på kameran (sidan 22). Tryck på REC/ -knappen. h Läget ändras. h Läget ändras varje gång REC/ -knappen trycks in.
INTELLIGENT AUTOLÄGE (HX-DC10) INSTÄLLNING Följande lägen (lämpliga för förhållandet) ställs in genom att du helt enkelt riktar kameran mot det du vill fotografera. knapp knapp Tryck en gång på knappen för att aktivera Intelligent autoläge (iA). i Ikonen visas på LCDskärmen. i Tryck på den igen för att avsluta Intelligent autoläge.
Läge Scen Inspelning av nattlandskap Du kan spela in nattlandskap livfullt genom att ställa in långsammare slutartid. *2 Makro Inspelning med inzoomning på en blomma etc. Gör att du kan gå nära föremålet som spelas in. *1 Normal Andra situationer Kontrasten justeras automatiskt för tydliga bilder. Endast videoinspelning Endast fotografering TIPS i Beroende på inspelningsförhållandena kanske kameran inte kan övergå till det önskade läget.
GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING FOTOGRAFERA GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING/FOTOGRAFERA VIDEOINSPELNING 1 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING/FOTOGRAFERA 2 3 30 Slå på kameran (sidan 22) och ställ in den på inspelningsläget (sidan 27). h Om motivet är en person visas en dubbel, grön ram kring ansiktet. (Mer information finns på sidan 73 i bruksanvisningen (pdfformat).) Tryck på [@]-knappen. h Inspelningen påbörjas. h Du behöver inte hålla [@]knappen nedtryckt under inspelningen.
TA FOTON 1 Tryck på [O]-knappen. 1 Tryck ner [O]-knappen halvvägs. h Autofokus aktiveras och bilden fokuseras (fokuslås). 2 Fortsätt att varsamt trycka ner [O]-knappen hela vägen. h Slutaren utlöses och bilden tas. 1 [O]-knapp GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING/FOTOGRAFERA 2 Slå på kameran (sidan 22) och ställ in den på inspelningsläget (sidan 27). h Om motivet är en person visas en dubbel, grön ram kring ansiktet. (Mer information finns på sidan 73 i bruksanvisningen (pdfformat).) 16M-S 2 F3.
MAKROFOTOGRAFERING (ZOOM) Kameran har två zoomfunktioner: optisk zoom och digital zoom. (Mer information finns på sidan 38 i bruksanvisningen (pdf-format).) 1 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING/FOTOGRAFERA 2 3 Rikta kameraobjektivet mot motivet. Zoomreglage Tryck zoomreglaget mot [T/]] eller [W/P] för att komponera den önskade bilden. [T/]]: Zooma in på motivet. [W/P]: Zooma ut. h När du trycker på zoomreglaget visas zoomfältet på LCD-skärmen. Ta bilden. Information om videoinspelning finns på sidan 30.
SPELA UPP GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING/SPELA UPP SPELA UPP VIDEOR OCH FOTON 1 Ställ in kameran på uppspelningsläge (sidan 27). Gul ram 3 Välj den bild du vill visa. h Tryck SET-knappen uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger för att flytta den gula ramen till den fil som du vill visa. h Bildinformationen för den inramade bilden visas längst ner på LCD-skärmen. Tryck på SET-knappen. h Bilden som du valde i steg 2 visas på LCD-skärmen. h Om du valde en video börjar den spelas upp.
Videouppspelningsfunktioner När du vill ... Spela upp normalt, framåt Avbryta uppspelning GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING/SPELA UPP Pausa Spela upp bild för bild (enskilda bildrutor i steg) Spela upp med låg hastighet Öka hastigheten på uppspelningen Under uppspelning framåt Under uppspelning bakåt Under uppspelning framåt Under uppspelning bakåt Spela upp framåt (max. 15×) Spela upp bakåt (max.
Så här sparar du en bildruta från en video som ett foto 1 2 Spela upp videon. Pausa uppspelningen vid den bild du vill “frysa” till ett foto. TIPS Filstorleken för en video är mycket stor i Om videon överförs för att spelas upp på en dator kan det därför hända att datorn inte klarar att spela upp videon tillräckligt snabbt och att resultatet blir en ryckig uppspelning. (På kamerans LCD-skärm eller på en tv visas videon alltid korrekt.) Om det inte hörs något ljud...
RADERA BILDER 1 2 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING/SPELA UPP 3 36 Visa den fil som du vill radera. Tryck SET-knappen uppåt. h Skärmen för bekräftelse av radering visas. Välj “RADERA” och tryck på SET-knappen. h Den aktuella bilden raderas. h Välj “AVSLUTA” och tryck sedan på SET-knappen om du vill återgå till uppspelningsskärmen.
ANDRA ENHETER OCH ANSLUTNINGAR ANSLUTA TILL EN TV ANSLUTA TILL EN TV ANSLUTA TILL EN TV Genom att ansluta kameran till en tv kan du spela upp filer från det installerade SD-kortet eller det inbyggda minnet på tv:n. Om bildvisning: Bilden visas på olika enheter beroende på kamerastatus. (Mer information finns på sidan 103 i bruksanvisningen (pdf-format).
