FC235BL-PFQX2259ZA_nl.PDF Page 1 Monday, June 6, 2005 10:29 AM Compacte fax voor normaal papier, met DECT Gebruikshandleiding Modelnr. Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door, voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de handleiding voor latere naslag. Dit apparaat is geschikt voor nummerherkenning en SMS. Om deze functies te kunnen gebruiken moet u er op zijn geabonneerd bij uw telefoonmaatschappij. KX-FC235BL Zorg ervoor dat u de telefoonkabel gebruikt die bij het apparaat is geleverd.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page i Monday, June 6, 2005 10:29 AM Het bedieningspaneel De gebruiksaanwijzing volgen Houd bij het volgen van de gebruiksaanwijzing altijd de uitvouwpagina (volgende pagina) open, zodat u direct de toetsen kunt opzoeken.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page ii Monday, June 6, 2005 10:29 AM Het bedieningspaneel Houd deze pagina open als u de gebruikshandleiding volgt. Voor een beschrijving van de toetsen zie pagina 10, 11.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 2 Monday, June 6, 2005 10:29 AM Bedankt dat u hebt gekozen voor een fax van Panasonic. Voor referentie Aankoopdatum Serienummer (aanwezig op achterkant apparaat) Naam en adres verkoper Telefoonnummer verkoper Bevestig hier uw aankoopbon. U kunt een gewenste taal selecteren. L Basisstation: U kunt de taal van de gesproken instructies, display en rapporten in Engels of Frans weergeven. De standaardinstelling is Engels.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 3 Monday, June 6, 2005 10:29 AM Belangrijke instructies Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Volg als u het apparaat gebruikt altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel. 1. Lees en begrijp alle instructies. 2. Volg alle waarschuwingen en instructies op het apparaat op. 3. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 4 Monday, June 6, 2005 10:29 AM Belangrijke instructies Opgelet: Installatie L Installeer telefoondraden nooit tijdens onweer. L Installeer telefooncontacten nooit op natte plaatsen, tenzij het contact specifiek hiervoor is ontworpen. L Raak nooit ongeïsoleerde telefoondraden of pluggen aan, tenzij deze niet met de netwerkinterface zijn verbonden. L Werk voorzichtig bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 5 Monday, June 6, 2005 10:29 AM Belangrijke instructies Voor de beste prestaties Batterijen opladen L Plaats de handset gedurende ongeveer 7 uur op het oplaadpunt van het basisstation voordat u de telefoon in gebruik neemt. L Zie voor meer informatie pagina 20. 1 Plaats het basisstation buiten bereik van elektrische apparatuur, zoals televisietoestellen, radio’s, computers en andere telefoons.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 6 Monday, June 6, 2005 10:29 AM Inhoud 1. Inleiding 1. Inhoud Accessoires 1.1 1.2 Meegeleverde accessoires ........................... 8 Aanvullende informatie.................................. 9 Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 1.4 1.5 1.6 Beschrijving toetsen basisstation ................ 10 Beschrijving toetsen handset ......................11 Beschrijving display handset.......................12 Overzicht .....................................................
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 7 Monday, June 6, 2005 10:29 AM Inhoud Handset 8.5 Programmeren van de handset...................70 9. Meerdere apparaten bedienen Extra apparatuur 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Extra apparatuur bedienen..........................77 Een handset bij een basisstation registreren .. 77 Handset zoeken ..........................................78 Intercom tussen handsets ...........................79 Gesprekken doorverbinden tussen handsets/ vergaderen ...............................
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 8 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 1. Inleiding 1 Inleiding 1.1 Meegeleverde accessoires Nr. Onderdeel Aantal 1 Voedingskabel 1 ---------- 2 Telefoonkabel 1 ---------- 3 Papier opvanghouder 1 ---------- 4 Start Carboncassette (10 meter lang) 1 5 Telefoonhoorn 1 6 Oplaadbare batterijen 2 7 Krulsnoer 1 8 Gebruikshandleiding 1 Frans 1 Nederlands 9 Snelle Installatie gids Opmerkingen goed voor circa 28 A4-pagina’s.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 9 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 1. Inleiding 1.2 Aanvullende informatie 1.2.1 Beschikbare accessoires Modelnr. Onderdeel Specificaties en gebruik KX-FA54X Nieuwe inktfolie*1 35 m × 2 rollen (elk goed voor circa 105 A4pagina’s.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 10 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 1. Inleiding Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 Beschrijving toetsen basisstation L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. A {MIC} (Microfoon) L De ingebouwde microfoon. B {CALLER ID} L Nummerweergave gebruiken (pagina 35). C {LOCATOR}{HOLD} L Handsets vinden (pagina 78). L Gesprekken in de wacht zetten. D {ERASE} L Berichten wissen (pagina 58, 59). E {PLAYBACK} L Berichten afspelen (pagina 59).
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 11 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 1. Inleiding 1.4 Beschrijving toetsen handset navigatietoets, {e} of {v} naar beneden of naar boven. L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. A {j/OK} (Menu/OK) L Beginnen met programmeren. L Een instelling opslaan tijdens het programmeren. L Handsettoetsen vergrendelen/ontgrendelen (pagina 28). B {k} (Telefoonboek) L Het telefoonboek openen (pagina 29). C {C} (Spraak) L Telefoneren (pagina 27, 29).
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 12 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 1. Inleiding 1.5 Beschrijving display handset Pictogrammen display Op de display van de handset worden verschillende pictogrammen weergegeven voor de huidige status van de telefoon.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 13 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 1. Inleiding 1.6.2 Telefoonhoorn 1.6 Overzicht 1.6.1 Basis 1 2 1 3 45 6 7 2 8 3 1 Luidspreker 2 Ontvangst 3 Microfoon Verwijder de transporttape Open het voordeksel door het midden naar boven te trekken (1) en verwijder de transporttape (2).
