FL611BL-PFQX2200ZA-nl.PDF Page 1 Friday, April 15, 2005 12:12 PM Laserfax Gebruikshandleiding Modelnr. Lees deze gebruikshandleiding aandachtig, voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de handleiding voor latere naslag. Op dit toestel kunt u nummerweergave gebruiken. Hiervoor moet u bij de telefoonmaatschappij nummerweergave inschakelen. KX-FL611BL Zorg ervoor dat u de telefoonkabel gebruikt die bij het apparaat is geleverd. Dit model is uitsluitend bestemd voor gebruik in België.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page i Friday, April 15, 2005 12:12 PM Het bedieningspaneel De gebruiksaanwijzing volgen Houd bij het volgen van de gebruiksaanwijzing altijd de uitvouwpagina (volgende pagina) open, zodat u direct de toetsen kunt opzoeken.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page ii Friday, April 15, 2005 12:12 PM Het bedieningspaneel Houd deze pagina open als u de gebruikshandleiding volgt. Voor een beschrijving van de toetsen zie pagina 8. A I J K L Toetsen (in alfabetische volgorde) AUTO ANSWER G BROADCAST B CALLER ID PRINT Q CALLER ID SEARCH R COLLATE E COPY START V DIRECTORY PROGRAM N FAX START U HANDSET MUTE J B C M N O P HELP M JUNK FAX PROHIBITOR D LOWER S MANUAL BROAD C MENU O MONITOR L NAME/TEL NO.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 2 Friday, April 15, 2005 12:12 PM Bedankt dat u hebt gekozen voor een fax van Panasonic. Gegevens die u moet bewaren Bevestig hier uw aankoopbon. Voor referentie Aankoopdatum Serienummer (aanwezig op achterkant apparaat) Naam en adres verkoper Telefoonnummer verkoper Als taal kunt u Engels of Frans selecteren. L De weergave en rapportage is in de geselecteerde taal. De standaardinstelling is Engels. Zie functie #48 op pagina 41 als u de instelling wilt wijzigen in Frans.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 3 Friday, April 15, 2005 12:12 PM Belangrijke informatie Belangrijke informatie Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Volg als u het apparaat gebruikt altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel. 1. Lees en begrijp alle instructies. 2. Volg alle waarschuwingen en instructies op het apparaat op. 3. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 4 Friday, April 15, 2005 12:12 PM Belangrijke informatie Laserstraling L De printer van dit apparaat maakt gebruik van laserstraling. Bediening, bijstelling of uitvoeren van procedures anders dan hierin beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Fixeereenheid L De fixeereenheid wordt heet. Raak deze niet aan. L Gedurende en direct na het afdrukken wordt het gebied rond de papieruitvoer (1) ook warm. Dit is normaal.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 5 Friday, April 15, 2005 12:12 PM Belangrijke informatie lager is dan 10 °C of hoger dan 32,5 °C of in vochtige kelders. Afdrukpapier L Bewaar het nog ongebruikte papier in de originele verpakking, op een koele en droge plaats. Als u dit niet doet, kan dit van invloed zijn op de afdrukkwaliteit. Algemene verzorging L Veeg het oppervlak van het apparaat schoon met een zachte doek. Gebruik geen benzine, verdunner of schuurmiddel.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 6 Friday, April 15, 2005 12:12 PM Inhoud 1. Inleiding en installatie 1. Inhoud Accessoires 1.1 1.2 Meegeleverde accessoires............................7 Aanvullende informatie.................................. 8 Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 1.4 4.8 4.9 4.10 Beschrijving van toetsen ...............................8 Overzicht .......................................................9 beantwoording ingeschakeld.......................