Ansluta till en videoingång Anslut till en tv med hjälp av den medföljande AV-kabeln. Tryck in kontakterna så långt det går. Ställ in “VIDEO” som insignal. ANSLUTA TILL EN TV AV-kabel (medföljer) Till USB/AV-uttag Vit kontakt: Till ljudingång (V) Röd kontakt: Till ljudingång (H) Gul kontakt: Till videoingång i Använd inte någon annan AV-kabel än den som medföljde. Ansluta till ett HDMI-uttag Anslut till en tv med hjälp av en HDMI-minikabel (säljs separat). Tryck in kontakterna så långt det går.
SPELA UPP PÅ EN TV i När du har anslutit kameran till tv:n ställer du in det uttag du har anslutit kameran till som insignal på tv:n. i Uppspelning av ljudinspelningar går till på samma sätt som när du spelar upp bilder med kameran. i Uppspelningen går till på samma sätt som när bilderna visas på kamerans LCD-skärm. (Använd knapparna på tv:n för att justera volymen.
VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR EXTRATILLBEHÖR Produktnumren gäller fr.o.m. februari 2011. De kan komma att ändras.
SPECIFIKATIONER Specifikationerna kan komma att ändras utan föregående meddelande. Digital filmkamera Strömkälla: Strömförbrukning: 5,0 V DC (när nätadaptern används) 3,7 V (när batteriet används) (Vid inspelning) HX-DC10: 2,3 W; HX-DC1: 2,9 W Signalsystem: 1080/60i, 1080/30p, 720/60p, 720/30p, 480/30p, 540/30p VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR Inspelningsformat: Video: Kompatibelt med MPEG-4 AVC/H.
Lins: Auto iris, 5× powerzoom Makro F3.5 till F3.7 (f=6,8 mm till 34,0 mm) 35 mm-motsvarighet: Video: 38,1 mm till 457,2 mm (4:3) 41,5 mm till 249,0 mm (60i/60p, 16:9) 41,5 mm till 498,0 mm (30p, 16:9) Foto: 38,1 mm till 190,5 mm (4:3) 41,5 mm till 207,5 mm (16:9) Minsta fokusavstånd: Normal: Cirka 10 cm (Vidvinkel)/cirka 80 cm (Tele) Intelligent automakro: Cirka 1 cm (Vidvinkel)/cirka 80 cm (Tele) VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR Auto iris, 5× powerzoom Makro F3.5 till F3.
Bildstabilisator: Elektronisk Skärm: 7,5 cm (3,0”) bred LCD-skärm (Cirka 230 K punkter) Mikrofon: Intern stereomikrofon Högtalare: 1 rund högtalare, dynamisk VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR Vitbalansjustering: Vitbalanssystem med automatisk anpassning Standardbelysning: 1 400 lx Minsta erforderliga motivbelysning: Cirka 3 lx (1/15 sek. i scenläget lågt ljus), Cirka 9 lx (1/30 sek. i scenläget AV) Cirka 5 lx (1/15 sek. i scenläget lågt ljus), Cirka 17 lx (1/30 sek.
HDMI-minikontaktens ljudutgång: Linjär PCM USB: Läs-/skrivfunktion SD-kort: Endast läs Inbyggt minne: Endast läs Hi-Speed USB (USB 2.
Batteriets drifttid: Se sidan 15 k Video Inspelningsmedier: SD-minneskort (FAT12- och FAT16-systemkompatibelt) SDHC-minneskort (FAT32-systemkompatibelt) SDXC-minneskort (exFAT-systemkompatibelt) Information om vilka SD-kort som kan användas i den här kameran finns på sidan 10. Inbyggt minne: Cirka 80 MB (HX-DC10) Cirka 80 MB (HX-DC1) VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR Komprimering: MPEG-4 AVC/H.
k Foto Inspelningsmedier: SD-minneskort (FAT12- och FAT16-systemkompatibelt) SDHC-minneskort (FAT32-systemkompatibelt) SDXC-minneskort (exFAT-systemkompatibelt) Information om vilka SD-kort som kan användas i den här kameran finns på sidan 10. Inbyggt minne: Cirka 80 MB (HX-DC10) Cirka 80 MB (HX-DC1) Komprimering: JPEG (DCF/Exif2.
OM UPPHOVSRÄTT k Iaktta all upphovsrättslig lagstiftning Innehåll som du har spelat in och skapat kan endast användas för ditt privata bruk. Enligt upphovsrättslagstiftning får annat material inte används utan föregående tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.
Läsa bruksanvisningen (pdf-format) Mer detaljerade anvisningar för hur du använder den här kameran finns i bruksanvisningen (pdf-format) på den medföljande cdrom-skivan. Installera den på datorn om du vill läsa den. k För Windows 1 Slå på datorn och sätt i cdrom-skivan med bruksanvisningen (medföljer). VIKTIGA MEDDELANDEN OCH VARNINGAR 2 Välj önskat språk och klicka sedan på [Bruksanvisning]. 3 Dubbelklicka på genvägsikonen “Bruksanvisning” på skrivbordet.
Om du använder något av operativsystemen h Windows 2000 SP4 h Windows XP SP3 h Windows Vista SP2 h Windows 7 installerar du genom att sätta i cdrom-skivan med bruksanvisningen (medföljer), klicka på [Adobe(R) Reader(R)] och sedan följa anvisningarna på skärmen. k Avinstallera bruksanvisningen (pdf-format) Radera pdf-filen från mappen “Program\Panasonic\HX\”. i Om innehållet i programmappen inte visas, klickar du på [Visa innehållet i den här mappen] så visas filerna.
EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany VQT3M97 M0411-0 1AG6P1P6287--(S) Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
