Gebruiksaanwijzing Dual Camera Modelnr. HX-WA2 HX-DC2 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Veiligheidsinstructies ∫ Opnameformaten en compatibiliteit van het toestel ≥ Het toestel is een MP4-formaat (MPEG-4 AVC-bestandstandaard) Dual Camera voor het opnemen van films met high definition beeldkwaliteit. ≥ AVCHD en MPEG2-films zijn andere formaten en worden dus niet door dit toestel ondersteund.
∫ Kaarten die geschikt zijn voor dit toestel SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en SDXC-geheugenkaart ≥ Geheugenkaarten van 4 GB of meer, die geen SDHC-logo hebben, of van 48 GB of meer die geen SDXC-logo hebben, zijn niet gebaseerd op de specificaties van SD-geheugenkaarten. ≥ Raadpleeg pagina 32 voor meer informatie over SD-kaarten. ∫ Ten behoeve van deze gebruiksaanwijzing ≥ De SD-geheugenkaart, de SDHC-geheugenkaart en de SDXCgeheugenkaart worden in de tekst als “SD-kaart” aangeduid.
Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies ........................................................................ 2 Voorbereiding (Belangrijk) Over de waterdichtheid van dit toestel [HX-WA2]........................... 8 Controleer het toestel alvorens het onder water te gebruiken .... 10 Gebruik van dit toestel onder water ............................................ 13 Zorg voor het toestel nadat het onder water gebruikt is.............. 13 Namen en functies van de belangrijkste onderdelen ...................
Basis Voordat u gaat opnemen ................................................................. Video’s opnemen ............................................................................. Foto’s nemen.................................................................................... Foto’s maken tijdens het opnemen van films en het opnemen van audio .................................................................................... Audio opnemen............................................................
Geavanceerd (Afspelen) Afspelen.......................................................................................... 102 Afspelen met gebruik van de bedieningsicoon.......................... 102 Een foto creëren vanuit film ...................................................... 104 Uitsnijden van een deel van een panoramafoto........................ 105 Inzoomen op een foto tijdens het afspelen (Playback zoom).... 106 Verschillende afspeelfuncties.......................................................
Met een PC Wat kunt u met de PC doen .......................................................... Eindgebruikerslicentie ............................................................... Besturingsomgeving ..................................................................... Installatie ........................................................................................ Aansluiten op een computer......................................................... Gebruik als kaartlezer ................................
Voorbereiding (Belangrijk) Over de waterdichtheid van dit toestel [HX-WA2] Waterdichtheid De beoordeling van de waterdichtheid komt overeen met de “IPX8”-classificatie. Op voorwaarde dat de richtlijnen voor de zorg en het onderhoud, die in dit document beschreven worden, strikt in acht genomen worden, kan dit toestel onder water werken, tot op een diepte van niet meer dan 3 m gedurende een tijd van niet meer dan 60 minuten.
≥ De kaarten zijn niet waterdicht. Hanteer ze niet met natte handen. Plaats bovendien geen natte kaarten in dit toestel. ≥ Laat dit toestel niet lange tijd op plaatsen met een zeer lage temperatuur (in skioorden of op grote hoogte, enz.) of op plaatsen met een zeer hoge temperatuur (meer dan 35 oC), in een auto in fel zonlicht, vlakbij een kachel, op het strand, enz. De waterdichtheid kan anders afnemen.
Controleer het toestel alvorens het onder water te gebruiken Open of sluit het achterdeurtje niet op plaatsen met zand en stof, nabij water of met natte handen. Zand of stof kunnen ervoor zorgen dat water naar binnen lekt. Open het achterdeurtje. SD CARD/ BATTERY LOCK 1 1 Ontgrendel de LOCK-hendel. 2 Verschuif de open/dicht hendel. 3 Open het achterdeurtje. 2 Controleer de afwezigheid van deeltjes op de binnenkant van het achterdeurtje. ≥ Als er deeltjes zoals pluisjes, haar, zand, enz.
≥ Gebruik het borsteluiteinde met de korte (harde) haren om grotere deeltjes of vochtig zand van het toestel te verwijderen. A Borsteltje (bijgeleverd) ≥ Veeg het toestel af met een droge, zachte doek als er vloeistof op zit. Er kan namelijk water naar binnen lekken en dit kan een slechte werking tot gevolg hebben als u het toestel gebruikt terwijl het nat is. 4 Controleer de rubber afdichting op het achterdeurtje op barsten en vervorming.
5 Sluit het achterdeurtje stevig. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Sluit het achterdeurtje. 2 Verschuif de open/dicht hendel. 3 Vergrendel de LOCK-hendel. ≥ Vergrendel hem stevig op de punten waar het rode deel van de open/ dicht hendel en de LOCK-hendel niet langer zichtbaar zijn. ≥ Om te voorkomen dat water het toestel binnendringt, dient u ervoor te zorgen dat onbekende deeltjes, als vloeistof, zand, haar of stof, enz., niet in het toestel terechtkomen.
Gebruik van dit toestel onder water ≥ Gebruik dit toestel onder water tot een diepte van 3 m bij een watertemperatuur tussen 0 oC en 35 oC. ≥ Gebruik dit toestel niet op een diepte van meer dan 3 m. ≥ Gebruik het niet in warm water van meer dan 35 oC (in het bad of in warmwaterbronnen). ≥ Gebruik dit toestel onder water niet langer dan 60 minuten achter elkaar. ≥ Het achterdeurtje niet openen of sluiten.
1 Spoel het toestel af met water terwijl het achterdeurtje dicht is. SD CARD/ BATTERY 2 LOCK ≥ Na gebruik van het toestel aan zee of onder water, weekt u het gedurende 10 minuten of korter in vers water in een ondiepe bak. Voer het water uit het toestel af door het op zijn kop te houden en het enkele malen te schudden.
3 Veeg de waterdruppels op dit toestel met een droge zachte doek af en droog het toestel op een schaduwrijke, goed geventileerde plaats. ≥ Droog dit toestel door het op een droge doek te plaatsen. ≥ Droog het toestel niet met hete lucht van een föhn of iets dergelijks. De waterdichtheid zal verslechteren wegens vervorming. ≥ Gebruik geen chemicaliën zoals benzine, verdunner of alcohol, reinigingsmiddelen, zeep of afwasmiddel.
A Vocht hier ∫ Ontworpen voor de waterafvoer Dit toestel is zo ontworpen dat het water dat de openingen rond de zoomtoets enz. binnendringt, afgevoerd wordt. Hierdoor kunnen luchtbellen ontstaan als het toestel in water gedompeld wordt, maar dit duidt dus niet op een defect. Water van het toestel afvoeren Er zijn afvoergaten op de bodem van het toestel aanwezig. Houd het toestel verticaal, zoals getoond wordt, om het water af te voeren.
Voorbereiding Namen en functies van de belangrijkste onderdelen HX-WA2 2 3 1 4 5 6 7 8 1 LCD-monitor (l 45) ≥ Deze kan tot 90o A geopend worden, tot 180o B naar de lens draaien of tot 105o C in tegengestelde richting. Vanwege beperkingen in LCD-technologie kunnen op het LCD-scherm een aantal kleine lichte of donkere vlekjes voorkomen. Dit is echter geen defect en heeft geen invloed op de opname.
15 16 17 12 9 10 13 11 18 14 9 Zoombereiktoets [ ] (l 72) 10 Photoshot-toets [ ] (l 49) 11 SET-toets [SET] (l 58, 62, 93, 102) ≥ Gebruik de SET-toets om de opnamefuncties en afspeelhandelingen te selecteren en het menuscherm te bedienen. ≥ In deze gebruiksinstructies wordt de SET-toets aangegeven zoals hieronder afgebeeld.
22 23 19 20 24 21 19 Lens 20 Ingebouwde flitser (l 86) ≥ De flitser bereikt hoge temperaturen en kan bij aanraking brandwonden veroorzaken. Raak de flitser niet aan. 21 Bevestiging handriem ≥ Stel de lengte af door uw arm door de handriem te voeren. 22 Luidspreker 23 Interne stereomicrofoons 24 Statief schroefgat ≥ Dit toestel kan beschadigd worden als een statief aangesloten wordt waarvan de schroef langer is dan 5,5 mm.
HX-DC2 1 2 3 4 1 LCD-monitor (l 45) Vanwege beperkingen in LCD-technologie kunnen op het LCD-scherm een aantal kleine lichte of donkere vlekjes voorkomen. Dit is echter geen defect en heeft geen invloed op de opname. ≥ Het LCD-scherm kan maximaal 90o worden uitgeklapt. ≥ Deze kan tot 180o A in de richting van de lens draaien of tot 105o B in tegengestelde richting. 2 Power-toets [ ] (l 38) 3 USB/AV-connector (l 122, 133, 145) ≥ Gebruik de USB-kabel/AV-kabel (alleen de bijgeleverde kabel).
6 7 8 5 9 10 11 12 14 15 13 5 Bevestiging handriem 6 Zoombereiktoets [ ] (l 72) 7 Photoshot-toets [ ] (l 49) 8 SET-toets [SET] (l 58, 62, 93, 102) ≥ Gebruik de SET-toets om de opnamefuncties en afspeelhandelingen te selecteren en het menuscherm te bedienen. ≥ In deze gebruiksinstructies wordt de SET-toets aangegeven zoals hieronder afgebeeld.
16 17 18 19 20 21 16 Lens ≥ Als het toestel niet gebruikt wordt, breng dan de lensdop aan om de lens te beschermen. ≥ Houd de lensdop buiten het bereik van kinderen om inslikken ervan te voorkomen. 17 Luidspreker 18 Statuslampje (l 2, 28, 36, 177) 19 Interne stereomicrofoons 20 Ingebouwde flitser (l 86) ≥ De flitser bereikt hoge temperaturen en kan bij aanraking brandwonden veroorzaken. Raak de flitser niet aan.
Voorbereiding Stroomtoevoer ∫ Accu’s die geschikt zijn voor dit toestel HX-WA2 De batterij die met dit toestel gebruikt kan worden, is VW-VBX090. HX-DC2 De batterij die met dit toestel gebruikt kan worden, is VW-VBX070. Het blijkt dat in sommige markten namaakaccu’s te koop zijn die sterk lijken op het originele product. Sommige van deze accu’s zijn niet afdoende beveiligd met ingebouwde veiligheidsfuncties om te voldoen aan de vereisten van de geldende veiligheidsnormen.
2 (Om het batterijpak te plaatsen) Controleer de positie van de aanduidingen van de contactpunten en plaats de batterij. A aanduidingen contactpunten ≥ Controleer of hendel B op de batterij vergrendeld is. ≥ Het is mogelijk om de batterij omgekeerd, dus verkeerd, te plaatsen. Controleer zorgvuldig de juiste plaatsingsrichting. (Om het batterijpak te verwijderen) Duw hendel B in de richting van de pijl en trek de batterij recht naar buiten. Sluit het achterdeurtje.
1 Sluit het achterdeurtje. 2 Verschuif de open/dicht hendel. 3 Vergrendel de LOCK-hendel. Ontgrendelde stand Vergrendelde stand LOCK Lock-hendel SD CARD/ BATTERY LOCK SD CARD/ BATTERY Open/dicht hendel ≥ Vergrendel hem stevig op de punten waar het rode deel C van de open/dicht hendel en de LOCK-hendel niet langer zichtbaar zijn. HX-DC2 ≥ Druk op de power-toets om de stroom uit te schakelen. (l 38) 1 Open het batterij-/kaartdeksel. 1 Schuiven terwijl u op het batterij-/kaartdeksel drukt.
