Bedienungsanleitung Hochgeschwindigkeits-Farbscanner Modelle Nr. KV-S2048C KV-S2028C KV-S2046C / S2046CU KV-S2026C / S2026CU KV-S2048C KV-S2028C KV-S2026C KV-S2026CU KV-S2046C KV-S2046CU Diese Bedienungsanleitung informiert Sie darüber, wie Sie mit dem Scanner arbeiten können. Bevor Sie dieses Handbuch lesen, studieren Sie bitte erst die Installationshandbuch auf der CD-ROM, die dem Gerät beiliegt. Bewahren Sie die beilegende CD-ROM in der dazugehörigen Schutzhülle auf.
Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie einen Panasonic HochgeschwindigkeitsFarbscanner gekauft haben. • Mit leicht zu handhabenden Funktionen, der zuverlässigen Papierführung, der einfachen Wartung und mit weiteren Features sorgt dieses Gerät von Panasonic dafür, dass Ihre Anforderungen an das Einscannen von Vorlagen umfassend erfüllt werden. • Panasonic Image Enhancement Technology ist eine Entwicklung von Panasonic.
Inhalt Seite Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Komponentenbezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • • • • • Vorbereitung KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KV-S2046C / S2046CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einschaltsequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitsinformationen Um schwere Verletzungen und Verletzungen mit Todesfolge zu vermeiden, sollten Sie diesen Abschnitt vor der Verwendung des Geräts aufmerksam lesen, um den sachgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten. In diesem Abschnitt werden die grafischen Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden. WARNUNG Weist auf eine potenzielle Gefahr hin, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann.
Sicherheitsinformationen Bedienung Aufstellung und Transport Wenn Metallteile oder Wasser in das Gerät gelangen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen den Netzstecker heraus. Bitten Sie Ihren Händler um Hilfe. Die Verwendung des verschmutzten Geräts kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Öffnen Sie keine Abdeckungen, und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bitten Sie Ihren Händler um Hilfe. Versuchen Sie nicht, das Gerät oder Teile zu modifizieren.
Sicherheitsinformationen Warnschilder KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU KV-S2046C / S2046CU 6
Sicherheitsinformationen Vorsichtsmaßnahmen Installation • • • • Stellen Sie den Scanner nicht in direktes Sonnenlicht, kalten Luftzug oder neben Heizkörper. Stellen Sie den Scanner nicht neben Geräte, die elektronisches oder magnetisches Rauschen erzeugen. Schützen Sie den Scanner vor statischer Elektrizität. Bewegen Sie den Scanner nicht plötzlich von einem kalten an einen warmen Ort. Dadurch kann Kondensfeuchtigkeit entstehen. CD-ROM • Gehen Sie mit CD-ROMs sorgsam um.
Komponentenbezeichnungen KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU Dokumentenführungen Druckwerkklappe (nur für KV-S2048C) ADF-Tür Papiereinzugswalze Einzugsfach Tür-Entriegelung des ADF STOP/START-Taste LED Einzugsfachverlängerung Entlüftungsschlitze Geschäftskartenanschlag Ausgabefachverlängerung Netzschalter Ausgabeanschlag Geschäftskartenführungen Ausgabefach Lasche für Druckwerkklappe (nur für KV-S2048C) Druckwerkklappe Netzanschluß (nur für KV-S2048C) USB-Anschluss DIP-Schalter SCSI
Komponentenbezeichnungen KV-S2046C / S2046CU Dokumentenführungen Druckwerkklappe ADF-Tür Papiereinzugswalze Tür-Entriegelung des ADF STOP/START-Taste LED Einzugsfach Einzugsfachverlängerung Entlüftungsschlitze Geschäftskartenanschlag Ausgabeanschlag Ausgabefachverlängerung Netzschalter Geschäftskartenführungen Ausgabefach Lasche für Druckwerkklappe Druckwerkklappe Netzanschluß USB-Anschluss DIP-Schalter SCSI-Anschlüsse Netzkabel Stecker können landesabhängig unterschiedliche Formen haben.