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 7 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 1. Inleiding en installatie 1 Inleiding en installatie 1.1 Meegeleverde accessoires Nr. Onderdeel Aantal 1 Voedingskabel 1 ---------- 2 Telefoonkabel 1 ---------- 3 Telefoonhoorn 1 ---------- 4 Krulsnoer 1 ---------- 5 Documentenuitvoer 1 ---------- 6 Papier opvanghouder 1 ---------- 7 Papier beschermklep 1 ---------- 8 Drum eenheid 1 Zie pagina 62.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 8 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 1. Inleiding en installatie M {HELP} 1.2 Aanvullende informatie Voor een goede werking van het apparaat wordt aanbevolen Panasonic-tonercartridges en drumeenheden te gebruiken. L Handige bedieningsinformatie afdrukken (pagina 16). N {DIRECTORY PROGRAM} L Namen en telefoonnummers opslaan en bewerken (pagina 21). 1.2.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 9 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 1. Inleiding en installatie 1.4 Overzicht 1 7 2 8 3 9 4 j 5 k 6 l 1 Telefoonhoorn 2 Luidspreker 3 Documentgeleiders 4 Papier beschermklep 5 Spanner 6 Papier opvanghouder 7 Documentenuitvoer*1 8 Documentlade*1 9 Papieruitvoer j Documentuitvoer k Voordeksel l Documentinvoer *1 De documentenuitvoer en documentlade worden mogelijk niet in alle afbeeldingen weergegeven.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 10 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 1. Inleiding en installatie 3 Installatie 1.5 Tonercartridge en drumeenheid Plaats de tonercartridge (1) verticaal in de drumeenheid (2). 1 De meegeleverde tonercartridge is een startertonercartridge. Deze is goed voor ongeveer 800 A4pagina’s met 5% bedekking (pagina 61). Let op: L Neem de onderstaande aanwijzingen door vóór de installatie. Na het lezen ervan opent u de beschermende verpakking van de drumeenheid.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 11 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 1. Inleiding en installatie 7 Til de voorkant op (1) aan de rand met het woord OPEN (2). 9 Sluit de voorkant (1) door beide zijden omlaag te drukken tot deze vastklikt. 1 1 2 L Als het onderste glas (3) vuil is, maakt u het schoon met een zachte en droge doek. L Als op het apparaat “PLEASE WAIT” wordt weergegeven, opent u de voorkant niet en maakt u het stroomsnoer niet los.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 12 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 1. Inleiding en installatie 2 Trek de spanner naar voren (1) en breng het papierhouderdeksel aan (2). Druk vervolgens de spanner terug (3). 1.7 Documentenuitvoer Plaats de uitsparingen (1) in de documentenuitvoer tegen de pinnen (2) onderop het apparaat en steek de twee uitsteeksels van de documentenuitvoer in de uitsparingen in het apparaat (3).
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 13 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 1. Inleiding en installatie 1.8 Documentlade 1.9 Krulsnoer Trek de documentlade (1) rustig naar voren, tot deze vastklikt. Druk vervolgens op het midden van de documentlade (2) voor het uitschuiven van de uitbreiding (3). Sluit het krulsnoer aan (1). 1 1 1.10 Afdrukpapier 2 U kunt de faxen laten afdrukken op papier met het formaat A4. Het apparaat kan bevatten: – maximaal 250 vel papier van 60 g/m2 tot 75 g/m2.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 14 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 1. Inleiding en installatie 2 Trek de spanner naar voren (1). L Als het papier niet correct is geplaatst, kan dat papierstoringen veroorzaken. Zorg er dus voor dat het papier altijd goed ligt. Goed Fout 1 3 5 1 1 6 4 Breng het papierladedeksel aan (1). Verwijder het papierladedeksel (1). Druk de spanner terug (1). Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden (1).