2 Plaats de batterij en zorg ervoor dat de contacttekens samenvallen. A aanduidingen contactpunten ≥ Het is mogelijk om de batterij omgekeerd, dus verkeerd, te plaatsen. Controleer zorgvuldig de juiste plaatsingsrichting. 3 Sluit het batterij-/kaartdeksel. ≥ Sluit het stevig tot u een klik hoort. Verwijderen van de batterij Houd de power-toets ingedrukt om het toestel uit te schakelen en trek daarna de batterij omhoog om deze te verwijderen.
Accu opladen Bij aankoop van dit toestel is de accu niet geladen. Laad de accu volledig alvorens dit toestel te gebruiken. De camera staat op standby wanneer de netadapter wordt aangesloten. Zolang de netadapter in het stopcontact zit, is het primaire circuit altijd “live”. Belangrijk: ≥ Wees er zeker van dat u de bijgeleverde netadapter en USB-kabel gebruikt. Gebruik geen onderdelen die bij andere apparatuur geleverd zijn. ≥ De netadapters en de USB-kabel mogen alleen met dit toestel gebruikt worden.
HX-DC2 A Statuslampje B Netadapter C Naar het netstopcontact ≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk naar binnen. 1 Sluit de USB-kabel aan op de netadapter. ≥ Controleer of het stekkergedeelte van de netadapter niet los of slecht uitgelijnd is. 2 3 Steek de netadapter in het netstopcontact. Sluit de USB-kabel aan op het toestel. ≥ Het statuslampje knippert rood gedurende ongeveer 2 seconden (ongeveer 1 seconde aan, ongeveer 1 seconde uit) en het laden begint.
Oplaadtijd en opnametijd ∫ Oplaadtijd/opnametijd ≥ Temperatuur: 25 oC/vochtigheid: 60%RH (als de netadapter gebruikt wordt) HX-WA2 Modelnummer accu Maximale [Spanning/ Werkelijke Oplaadtijd Opnemen ononderbroken Capaciteit opnametijd opnametijd (minimum)] Bijgeleverde batterij/ VW-VBX090 (optioneel) [3,7 V/880 mAh] 2h 30 min 1 h 5 min 40 min 1 h 15 min 40 min 1 h 10 min 40 min 1 h 20 min 45 min 1 h 50 min 50 min 1 h 25 min 45 min 1 h 55 min s HX-DC2 Modelnummer accu Maximale [Spanning/ Werk
≥ De opgegeven oplaadtijd is voor het geval de accu volledig leeg is. De oplaadtijd en opnametijd verschillen afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, zoals hoge of lage temperatuur. ≥ Onder de werkelijke opnametijd wordt verstaan de opnametijd waarbij afwisselend wordt opgenomen en gepauzeerd, het toestel aan/uit wordt gezet, de zoomknop wordt ingedrukt, enz. ≥ De accutemperatuur stijgt na gebruik of opladen. Dit is geen defect.
∫ Approximatieve werktijd en aantal opneembare foto’s HX-WA2 Aantal opneembare beelden Ongeveer 260 beelden Opnametijd Ongeveer 130 min Afspeeltijd Volgens de CIPAstandaard Ongeveer 255 min HX-DC2 Aantal opneembare beelden Ongeveer 210 beelden Opnametijd Ongeveer 105 min Afspeeltijd Volgens de CIPAstandaard Ongeveer 210 min Opnameomstandigheden volgens CIPA-standaard ≥ CIPA is een afkorting van Camera & Imaging Products Association.
Voorbereiding Opnemen op een kaart Het toestel kan films. foto’s of audio op een SD-kaart of intern geheugen opnemen. Lees het volgende om op een SD-kaart op te nemen. Dit toestel (dat compatibel is met SDXC) is compatibel met SDgeheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten en SDXCgeheugenkaarten. Bij het gebruik van een SDHC-geheugenkaart/ SDXC-geheugenkaart met andere apparatuur, moet gecontroleerd worden of die apparatuur compatibel is met deze geheugenkaarten.
≥ Geheugenkaarten van 4 GB of meer, die geen SDHC-logo hebben, of van 48 GB of meer, die geen SDXC-logo hebben, zijn niet gebaseerd op de specificaties van SD-geheugenkaarten. ≥ De werking van geheugenkaarten van meer dan 64 GB kan niet gegarandeerd worden. ≥ Als de schrijfbeveiliging A van de SD-kaart is vergrendeld, is opnemen, wissen of bewerken niet mogelijk. ≥ Bewaar de geheugenkaart buiten het bereik van kinderen.
Een SD-kaart plaatsen/verwijderen Wanneer een andere SD-kaart dan die van Panasonic gebruikt wordt, of één die eerder in andere apparatuur gebruikt werd en die voor het eerst op dit toestel gebruikt wordt, moet de SD-kaart geformatteerd worden (l 66). Na het formatteren van de SD-kaart zijn alle opgenomen gegevens gewist. De eenmaal gewiste gegevens kunnen niet opnieuw teruggewonnen worden. HX-WA2 Opgelet: Controleer of het statuslampje uitgegaan is. 1 Open het achterdeurtje.
2 Plaats (verwijder) de SD-kaart in (uit) de kaartgleuf. ≥ Plaats de zijde met het etiket A in de richting die in de afbeelding getoond wordt en druk de kaart zo ver mogelijk recht naar binnen. ≥ Druk op het midden van de SD-kaart en trek deze er recht uit. 3 Sluit het achterdeurtje. SD CARD/ LOCK BATTERY 1 Sluit het achterdeurtje. 2 Verschuif de open/dicht hendel. 3 Vergrendel de LOCK-hendel.
HX-DC2 Opgelet: Controleer of het statuslampje uitgegaan is. 1 Open het batterij-/kaartdeksel. Statuslampje A 2 ≥ Als dit toestel zich toegang tot de SD-kaart of het intern geheugen verschaft, gaat het statuslampje rood branden. Plaats (verwijder) de SD-kaart in (uit) de kaartgleuf. ≥ Plaats de zijde met het etiket B in de richting die in de afbeelding getoond wordt en druk de kaart zo ver mogelijk recht naar binnen. ≥ Druk op het midden van de SD-kaart en trek deze er recht uit.
3 Sluit het batterij-/kaartdeksel. ≥ Sluit het stevig tot u een klik hoort. ≥ Raak de aansluitcontacten op de achterkant van de SD-kaart niet aan. ≥ Niet hard tegen de SD-kaart stoten, hem buigen of laten vallen. ≥ Elektrische ruis, statische elektriciteit of de slechte werking van dit toestel of de SD-kaart kunnen de gegevens die op de SD-kaart staan beschadigen of wissen.
Voorbereiding De camera in-/uitschakelen Open de LCD-monitor en druk op de power-toets om het toestel in te schakelen. De LCD-monitor wordt ingeschakeld. HX-WA2 HX-DC2 De camera uitzetten Houdt de power-toets ingedrukt tot de LCD-monitor uitgeschakeld wordt. ≥ Door kort op de power-toets te drukken, wordt het toestel op de slaapmodus gezet.
∫ Standby-modus ∫ De camera aanzetten ≥ Het toestel gaat niet op de standby-modus staan als u de LCD-monitor sluit tijdens het opnemen van een film of audio. ≥ Als u de LCD-monitor opent terwijl het toestel op de standby-modus staat, gaat het toestel op de opnamemodus staan. ≥ In de volgende gevallen zal het openen van de LCD-monitor de stroom niet inschakelen. Druk op de power-toets om de stroom in te schakelen.
De waarschuwingsicoon voor hoge temperaturen Als de temperatuur van de batterij of de interne temperatuur van het toestel (zonder de batterij) stijgt, zal de waarschuwingsicoon voor hoge temperaturen waarschuwen, zoals hieronder aangeduid wordt. Interne temperatuur batterij/toestel Beeldscherm weergave Werking toestel (ON) Ofschoon het mogelijk is om op te nemen/af te spelen, dient u het gebruik van het toestel zo snel mogelijk te onderbreken en het toestel uit te schakelen.
Voorbereiding Een functie selecteren Zet de functie op opnemen of afspelen. Druk op de REC/ -toets. ≥ Iedere druk op de REC/ -toets zal de modus veranderen.
Voorbereiding Datum en tijd instellen Als het beeldscherm voor de instelling van de datum en de tijd verschijnt wanneer u het toestel inschakelt, ga dan over naar stap 2 en volg de stappen voor het instellen van de datum en de tijd. 1 Selecteer het menu. (l 62) [MENU]: 1 # [KLOK INSTELLEN] 2 Selecteer een item (DATUM/TIJD/WEERGAVE) met gebruik van de SET-toets en kantel de SET-toets naar rechts of druk op de SET-toets.
(Als [WEERGAVE] geselecteerd is) Selecteer de weergavemethode jaar/maand/dag met gebruik van de SET-toets. 4 5 Druk op de SET-toets. Selecteer [STEL DATUM EN TIJD IN] met gebruik van de SET-toets en druk vervolgens op de SET-toets. ≥ Druk op de MENU-toets om terug te keren naar het opnamescherm of het afspeelscherm. ≥ Op het moment van aankoop is [KLOK INSTELLEN] niet ingesteld.
Basis Voordat u gaat opnemen ∫ Basispositie van de camera Voorbeeld 1: Neem het toestel vast met de wijsvinger van uw rechterhand boven de lens en van pink tot middelvinger rond de body. Voorbeeld 2: Neem het toestel vast op een wijze dat uw hand van wijsvinger tot pink de body ondersteunt. ≥ Om te voorkomen dat het toestel valt, dient u een handriem eraan te bevestigen. ≥ Zorg tijdens het opnemen voor een stabiele houding en voorkom botsingen met andere personen of voorwerpen.
∫ Uzelf opnemen Draai de LCD-monitor naar de kant van de lens. ≥ Het beeld op het LCD-scherm is dan gedraaid en het lijkt alsof u in een spiegel kijkt. (het opgenomen beeld is hetzelfde als een normale opname.) ∫ Als het oppervlak van het toestel heet wordt Gezien de kenmerken van het toestel kan het buitenoppervlak tijdens het gebruik warm worden, maar dit duidt niet op een slechte werking.
Basis Video’s opnemen ≥ HX-DC2 Verwijder de lensdop voordat u het toestel inschakelt. ≥ Films worden op de SD-kaart opgenomen als deze in het toestel geplaatst is. Als geen SD-kaart geplaatst is, worden films in het interne geheugen opgenomen. HX-WA2 1 2 HX-DC2 Open de LCD-monitor. Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten. 000:00:00 A Wanneer u begint op te nemen, verschijnt ¥. 3 Druk opnieuw op de knop voor start/stop opname om de opname te pauzeren.
∫ Over de schermaanwijzingen in de video-opname 000:00:15 Opnamemodus Aanduiding werking voor films (l 162) μ (Rood) 000:00:15 Tijdens het opnemen van films Als de resterende opnametijd ongeveer 30 seconden of minder wordt, knippert μ. Tijdens de opname: Verstreken opnametijd Telkens wanneer het toestel op opnamepauze gezet wordt, zal de tellerweergave opnieuw op 000:00:00 gezet worden.
≥ De beelden die zijn opgenomen tussen het begin van de opname (nadat op de start-stopknop is gedrukt) en het onderbreken van de opname (nadat weer op de start-stopknop is gedrukt) worden één scène. ≥ Als het bestand tijdens de opname de 4 GB overschrijdt, bewaart het toestel het bestand en bewaart het ook de voortzetting ervan in een nieuw bestand.
Basis Foto’s nemen ≥ HX-DC2 Verwijder de lensdop voordat u het toestel inschakelt. ≥ Foto’s worden op de SD-kaart opgenomen als deze in het toestel geplaatst is. Als geen SD-kaart geplaatst is, worden de foto’s in het interne geheugen opgenomen. HX-WA2 1 2 HX-DC2 Open de LCD-monitor. (Alleen voor auto focus) Druk de -toets tot halverwege in. F3.5 1/30 A Focuszone (zone tussen de haakjes) 3 Druk de -toets volledig in.