Komponentenbezeichnungen Einschaltsequenz 1 Den Scanner einschalten. 2 Den Wirtsrechner einschalten, sobald die LED des Scanners grün leuchtet. • Den Netzschalter drücken. (Die LED leuchtet auf.) • Im Falle eines USB-Anschlusses erkennt der Hostrechner den Scanner selbst dann automatisch, wenn der Scanner nach dem Hostrechner eingeschaltet wird.
Komponentenbezeichnungen Hinweise zur SCSI-Einstellung (nur bei Verwendung der SCSISchnittstelle) (Für KV-S2046C / S2046CU / S2026C / S2026CU) Wenn der Scanner über ein SCSI-Kabel an eine SCSI-Kette angeschlossen wird, muss die Einstellung der SCSI ID-Nummer anhand der folgenden Tabelle korrekt vorgenommen werden. Zur Einstellung von SCSI ID-Nummer und Abschlusswiderstand verfügt der Scanner über einen DIP-Schalter. DIP-Schalter (ID-Nr.) (Abschlusswlderstand (Ein) Einstellung der SCSI ID-Nummer ID-Nr.
Installieren von Software Systemanforderungen KV-S2048C KV-S2028C KV-S2046C / S2046CU KV-S2026C / S2026CU Computer IBM® PC/AT® oder kompatibler Computer mit CD-ROM-Laufwerk CPU Pentium® III, 1GHz oder schneller Betriebssystem Windows® 2000*1, Windows® XP*2, Windows VistaTM*3 (64-Bit-Betriebssysteme werden nicht unterstützt.) USB 2.0 USB2.
Installieren von Software [Complete] Alle Treiber, Anwendungen, Dienstprogramme und Handbücher können durch die Komplettinstallation gleichzeitig installiert werden. 1 2 3 Den Scanner ausschalten. Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein. Wenn die Funktion ’Autorun’ aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet. Hinweis: • Wenn das "Automatische Wiedergabe"-Dialogfenster unter Windows Vista angezeigt wird, wählen Sie "CDRun.exe ausführen".
Installieren von Software [All Drivers & Utilities] Alle Treiber, Dienstprogramme und Handbücher können durch die Installation aller Treiber und Dienstprogramme gleichzeitig installiert werden. 1 2 3 Den Scanner ausschalten. Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein. Wenn die Funktion ’Autorun’ aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet. Hinweis: • Wenn das "Automatische Wiedergabe"-Dialogfenster unter Windows Vista angezeigt wird, wählen Sie "CDRun.exe ausführen".
Installieren von Software [Custom] Alle Treiber, Dienstprogramme und Handbücher können bei Bedarf auch mit der manuellen Treiberinstallation installiert werden. 1 2 3 Den Scanner ausschalten (nur bei der Installation des Gerätetreibers). Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein. Wenn die Funktion ’Autorun’ aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet. Hinweis: • Wenn das "Automatische Wiedergabe"-Dialogfenster unter Windows Vista angezeigt wird, wählen Sie "CDRun.
Installieren von Software [Application] [RTIV] und/oder [QuickScan Pro Demo] können wie folgt installiert werden. 1 2 Legen Sie die CD-ROM in das CD/DVD-Laufwerk des Computers ein. Wenn die Funktion ’Autorun’ aktiviert ist, wird die Installation automatisch gestartet. Hinweis: • Wenn das "Automatische Wiedergabe"-Dialogfenster unter Windows Vista angezeigt wird, wählen Sie "CDRun.exe ausführen". • Wenn das Programm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie auf [Start], [Ausführen...], [Durchsuchen..
Dokumente Geeignete Dokumente Dokumentformat: Papiergewicht 50.8~216 mm Einzelblatteinzug: 40 g/m2 bis 127 g/m2 Kontinuierlicher Papiereinzug: 50 g/m2 bis 127 g/m2 70~635 mm Einzugsrichtung Die Stapelhöhe der ins Einzugsfach eingelegten Dokumente sollte nicht über die Markierung auf der Dokumentenführung reichen. Bei Papier, das die Normalgröße überschreitet, wird Einzelblatteinzug empfohlen.