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 14 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 2. Installatie 2 Installatie Basisstation 3 Open de achterdeksel. 4 Plaats de voorste inktfolierol door het blauwe tandwiel in de linker uitsparing van het apparaat te plaatsen (1). Plaats de achterste inktfolierol door het witte tandwiel in de linker uitsparing van het apparaat te plaatsen (2). L U kunt de inktfolie veilig aanraken. De inkt komt niet op uw handen zoals bij carbonpapier.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 15 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 2. Installatie 5 Draai het tandwiel van de blauwe kern (1) in de richting van de pijl, totdat de inktfolie gespannen is (2). L De inktfolie zit omgedraaid. L De inktfolie is los of gekreukeld. 1 6 Sluit de achterdeksel stevig en druk deze aan beide einden goed dicht (1). 1 2 7 Sluit het voordeksel goed. Goed L De inktfolie wordt ten minste één keer om de blauwe kern (3) gewikkeld.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 16 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 2. Installatie 2.1.2 De inktfolie vervangen Ter verzekering van een goede werking van het apparaat wordt aanbevolen een nieuwe folie van Panasonic te gebruiken. Zie pagina 9 voor aanvullende informatie. L Panasonic is niet verantwoordelijk voor schade aan het apparaat of slechte afdrukkwaliteit door het gebruik van inktfolie van andere fabrikanten. 1 2 Open de deksels (zie stap 1 t/m 3 op pagina 14). 2.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 17 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 2. Installatie 3 2.3 Afdrukpapier Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden (1). Het apparaat kan maximaal 30 vel 80 g/m2 papier bevatten. Zie pagina 100 voor meer informatie over afdrukpapier. 1 1 Trek de spanner naar voren (1). 1 4 2 Druk de spanner terug (1). Waaier het papier uit, zodat het niet vastloopt. 1 L Als het papier niet correct is geplaatst, kan dat papierstoringen veroorzaken.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 18 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 2. Installatie 2.4.2 De batterijen vervangen Telefoonhoorn 2.4 Plaatsing en vervanging van batterijen 2.4.1 De batterijen plaatsen 1 Plaats eerst de negatieve kant van de batterij (T). 2 18 Als 7 ook knippert als de batterijen van de handset 7 uur zijn opgeladen, moeten de batterijen worden vervangen. Het wordt aanbevolen batterijen van Panasonic te gebruiken. Zie pagina 9 voor aanvullende informatie.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 19 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 3. Voorbereiding aanbrengen, sluit u het filter als volgt op de telefoonkabel aan. 3 Voorbereiding Aansluiten en instellen 3.1 Aansluitingen Belangrijk: L Het apparaat werkt niet tijdens stroomstoringen. Sluit voor bellen tijdens noodsituaties een telefoon op de lijn aan die zonder stroom kan werken. 1 Voedingskabel L Aansluiten op de wandcontactdoos (220 V – 240 V, 50 Hz). 2 Telefoonkabel L Aansluiten op de telefoonaansluiting.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 20 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 3. Voorbereiding 3.2 Batterijen opladen Plaats de handset gedurende ongeveer 7 uur op de houder van het basisstation voordat u de telefoon in gebruik neemt. Tijdens het opladen wordt het batterijsymbool als volgt weergegeven. Als de batterijen volledig zijn opgeladen, wordt 5 blijvend op de display weergegeven.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 21 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 3. Voorbereiding Help-toets 3.3 De handset uit- en weer inschakelen 3.4 Hulpfunctie basisstation 3.3.1 Inschakelen “BASIC SETTINGS”: Datum, tijd, uw logo en faxnummer instellen. Druk ongeveer 1 seconde op {ih}. L De display gaat over op standbymodus. Het apparaat bevat handige informatie, die voor het gemak kan worden afgedrukt. “FEATURE LIST”: Functies programmeren.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 22 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 3. Voorbereiding Volume 3.5 Het volume van de handset aanpassen 3.6 Het volume van het basisstation bijstellen {j/OK} {C} {>}{e}{v} {ih} {s} {SET} {A}{B} {INT} Volume van het belsignaal Volume van het belsignaal 1. Druk op {j/OK}. 2. Selecteer “Handset Setup” en druk op {>}. 3. Selecteer “Ringer Setup” en druk op {>}. 4. Selecteer “Ringer Volume” en druk op {>}. 5. Druk op {e} of {v} tot het gewenste volume wordt weergegeven. 6.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 23 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 3. Voorbereiding Voorbeeld: 3:15 pm (12-uurs klok) Startprogrammering 1. Druk op {0}{3} {1}{5}. 3.7 Datum en tijd Date :10-08-05 Time :03:15 @=12/24 U moet de datum en tijd voor zowel de handset als het basisstation instellen. De tijden worden onafhankelijk van elkaar ingesteld en kunnen verschillend zijn.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 24 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 3. Voorbereiding 3.7.2 Met het basisstation 3.8 Uw logo Uw logo wordt bovenaan elke pagina afgedrukt die u met het apparaat verzendt. Het logo kan uw naam zijn of de naam van uw bedrijf. {SET} {MENU} {<}{>} 1 Druk op {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS NAVI.[( )] 2 Druk op {<} of {>} tot het volgende wordt weergegeven. SET DATE & TIME PRESS SET 3 {STOP} {MENU} Druk op {SET}. L De cursor (|) wordt weergegeven.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 25 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 3. Voorbereiding 2. Druk 3 keer op {4}. Toetsenblok Tekens {5} J K L 5 j k l 5 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Y Z 9 w y z 9 {6} {7} {8} {9} x LOGO=B| I 3. Druk op {*}. LOGO=B| i 4. Druk 3 keer op {5}. LOGO=Bi| l Fouten corrigeren 0 Plaats de cursor met {<} of {>} op het verkeerde teken en voer de correctie uit.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 26 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 3. Voorbereiding L Als u alle cijfers wilt wissen, houdt u {STOP} ingedrukt. 