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 15 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 2. Voorbereiding 2 Voorbereiding Aansluiten en instellen 2.1 Aansluitingen L Als u het apparaat gebruikt met een computer en uw internetaanbieder u vertelt dat u een filter moet aanbrengen, sluit u het filter als volgt aan. Let op: L Kies voor dit apparaat een goed bereikbaar stopcontact. L Zorg ervoor dat u de telefoonkabel gebruikt die bij het apparaat is geleverd. L Gebruik voor de telefoonkabel geen verlengsnoer.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 16 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 2. Voorbereiding Help-toets 2.2 Help-functie 2.3 Het volume aanpassen Het apparaat bevat handige informatie, die voor het gemak kan worden afgedrukt. Basisinstellingen: Datum, tijd, uw logo en faxnummer instellen. Lijst van mogelijkheden: Functies programmeren. Telefoonboek: Namen en nummers opslaan in het telefoonboek en vervolgens bellen. {A}{B} {SET} Fax ontvangst: Hulp bij problemen met het ontvangen van faxen.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 17 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 2. Voorbereiding Opmerking: L Als u als taal Frans selecteert (functie #48 op pagina 41), wordt de tijd ingesteld met een 24-uurs weergave. Voorbeeld: 15:15 (3:15PM) Druk op {1}{5} {1}{5}. 2.4 Datum en tijd U moet de datum en tijd instellen. L De fax van de andere partij drukt de datum en tijd af bovenaan elke pagina die u verzendt, aan de hand van de ingestelde datum en tijd op uw apparaat.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 18 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 2. Voorbereiding Toetsenblok Tekens 2.5 Uw logo {7} P Q R S p q r Het logo kan uw naam zijn of de naam van uw bedrijf. {8} T U V t u v 8 {9} W X Y Z w x {0} 0 ( ) < > % & ¥ @ {MENU} {R} {STOP} {SET} {<}{>}{A}{B} {HANDSET MUTE} 1 Druk op {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS NAVI.[( )] 2 y z 9 ! " # $ @ ^ ’ → {#} Omschakelen van hoofdletters naar kleine letters en omgekeerd.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 19 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 2. Voorbereiding 4. Druk driemaal op {5}. LOGO=Bi| l 2.6 Uw faxnummer Fouten corrigeren Plaats de cursor met {<} of {>} op het verkeerde teken en voer de correctie uit. Tekens verwijderen Druk op {<} of {>} om de cursor op het teken te plaatsen dat u wilt verwijderen en druk op {STOP}. L Als u alle tekens wilt wissen, houdt u {STOP} ingedrukt. Tekens invoegen {MENU} {R} 1 SYSTEM SETUP PRESS NAVI.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 20 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 2. Voorbereiding L Als u alle cijfers wilt wissen, houdt u {STOP} ingedrukt.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 21 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 3. Telefoon L Als u nog meer nummers wilt programmeren, voert u stap 2 t/m 6 opnieuw uit. 3 Telefoon nummers kiezen Automatisch 3.1 Namen en telefoonnummers opslaan voor snelkiezen en het telefoonboek 7 Druk op {DIRECTORY PROGRAM}. Tip: L U kunt de opgeslagen ingangen controleren door de lijst met telefoonnummers af te drukken (pagina 59).
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 22 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 3. Telefoon Tekens/cijfers verwijderen Druk op {<} of {>} om de cursor op het teken/cijfer te plaatsen dat u wilt verwijderen en druk op {STOP}. L Als u alle tekens/cijfers wilt wissen, houdt u {STOP} ingedrukt. 3.1.3 Opgeslagen nummers wijzigen 1 Druk op {>}. L Zorg dat er geen document in de invoer aanwezig is. 2 Druk op {A} of {B} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. 3 4 Druk op {DIRECTORY PROGRAM}. Bewerk de naam.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 23 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 3. Telefoon “PRIVATE CALLER”: De beller heeft ervoor gekozen om zijn gegevens niet te verzenden. “LONG DISTANCE”: De beller heeft een interlokaal gesprek gevoerd. Nummerweergave (Beller-identificatie) 3.3 Nummerweergave Dit apparaat is geschikt voor de nummerweergave functie van de telefoonmaatschappij. Om deze functie te kunnen gebruiken moet u er wel op zijn geabonneerd.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 24 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 3. Telefoon De manier waarop bellerinformatie wordt weergegeven wijzigen Druk na stap 2 meermaals op {NAME/TEL NO.}. Voorbeeld: SAM LEE 11:20AM 20 Jul , b 1345678901 11:20AM 20 Jul , L Als er een vinkje (,) op de display wordt weergegeven, betekent dit dat de oproep al is weergegeven of beantwoord. Display tijdens raadpleging L Als het apparaat geen naam kon ontvangen, wordt er “NO NAME RCVD” op de display weergegeven.