Einlegen von Dokumenten Scannen mehrerer Vorlagen • Entfernen Sie vor dem Scannen alle Heftklammern von dem Dokument. • Eingerollte Dokumente sollten unter Verwendung des Flachbetts gescannt werden, da sie einen Papierstau oder Beschädigungen des Dokuments verursachen können. • Prüfen Sie beim Scannen sehr wichtiger Vorlagen, ob die Anzahl der eingescannten Blätter mit der tatsächlichen Seitenzahl übereinstimmt. 1 Dokumente, die zusammengeheftet oder gestapelt sind (z.B.
Einlegen von Dokumenten 4 Um ein Dokument zu scannen, das länger ist als das Einzugsfach, wie in der Abbildung rechts gezeigt die Einzugsfachverlängerungs aus dem Einzugsfach und die Ausgabefachverlängerungs herausziehen. • Bei den Modellen KV-S2046C und KVS2046CU ist die Ausgabefachverlängerung fixiert, so dass nur die Position des Ausgabeanschlags justiert werden kann.
Einlegen von Dokumenten 6 Die Dokumentenführungen auf das Format der Dokumente einstellen. 7 Die Dokumente unter die Papiereinzugswalze legen. (1) Heben Sie den Hebel der Papiereinzugswalze wie in der Abbildung gezeigt an. (2) Die Dokumente in Pfeilrichtung bis zum Anschlag unter die Papiereinzugswalze schieben.
Papierstau beseitigen Ist das Papier von Dokumenten eingerissen, sehr dünn, oder ist es im oberen Bereich zerknittert, dann kann es einen Papierstau verursachen. Bei Auftreten eines Papierstaus erscheint auf dem Display eine entsprechende Meldung. Dann beseitigen Sie den Papierstau. Gehen Sie dazu wie folgt vor : Papierstau im Dokumenteneinzug beseitigen 1 2 Nehmen Sie alle Dokumente aus dem Einzugsfach. Auf die Tür-Entriegelung des ADF drücken, um die ADF-Tür zu öffnen.
Papierstau beseitigen 4 Vor Schließen der ADF-Tür sicherstellen, dass die Sensorwalzen einwandfrei installiert sind. Sensorwalze (vorn) • Wenn die Sensorwalzen ausgebaut wurden, diese wieder einbauen. (Siehe Seite 33.) Sensorwalze (hinten) 5 22 Die ADF-Tür schließen. • Fest auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.
Gerät reinigen Scanner außen Das Gerät mindestens 1 x pro Monat reinigen. 1 Gerät ausschalten. 2 Reinigen Sie die Abdeckung mit einem weichen Tuch. • Bitte verwenden Sie ein mit Wasser angefeuchtetes und sorgfältig ausgewrungenes. • Keinen Farbverdünner, Benzin oder Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung oder mit Tensiden verwenden. 3 Entlüftungsschlitze Netzschalter Schmutz und Staub mit einer Bürste von den Entlüftungsschlitzen entfernen.
Gerät reinigen Reinigen der Walzen und Sensoren Walzenreinigungspapier: Die Tüte entlang der gepunkteten Linie aufschneiden. Dann das Walzenreinigungspapier herausnehmen. • Falls Sie die Tüte mit dem Walzenreinigungspapier längere Zeit geöffnet lassen, bevor Sie das Papier verwenden, verdunstet der Alkohol. Benutzen Sie also das Walzenreinigungspapier sofort, nachdem Sie die Tüte geöffnet haben.
Gerät reinigen 3 Das Walzenreinigungspapier (KV-SS03) verwenden, um Schmutz von den Oberflächen der Andrückwalze, Papiereinzugswalze, Trennwalze, der 6 Antriebswalzen und der 6 Freilaufwalzen zu entfernen. Außerdem Staub mit einem Wattestäbchen von den Papiersensoren (Papiererkennung, Doppeleinzugserkennung, Wartesensor, Startpositionssensor) und Reflektorfolien entfernen. • Wenn Sie den Schmutz abwischen, dann halten Sie die Walzen fest, damit sie sich nicht drehen.