3.9 Uw faxnummer Uw faxnummer wordt bovenaan elke pagina afgedrukt die u met het apparaat verzendt. {STOP} {MENU} {<}{>} {SET} 1 {R} Druk op {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS NAVI.[( )] 2 Druk op {<} of {>} tot het volgende wordt weergegeven. YOUR FAX NO. PRESS SET 3 Druk op {SET}. L De cursor (|) wordt weergegeven. NO.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 27 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon L Als u op {s} drukt, wordt het nummer automatisch herhaald als het nummer dat u belt in gesprek is. 4elefoneren T Telefoon 4.1 Opbellen 4.1.1 Met de handset Nummers in de herhaallijst bewerken voordat u deze belt 1. Druk op {R}. 2. Druk op {e} of {v} tot het gewenste nummer wordt weergegeven, en druk op {j/OK}. {j/OK} {C} {s} {<}{>}{e}{v} 1 2 3 {R} 3. Selecteer “Edit and Call” en druk op {>}. {ih} 4.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 28 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon Opmerking: L Als u “High Tone” of “Low Tone” selecteert, wordt “[VE]” weergegeven. Het laatste nummer vanaf het basisstation opnieuw bellen Stil Druk op {DIGITAL SP-PHONE} en daarna op {REDIAL}. U kunt tijdens een gesprek de microfoon uitzetten. Als de microfoon is uitgeschakeld, hoort u de andere kant wel, maar hoort deze u niet. 1. Als u de microfoon wilt uitzetten, drukt u op {C/T}. 2.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 29 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon Automatisch nummers kiezen 4.2 Inkomende gesprekken aannemen 4.2.1 Met de handset {C} {s} {ih} 4.3 Telefoonboek handset Met het telefoonboek van de handset kunt u opbellen zonder het nummer in te typen. U kunt 200 namen en telefoonnummers in het telefoonboek opslaan, en alle ingevoerde gegevens aan de gewenste categorie toewijzen, en het telefoonboek op naam of categorie doorzoeken.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 30 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon L Druk meermaals op dezelfde kiestoets voor de eerste naam voor elke letter op de kiestoets. L Als er geen naam voor de geselecteerde letter is, wordt de volgende naam weergegeven. Fouten corrigeren 1. Druk op {<} of {>} om de cursor naar het foute teken/cijfer te brengen. 2. Druk op {C/T}. L Als u alle tekens/cijfers wilt wissen, houdt u {C/T} ingedrukt. 5. Druk op {v} tot het gewenste nummer wordt weergegeven. 3.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 31 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon 2 Druk op {e} of {v} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. L Zie pagina 30 voor het zoeken op het eerste teken. Zie pagina 30 voor het zoeken op categorie. 2. Druk op {C} of {s}. 3 4 5 Druk op {j/OK}. 2. Druk op {j/OK} en daarna op {>}. Selecteer “Erase” en druk op {>}. 3. Selecteer “Yes” en druk op {>}. Klik op “Yes”. L Druk op {ih} om het wissen te annuleren. 6 7 Druk op {>}.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 32 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon 4.4 Telefoonboek basisstation Met het telefoonboek van het basisstation kunt u opbellen zonder het nummer in te geven. U kunt 100 namen en telefoonnummers in het telefoonboek opslaan. L U kunt met het telefoonboek van het basisstation ook faxen verzenden (pagina 47). L De handset heeft een eigen telefoonboek (pagina 29). 4.4.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 33 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon 2 Druk op {A} of {B} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. 3 4 Druk op {MENU}. 5 Druk op {SET}. Druk op {#}. L Druk op {STOP} om het wissen te annuleren. Een andere methode voor het wissen van opgeslagen ingangen 1. Druk op {>}. 2. Druk op {A} of {B} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. 3. Druk op {ERASE}. 4. Druk op {SET}. Nummerweergave (Beller-identificatie) 4.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 34 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon – Wordt de opgeslagen naam weergegeven en gelogd. – De handset gebruikt de beltoon die aan de categorie van de beller is toegewezen. L Als het apparaat is aangesloten op een huiscentrale (PBX), kunt u mogelijk de identificatiegegevens van de beller niet ontvangen. Neem contact op met de leverancier van de centrale.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 35 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon 4.6.2 Met het basisstation 4.6 Gegevens van de beller weergeven en terugbellen Op de display wordt in stand-bymodus het aantal nieuwe oproepen weergegeven. 10 CALLS 10:59 Voorbeeld: U kunt de gegevens van de beller gemakkelijk raadplegen en de beller terugbellen. Belangrijk: L Terugbellen is niet mogelijk als de bellergegevens geen telefoonnummer bevatten. {CALLER ID} 4.6.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 36 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon Cijfers verwijderen 4.7 Telefoonnummers van bellers bewerken voordat u terugbelt L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. 4.7.1 Met de handset 1 Druk op {j/OK}. 2 Selecteer “Caller List” en druk op {>}. 3 Druk op {e} of {v} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. 4 Cijfers toevoegen Druk op een kiestoets ({0} t/m {9}). L Het cijfer dat u indrukte wordt voor het huidige cijfer ingevoegd.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 37 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon Een andere methode voor het wissen van specifieke bellergegevens 1. Druk op {CALLER ID}. 2. Druk op {A} of {B} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. 3. Druk op {ERASE}. L Als u nog meer ingangen wilt wissen, voert u stap 2 t/m 3 opnieuw uit. 4. Druk op {STOP}. 4.9 Bellerinfo in het telefoonboek opslaan L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 38 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon SMS 4.10 Voicemailservice Voicemail is een automatische berichtendienst van het telefoonbedrijf. Als u een abonnement op deze dienst neemt, kunnen mensen een bericht voor u achterlaten als u de telefoon niet kunt opnemen of als u in gesprek bent. De berichten worden door het telefoonbedrijf opgenomen, niet door uw telefoon. Als u nieuwe berichten hebt, wordt op de handset 0 weergegeven.