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 25 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 3. Telefoon Belangrijk: L Deze functie kan niet worden gebruikt in de volgende gevallen: – het telefoonnummer bevat meer dan alleen cijfers (bijvoorbeeld * of #), – de gegevens van de beller bevatten geen telefoonnummer. 1 2 Druk op {CALLER ID SEARCH}. 3 4 Druk op {DIRECTORY PROGRAM}. Druk op {A} of {B} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. Selecteer de snelkiestoets of het telefoonboek. Voor snelkiesnummer 1–3: 1.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 26 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax 4 Fax verzenden Faxen De resolutie selecteren 4.1 Faxen handmatig verzenden 1 Selecteer de juiste resolutie voor het documenttype. – “STANDARD”: voor afgedrukte of met de typemachine geschreven documenten met een gewoon lettertype. – “FINE”: voor documenten met een klein lettertype. – “SUPER FINE”: voor documenten met een heel klein lettertype. Deze instelling werkt alleen als de andere partij een compatibele fax heeft.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 27 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax 1. Plaats het document tijdens het ontvangen of vanuit geheugen verzenden van een fax. Effectief scangebied L Het grijze gebied wordt gescand. 2. Voer het faxnummer in met kiestoetsen, snelkiestoetsen of telefoonboek. 4 mm 3. Druk op {QUICK SCAN START} of {FAX START}. L Het document wordt in het apparaat gevoerd, gescand en opgeslagen in het geheugen. Hierna worden de gegevens verzonden.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 28 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax 2 3 4 Voer het document (maximaal 20 pagina’s) in met DE BEDRUKTE ZIJDE NAAR BENEDEN tot het apparaat het document vastgrijpt. L Als de documentgeleiders niet op het document zijn aangepast, doet u dit alsnog. 2 Voor BROADCAST 1-2: 1. Druk op de gewenste {BROADCAST}-toets. 2. Druk op {A} of {B} om “BROADCAST” te selecteren. Druk indien nodig meerdere keren op {RESOLUTION} voor de gewenste resolutie (pagina 26).
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 29 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax (“”, “” of “”). 3 4 5 Druk op {DIRECTORY PROGRAM}. 6 Druk op {SET}. L Als u nog meer snelkiesnummers wilt toevoegen, voert u stap 5 en 6 opnieuw uit (maximaal 20 snelkiesnummers). 7 Klik op {DIRECTORY PROGRAM} om af te sluiten. Druk op {*}. Druk op {A} of {B} tot het nummer dat u wilt toevoegen wordt weergegeven.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 30 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax Faxberichten ontvangen 4.5 De manier waarop u de fax gebruikt instellen Afhankelijk van uw situatie stelt u in hoe u de fax wilt gebruiken. – Alleen faxapparaat – Telefoon en/of fax – Merendeels voor telefoongesprekken – Met antwoordapparaat 4.5.1 Alleen faxapparaat Uw situatie U heeft een apart telefoonnummer alleen voor faxen. Hoe instellen Stel de fax in op alleen faxen (pagina 32) door meermaals op {AUTO ANSWER} te drukken.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 31 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax Ontvangst stoppen 4.6 Faxen handmatig ontvangen – Automatische beantwoording uitgeschakeld 4.6.1 Modus TEL inschakelen Stel de fax in op telefoon door meermaals op {AUTO ANSWER} te drukken, zodat het volgende wordt weergegeven. TEL MODE L Het lampje {AUTO ANSWER} is uit. Druk op {STOP}.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 32 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax L Het lampje {AUTO ANSWER} is aan. 4.7 Faxen automatisch ontvangen – Automatische beantwoording ingeschakeld 3 Het belvolume moet zijn ingeschakeld (pagina 16). 4.7.1 Modus FAX ONLY inschakelen 1 Zorg er vooraf voor dat functie #77 is ingesteld op “FAX ONLY” (pagina 41). 2 Druk op {AUTO ANSWER} tot het volgende wordt weergegeven. FAX ONLY MODE L Het lampje {AUTO ANSWER} is aan.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 33 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax B Als u de oproep niet aanneemt, wordt de faxfunctie geactiveerd. L Sommige faxen geven geen faxtoon bij het verzenden van faxen. Daarom wordt nu geprobeerd de fax te ontvangen, ook al wordt er geen faxtoon gedetecteerd. Opmerking: L De code voor automatisch ophangen kan worden gewijzigd met functie #49 op pagina 41.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 34 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax 4.10.2 Ongewenste bellers opslaan 4.10 Blokkering van ongewenste faxen (voorkomen van ontvangst van faxen van ongewenste bronnen) Als u nummerherkenning inschakelt, kunt u met deze functie voorkomen dat u faxen ontvangt van oproepen zonder nummeridentificatie. Daarnaast kunt u ongewenste telefoonnummers opslaan in de blokkeringslijst voor ongewenste faxen. Faxen vanaf deze nummers worden niet door de fax aangenomen.