Gerät reinigen Reinigen der CIS-Glasflächen und Sensorwalzen 1 Gerät ausschalten. Netzschalter 2 Auf die Tür-Entriegelung des ADF drücken, um die ADF-Tür zu öffnen.
Gerät reinigen 3 Die CIS-Glasflächen und den Sensorwalzen mit dem Walzenreinigungspapier reinigen. Sensorwalze (vorn) • Falls die Sensorwalzen zur Reinigung ausgebaut wurden, diese nach der Reinigung wieder einbauen. CIS-Glas (vorn) Sensorwalze (hinten) Sensorwalze (vorn) CIS-Glas (hinten) 4 Die ADF-Tür schließen. • Fest auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien Auswechseln des Papiereinzugswalzenmoduls 1 Gerät ausschalten. Netzschalter 2 Auf die Tür-Entriegelung des ADF drücken, um die ADF-Tür zu öffnen. Tür-Entriegelung des ADF 3 Die zwei grünen Hebel an beiden Enden des Papiereinzugswalzenmoduls nach unten drücken, um die Papiereinzugswalzen freizugeben. • Üben Sie beim Verschieben der grünen Hebel nur Druck in den durch Pfeile angegebenen Richtungen aus. Anderenfalls können die Hebel abbrechen.
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien 4 Das Papiereinzugswalzenmodul unverkantet herausziehen, während das Papiereinzugsgehäuse entlang der Nut der Einzugsabdeckung gehalten wird, um die Klaue aus dem Gehäuse zu ziehen. Klaue Nut Papiereinzugsgehäuse 5 Das neue Papiereinzugswalzenmodul so einsetzen, daß das Zahnrad auf der rechten Seite ist. 1 Beide Enden des Papiereinzugswalzenmoduls einhängen.
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien 6 Die beiden grünen Hebel in Pfeilrichtung drücken, bis sie hörbar einrasten. • Vergewissern Sie sich nach dem Einbau des Papiereinzugswalzenmoduls, daß sich die Zufuhrrollen geringfügig in senkrechter Richtung verschieben lassen. 7 30 Die ADF-Tür schließen. • Fest auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien Auswechseln des Andrückwalzenmoduls 1 Gerät ausschalten. Netzschalter 2 Auf die Tür-Entriegelung des ADF drücken, um die ADF-Tür zu öffnen. Tür-Entriegelung des ADF 3 Die Verzögerungsrollenabdeckung entfernen. Andrückwalzenklappe 4 Das Andrückwalzenmodul in Pfeilrichtung herausnehmen.
Auswechseln von Verbrauchsmaterialien 5 Das neue Andrückwalzenmodul einbauen, wobei die Nut in seiner Welle auf die Nut im Metallhalter auszurichten ist. Dabei sicherstellen, dass beide Enden der Welle bis an die Federn des Halters reichen. Breitere Nut Metallhalter 6 Die Andrückwalzenklappe wieder schließen. 7 Die ADF-Tür schließen. 8 Das Walzenaustausch-Zählwerk unter Verwendung des Benutzer-Dienstprogramms rückstellen. • Fest auf die ADF-Tür drücken, bis sie sicher einrastet.
Verfahren zum Wiedereinbau der Sensorwalzen Wenn die Sensorwalzen ausgebaut wurden, diese anhand des folgenden Verfahrens wieder einbauen. Die Sensorwalze für Rückseiten-Scannen wieder an die ADF-Tür montieren Die kürzere Sensorwalze an die ADF-Tür montieren, indem die Seite ohne Zahnrad an der Tür-Entriegelung des ADF platziert wird. • Die Nut auf die Führung ausrichten. • Auf die Walze drücken, um sicherzustellen, dass der Sensor durch die Federn an beiden Seiten arretiert wird.