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 39 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon 3 Druk op {A} of {B} om “ON” of “OFF” (standaard) te selecteren. 4 5 Druk op {SET}. 4.14 Berichten verzenden Druk op {MENU}. Opmerking: L Als u een bericht probeert te verzenden als SMS is uitgeschakeld, wordt er een toon weergegeven en wordt het bericht met het label “FD” in de ontvangstlijst geplaatst.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 40 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon 8 Selecteer voor het verzenden van het bericht “Send” en druk op {>}. L Druk op {ih} om het verzenden te annuleren. Opmerking: L Dit toestel ondersteunt SMS-berichten van maximaal 612 tekens. Het maximum aantal tekens dat u kunt ontvangen of verzenden kan echter door de SMSaanbieder zijn beperkt. Neem voor details contact op met de SMS-aanbieder. L Als het bericht langer dan 160 tekens is, wordt “@@Long Message@@” weergegeven.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 41 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon – het nummer van het berichtencentrum wordt in de bellerlijst opgeslagen (pagina 35) Berichten bewerken/doorsturen 1. Druk tijdens het lezen van een ontvangen bericht op {j/OK}. 2. Selecteer “Edit Message” en druk op {>}. 3. Ga verder vanaf stap 4, “4.14.1 Nieuwe berichten opstellen en verzenden”, pagina 39. {j/OK} {C} {s} {ih} {>}{e}{v} 4.15.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 42 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon 4.16 Gids voor SMSinstellingen Belangrijk: L Alle SMS-gerelateerde instellingen en berichten worden verwijderd of de standaardinstellingen worden hersteld als u de programmering van de handset reset met behulp van de PIN van het basisstation (pagina 76). L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. 4.16.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 43 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4. Telefoon 4.17 Beschikbare tekeninvoer voor SMS Belangrijk: L Zie pagina 81 voor tekeninvoer voor het invoeren van de naam voor het telefoonboek enzovoorts. Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen van de handset. Elke kiestoets heeft meerdere tekens. De beschikbare tekeninvoermodi zijn LetterWise®, Alfabetisch, Numeriek, Grieks, Uitgebreid 1, Uitgebreid 2 en Cyrillisch.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 44 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 4.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 45 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax 5 6 5 Fax verzenden Faxen 5.1 Faxen handmatig verzenden Kies het faxnummer. Als u een faxtoon hoort: Druk op {FAX/START}. Wanneer uw oproep wordt beantwoord door een persoon: Vraag hen op de startknop te drukken. Als u een faxtoon hoort, drukt u op {FAX/START}. 1 De resolutie selecteren Selecteer de juiste resolutie voor het documenttype.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 46 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax Maximumdocumentformaat 2. Voer het faxnummer in. L Het document wordt in het apparaat gevoerd, gescand en opgeslagen in het geheugen. Hierna worden de gegevens verzonden. Als het geheugen te klein is voor het document, wordt het verzenden geannuleerd en wordt deze functie automatisch uitgeschakeld. Verzend het volledige document met de hand.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 47 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax 5.3 Faxen verzenden via het telefoonboek van het basisstation Voordat u deze functie gebruikt, moet u eerst de gewenste namen en telefoonnummers opslaan in het telefoonboek van het basisstation (pagina 32). L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. 1 Pas de documentgeleiders aan het werkelijke formaat van het document aan.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 48 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax L Als u nog meer snelkiesnummers wilt toevoegen, voert u stap 5 en 6 opnieuw uit (maximaal 20 snelkiesnummers). 7 Druk op {STOP}. 5.4.3 Nummers uit het groepsverzendgeheugen wissen 1 2 3 4 5 Druk op {>}. U kunt ook een reeks nummers selecteren om hetzelfde document eenmalig naartoe te verzenden. Na verzending wordt deze groep verwijderd. 1. Plaats het document in het apparaat. Druk op {MENU}. 3.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 49 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax Faxberichten ontvangen 5.5 De manier waarop u de fax gebruikt instellen Afhankelijk van uw situatie stelt u in hoe u de fax wilt gebruiken. Automatisch ontvangen – Gebruik als antwoordapparaat en/of fax (TAM/FAX) – Gebruik als alleen fax (FAX ONLY) Handmatig ontvangen – Gebruik voornamelijk als telefoon (TEL) – Gebruik als telefoon en/of fax (TEL/FAX) Als de oproep een fax is, wordt deze automatisch ontvangen. 5.6.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 50 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax 5.7 Handmatig ontvangen 5.7.1 Gebruik voornamelijk als telefoon (TEL) Uw situatie U wilt oproepen zelf aannemen. Als er een fax wordt ontvangen, moet u deze handmatig ontvangen. Instelling Stel de fax in op telefoon (pagina 51) door meermaals op {AUTO ANSWER} te drukken. {FAX/START} Opmerking: L Zorg er vooraf voor dat functie #73 is ingesteld op “TEL” (pagina 66).
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 51 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax 5.8 Faxen handmatig ontvangen – Automatische beantwoording uitgeschakeld 5.8.1 Modus TEL inschakelen 1 Zorg er vooraf voor dat functie #73 is ingesteld op Gesprekken en faxen ontvangen met het basisstation 1. Neem op met {DIGITAL SP-PHONE}. 2. Als: – u een faxbericht moet ontvangen, – u een faxtoon (langzame pieptoon) hoort, – u helemaal niets hoort, drukt u op {FAX/START}. “TEL” (pagina 66). 2 CONNECTING.....