∫ De standby-beeldschermweergave van de opname Het gezichtsveld van het beeld dat op de LCD-monitor weergegeven wordt, is verschillend voor filmopnames en voor foto-opnames. Op het moment van aankoop toont het standby-scherm voor de opname het gezichtsveld voor films. Druk de -toets tot halverwege in om naar dat voor foto’s te schakelen. ≥ Als [FOTO WEERGEVEN] op (AAN) staat, kunt u de standbybeeldschermweergave van de opname in photo view veranderen.
∫ Over het scherpstelgebied ≥ Als [SCHERPSTELMODE] (l 88) op [9-PT AUTOFOCUS] gezet is, wordt 14M (focuszone A) weergegeven op de positie waarin de focus verkregen werd. Het toestel zal uit negen focuspunten binnen de opnamezone automatisch de positie bepalen waarin het brandpunt verkregen werd. Als de focuszone in een ongewenste positie verschijnt, probeer dan de camerahoek bij te stellen, enz., en stel opnieuw scherp.
Foto’s maken tijdens het opnemen van films en het opnemen van audio U kunt foto’s maken terwijl u filmt of terwijl u audio opneemt (simultaan opnemen). Druk de maken. -toets volledig in (tot het einde) om de foto te ≥ Wanneer de opnametijd tot ongeveer 30 seconden of minder terugloopt, kan het toestel niet langer foto’s maken terwijl een film of audio opgenomen wordt. ∫ Het beeldformaat Als u een foto maakt terwijl u een film of audio opneemt, zal het beeldformaat afhankelijk zijn van de opnamemodus.
Basis Audio opnemen ≥ De audio wordt op de SD-kaart opgenomen als deze in het toestel geplaatst is. Als geen SD-kaart geplaatst is, wordt de audio in het interne geheugen opgenomen. 1 2 Open de LCD-monitor. Selecteer het menu (l 62). [MENU]: 1 # [Opn. stand] # [ (SPRAAKOPNAME)] 3 Druk op de start/stop opnametoets om de opname te starten. 4 Druk opnieuw op de start/stop opnametoets om de opname te stoppen.
∫ De beeldschermweergave voor audio-opnames 000:00:15 Aanduiding audio-werking (l 161) (Rood) 000:00:15 Tijdens de audio-opname Als de resterende opnametijd ongeveer 30 seconden of minder wordt, knippert μ. Tijdens de audio-opname: Verstreken opnametijd Telkens als de opname gestopt wordt, keert de aanduiding terug naar 000:00:00. Tijdens de audio standby-opname: Resterende opnametijd bij benadering ≥ Als de opnametijd ongeveer de 5 uur overschrijdt, wordt het bestand bewaard en eindigt de audio-opname.
Basis Intelligent auto modus De modus (die geschikt is voor de opnameomstandigheden) wordt ingesteld door het toestel eenvoudig te richten op het onderwerp dat u wenst op te nemen. HX-WA2 Druk op de -toets om naar de Intelligent Auto modus te schakelen. ≥ Raadpleeg pagina 99 voor details over de Handmatige Modus. HX-DC2 Selecteer het menu (l 62). [MENU]: 1 # [INTELLIGENT AUTO] # [ (AAN)] MENU ≥ Raadpleeg pagina 99 voor de handmatige werking.
Instelling Portret Effect De gezichten worden automatisch herkend en scherpgesteld, en de helderheid wordt zodanig ingesteld dat de gezichten duidelijk worden opgenomen. Landschap Het gehele landschap wordt met levendige kleuren opgenomen zonder dat de lucht in de achtergrond witachtig wordt wanneer deze erg helder is. *1 Spotlight Een zeer helder onderwerp wordt duidelijk opgenomen. *1 Weinig licht De camera kan duidelijke beelden opnemen in een donker vertrek of in de schemering.
∫ Intelligent auto mode Wanneer naar de intelligent auto mode geschakeld wordt, zullen de automatische witbalans en de automatische scherpstelling werkzaam zijn en stellen automatisch de kleurbalans en de scherpstelling in. Afhankelijk van de helderheid van het onderwerp, enz., worden de sluitertijd en lensopening automatisch ingesteld op een optimale helderheid. ≥ Kleurbalans en scherpstelling worden misschien niet automatisch bijgesteld, afhankelijk van lichtbronnen of scènes.
Basis Afspelen van Films/Foto’s/Audio HX-WA2 HX-DC2 1 Druk op de REC/ veranderen. 2 Selecteer het bestand dat u wenst te af te spelen met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. -toets om de afspeelmodus te Thumbnail-weergave A De informatie voor het bestand in het gele kader wordt weergegeven. ≥ Kantel de SET-toets omhoog of omlaag en houd de toets ingedrukt om de volgende (vorige) pagina weer te geven.
3 Speel af met gebruik van de SET-toets. Afspelen van films/audio Afspelen/Pauze Achteruit afspelen Snel vooruit afspelen Stopt het afspelen en toont de thumbnails. B Bedieningsicoon* * Als de bedieningsicoon verdwijnt, verricht dan een handeling met de SET-toets om hem opnieuw weer te geven.
∫ Het miniatuuroverzicht veranderen Tijdens de weergave van de thumbnail zal de thumbnail-weergave als volgt veranderen wanneer de zoomtoets ( HX-WA2 ) of de zoomhendel ( HX-DC2 ) naar de -zijde of naar de -zijde verplaatst worden. 21 bestanden () 8 bestanden () 1 bestand ≥ Als u de zoomtoets ( HX-WA2 ) of de zoomhendel ( HX-DC2 ) naar de -zijde duwt, vanuit de weergavemodus van 21 bestanden, zal het toestel naar het selectiebeeldscherm van de afspeelmap gaan (l 69).
≥ Op het thumbnail-beeldscherm voor continu opgenomen bestanden (l 183) van meer dan 4 GB, zal (weergave van 8 bestanden) of (weergave van 1 bestand) weergegeven worden. ≥ Het sluiten van de LCD-monitor stopt het afspelen en zet het toestel op de standby-modus (l 38) Compatibiliteit van video’s ≥ Het toestel is conform het MP4-formaat (MPEG-4 AVCbestandstandaard). ≥ De films die met andere MP4-compatibele apparatuur opgenomen zijn, worden misschien niet gewoon, of helemaal niet, op dit toestel afgespeeld.
Basis Gebruik van het menuscherm HX-WA2 HX-DC2 MENU 1 2 3 Druk op de MENU-toets. MENU / Kantel de SET-toets naar links. Selecteer tab A of optietab B met de SET-toets en druk de rechterkant van de SET-toets omlaag of druk op de SET-toets. 4 Selecteer C uit de menu-items met de SET-toets en kantel de SET-toets naar rechts of druk op de SETtoets.
5 Selecteer de instellingsinhoud met de SET-toets en druk om deze in te stellen op de SET-toets. ∫ De van toepassing zijnde modusaanduiding In het opnamemenu wordt de opnamemodus weergegeven die de op dat moment getoonde instelling weerspiegelt. D Van toepassing zijnde modusaanduiding : De instelling wordt toegepast op de opnamemodus voor foto’s en voor films. : De instelling wordt toegepast op de opnamemodus voor foto’s. : De instelling wordt toegepast op de opnamemodus voor films.
Basis Gebruik van het optiemenu ≥ De weergegeven items kunnen verschillen, afhankelijk van de modusinstelling (opnamemodus, afspeelmodus). Selecteer het menu. [MENU]: 1 1, 2 of 3 # gewenste instelling MENU OPTIE 1 [KLOK INSTELLEN] Raadpleeg pagina 42. [Piep geluid] Stel het type en het volume van de werkgeluiden van het toestel in. [IN-/UITSCH.]: Stelt het geluid in dat klinkt als het toestel in-/uitgeschakeld wordt.
[WEERGEVEN] Schakelt de beeldschermweergave op [AAN] (weergave) of op [UIT] (geen weergave). [ECO STAND] Stelt de tijd in waarna het toestel de slaapmodus binnengaat om batterijstroom te besparen. (l 39) [BATTERIJ:OPN]: Stelt de tijd in gedurende welke het toestel in de opnamemodus met gebruik van de batterij staat, voordat het de slaapmodus binnengaat. ([1 min.]/[3 min.]/[5 min.]/[10 min.
2 MENU OPTIE 2 [LANGUAGE] De taal van het hoofdscherm en het menuscherm kan worden ingesteld. [TV-UITGANG] [TV-SYSTEEM]: Raadpleeg pagina 126. [TV Beeldformaat]: Raadpleeg pagina 125. [HDMI]: Raadpleeg pagina 126. [VIERA Link]: Raadpleeg pagina 127. [Begin instelling] Zet het menu weer op de instellingen die het op het moment van aankoop had. ≥ De instellingen voor [KLOK INSTELLEN], [LANGUAGE] en het dubbele zoombereik zullen niet veranderd worden.
≥ Als u [GEGEVENSWISSEN] selecteert, gebruik dan de netadapter. Als u de batterij gebruikt, kan [GEGEVENSWISSEN] niet geselecteerd worden. ≥ Selecteer [GEGEVENSWISSEN] en verricht een fysieke formattering van de SD-kaart als de SD-kaart weggegooid/overgedragen moet worden. (l 178) ≥ Selecteer [GEGEVENSWISSEN] en verricht een fysieke formattering van het intern geheugen wanneer dit toestel weggegooid/ overgedragen wordt.
3 MENU OPTIE 3 [MAP OPN.] Creëert of selecteert een opnamemap (map die een opgenomen bestand bevat). (alleen SD-kaartopnames) ≥ Plaats de SD-kaart. ≥ Stel de opnamemodus in. (l 41) 1 Selecteer [MAP OPN.] met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. 2 (Wanneer u een map creëert) Selecteer [NIEUWE MAP MAKEN] met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. ≥ De gecreëerde map wordt als opnamemap ingesteld.
[AFSPEEL MAP] Als de SD-kaart of het intern geheugen meervoudige mappen bevat, kunt u een map selecteren die afgespeeld moet worden. ≥ Stel de afspeelmodus in. (l 41) 1 Selecteer [AFSPEEL MAP] met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. 2 Selecteer de map die u wenst te af te spelen met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. ≥ De thumbnail-weergave wordt weergegeven voor het eerste bestand in de geselecteerde map, dat met een geel kader omgeven is.
Als [BEST.NR. OPVOLGEND] op [AAN] staat en er zijn al bestanden op de nieuw geplaatste kaart aanwezig, dan zullen de bestanden die daarna op de kaart opgenomen worden als volgt genummerd worden. Als de nieuw geplaatst kaart bestandnummers bevat die lager zijn dan de bestandnummers die opgenomen werden voordat de kaarten verwisseld werden De nummering gaat verder vanaf het bestand dat op dat moment opgenomen wordt.
Geavanceerd (opnemen) Gebruik van de zoom ≥ Stel de opnamemodus in. (l 41) HX-WA2 HX-DC2 A Zoombalk Zoomtoets ( HX-WA2 ) / Zoomhendel ( T stand: Close-up opname (inzoomen) W stand: Groothoekopname (uitzoomen) HX-DC2 ) ≥ i.Zoom en digitale zoom kunnen ingesteld worden in [ZOOM MODE]. (l 73) ∫ De zoombalk W T B : Optische zoom C : i.Zoom/Digitale zoom (blauw) ≥ Tijdens de werking van de zoom wordt de zoombalk weergegeven.