Schattiereinstellung (Nur für KV-S2048C und KV-S2028C) z Was ist der Zweck der Schattiereinstellung? Unter Schattiereinstellung versteht man den Vorgang, bei dem Schwankungen in der Verteilung der Lichtmenge der Lampe in ein festes Ausgangssignal innerhalb des Scanbereichs umgewandelt werden. Diese Einstellung wird mit Hilfe des Benutzer-Dienstprogramms unter Verwendung des Spezial-Schattierpapiers im Lieferumfang dieses Scanners vorgenommen.
Hinweise zur Wiederverpackung KV-S2048C, KV-S2028C, KV-S2026C / S2026CU Wir empfehlen ausdrücklich, den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren. Verwenden sie dieses Verpackungsmaterial, wenn Sie das Gerät mal transportieren müssen. Zum Verpacken des Scanners gehen Sie wie folgt vor. Beachten Sie bitte : • Verwenden Sie bitte den Originalkarton und das gesamte Originalverpackungsmaterial. • Durch unsachgemäße Verpackung kann das Gerät beschädigt werden.
Hinweise zur Wiederverpackung KV-S2046C / S2046CU Wir empfehlen ausdrücklich, den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren. Verwenden sie dieses Verpackungsmaterial, wenn Sie das Gerät mal transportieren müssen. Zum Verpacken des Scanners gehen Sie wie folgt vor. Beachten Sie bitte : • Verwenden Sie bitte den Originalkarton und das gesamte Originalverpackungsmaterial. • Durch unsachgemäße Verpackung kann das Gerät beschädigt werden.
Technische Daten Modell-Nr. Gegenstand KV-S2048C KV-S2046C KV-S2046CU Scanseite KV-S2026C KV-S2026CU Duplex CIS (Farbbildsensor in Kontaktausführung), Vorder- und Rückseite Hintergrund: Schwarze Sensorwalze Scanverfahren Scanner KV-S2028C Scangeschwindigkeit *1 Binär 200 dpi Simplex-Betrieb: ca. 43 Seiten/Min. Duplex-Betrieb: ca. 76 Bilder/Min. Simplex-Betrieb: ca. 23 Seiten/Min. Duplex-Betrieb: ca. 42 Bilder/Min. Letter-Hochformat Farbe 150 dpi Simplex-Betrieb: ca. 19 Seiten/Min.
Technische Daten Modell-Nr.
Fehlerbehebung Falls bei Betrieb ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst folgende Punkte. Wenn Sie selber keinen Fehler ausfindig machen und beseitigen können, dann schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie den Kundendienst. Symptom Mögliche Fehlerquelle Maßnahme zur Fehlerbeseitigung Problem mit der Steckdose. Prüfen und setzen Sie den Schaltkreisunterbrecher zurück. Das Netzkabel ist nicht an der Netzsteckdose angeschlossen.
Fehlerbehebung Symptom Mögliche Fehlerquelle Maßnahme zur Fehlerbeseitigung Das Dokument wurde falsch eingelegt. Legen Sie das Dokument richtig ein. (Siehe Seite 18.) Da die Kante des Dokuments verwellt ist, kann der Sensor das Dokument nicht erkennen. Das Dokument glätten und erneut einlegen. Die Sensoren und Reflektorfolien sind verschmutzt. Säubern Sie die Sensoren und die Reflektorfolien. (Siehe Seite 23.) Die Walzen sind schmutzig. Alle Walzen reinigen. (Siehe Seite 24.
Index Seite Seite A F Abschlusswiderstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ADF-Tür. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 All Drivers & Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Andrückwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Andrückwalzenklappe. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Andrückwalzenmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Antriebswalzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index Seite R Reflektorfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigen der CIS-Glasflächen. . . . . . . . . . . Reinigen der Sensoren. . . . . . . . . . . . . . . . Reinigen der Sensorwalzen . . . . . . . . . . . . Reinigen der Walzen . . . . . . . . . . . . . . . . . W 25 26 24 26 24 S Scangeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Scanseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Scanverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Schattiereinstellung . . .
Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Panasonic Business Systems U.K. A Division of Panasonic U.K. Ltd.