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 52 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax 5.8.2 Modus TEL/FAX inschakelen 1 Zorg er vooraf voor dat functie #73 is ingesteld op “TEL/FAX” (pagina 66). 2 Druk op {AUTO ANSWER} tot het volgende wordt weergegeven. TEL/FAX MODE L De indicator {AUTO ANSWER} op het basisstation wordt uitgeschakeld. 3 Het belvolume moet zijn ingeschakeld (pagina 22). {STOP} Hoe gesprekken en faxen worden ontvangen 1. “INCOMING CALL” wordt weergegeven, maar het toestel gaat niet over. 2.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 53 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax 5.9 Faxen automatisch ontvangen – Automatische beantwoording ingeschakeld 5.9.1 TAM/FAX-modus inschakelen 1 Zorg er vooraf voor dat functie #77 is ingesteld op “TAM/FAX” (pagina 66). 2 Druk op {AUTO ANSWER} tot het volgende wordt weergegeven. TAM/FAX MODE L De indicator {AUTO ANSWER} op het basisstation wordt ingeschakeld. L De overgebleven tijd voor inkomende berichten wordt weergegeven.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 54 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax 5.9.2 Modus FAX ONLY inschakelen 1 Zorg er vooraf voor dat functie #77 is ingesteld op “FAX ONLY” (pagina 66). 2 Druk op {AUTO ANSWER} tot het volgende wordt weergegeven. FAX ONLY MODE L De indicator {AUTO ANSWER} op het basisstation wordt ingeschakeld. Hoe faxen worden ontvangen Als er oproepen binnenkomen, zal het apparaat al deze oproepen aannemen en alleen faxen ontvangen.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 55 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 5. Fax 5.11 Blokkering van ongewenste faxen (voorkomen van ontvangst van faxen van ongewenste bronnen) Als u nummerherkenning inschakelt, kunt u met deze functie voorkomen dat u faxen ontvangt van oproepen zonder nummeridentificatie. Tevens worden faxen van nummers die op de blokkeringslijst staan niet door de fax geaccepteerd. L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 56 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 6. Kopie 6 Kopie Kopiëren Scannen 6.1 Kopieën maken 1 {STOP} {>}{A}{B} 1 Pas de documentgeleiders (1) aan het werkelijke formaat van het document aan. 2 Voer het document (maximaal 10 pagina’s) in met DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BENEDEN tot het apparaat het document vastgrijpt. L Als de documentgeleiders niet op het document zijn aangepast, doet u dit alsnog. 3 Druk indien nodig meerdere keren op {A} of {B} voor de gewenste resolutie.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 57 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 6. Kopie Instelling Formaat afdrukpapier Formaat origineel document “92%” A4 A4 “86%” A4 A4 “72%” A4 Legal L Als het afdrukpapier in het apparaat op is, wordt het document gescand maar niet afgedrukt en worden de gegevens niet in het geheugen opgeslagen. Plaats meer papier, druk op {START} en probeer opnieuw te kopiëren.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 58 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 7. Antwoordapparaat oproep wordt ontvangen, wordt de standaardbegroeting weergegeven. 7 Antwoordapparaat Begroeting 7.1 De begroeting opnemen Het apparaat heeft een voorgeprogrammeerde begroeting voor de TAM/FAX-modus. Als u uw eigen begroeting opneemt, wordt deze in plaats van de voorgeprogrammeerde begroeting afgespeeld als er een oproep binnenkomt. Uw eigen begroeting mag 16 (standaard) tot 60 seconden lang zijn.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 59 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 7. Antwoordapparaat Inkomende berichten Berichten herhalen 7.2 Opgenomen berichten afluisteren Als het apparaat nieuwe gesproken berichten heeft opgenomen: – De indicator {AUTO ANSWER} knippert als automatische beantwoording is ingeschakeld. – Het totaal aantal opgenomen berichten knippert op de display van het basisstation. Voorbeeld: Druk op {<} terwijl u naar het bericht luistert.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 60 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 7. Antwoordapparaat Externe bediening 7.4 Bediening vanaf een externe locatie U kunt van buiten naar uw apparaat bellen en toegang krijgen tot het antwoordapparaat. Belangrijk: L Programmeer vooraf de afstandsbedieningscode (functie #11 op pagina 63). L Stel voordat u weggaat het apparaat in op TAM/FAX (pagina 53). L Gebruik voor bediening op afstand een toonkiestelefoon. Tip: L Druk stevig op de toetsen.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 61 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 7. Antwoordapparaat {8}{0} Automatische beantwoording uitschakelen L De ontvangstmodus wordt afhankelijk van de instelling van functie #73 (pagina 66) gewijzigd van TAM/FAX in TEL of TEL/FAX. L U kunt niet tijdens dezelfde oproep teruggaan naar TAM/FAX. Automatische beantwoording inschakelen 1. Bel naar het apparaat en laat 20 keer overgaan. L Er klinkt een piep. 2.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 62 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies 7 8 Programmeerbare functies Basisstation 8.1 Basisstation programmeren Als u met programmeren wilt stoppen, kunt u op elk moment op {MENU} drukken. Programmeren door direct programmacodenummers in te voeren U kunt functies selecteren door direct de programmacode (# en tweecijferig nummer) in te voeren, in plaats van {<} of {>} te gebruiken. 1. Druk op {MENU}. 2.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 63 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies 8.2 Basisfuncties Code #01: Datum en tijd instellen SET DATE & TIME PRESS SET Zie pagina 24 voor meer informatie. Code #02: Het logo instellen YOUR LOGO PRESS SET Zie pagina 24 voor meer informatie. Code #10: De maximale opnametijd voor inkomende berichten wijzigen RECORDING TIME =VOX [±] “VOX” (standaard): Onbegrensd. “1 MIN”–“9 MIN”: 1 tot 9 minuten.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 64 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies 8.3 Geavanceerde functies Code #22: Het activiteitenrapport automatisch laten afdrukken AUTO JOURNAL =ON [±] “ON” (standaard): Het apparaat drukt het activiteitenrapport automatisch af na elke 30 nieuwe faxen (pagina 46). “OFF”: Er wordt geen activiteitenrapport afgedrukt, maar de laatste 30 faxen worden bijgehouden.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 65 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies Instelling Formaat afdrukpapier Formaat origineel document Code #43: Het opnametijdalarm instellen “100%” A4 Letter “92%” (standaard) A4 A4 “86%” A4 A4 “72%” A4 Legal Om u met piepen te waarschuwen als er minder dan 60 seconden opnametijd over is. De langzame piep blijft afgaan tot u de opgenomen berichten wist (pagina 59).