≥ HX-DC2 Haalt u uw vinger tijdens het zoomen van de zoomhendel, dan kan het werkgeluid opgenomen worden. Beweeg de zoomhendel voorzichtig wanneer u hem terugplaatst naar de oorspronkelijke stand. ≥ Het toestel zal op ongeveer 1 m of meer scherpstellen als de zoomvergroting op zijn maximum is.
Zoommodus Instellen van de digitale zoom en i.Zoom. ≥ Selecteer het menu. [MENU]: 4 # [ZOOM MODE] # gewenste instelling (DIGITALE ZOOM): Digitale zoom (i.ZOOM): Deze zoomfunctie stelt u in staat om een high definition beeldkwaliteit te handhaven. (UIT): Alleen optische zoom ≥ Hoe hoger de digitale zoombereik, hoe lager de fotokwaliteit. ≥ Tijdens het fotograferen is i.zoom uitgeschakeld.
Geavanceerd (opnemen) Beeldstabilisator Gebruik de beeldstabilisator om de effecten van het schudden tijdens de opname te reduceren. ≥ Stel de opnamemodus in. (l 41) ∫ Beeldstabilisator voor films Selecteer het menu. [MENU]: 3 # [E.I.S. (VIDEO)] # gewenste instelling (ACTIVE MODE): (AAN): (UIT): Deze instelling verstrekt meer stabiliteit en is geschikt om opnames te maken terwijl u zich beweegt. Deze instelling is geschikt voor het maken van opnames in een stabiele situatie zoals natuurschoon.
Geavanceerd (opnemen) Burst-opnames Neemt een sequentie van foto’s op bij een snelheid van 10 per seconde of 1 per seconde. Gebruik deze functie voor het opnemen van snel bewegende onderwerpen. ≥ Stel de opnamemodus in. (l 41) 1 Selecteer het menu. [MENU]: 1 # [BURST] # gewenste instelling (14M BURST): Neemt ongeveer 1 foto per 1 seconde op. Het toestel neemt op zolang u de -toets ingedrukt houdt en de opname eindigt wanneer het maximumaantal burst-beelden bereikt is.
3 Druk de -toets volledig in. ≥ Tijdens de opname gaat rood branden. ≥ De auto focus werkt om het brandpunt vast te zetten als de tot halverwege ingedrukt wordt. -toets ∫ Maximumaantal burst-beelden [BURST]-instelling Maximumaantal burst-beelden / 8 / 40 ≥ Als u de zelfontspanner gebruikt, eindigt de opname wanneer het maximumaantal burst-beelden bereikt wordt. ≥ De volgende functies zijn uitgeschakeld en kunnen niet gebruikt worden tijdens de burst-opname. j [FLITS] j [HDR (Comp.
Geavanceerd (opnemen) Panoramafoto’s maken Door het toestel tijdens het opnemen verticaal of horizontaal te pannen, kunt u een panoramafoto van 180e of 360e maken. ≥ Stel de opnamemodus in. (l 41) 1 Selecteer het menu. [MENU]: 1 # [PANORAMA] # [ (360e PANORAMA)] of [ (180e PANORAMA)] ≥ Er wordt een wit kruis op de LCD-monitor weergegeven. 2 Druk op de -toets om de opname te starten. ≥ Er wordt een rood kruis midden op de LCD-monitor weergegeven. 3 Pan het toestel horizontaal of verticaal.
∫ Opnametechniek Beweeg de camera in de richting van de opname en zorg ervoor het toestel niet te schudden (het is niet mogelijk correct op te nemen als het toestel hevig bewogen wordt). ∫ Formaat van foto’s De afmetingen van de panoramafoto zijn als volgt. Foto resolutie Panorama-instelling Horizontale panoramafoto Verticale panoramafoto (360e PANORAMA) 14400k720 1280k14400 (180e PANORAMA) 7200k720 1280k7200 ≥ Tijdens het fotograferen van panoramafoto’s is de zoomfunctie uitgeschakeld.
≥ De scherpstelling en de witbalans zullen op de optimale waarden voor de foto van het eerste frame vastgezet worden. Het kan dus gebeuren dat de scherpstelling of de helderheid niet voor de gehele panoramafoto optimaal zijn als deze factoren tijdens de opname aanzienlijk veranderen. ≥ Aangezien een panoramafoto uit meerdere foto’s bestaat, kan het zijn dat het onderwerp vervormd wordt of dat de verbinding tussen twee foto’s goed zichtbaar is.
Geavanceerd (opnemen) Onder water opnemen [HX-WA2] Het toestel kan onder water opnemen tot een diepte van 3 m (gedurende periodes niet langer dan 60 minuten). Voordat u onderwateropnames maakt, dient u “(Belangrijk) Over de waterdichtheid van dit toestel [HX-WA2]” (pagina 8 tot 16) te lezen en het toestel correct te gebruiken. Oncorrect gebruik kan tot gevolg hebben dat water in het toestel komt en een slechte werking veroorzaakt wordt.
Geavanceerd (opnemen) Opnamefuncties van menu’s ≥ Stel de opnamemodus in. (l 41) ≥ Selecteer het menu. (l 62) [MENU]: 1 1, 2, 3 of 4 # gewenste instelling MENU OPNAME 1 [Opn. stand] U kunt tussen filmopname en audio-opname schakelen en de beeldkwaliteit van de op te nemen film omschakelen. [MENU]: * 1 # [Opn. stand] # gewenste instelling : Neemt op met 1920k1080 pixels. (60i) : Neemt op met 1920k1080 pixels. (30p) : Neemt op met 1280k720 pixels. (60p) : Neemt op met 1280k720 pixels.
[Foto formaat] Hoe hoger het aantal pixels, hoe hoger de kwaliteit van het beeld bij afdrukken. [MENU]: 1 # [Foto formaat] # gewenste instelling Fotoresolutie Beeldverhouding 4352k3264 4:3 3744k2808 4:3 2560k1920 4:3 2048k1536 4:3 640k480 4:3 4352k2448 16:9 3744k2106 16:9 2560k1440 16:9 1920k1080 16:9 HX-DC2 [INTELLIGENT AUTO] Raadpleeg pagina 55.
5 (SPORT): Snel bewegende scènes minder bewogen laten lijken met langzaam afspelen en pauzeren (PORTRET): Voor opnamen waarbij personen scherp tegen de achtergrond worden afgetekend (SPOTLICHT): Geeft een betere beeldkwaliteit wanneer het onderwerp sterk verlicht is (SNEEUW): Voor een betere beeldkwaliteit wanneer u opneemt in de sneeuw (STRAND): Voor een levendige blauwe kleur van de lucht of zee (ZONSONDERGANG): Voor een levendige rode kleur van de zonsopkomst of zonsondergang (VUURWERK): Voor prachtige o
≥ (VUURWERK) j De sluitersnelheid is 1/30 of meer. (Video-opnames) j Het beeld kan verbleken wanneer de opname in een heldere omgeving gemaakt wordt. (de icoon van de schuddende camera) wordt voortdurend weergegeven j wanneer foto’s gemaakt worden maar dit duidt niet op een fout. ≥ (NACHTL.SCHAP/NACHTPORTRET/HDR (Comp. Achtergrondlicht)) j Er wordt aangeraden een statief te gebruiken. ≥ (DIMLICHT) j De sluitersnelheid is 1/15 of meer. (Video-opnames) ≥ (HDR (Comp.
Instelling Beperkingen (NACHTL.SCHAP) PANORAMA: Vastgezet op (UIT). KLEURFUNCTIE: Vastgezet op . SCHERPSTELLING: Vastgezet op . FLITS: Vastgezet op . GEZICHTVOLGER: Vastgezet op (UIT). (NACHTPORTRET) PANORAMA: Vastgezet op (UIT). KLEURFUNCTIE: Vastgezet op . SCHERPSTELLING: Vastgezet op . (HDR (Comp. Achtergrondlicht)) HX-WA2 (ONDERWATER) (DIMLICHT) BURST: Vastgezet op (UIT). PANORAMA: Vastgezet op (UIT). KLEURFUNCTIE: Vastgezet op . SCHERPSTELLING: Vastgezet op . FLITS: Vastgezet op . E.I.S.
HX-WA2 [FLITS] [MENU]: 1 # [FLITS] # gewenste instelling Zie hieronder. ( HX-DC2 [FLITS]) 2 MENU OPNAME 2 HX-DC2 [FLITS] Als op de -toets gedrukt wordt, wordt de flitser geactiveerd en wordt het beeld opgenomen. Gebruik de ingebouwde flitser om in donkere plaatsen foto’s te maken. [MENU]: 2 # [FLITS] # gewenste instelling ßA (AUTO): Het toestel bepaalt de helderheid van het onderwerp en flitst indien nodig. ß (AAN): Het toestel flitst, onafhankelijk van de helderheid van het onderwerp.
[ZELFONTSPANNER] De timer kan gebruikt worden om beelden of audio op te nemen. [MENU]: 2 # [ZELFONTSPANNER] # gewenste instelling (UIT): Wist de instelling Ø2 (2sec.): Begint na 2 seconden met opnemen Ø10 (10sec.): Begint na 10 seconden met opnemen Als Ø2 (2sec.) geselecteerd is Als u op de -toets of op de start/stop opnametoets drukt, zal het statuslampje ongeveer 2 seconden rood knipperen waarna de opname begint.
≥ Tijdens het opnemen van films/audio wordt de opname niet automatisch uitgeschakeld. ≥ Als u de volgende handelingen verricht, wordt de zelfontspanner geannuleerd. j Indien u het toestel uitschakelt j Indien u de afspeelmodus verandert j Als u het toestel op de standby-modus zet door de LCD-monitor te sluiten j Als het toestel de slaapmodus binnengaat [SCHERPSTELLING] Raadpleeg pagina 101. [SCHERPSTELMODE] U kunt de scherpstelmethode selecteren al naargelang de positie van het onderwerp.
[MEETFUNCTIE] U kunt de methode van het licht meten, die voor het meten van de helderheid gebruikt wordt, veranderen. [MENU]: 2 # [MEETFUNCTIE] # gewenste instelling (MULTI): Het toestel schat automatisch de verdeling van de helderheid over het scherm en meet dit om er zeker van te zijn dat de belichting juist is. (CENTRUM): Het toestel stelt een gemiddelde waarde van de lichtmetingen over het gehele scherm in waarbij het onderwerp op het midden van het scherm zwaarder weegt.
[KLEURFUNCTIE] U kunt in verschillende kleuren opnemen en effecten toevoegen, zoals het verzachten van de huid. [MENU]: 2 # [KLEURFUNCTIE] # gewenste instelling (UIT): (HDR Wist de instelling. (verf))*: Neemt foto’s met beeldeffecten op. (GAVE HUID): Neemt met huidverzachtende effecten op. (MONOCHROOM): Neemt op in monochroom. (SEPIA): Neemt op met kleuren die naar sepia neigen. (LEVENDIG): Verlaagt de scherpte en verhoogt de kleur.
HX-WA2 [ISO] [MENU]: 2 # [ISO] # gewenste instelling ≥ Zie hieronder. ( HX-DC2 [ISO]) 3 MENU OPNAME 3 HX-DC2 [ISO] Ofschoon de ISO-gevoeligheid met de fabrieksinstellingen automatisch ingesteld wordt in overeenstemming met de helderheid van het onderwerp, kan de ISO-gevoeligheid toch vastgezet worden. [MENU]: 3 # [ISO] # gewenste instelling AUTO: De ISO-gevoeligheid wordt automatisch ingesteld. 50: Zet de gevoeligheid op ISO 50. 100: Zet de gevoeligheid op ISO 100.
