Operating instructions
- 11 -
∫ Cuando se empaña la parte interior de la lente 
(condensación)
No es una falla de esta unidad. Puede ser causado por el ambiente 
en que se usa la unidad.
≥ Tenga cuidado con la condensación ya que causa manchas en la 
lente, hongos y fallas de la unidad.
Qué hacer cuando el lado interno de la lente se empaña
≥ Apague la unidad y abra la puerta trasera en un lugar temperatura 
ambiente constante, lejos de temperaturas altas, humedad, arena o 
polvo. La neblina desaparecerá naturalmente en aproximadamente 
2 horas con la puerta trasera abierta cuando la temperatura de esta 
unidad se acerca a la temperatura ambiente.
≥ Comuníquese con el Centro de servicio de Panasonic si no 
desaparece la neblina.
Condiciones en las que se puede empañar el lado interior de la 
lente
La condensación puede ocurrir y el lado interior de la lente se puede 
empañar cuando esta unidad se usa en áreas que sufren un cambio 
significativo de temperatura o hay mucha humedad, como las siguientes:
≥ Cuando esta unidad se usa bajo del agua de repente después de 
estar en una playa calurosa etc.
≥ Cuando esta unidad se mueve a un área cálida desde un área fría, 
como en pistas de ski o altitud alta
≥ Cuando se abre la puerta trasera en un ambiente con mucha 
humedad