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 66 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies 3. Druk op {A} of {B} tot de gewenste taal wordt weergegeven. 4. Druk op {SET}. MANUAL ANSWER =TEL [±] 5. Druk op {MENU}. Code #53: SMS in- en uitschakelen SMS =OFF [±] Zie pagina 38 voor meer informatie. Code #54: De opnametijd voor de TAM/FAXbegroeting wijzigen GREETING TIME =16s [±] “16s” (standaard): De maximale opnametijd is 16 seconden. “60s”: De maximale opnametijd is 60 seconden.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 67 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies 5. Druk nogmaals op {SET}. 6. Druk op {MENU}. Opmerking: L De taalselectie (functie #48 op pagina 65) en de ECM-instelling (functie #68 op pagina 66) worden niet hersteld. 8.4 Directe opdrachten voor het programmeren van functies U kunt de gewenste instelling ook selecteren door direct de programmacode in te voeren (# en een tweecijferig nummer) of via directe opdrachten.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 68 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies – – {5}: “TOLL SAVER” {6}: “RINGER OFF” {#}{1}{0} Opnametijd bericht – {0}: “VOX” (standaard) – {1}: “1 MIN” – {2}: “2 MIN” – {3}: “3 MIN” – {4}: “4 MIN” – {5}: “5 MIN” – {6}: “6 MIN” – {7}: “7 MIN” – {8}: “8 MIN” – {9}: “9 MIN” {#}{1}{1} Afstandsbedieningscode – {1}: “ON” (standaard) – {2}: “OFF” L Voer als u “ON” selecteert een driecijferig getal in zonder 0 of 7.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 69 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 70 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies Handset 8.5 Programmeren van de handset L Tijdens het instellen wordt het huidige onderdeel of de huidige instelling aangegeven door ). Menu Submenu “Time Settings” “Set Date & Time” “Ringer Setup” Submenu 2 Standaardinstelling ---------“Off” pagina 71 “Ringer Volume” Maximum pagina 22 “Ext. Ringtone” “Ringtone 1” pagina 71 “Int.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 71 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies 8.5.1 Programmeerbare functies L Als u “Once” selecteert, verandert de instelling in “Off” nadat het alarm is afgegaan. 8.5.3 Belinstellingen {j/OK} Beltonen wijzigen {C} {ih} {>}{e}{v} U kunt de beltoon kiezen die door de handset wordt gebruikt. “Ext. Ringtone”: voor het selecteren van de beltoon voor externe gesprekken. “Int. Ringtone”: voor het selecteren van de beltoon voor intercomgesprekken. 1.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 72 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies Opmerking: L Als de nachtmodus is ingeschakeld, wordt “[N]” weergegeven. L Stel de ontvangstmodus in op TEL. L Het geselecteerde categorienummer knippert. L U heft de selectie van een categorienummer op door er nogmaals op te drukken. Het nummer stopt met knipperen. 7. Druk op {ih}. Begin- en eindtijd voor de nachtmodus instellen 1. Druk op {j/OK}. 2. Selecteer “Handset Setup” en druk op {>}. 3.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 73 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies 5. Druk op {e} of {v} tot het gewenste contrast wordt weergegeven, en druk op {>}. 4. Selecteer “Handset PIN” en druk op {>}. 6. Druk op {ih}. 6. Voer de nieuwe handset-PIN van 4 cijfers in en druk op {j/OK}. 8.5.6 Belopties 5. Voer de huidige handset-PIN van 4 cijfers in. 7. Druk op {ih}. Gespreksverbod instellen Deze functie voorkomt het maken van externe gesprekken vanaf de handset.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 74 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies – Categorienamen – Categoriebeltonen L De volgende onderdelen blijven behouden: – Nummers in het telefoonboek van de handset (de standaardwaarden voor de categorienamen en beltonen worden hersteld.) – Datum en tijd 8.5.8 Programmeerbare functies waarvoor de PIN van het basisstation nodig is {j/OK} {ih} {>} {C/T} Tip: L Als u met programmeren wilt stoppen, kunt u op elk moment op {ih} drukken. 8.5.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 75 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies Noodnummers opslaan/wijzigen Met deze instellingen bepaalt u welke telefoonnummers kunnen worden gebruikt als gespreksverbod is ingeschakeld (pagina 73). 1. Druk op {j/OK}. 2. Selecteer “Base Unit Setup” en druk op {>}. 3. Voer “0000” in (de standaard basisstation-PIN). L Als u de PIN hebt gewijzigd, voert u de nieuwe PIN in (pagina 76). 4. Selecteer “Call Options” en druk op {>}. 5. Selecteer “Emergency No.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 76 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 8. Programmeerbare functies L Als de positie al een maatschappijcode bevat, wordt de code weergegeven. 9. Voer de maatschappijcode in (maximaal 7 cijfers) en druk op {j/OK}. 10. Druk op {ih}. Belangrijk: L Noteer uw nieuwe PIN als u de PIN wijzigt. De PIN wordt niet door het toestel weergegeven. Raadpleeg het dichtstbijzijnde Panasonicservicecentrum als u uw PIN bent vergeten. 1. Druk op {j/OK}. Netnummers voor ARS opslaan 2.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 77 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 9. Meerdere apparaten bedienen 9 Meerdere Extra apparatuur apparaten bedienen 9.1 Extra apparatuur bedienen 9.1.1 Aanvullende handsets Bij elk basisstation kunnen maximaal 6 handsets worden geregistreerd. Extra handsets geven u bijvoorbeeld de mogelijkheid een intern gesprek met een andere handset te voeren, terwijl via de derde handset naar buiten wordt gebeld. Zie pagina 9 voor aanvullende informatie. 9.1.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 78 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 9. Meerdere apparaten bedienen opheffen. Hierdoor kan het basisstation de handset vergeten. 9.2.6 Het bereik van het basisstation vergroten 1 2 3 Druk op {j/OK}. U kunt het bereik van het basisstation vergroten met een DECT-herhaler. Gebruik alleen DECT-herhalers van Panasonic. Zie pagina 9 voor aanvullende informatie. 4 5 Voer “335” in. 6 7 8 Selecteer “Base Unit Setup” en druk op {>}. Voer “0000” in (de standaard basisstation-PIN).