≥ [Scène stand] zal op (UIT) gezet worden als [ISO] op iets anders dan AUTO gezet wordt terwijl de [Scène stand] (l 82) op (VUURWERK), (HDR (Comp. Achtergrondlicht)) of (DIMLICHT) gezet wordt. ≥ Als u een shortcut-functie (l 93) op de SET-toets registreert, kunt u de instelling van de ISO-gevoeligheid veranderen vanaf het opnamebeeldscherm. [WITBALANS] Raadpleeg pagina 99. [GEZICHTVOLGER] Het gedetecteerde gezicht wordt in het kader weergegeven.
≥ De gezichtsdetectie wordt uitgeschakeld als de burst-opname gebruikt wordt of een panoramafoto gemaakt wordt. ≥ Als [SCHERPSTELLING] (l 101) op (HANDMATIG) gezet is, is Auto focus uitgeschakeld. ≥ Als het op [ISO] (l 91) of [BELICHT.COMP.] (l 96) gezet is, wordt de helderheid niet bijgesteld. [E.I.S. (VIDEO)] Raadpleeg pagina 74. [E.I.S. (FOTO)] Raadpleeg pagina 74.
2 Selecteer de functie die u wenst te registreren met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. (AF VERGREND.): Vergrendelt de scherpstelling. (l 95) (AE VERGREND.): Vergrendelt de belichting. (l 95) (SCHERPSTELLING): Stelt de focus in. (l 101) (kan alleen op en geregistreerd worden) (FLITS): Stelt de werking van de flitser in. (l 86) + - (BELICHT.COMP.): Corrigeert de belichting. (l 96) ISO (ISO): Stelt de ISO-gevoeligheid in. (l 91) Ø(ZELFONTSPANNER): Stelt de zelfontspanner in.
∫ AF-lock Als u AF-lock als een shortcut-functie (l 93) registreert, kunt u opnames maken met een met vergrendelde scherpstelling. ≥ Registreer de shortcut-functie. (l 93) Kantel de SET-toets in de richting waarin u AF-lock geregistreerd heeft. ≥ zal op de LCD-monitor verschijnen. ≥ Als [SCHERPSTELLING] op (HANDMATIG) gezet is, wordt AFlock uitgeschakeld. ≥ De instelling van AF-lock wordt geannuleerd als een van de volgende handelingen uitgevoerd wordt.
∫ Belichtingscompensatie Als u de belichtingscompensatie als een shortcut-functie (l 93) registreert, kunt u opnames maken met een veranderde helderheid. ≥ Registreer de shortcut-functie. (l 93) 1 Kantel de SET-toets in de richting waarin u de belichtingscompensatie geregistreerd heeft. ≥ De balk van de belichtingscompensatie wordt weergegeven. 2 Kantel de SET-toets naar links of naar rechts om de belichting te corrigeren.
HX-WA2 [FOTO WEERGEVEN] [MENU]: 3 # [FOTO WEERGEVEN] # gewenste instelling ≥ Zie hieronder. ( HX-DC2 [FOTO WEERGEVEN]) 4 MENU OPNAME 4 HX-DC2 [FOTO WEERGEVEN] Selecteert het gewenste gezichtsveld (photo view of video view) voor de opname standby-beeldschermweergave. Als photo view gekozen is, verschijnt een kader dat het gezichtsveld tijdens de video-opname toont.
[WINDRUISREDUCTIE] Dit is om het lawaai van de wind dat in de ingebouwde microfoons komt te verminderen. [MENU]: 4 # [WINDRUISREDUCTIE] # [ (AAN)] ≥ De fabrieksinstelling van deze instelling is [ (AAN)]. ≥ Afhankelijk van de opnameomstandigheden kan het zijn dat het volledige effect niet zichtbaar is. [AUTO REVIEW] Stelt de periode in gedurende welke het opgenomen beeld op de LCDmonitor verschijnt nadat op de -toets gedrukt is. [MENU]: 4 # [AUTO REVIEW] # gewenste instelling 1 (1sec.
Geavanceerd (opnemen) Handmatig opnemen Witbalans De automatische witbalansfunctie kan misschien geen natuurlijke kleuren reproduceren, afhankelijk van de scènes of de lichtomstandigheden. Is dat het geval dan kan de witbalans met de hand ingesteld worden. 1 Selecteer het menu. [MENU]: 2 3 # [WITBALANS] Selecteer de witbalans met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets.
∫ De witbalans handmatig instellen 1 Richt het toestel op een wit onderwerp dat het hele scherm vult. 2 Selecteer (WITINSTELLING) en druk op de SET-toets. ≥ Het display van de LCD-monitor zal even donker worden en vervolgens naar het opnamemenu terugkeren. Als de icoon op het opnamemenu verschijnt, is de witbalans ingesteld. ≥ Als de helderheid verandert of als de opnameplaats verandert en de kleurbalans is niet langer correct, controleer dan of de instelling van de witbalans geschikt is voor de lichtbron.
Scherpstellen en opnemen Stel scherp in overeenstemming met de afstand tot het onderwerp. 1 Selecteer het menu. [MENU]: 2 2 # [SCHERPSTELLING] # gewenste instelling Selecteer het in te stellen item met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. (AUTO): Er wordt automatisch scherp gesteld. (HANDMATIG): Stelt het brandpunt manueel in als het moeilijk is dit automatisch te doen. (MACRO): Selecteren als u een onderwerp van dichtbij opneemt.
Geavanceerd (Afspelen) Afspelen Afspelen met gebruik van de bedieningsicoon Raadpleeg, voor details over de basiswerking van het afspelen, pagina 58. Afspelen SET -toets/ Afspeelweer gave Tijdens het afspelen Snel vooruit/ achteruit afspelen Uit te voeren stappen Kantel de SET-toets naar rechts tijdens het afspelen, om snel vooruit af te spelen (naar links kantelen om achteruit af te spelen). ≥ Iedere druk op de SET-toets verandert de afspeelsnelheid (maximaal 15k de gewone snelheid).
Afspelen SET -toets/ Afspeelweer gave Slowmotion afspelen Tijdens pauze Terwijl het afspelen gepauzeerd is, kantelt en houd u de SET-toets naar rechts om slow-motion af te spelen tot u de toets loslaat (naar links voor achteruit slow-motion afspelen). ≥ Druk op de SET-toets om het gewone afspelen te hervatten.
Een foto creëren vanuit film Een enkel frame van een opgenomen film kan als een foto bewaard worden. Het beeldformaat van de foto die gecreëerd wordt, zal variëren al naargelang de opnamemodus van de opgenomen film. 1 Pauzeer tijdens het afspelen op de locatie die als foto bewaard moet worden. ≥ Het kan handig zijn om hiervoor Slow-motion afspelen en Frame-byframe afspelen te gebruiken. 2 3 Druk de -toets volledig in.
Uitsnijden van een deel van een panoramafoto U kunt een deel van een panoramafoto die u gemaakt heeft uitsnijden en bewaren. 1 2 Weergeven van de panoramafoto. 3 Druk op de SET-toets om te pauzeren op het deel dat u wenst uit te snijden. 4 Druk op de Druk op de SET-toets om het scrollen van de panoramafoto te starten. -toets. ≥ Het uitgesneden beeld wordt met een beeldformaat van 1280k720 bewaard.
Inzoomen op een foto tijdens het afspelen (Playback zoom) U kunt inzoomen op foto’s tijdens het afspelen. 1 Verplaats de zoomtoets ( HX-WA2 ) of de zoomhendel ( HX-DC2 ) naar de -zijde. ≥ U kunt inzoomen tot maximaal 68k (6800%). (De maximale zoomvergroting is verschillend al naargelang de afmetingen van de foto.) ≥ Het toestel zoomt in op het middelste gedeelte van het beeld. ≥ Als de foto gemaakt is met gebruik van gezichtsdetectie (l 92), zal het toestel op het gedetecteerde gezicht inzoomen.
Geavanceerd (Afspelen) Verschillende afspeelfuncties Veranderen van de afspeelinstellingen en afspelen van de diavoorstelling ≥ Stel de afspeelmodus in. (l 41) [MENU]: 1 1 # [DIAVOORSTELLING] # gewenste instelling Selecteer het in te stellen item met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. [MODE]: Selecteer het type ([ALLE]/[VIDEO]/[FOTO]) af te spelen bestand. [DIA-INTERVAL]*: Selecteer het interval dat tussen het afspelen van twee opeenvolgende foto’s moet verstrijken.
[KORT]: ongeveer 1 seconde [NORM.]: ongeveer 5 seconden [LANG]: ongeveer 15 seconden (Bij selectie van [Set up Effect]) Selecteer het gewenste effect met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. ≥ [Set up Effect] is uitgeschakeld voor het afspelen van panoramafoto’s. (Bij selectie van [KIES MUZIEK]) Selecteer de gewenste muziek met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. ≥ Als u scènes/audiobestanden afspeelt, wordt de audio van de scènes/ audiobestanden zonder muziek afgespeeld.
Weergeven van bestandsinformatie U kunt de informatie van de met dit toestel opgenomen bestanden weergeven. ≥ Stel de afspeelmodus in. (l 41) 1 2 Gebruik de SET-toets en selecteer het bestand waarvan de informatie weergegeven moet worden. Druk 1 seconde of langer op de MENU-toets. ≥ Om de informatie te laten verdwijnen, drukt u opnieuw op de MENU-toets.
1 Opnamemodus Opnameformaat 2 Starttijd en datum van de opname 3 Bestandnummer 4 Veiligheidsinstelling 5 Bestandformaat 6 Opnametijd 7 Opnamemedia - 110 -
Geavanceerd (Afspelen) Gebruik van het afspeelmenu ≥ Stel de afspeelmodus in. (l 41) ≥ Selecteer het menu. (l 62) [MENU]: 1 1 of 2 # gewenste instelling MENU AFSPELEN 1 [DIAVOORSTELLING] Raadpleeg pagina 107. [AFSPEELVOLUME] Stelt het afspeelvolume voor scène- en audiobestanden in. Kantel de SET-toets naar rechts of naar links en druk op de SETtoets. [BEVEILIGEN] of [OVERDR/BESCHERMEN] Raadpleeg pagina 120 voor details over de beveiligingsinstelling.
2 Selecteer het menu. 1 # [ROTEREN] # [RECHTS] of [LINKS] [MENU]: ≥ Om een andere foto te draaien, kantelt u de SET-toets naar links en naar rechts om een foto te selecteren. Selecteer [RECHTS] of [LINKS] en druk op de SET-toets. 3 Druk op de MENU-toets om de instellingen te completeren. ≥ De foto kan niet gedraaid worden als hij beveiligd is. Schakel de beveiliging uit voordat u de foto draait (l 120). [FORMAAT AANPASSEN] U kunt de maat van de foto verkleinen en de foto als een nieuwe foto bewaren.
2 MENU AFSPELEN 2 [RODE-OGENCORR.] Corrigeert de oogkleur van ogen die rood op foto’s staan (rodeogenfenomeen). Als [NIEUW OPSLAAN] ingesteld is, wordt de foto bewaard met een nieuw beeldnummer. 1 Selecteer de foto die gecorrigeerd moet worden met gebruik van het thumbnail-scherm. ≥ Beweeg het gele kader over de foto waarvan de rode ogen gecorrigeerd moeten worden. 2 Selecteer het menu. [MENU]: 2 # [RODE-OGENCORR.] # [CORRECTIE] ≥ Er verschijnt een scherm voor de bevestiging van de correctie.
2 Selecteer het menu. [MENU]: 2 # [VIDEO BEWERKEN] # [ (SPLITSEN)] 3 Specificeer de startpositie van de scène. ≥ Speel af tot vlakbij de positie waarin u wilt dat de scène start. Pauzeer het afspelen en specificeer de precieze startpositie met gebruik van frame-by-frame afspelen. De pauzepositie zal de startpositie van de scène zijn.
7 Selecteer een bewaarmethode met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. [NIEUW OPSLAAN]: De gesplitste scène wordt als een nieuwe scène bewaard. [OVERSCHRIJVEN]: De originele scène wordt gewist en alleen de gesplitste scène wordt bewaard. [BEKIJKEN CLIP]: De scène wordt afgespeeld in de gesplitste vorm. ∫ Samenvoegen van scènes 1 Selecteer het menu. [MENU]: 2 2 # [VIDEO BEWERKEN] # [ (VERBINDEN)] Beweeg het gele kader over de scènes die u wilt samenvoegen en druk op de SET-toets.
[NIEUW OPSLAAN]: De samengevoegde scènes worden als een nieuwe scène bewaard. [OVERSCHRIJVEN]: De samengevoegde scène wordt bewaard door over het aanvankelijk geselecteerde bestand heen te schrijven. [BEKIJKEN CLIP]: De scène die het resultaat van de samenvoeging is wordt afgespeeld. ≥ Schakel het toestel niet uit tijdens het bewerkingproces van de bewegende beelden. Als het toestel uitgeschakeld wordt, bestaat het risico dat de bewerkte bestanden en de originele bestanden verloren gaan.
Geavanceerd (Afspelen) Wissen van scènes/foto’s/ audiobestanden Als een SD-kaart geplaatst is, worden de bestanden en de mappen op de SD-kaart gewist. Als geen kaart geplaatst is, worden de bestanden en de mappen in het intern geheugen gewist. De gewiste scènes/foto’s/audiobestanden kunnen niet teruggewonnen worden. Bevestig de inhouden alvorens u tot wissen overgaat. Wissen van het weergegeven bestand ≥ Stel de afspeelmodus in. (l 41) ≥ Schakelen van thumbnail-weergave naar weergave van 1 bestand.
2 Gebruik de SET-toets, selecteer [SELECTIE WISSEN], [ALLES WISSEN] of [MAP WISSEN] en druk op de SET-toets. ∫ Wissen van de geselecteerde bestanden 3 (Als [SELECTIE WISSEN] geselecteerd is bij stap 2) Selecteer het te wissen bestand met de SET-toets en druk op de SET-toets. zal op het geselecteerde bestand verschijnen. Druk om te wissen opnieuw op de SET-toets. ≥ U kunt doorgaan met het selecteren van maximum 100 bestanden. ≥ 4 Druk op de -toets of op de start/stop opnametoets.
∫ Wissen van een map 3 (Als [MAP WISSEN] geselecteerd is bij stap 2) Selecteer de te wissen map met de SET-toets en druk op de SET-toets. ≥ Er verschijnt een bevestigingsscherm voor het wissen. 4 Selecteer [JA] met gebruik van de SET-toets en druk op de SET-toets. ≥ Er verschijnt nog een bevestigingsscherm. Selecteer [JA] en druk u op de SET-toets om de map te wissen. ≥ Bestanden die niet afgespeeld kunnen worden (de thumbnails worden weergegeven als ) kunnen niet gewist worden.
Beveiligen van een bestand Bestanden kunnen beveiligd worden zodat ze niet per ongeluk worden gewist. (zelfs als u bepaalde bestanden beveiligt, zal het formatteren van het medium ze toch wissen.) ≥ Stel de afspeelmodus in. (l 41) 1 Selecteer het menu. [MENU]: 1 # [BEVEILIGEN]* * Als u een Eye-Fi-kaart gebruikt die reeds ingesteld is voor de selectieve verzending naar een PC, wordt [OVERDR/BESCHERMEN] weergegeven.
Geavanceerd (Afspelen) Video’s/Foto’s op de TV bekijken Controleer de aansluitingen op uw televisie en gebruik een kabel die past op de aansluitingen. De beeldkwaliteit verschilt afhankelijk van de gebruikte aansluiting. A Hoge kwaliteit 1 HDMIaansluiting 2 Videoaansluiting ≥ Gebruik altijd de bijgeleverde AV-kabel. ≥ HDMI is de interface voor digitale apparatuur.
B HDMI-microkabel (optioneel) ≥ Wees er zeker van dat u het toestel op de HDMI-aansluiting aansluit.
D HDMI-minikabel (optioneel) ≥ Wees er zeker van dat u het toestel op de HDMI-aansluiting aansluit.
3 Afspelen vanaf het toestel ≥ Het volume kan niet op het toestel geregeld worden. Regel het volume op de TV. ≥ HX-WA2 Indien de HDMI-microkabel en de AV-kabel gelijktijdig aangesloten zijn, zal de weergave voorrang krijgen in de volgorde: HDMImicrokabel, AV-kabel. HX-DC2 Indien de HDMI-minikabel en de AV-kabel gelijktijdig aangesloten zijn, zal de weergave voorrang krijgen in de volgorde: HDMI-minikabel, AV-kabel.
∫ Om beelden te bekijken op een gewone TV (4:3) of wanneer beide kanten van de beelden niet op het scherm verschijnen Verander de instelling op het menu zodat de beelden goed worden weergegeven. (Controleer de instelling van de televisie.) [MENU]: 2 # [TV-UITGANG] # [TV Beeldformaat] # [4:3] Voorbeeld van beelden met een [16:9] beeldverhouding op een gewone TV (4:3) [TV Beeldformaat]-instelling [16:9] [4:3] ≥ Als een breedbeeldtelevisie is aangesloten, stelt u de beeldverhouding van de televisie in.
Aansluiten met een HDMI-microkabel/ HDMI-minikabel Selecteer de gewenste methode van HDMI-uitvoer. [MENU]: 2 # [TV-UITGANG] # [HDMI] # [AUTO]/[720p]/[1080i]/[480p] ≥ [AUTO] bepaalt dat de weergegeven resolutie automatisch gebaseerd wordt op de informatie afkomstig van de aangesloten televisie.
Geavanceerd (Afspelen) Afspelen met VIERA Link Wat is VIERA Link (HDAVI Control™)? ≥ Deze functie stelt u in staat de afstandsbediening van de PanasonicTV voor gemakkelijke bedieningen te gebruiken als dit toestel op een apparaat aangesloten is dat met VIERA Link compatibel is, met gebruik van een HDMI-microkabel (optioneel)/HDMI-minikabel (optioneel) voor automatisch gekoppelde bediening (niet alle bedieningen zijn mogelijk).
HX-WA2 HDMI IN HX-DC2 HDMI IN A HDMI-microkabel (optioneel) B HDMI-minikabel (optioneel) 1 Panasonic TV compatibel met VIERA Link ≥ Wij adviseren u dit apparaat aan te sluiten op een andere HDMIaansluiting dan de HDMI1-aansluiting in het geval de televisie 2 of meer HDMI-ingangsaansluitingen heeft. ≥ VIERA Link moet zijn ingeschakeld op de aangesloten televisie (zie voor meer informatie over het instellen, enz., de gebruiksaanwijzing van de televisie).
3 1) Bedien de televisie met de afstandsbediening. 2) 1) Beweeg de cursor naar boven, onder, links of rechts om een af te spelen scène of foto te selecteren. Druk vervolgens op het midden van de cursor om uw keuze te bevestigen. 2) Bedien de bedieningspictogrammen die op de televisie worden weergegeven met behulp van de afstandsbediening van de televisie.
≥ Als u niet zeker weet of uw televisie en AV-versterker VIERA Linkcompatibel zijn, lees dan de gebruiksaanwijzing van de apparatuur. ≥ Beschikbare gekoppelde bedieningen tussen dit toestel en een Panasonic-televisie verschillen afhankelijk van het type Panasonictelevisie, zelfs als ze compatibel zijn met VIERA Link. Zie de gebruiksaanwijzing van de televisie voor de bedieningen die worden ondersteund. ≥ De werking is niet mogelijk met een kabel die niet op de HDMIstandaard gebaseerd is.
Kopiëren/Dubben Kopiëren van intern geheugen naar SD-kaart Bestanden die met dit toestel opgenomen zijn, kunnen gekopieerd worden van een intern geheugen naar een SD-kaart die in dit toestel gestoken is. Kopiëren 1 Stel de afspeelmodus in. (l 41) ≥ Wees er zeker van dat een voldoende geladen batterij of de netadapter gebruikt wordt. 2 Selecteer het menu. [MENU]: 2 # [KOPIEER] # gewenste instelling [SEL. KOPIËREN]: Kopieert het geselecteerde bestand naar de SD-kaart.
Als u de intentie heeft om het originele bestand te wissen, nadat het gekopieerd is, speel het gekopieerde bestand dan altijd af alvorens te wissen om er zeker van te zijn dat het origineel goed gekopieerd is. ≥ U kunt de volgorde van de bestanden die gekopieerd moeten worden niet veranderen.
Kopiëren/Dubben Dubben van beelden naar andere video-apparatuur U kunt dubben door een AV-kabel aan te sluiten. ≥ Wees er zeker van dat een voldoende geladen batterij gebruikt wordt. ≥ Beelden worden in standaardbeeldkwaliteit gekopieerd. Verander de video-ingang van het videoapparaat en televisie waarop dit toestel is aangesloten. HX-WA2 ≥ Het ingestelde kanaal verschilt afhankelijk van de uitgang waarop de camera is aangesloten. ≥ Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de videorecorder.
2 Start het opnemen op het aangesloten videoapparaat. ≥ Om het opnemen (kopiëren) te stoppen, stopt u eerst met het opnemen op het videoapparaat en daarna met het afspelen op de camera. ≥ Zelfs als [WEERGEVEN] op [UIT] gezet is, zal de batterij-icoon weergegeven worden als de batterij leegraakt. Gebruik een batterij die voldoende geladen is. ≥ Indien de datum- en tijdweergave en de functieaanduiding niet gewenst zijn, kunt u deze wissen voordat het dubben begint.
Met een PC Wat kunt u met de PC doen HD Writer VE 2.0 U kunt de gegevens van de video/foto naar de harde schijf van de PC kopiëren of op media schrijven zoals Blu-ray discs, DVD-discs of SDkaarten, met gebruik van HD Writer VE 2.0, de software die op de bijgeleverde CD-ROM staat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van HD Writer VE 2.0 (PDF-bestand) voor informatie over het gebruik ervan. ≥ Scènes die bewerkt zijn met HD Writer VE 2.0 kunnen afgespeeld worden op het toestel.
Belangrijk ≥ Wanneer er een SDXC-geheugenkaart gebruikt wordt, de volgende ondersteuningsite bekijken. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Als u een disc waarop video’s/foto’s zijn opgenomen plaatst in een ander apparaat, kan een mededeling worden afgebeeld waarin u gevraagd wordt de disc te formatteren. Formatteer de disc niet aangezien alle gegevens zullen worden gewist en niet meer kunnen worden hersteld. Wat kan gedaan worden met HD Writer VE 2.
≥ Films die op een ander apparaat opgenomen zijn, kunnen niet op de bij dit toestel geleverde software geschreven worden. ≥ Audiobestanden kunnen niet behandeld worden. ≥ Als filmgegevens naar de SD-kaart geschreven worden en daarvan afgelezen worden, kan de correcte werking niet gegarandeerd worden met andere dan de bij dit toestel geleverde software. ≥ Start de software die met dit toestel is meegeleverd en andere software niet tegelijkertijd.
Eindgebruikerslicentie Alvorens het CD-ROM-pakket te openen, leest u het onderstaande. Er is u (“Licentienemer” of “Licentiehouder”) een licentie toegestaan voor de Software die in deze Licentieovereenkomst Eindgebruiker (“Overeenkomst”) gedefinieerd is, op voorwaarde dat u instemt met de termen en voorwaarden van deze Overeenkomst.