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 79 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 9. Meerdere apparaten bedienen 9.4 Intercom tussen handsets Interne gesprekken kunnen worden gevoerd tussen handsets binnen dezelfde radiocel, maar niet in verschillende radiocellen. L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. L Als het doorverbonden gesprek niet binnen 60 seconden wordt opgenomen, gaat handset 1 weer over. Druk op {INT} of {C} om terug te keren naar het externe gesprek.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 80 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 9. Meerdere apparaten bedienen 9.6 Telefoonboekingangen van handsets kopiëren Telefoonboekingangen (pagina 29) van handsets kunnen tussen de handsets worden gekopieerd. L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. Opgeslagen nummers kopiëren 1. Ga naar de gewenste ingang (pagina 30) en druk op {j/OK}. 2. Selecteer “Copy” en druk op {>}. 3. Voer het handsetnummer in waarnaar u de ingang wilt versturen. 4.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 81 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 10. Handige informatie 10 Handige informatie 10.1 Beschikbare tekeninvoer voor de handset Belangrijk: L Zie pagina 43 voor het invoeren van tekens tijdens het opstellen van SMS-berichten. Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen van de handset. Elke kiestoets heeft meerdere tekens. De beschikbare tekeninvoermodi zijn LetterWise, Alfabetisch, Numeriek, Grieks, Uitgebreid 1, Uitgebreid 2 en Cyrillisch.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 82 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 10.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 83 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help 11 Help Foutmeldingen 11.1 Foutmeldingen – Rapporten Als er tijdens het verzenden of ontvangen van een fax een probleem optreedt, wordt een van de volgende meldingen afgedrukt op de verzend- en activiteitenrapporten (pagina 46). PRESSED THE STOP KEY L {STOP} is ingedrukt en de faxverzending of ontvangst is geannuleerd. OK L Faxverzending of -ontvangst is gelukt.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 84 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help 11.2 Foutmeldingen – Display basisstation Als het apparaat een probleem waarneemt, worden een of meer van de volgende meldingen op de display weergegeven. Display Oorzaak en oplossing “CALL SERVICE” L Er is iets mis met het apparaat. Neem contact op met de dealer. “CHECK DOCUMENT” L Het document is niet goed in het apparaat geplaatst. Plaats opnieuw het document in het apparaat.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 85 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Display Oorzaak en oplossing “OPEN CABINET CHECK FILM SLACK” “OPEN CABINET CHECK FILM TYPE” L Gebruik inktfolie van Panasonic (pagina 9). L De inktfolie zit los. Trek deze aan (zie stap 5 op pagina 15). L De fax staat bij apparatuur, zoals tv’s of luidsprekers, die een sterk magnetisch veld opwekken. “PAPER JAMMED” L Het afdrukpapier is vastgelopen. Verwijder het vastgelopen papier (pagina 92).
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 86 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Problemen oplossen 11.3 Probleemoplossingen Reset het apparaat als u nadat u de instructies hieronder hebt opgevolgd nog steeds problemen hebt. Verwijder het stroomsnoer en schakel de handset uit. Sluit het stroomsnoer weer aan en schakel de handset in. 11.3.1 Standaardinstellingen Probleem Oorzaak en oplossing Ik hoor geen kiestoon.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 87 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan de handset niet vinden. L De gebelde handset is te ver van het basisstation. L De gebelde handset is in gebruik. Probeer het later opnieuw. De bellerinfo wordt niet weergegeven. L U hebt nummerherkenning niet ingeschakeld. L De beller heeft ervoor gekozen om zijn gegevens niet te verzenden.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 88 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Probleem Oorzaak en oplossing U hoort storing tijdens een gesprek. L U gebruikt de handset of het basisstation in een gebied met veel elektrische interferentie. Plaats de handset en het basisstation uit de buurt van bronnen van interferentie, zoals antennes en mobiele telefoons. De handset valt tijdens gebruik uit. L Verwijder het stroomsnoer en schakel de handset uit of reset het apparaat.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 89 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan niet internationaal faxen. L Gebruik de internationale modus van functie #23 (pagina 64). L Voeg twee pauzes toe aan het einde van het telefoonnummer of bel handmatig. De andere partij klaagt dat de letters op het ontvangen document vervormd of onduidelijk zijn.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 90 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Probleem Oorzaak en oplossing De andere partij klaagt dat zij geen document kan verzenden. L De ontvangstmodus is ingesteld op TEL. Ontvang het document handmatig (pagina 50) of wijzig de ontvangstmodus in TAM/FAX (pagina 53) of FAX ONLY (pagina 54). L Het geheugen zit vol ontvangen documenten door een tekort aan afdrukpapier of inktfolie of door een papierstoring.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 91 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan opgenomen berichten niet van buitenaf afluisteren. L Activeer de afstandsbediening door vooraf de afstandsbedieningscode in te stellen (functie #11 op pagina 63). L Druk de goede afstandsbedieningscode stevig in (pagina 60). L Het apparaat is niet ingesteld op TAM/FAX. Stel TAM/FAX in (pagina 53). L U gebruikt een pulstelefoon. Probeer het opnieuw met een toontelefoon.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 92 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Papierstoringen 3 Open de achterdeksel. 4 Verwijder het vastgelopen papier (1). 11.4 Storing afdrukpapier 11.4.1 Als het afdrukpapier in het apparaat is vastgelopen Op de display van het basisstation wordt het volgende bericht weergegeven. PAPER JAMMED 1 Open de voordeksel door het midden naar boven te trekken. 1 2 Maak de achterdeksel los door de groene knop in te drukken (1).