Artikel 6 Schadeloosstelling De Software wordt geleverd “AS-IS” zonder enige vorm van garantie, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, inclusief, maar niet beperkt tot, garanties op niet-inbreukpleging, verkoopbaarheid en/of geschiktheid voor een bepaald doel. Bovendien garandeert Panasonic niet dat de Software ononderbroken of foutloos werkt.
Met een PC Besturingsomgeving ≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de systeemeisen die staan vermeld in deze gebruiksaanwijzing. ≥ U heeft een CD-ROM drive nodig om de bijgeleverde softwaretoepassingen te kunnen installeren. (Een compatibele Blu-ray disk/DVD-schrijver, drive en media, zijn nodig om op een Blu-ray disk/ DVD te schrijven.) ≥ De werking kan niet worden gegarandeerd in de volgende gevallen.
RAM Windows 7: 1 GB of meer (32 bit)/2 GB of meer (64 bit) Windows Vista: 1 GB of meer Windows XP: 512 MB of meer (1 GB of meer aanbevolen) Display High Colour (16 bit) of meer (32 bit of meer wordt aanbevolen) Bureaubladresolutie van 1024k768 pixels of meer (1920k1080 pixels of meer wordt aanbevolen) Windows 7/Windows Vista: DirectX 9.0c compatibele videokaart (DirectX 10 wordt aanbevolen) Windows XP: DirectX 9.
≥ Bij gebruik van Windows XP, kan alleen de beheerder van de computer deze software gebruiken. Bij gebruik van Windows Vista/ Windows 7 kunnen alleen de beheerder en standaardgebruikers deze software gebruiken (alleen de beheerder van de computer kan deze software installeren en verwijderen). ∫ HD Writer VE 2.0 gebruiken U zult een PC met hoge performance nodig hebben, afhankelijk van de functies die u wilt gebruiken.
∫ Besturingsomgeving voor de lees-/schrijffunctie van de kaart (massaopslag) Computer IBM PC/AT-compatibele computer Besturingssy steem Windows 7 (32 bit/64 bit) of SP1 Windows Vista (32 bit) (SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) CPU Windows 7/Windows Vista: 1 GHz of hoger 32-bit (k86) of 64-bit (k64) processor (met inbegrip van compatibele CPU) Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz of hoger of Intel Celeron 400 MHz of hoger RAM Windows 7: 1 GB of meer (32 bit)/2 GB of meer (64 bit) Windows Vista Home Basi
Met een PC Installatie Als u de software gaat installeren, meldt u zich op de computer aan als de Beheerder (of met een gebruikersnaam met dezelfde rechten) (roep de hulp in van de systeembeheerder als u niet over de benodigde rechten beschikt). ≥ Alvorens met de installatie te beginnen, sluit u alle geopende programma’s. ≥ Voer geen enkele andere bediening uit op de computer tijdens het installeren van de software. ≥ De uitleg van de werking is gebaseerd op Windows 7. 1 Plaats de CD-ROM in de computer.
Met een PC Aansluiten op een computer ≥ Sluit dit toestel aan op een computer nadat de softwareprogramma’s zijn geïnstalleerd. ≥ Haal de meegeleverde CD-ROM uit de computer. HX-WA2 HX-DC2 A USB-kabel (meegeleverd) ≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk naar binnen. 1 Schakel het toestel in. ≥ Wees er zeker van dat een voldoende geladen batterij gebruikt wordt. ≥ Deze functie is beschikbaar in alle standen. 2 Sluit dit toestel aan op een PC. ≥ Het USB-functiekeuzescherm wordt afgebeeld.
∫ Veilig afsluiten van de USB-kabel Selecteer de icoon in de takenbalk die op de PC weergegeven wordt, en klik vervolgens op [Eject Panasonic Camcorder]. ≥ Al naargelang de instellingen op uw PC kan het zijn dat deze icoon niet weergegeven wordt. De statusaanduiding van het toestel ≥ Als dit toestel aangesloten is op een PC, gaat het statuslampje groen branden. ≥ Terwijl het toestel zich toegang tot de SD-kaart of het interne geheugen verschaft, brandt het statuslampje rood.
∫ Weergave op de PC Het toestel wordt herkend als een extern station wanneer het is aangesloten op een computer. ≥ De verwijderbare disc (voorbeeld: ) wordt weergegeven in [Computer]. Wij adviseren u HD Writer VE 2.0 te gebruiken voor het kopiëren van videogegevens. Als u Windows Explorer of ander programma’s op de computer gebruikt om bestanden en mappen die met dit toestel zijn opgenomen te kopiëren, verplaatsen of herbenoemen, zullen deze onbruikbaar worden in HD Writer VE 2.0.
∫ Foto’s kopiëren naar een computer Kaartleesfunctie (massaopslag) Foto’s die met deze camera zijn opgenomen kunnen worden gekopieerd naar een computer met Windows Explorer of een ander softwareprogramma. 1 Dubbelklik op de map die de foto’s bevat. ([DCIM] # [100CDPFP] enz.) 2 Sleep de foto’s naar de bestemmingsmap (op de harde schijf van de computer) en zet ze erin neer. ≥ Verwijder de mappen van de SD-kaart niet. Als u dat wel doet, kan de SD-kaart niet meer in dit toestel worden gebruikt.
Gebruik van het toestel als web-camera Als het toestel op een PC aangesloten is die een internetverbinding heeft, kan het toestel als web-camera gebruikt worden. PC IBM PC/AT-compatibele PC Vereiste software Windows Live Messenger Besturingssys Windows 7 (32 bit/64 bit) of SP1 teem Windows Vista (32 bit) (SP2) Windows XP (32 bit) (SP3) Mac iChat Mac OS X 10.7.
1 Sluit het toestel aan op een PC en zet het toestel op de web-cameramodus. (l 145) ≥ De LCD-monitor zal uitgaan. ≥ Wanneer u iets anders dan [WEBCAM] aanraakt, sluit de USB-kabel dan af en weer aan. 2 (Op een PC) Start Windows Live Messenger of iChat. ≥ Controleer of het toestel geselecteerd is in de instellingen van Windows Live Messenger of iChat. ≥ Om de USB-kabel van uw PC af te sluiten, sluit dan eerst Windows Live Messenger of iChat alvorens de kabel af te sluiten.
Met een PC Starten van HD Writer VE 2.0 ≥ Om de software te gebruiken, dient u als Beheerder in te loggen, of met een gebruikersnaam voor een standaard gebruikersaccount (alleen voor Windows 7/Windows Vista). De software kan niet gebruikt worden met de gebruikersnaam voor een gastaccount. (Op de computer) Selecteer [Start] # [All Programs] # [Panasonic] # [HD Writer VE 2.0] # [HD Writer VE].
Met een PC Als u een Mac gebruikt ≥ HD Writer VE 2.0 is niet beschikbaar voor Mac. ≥ iMovie’11 ondersteuning. Neem voor details over iMovie’11, contact op met Apple Inc. ∫ Besturingsomgeving Computer Besturingssysteem CPU RAM Interface Overige eisen Mac Mac OS X 10.7.2 Intel Core 2 Duo of beter 2 GB of meer USB-poort Muis of een gelijkwaardig aanwijsapparaat ≥ Sommige computers kunnen misschien niet worden gebruikt, zelfs al wordt voldaan aan de systeemeisen die staan vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
4 Sleep de foto’s die u wilt kopiëren, of de map waarin deze foto’s zitten, naar een andere map op de computer en zet ze erin neer. ∫ De USB-kabel veilig loskoppelen Versleep de diskicoon [CAM_SD] of [CAM_MEM] naar [Trash] en sluit vervolgens de USB-kabel af. ≥ Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabels. (De werking kan niet worden gegarandeerd met andere USB-kabels.
Met een PC Uploaden van bestanden naar een web service Als u het toestel op een PC aansluit die een internetverbinding heeft, kunt u bestanden die op de SD-kaart opgenomen zijn heel gemakkelijk naar YouTube of Facebook uploaden. ≥ Plaats de SD-kaart. ≥ Stel de afspeelmodus in. (l 41) 1 Selecteer het menu. [MENU]: 2 2 # [UPLOADINSTELLINGEN] # [SELECTEER] Selecteer het bestand dat u wilt uploaden met de SET-toets en druk op de SET-toets. zal op het geselecteerde bestand verschijnen.
4 Sluit het toestel aan op de PC met gebruik van de USB-kabel. HX-WA2 HX-DC2 A USB-kabel (meegeleverd) ≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk naar binnen. ≥ Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabels. (De werking kan niet worden gegarandeerd met andere USB-kabels.) ≥ De verwijderbare disc (voorbeeld: ) wordt weergegeven in [Computer]. 5 Selecteer [KAARTLEZER] met gebruik van de SETtoets en druk op de SET-toets. 6 Open de verwijderbare disc die in [Computer] verschijnt. 7 Dubbelklik op [HDWWEBUP.
8 Selecteer een bestemming voor het uploaden. ≥ Lees voor de volgende handelingen de handleiding (PDF) van HD Writer Web Uploader. ≥ U zult Adobe Acrobat Reader 5.0 of later of Adobe Reader 7.0 of later nodig hebben op de PDF-handleiding te kunnen lezen. ≥ Audiobestanden kunnen niet behandeld worden. ≥ Als de Eye-Fi-kaart gebruikt wordt, is de functie voor het uploaden naar het web uitgeschakeld. ≥ De werking kan niet gegarandeerd worden on toekomstige services en updates van YouTube en Facebook.
Met een PC Gebruik van Eye-Fi™ overdracht Door de Eye-Fi-kaart te gebruiken, kunt u de op een kaart opgenomen bestanden via een draadloos netwerk op een PC bewaren of op een website voor het delen van bestanden. ≥ De functies van de Eye-Fi-kaart (met inbegrip van draadloze verzending) zijn niet gegarandeerd werkzaam op dit product. In het geval van een slechte werking van de kaart dient u contact op te nemen met de fabrikant van de kaart.
∫ Gebruik van de directe modus De bestanden kunnen rechtstreeks van de Eye-Fi-kaart naar de smartphone of de tablet overgedragen worden, zonder dat dit via een toegangspunt moet verlopen, als de benodigde instelling van tevoren in een PC gemaakt is. ≥ Installeer de software die bij de Eye-Fi-kaart geleverd is op uw PC en configureer de instellingen van de directe modus. Selecteer het menu.
≥ De instelling van de beveiliging wordt ook toegepast op de bestanden waarvoor [OVERDR/BESCHERMEN] ingesteld is. Om een bestand te wissen of te draaien, dient u eerst [OVERDR/BESCHERMEN] te annuleren om daarna de handeling in kwestie uit te voeren. ≥ Het [Eye-Fi]-menu verschijnt alleen als een Eye-Fi-kaart gebruikt wordt. ≥ De toekomstige werking van de Eye-Fi-overdracht kan niet gegarandeerd worden wegens veranderingen van de kaartspecificatie, enz.
Overige Aanduidingen op het LCD-display ∫ Tijdens opnemen 3000 000:00:15 ISO400 F3.5 1/30 MF A (Wit) Pictogram voor het maken van foto’s (Rood) Neemt foto op Tijdens de burst-opname (l 75) / / / / / / / / Aantal opnamepixels voor foto’s (l 82, 104) In de weergavefunctie wordt het bestandsformaat niet weergegeven bij foto’s die met andere apparatuur zijn opgenomen en die een afwijkend formaat hebben dan hierboven genoemd.
/ / / / / / / / / / / */ Scènefunctie (l 82) * HX-WA2 alleen / / / / / Kleurmodus (l 90) ISO50/ISO100/ISO200/ISO400/ISO800/ISO1600 ISO-gevoeligheid (l 91) / / / / / / / / Intelligente automatische functie (l 55) F3.
C / / / / / (Wit) (Rood) Opnamemodus (l 81) Icoon voor filmopnames Films opnemen μ (Rood) Opnemen van films (l 47) Opnemen van audio (l 54) 000:00:15 Verstreken opnametijd (l 47, 54) Approximatief resterende opnametijd (l 47, 54) AF Lock (l 95) AE Lock (l 95) Zelfontspanneropname (l 87) Ø10/Ø2 Opname op kaart mogelijk Mogelijke opnamestatus intern geheugen / / /MF/ Beeldstabilisator (l 74) Scherpstelling (l 101) Resterende acculading (l 30) ∫ Tijdens afspelen 1/;/5/6/D/E Weergave tijdens afsp
Bestanden waarvoor geselecteerde overdracht/ beveiliging ingesteld is (l 120, 158) Gezichtsdetectie (l 92) / / Panoramafoto (l 77) / / Status van Eye-Fi-overdracht (l 157) Bestanden die groter zijn dan 4 GB (l 61) Resterende acculading (l 30) Bestanden die niet afgespeeld kunnen worden ∫ Bevestigingen ––.––.–––– –:–– (Tijdweergave) De interne batterij heeft weinig stroom. (l 43) Er wordt een niet-compatibele SD-kaart gebruikt.
Overige Meldingen Belangrijke bevestigings-/foutmeldingen die als tekst op het scherm worden afgebeeld. CONTROLEER KAART. Deze kaart is niet compatibel of wordt niet herkend door de camera. Als dit bericht verschijnt, zelfs al zijn films, foto’s en audio op de SDkaart opgenomen, dan kan het zijn dat de kaart onstabiel is. Plaats de kaart opnieuw, schakel het toestel uit en weer in. KAART IS VOL INTERN GEHEUGEN IS VOL. Er is geen ruimte op de SD-kaart of in het intern geheugen.
Ronde, witte stippen (zoals zeepbellen) komen op de opname te staan. ≥ Als u met de flitser op een donkere plek of binnenshuis een foto wilt maken, zouden er witte, ronde vlekken op het beeld kunnen verschijnen die veroorzaakt worden door de flits die stofdeeltjes in de lucht weerkaatst. Dit is geen storing. Het is kenmerkend voor dit verschijnsel dat het aantal ronde vlekken en de positie ervan in ieder beeld verschillend zijn.
Stroom Probleem Controlepunten Dit toestel wordt automatisch uitgeschakeld. ≥ Om te voorkomen dat de batterij leeg raakt, omdat u vergeten bent het toestel uit te schakelen, enz., werkt de energiebesparingsfunctie om het toestel op de slaapmodus te zetten als gedurende ongeveer 5 minuten (fabrieksinstelling) geen enkele handeling met het toestel uitgevoerd is.
Stroom Probleem “FOUT OPGETREDEN. SCHAKEL TOESTEL UIT, EN DAARNA WEER IN.” wordt weergegeven. Controlepunten ≥ Voer alle volgende handelingen uit j Verwijder de SD-kaart uit het toestel en plaats de kaart weer terug j Verwijder de batterij en plaats de batterij weer terug j Verwissel de SD-kaart en controleer ≥ Als het bericht na bovenstaande controles nog steeds weergegeven wordt, schakel dan de stroom uit en raadpleeg de verkoper bij wie u dit toestel gekocht heeft.
Probleem De waarschuwingsicoon van hoge temperatuur wordt weergegeven en opnemen is niet mogelijk. Bij het maken van foto’s verandert de gezichtshoek van het beeld dat op de LCD-monitor weergegeven wordt. Het toestel stopt de opname op willekeurige ogenblikken. Beeld niet scherp Er is beeldruis op het opgenomen beeld. Opname Controlepunten ≥ De batterijtemperatuur of de interne temperatuur van het toestel (zonder de batterij) stijgt.
Probleem De kleurbalans van beelden is vreemd bij het opnemen op plaatsen zoals in een gymzaal. De kleur of helderheid van het beeld verandert, of u kunt horizontale balken in het beeld zien. Opname Controlepunten ≥ In een ruimte met meerdere lichtbronnen, zoals een sporthal of een zaal, zet u de instelling van de witbalans op (BINNENSHUIS 2). Als u met (BINNENSHUIS 2) geen heldere opnames kunt maken, zet de instelling dan op (WITINSTELLING).
Afspelen Probleem Controlepunten Bewerkingen zoals het draaien van de bestanden zijn niet mogelijk. ≥ Deblokkeer de beveiligingsinstelling (als u de Eye-Fi-kaart gebruikt wordt gelijktijdig de beveiligingsinstelling ingesteld voor de bestanden waarvoor de geselecteerde overdracht ingesteld is). (l 120, 158) Er is geen geluid tijdens het afspelen. ≥ Stel het afspeelvolume in op dit toestel.
Met andere producten Probleem VIERA Link werkt niet. Controlepunten (Instelling op dit toestel) ≥ HX-WA2 Sluit het toestel aan met een HDMImicrokabel (optioneel). (l 127) HX-DC2 Sluit het toestel aan met een HDMIminikabel (optioneel). (l 127) ≥ Zet [VIERA Link] op [AAN]. (l 127) ≥ Schakel het toestel uit en zet het vervolgens weer aan. (Instelling op andere apparaten) ≥ Indien de televisie-ingang niet automatisch ingeschakeld wordt, doe dat dan met de afstandsbediening van de televisie.
Met een PC Probleem Controlepunten Terwijl het toestel met de USB-kabel is aangesloten, wordt de camera niet gevonden door de computer. ≥ Nadat u de SD-kaart opnieuw in het toestel geplaatst heeft, sluit u opnieuw de bijgeleverde USB-kabel aan. ≥ Kies een andere USB-poort op de computer. ≥ Controleer de besturingsomgeving. (l 140, 152) ≥ Sluit de meegeleverde USB-kabel opnieuw aan nadat de computer opnieuw is opgestart en schakel daarna dit toestel weer in.
Overige Waarschuwingen voor gebruik Dit toestel Het toestel en de SD-kaart worden warm tijdens het gebruik ervan. Dit is geen storing. Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). ≥ Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/ of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven. ≥ Gebruik dit toestel niet in de buurt van een mobiele telefoon.
Gebruikt u de camera op een zanderige of stoffige plek, bijvoorbeeld op het strand, zorg er dan voor dat er geen zand of fijn stof in de camera of in de aansluitingen van de camera kan komen. ≥ Zand of stof kan het toestel beschadigen (let op bij het plaatsen en verwijderen van een SD-kaart). HX-DC2 Houd het toestel ver van zeewater. ≥ Veeg zeewater dat op het toestel is gespat weg met een goed uitgewrongen doek. Veeg het toestel daarna af met een droge doek.
Deze camera is niet geschikt voor bewakingsdoeleinden of ander zakelijk gebruik. ≥ Dit toestel is bedoeld voor niet-continu gebruik door consumenten. Het is niet bedoeld voor continu gebruik, en ook niet voor industrieel of commercieel gebruik dat leidt tot langdurig gebruik. ≥ In bepaalde situaties, kan bij continu gebruik het toestel oververhit raken en een storing veroorzaken. Dergelijk gebruik wordt sterk afgeraden.
Over de accu De in de videocamera gebruikte accu is een oplaadbare lithium-ion accu. Deze accu is gevoelig voor schommelingen in temperatuur en relatieve vochtigheid en naarmate de temperatuur verder stijgt of daalt neemt deze gevoeligheid toe. Bij lage temperaturen kan de aanduiding waarmee het vermogen van de accu wordt aangegeven geheel afwezig zijn. Soms verschijnt ongeveer 5 minuten na het inschakelen van de camera de melding dat de accu bijna leeg is.
Als u de accu per ongeluk hebt laten vallen, moet u controleren of de contactpunten nog in goede staat zijn. ≥ Het plaatsen van een accu met vervormde polen kan het apparaat schade berokkenen. Gooi oude accu’s niet in open vuur. ≥ Het verhitten of in open vuur gooien van een accu kan leiden tot een ontploffing. Als de bedrijfstijd van de accu zeer kort is, zelfs nadat de accu is opgeladen, dan is de levensduur van de accu verstreken. Vervang de accu door een nieuwe.
≥ Controleer of de polen van het toestel of de accu niet vuil zijn, of bedekt worden door niet ter zake doende voorwerpen, en sluit de accu opnieuw correct aan. Is dat wel het geval, schakel het toestel dan eerst uit alvorens het vuil of het voorwerp weg te nemen. ≥ De temperatuur van de accu of van de omgeving is extreem hoog of laag. Wacht totdat de temperatuur teruggekeerd is naar een geschikt niveau en probeer opnieuw op te laden.
LCD-monitor ≥ Als het LCD-scherm vuil is, veegt u het schoon met een zachte doek, zoals een brillendoekje. ≥ Bij grote temperatuurschommelingen kan zich condens vormen op het LCD-scherm. Veeg het LCD-scherm schoon met een zachte doek, zoals een brillendoekje. ≥ Wanneer het toestel heel koud is geworden, bijvoorbeeld omdat u het op een koude plaats hebt opgeborgen, is het LCD-scherm iets donkerder dan normaal nadat u het toestel hebt ingeschakeld.
Overige Over het copyright ∫ Auteursrechten naleven Het kopiëren van eerder opgenomen tapes of schijfjes of ander gepubliceerd of uitgezonden materiaal voor andere doeleinden dan uw eigen privé-gebruik kan een inbreuk vormen op het auteursrecht. Zelfs indien alleen bedoeld voor privégebruik kunnen aan het kopiëren van bepaald materiaal beperkingen zijn verbonden. ∫ Licenties ≥ Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
Dit product is in licentie gegeven onder de AVC-patentportfoliolicentie voor privé- en niet-commercieel gebruik door een consument voor (i) het coderen van video in overeenstemming met de AVC-norm (“AVC-video”) en/of (ii) het decoderen van AVC-video die werd gecodeerd door een consument in een privé- en niet-commerciële activiteit en/of werd verkregen via een videoleverancier die een licentie heeft om AVC-video te leveren.
Overige Opnamemodussen/ approximatieve opnametijd ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. De vermelde tijden zijn standaard opnametijden voor continu opnemen.
*3 Opnamemode Fotoresolutie 960k540 SPRAAKOPNAME 4 GB 20 min 31 h SD-kaart 16 GB 1 h 20 min 128 h 64 GB 5 h 20 min 512 h Intern geheugen Ongeveer 64 MB 10 s 30 min *3 Gebruik dit u als u beelden op een Mac afspeelt/bewerkt. ≥ Als u langdurig opneemt, legt u dan batterijen klaar voor 3 of 4 keer de tijd die u wenst op te nemen. (l 29) ≥ De fabrieksinstelling is de -modus. ≥ Het opnemen van een snel bewegend onderwerp of van een aantal korte scènes kan de opnametijd verkorten. ≥ Als [Opn.
Overige Approximatief aantal opneembare beelden ≥ SD-kaarten worden alleen aangeduid met het geheugenformaat. Het vermelde aantal is het approximatieve aantal opneembare beelden.
Fotoresolutie Beeldverhouding SDkaart 4 GB 16:9 16:9 16:9 16:9 650 900 1900 3400 16 GB 2800 3800 7500 13500 64 GB 11000 15000 31000 52000 10 15 30 50 Intern Ongeveer geheugen 64 MB Fotoresolutie Beeldverhouding SDkaart 4352k2448 3744k2106 2560k1440 1920k1080 (360e PANORAMA) (180e PANORAMA) 14400k720 1280k14400 7200k720 s 1280k7200 s 4 GB 400 800 16 GB 1600 3300 64 GB 6500 13000 5 10 Intern Ongeveer geheugen 64 MB ≥ De geheugencapaciteit die wordt aangegeven op het e
Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