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 93 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help 5 Draai het tandwiel van de blauwe kern (1) in de richting van de pijl, totdat de inktfolie gespannen is (2). L De inktfolie zit omgedraaid. L De inktfolie is los of gekreukeld. 1 6 Sluit de achterdeksel stevig en druk deze aan beide einden goed dicht (1). 1 2 7 Sluit het voordeksel goed. Goed L De inktfolie wordt ten minste één keer om de blauwe kern (3) gewikkeld.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 94 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help 8 Verwijder het afdrukpapier en leg het recht. Trek de spanner naar voren (1) en plaats het papier. Druk vervolgens de spanner terug. 11.4.2 Als het afdrukpapier niet goed in het apparaat is gevoerd Op de display van het basisstation wordt het volgende bericht weergegeven. CHECK PAPER Verwijder het afdrukpapier en leg het recht. Trek de spanner naar voren (1) en plaats het papier.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 95 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Opmerking: L Trek het vastgelopen papier niet met geweld weg voordat u de voorkant heeft geopend. 11.5 Documentstoringen – verzending 1 Open de voordeksel door het midden naar boven te trekken. Verwijder het vastgelopen document voorzichtig (1). 1 2 Sluit het voordeksel goed.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 96 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help Reinigen 4 Sluit het voordeksel goed. 5 Sluit de voedingskabel en de telefoonkabel aan. 11.6 Reinigen documentinvoer en glasplaat Reinig de documentinvoer en het scannerglas als: – Documenten regelmatig verkeerd worden ingevoerd. – Er vlekken of zwarte of witte lijnen op het origineel komen bij verzenden of kopiëren. 1 2 3 Maak de voedingskabel en de telefoonkabel los. Open de voordeksel door het midden naar boven te trekken.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 97 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help 3 11.7 Reinigen thermische printkop Maak de achterdeksel los door de groene knop in te drukken (1). L U kunt de achterdeksel ook losmaken door op de groene hendel (2) te drukken. Als er vegen of zwarte of witte lijnen op een kopie of ontvangen document komen, controleert u of er stof zit op de thermische printkop. Reinig de thermische printkop door het stof te verwijderen. 1 2 1 Maak de voedingskabel en de telefoonkabel los.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 98 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 11. Help 6 Reinig de thermische printkop (1) met een doek met isopropylalcohol en laat deze goed drogen. Let op: L Gebruik ter voorkoming van storingen door statische elektriciteit geen droge doek en raak de printkop niet direct aan. 1 7 Plaats de inktfolie terug en sluit de deksels (zie stap 4 t/m 7 op pagina 14). 8 Sluit de voedingskabel en de telefoonkabel aan.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 99 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 12. Algemene informatie 12 Algemene Afgedrukte rapporten informatie 12.1 Referentielijsten en rapporten (alleen basisstation) U kunt de volgende lijsten en rapporten afdrukken ter referentie. “SETUP LIST”: vermeldt de huidige instellingen van de programmeerfuncties van het basisstation (pagina 63 t/m pagina 66). “FAX NO. LIST”: geeft de namen en nummers die in het telefoonboek van het basisstation staan opgeslagen.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 100 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 12. Algemene informatie 12.2.1 Basis ■ Faxgeheugencapaciteit*3: Circa 25 pagina’s verzenden vanuit het geheugen Circa 28 pagina’s ontvangen in het geheugen (Op basis van testblad nr. 1 van het ITU-T bij de standaardresolutie, zonder foutcorrectie.) ■ Type aansluiting: Openbaar geschakeld telefoonnet (analoog) ■ Spraakgeheugencapaciteit*4: Circa 18 minuten opnametijd, inclusief begroeting ■ Documentformaat: Max. 216 mm breed en max.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 101 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 12. Algemene informatie – L L L L L L papier dat smelt, verdampt, verkleurt, verschroeit of gevaarlijke dampen verspreidt bij temperaturen van circa 200 °C, zoals velijnpapier. Dergelijke materialen kunnen zich vastzetten aan de smeltrol en schade veroorzaken. – vochtig papier Sommige papiersoorten kunnen maar aan één zijde worden bedrukt.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 102 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 13. Inhoudstafel 13. Inhoudstafel 13.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 103 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 13.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 104 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 13.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.
FC235BL-PFQX2259ZA_nl.book Page 108 Monday, June 6, 2005 10:29 AM 0682 : Basisstation 0436 : DECT Telefoon Verkoopafdeling: Panasonic Belgium N.V. Stationsstraat 26, B-1702 Groot Bijgaarden, België Fabrikant: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta zim, Maleisië Algemene website: http://www.panasonic.co.jp/global/ Copyright: Dit materiaal valt onder auteursrecht van Panasonic Communications Co., Ltd.