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 35 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 4. Fax L Als u nog meer ingangen wilt wissen, voert u stap 4 t/m 6 opnieuw uit. 7. Druk tweemaal op {STOP}.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 36 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 5. Kopie – 5 Kopie Kopiëren 5.1 Kopieën maken 1 “PHOTO WITH TEXT”: voor documenten met foto’s en tekst. L Als u “STANDARD” selecteert, wordt er gekopieerd met de resolutie “FINE”. Stoppen met kopiëren Druk op {STOP}. 5.1.1 Meer kopieerfuncties Documenten vergroten 1. Plaats het document en druk op {COPY START}. 2. Druk herhaaldeijk op {A} om van “105%” tot“200%” te selecteren door telkens te vergroten in stappen van 5%.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 37 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 5. Kopie 3. Druk op {COPY START}. Voorbeeld: twee kopieën maken van een origineel van vier pagina’s 4 3 4 2 4 1 3 3 2 4 2 3 1 2 1 Gesorteerde pagina’s 1 Ongesorteerde pagina’s Opmerking: L Het apparaat slaat de documenten in het geheugen op terwijl de kopieën worden gesorteerd. Als tijdens het opslaan het geheugen vol raakt, worden alleen de opgeslagen pagina’s afgedrukt.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 38 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 6. Programmeerbare functies 7 6 Programmeerbare Overzicht van functies functies 6.1 Programmeren Als u met programmeren wilt stoppen, drukt u op {MENU}. Opmerking: L Als u met programmeren wilt stoppen, kunt u op elk moment op {MENU} drukken. Programmeren door direct programmacodenummers in te voeren U kunt functies selecteren door direct de programmacode (# en tweecijferig nummer) in te voeren, in plaats van {<} of {>} te gebruiken.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 39 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 6. Programmeerbare functies 4. Druk op {SET}. 6.2 Basisfuncties Code #01: Datum en tijd instellen SET DATE & TIME PRESS SET Zie pagina 17 voor meer informatie. Code #02: Het logo instellen YOUR LOGO PRESS SET 5. Voer uw code van 1 tot 5 cijfers in, met 0–9, {*} en {#}. L De standaardcode is “11”. 6. Druk op {SET}. 7. Druk op {MENU}.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 40 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 6. Programmeerbare functies 6.3 Geavanceerde functies Code #22: Het activiteitenrapport automatisch laten afdrukken AUTO JOURNAL =ON [±] “ON” (standaard): Het apparaat drukt het activiteitenrapport automatisch af na elke 30 nieuwe faxen (pagina 27). “OFF”: Er wordt geen activiteitenrapport afgedrukt, maar de laatste 30 faxen worden bijgehouden.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 41 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 6. Programmeerbare functies 4. Druk op {SET}. 3. Druk op {A} of {B} om “ON” te selecteren. 5. Voer uw code van 2 tot 4 cijfers in, met 0–9, {*} en {#}. L De standaardcode is “;#9”. L Gebruik een andere code dan “0000”. 4. Druk op {SET}. 6. Druk op {SET}. 6. Druk op {SET}. 7. Druk op {MENU}. 7. Druk op {MENU}.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 42 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 6. Programmeerbare functies Code #78: De belinstelling voor TEL/FAX uitgesteld overgaan wijzigen TEL/FAX RING RINGS=2 [±] Als u in TEL/FAX-modus een extra telefoon gebruikt, selecteert u het gewenste aantal keer dat de extra telefoon overgaat, voordat het apparaat de oproep opneemt. U kunt “1”, “2” (standaard), “3”, “4”, “5”, “6”, “7”, “8” of “9” selecteren. Zie pagina 32 voor meer informatie.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 43 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 6. Programmeerbare functies L Als u “ON” selecteert, voert u uw code van 1 tot 5 cijfers in, met 0-9, {*} en {#}.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 44 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help 7 Help Foutmeldingen 7.1 Foutmeldingen – Rapporten Als er tijdens het verzenden of ontvangen van een fax een probleem optreedt, wordt een van de volgende meldingen afgedrukt op de verzend- en activiteitenrapporten (pagina 27). COMMUNICATION ERROR (Code: 40-42, 46-72, FF) L Er is een overdrachts- of ontvangstfout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de andere partij.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 45 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help ————————————————————— DIRECTORY FULL L Er is geen ruimte voor het opslaan van nieuwe nummers in het telefoonboek. Wis overbodige nummers (pagina 22). ————————————————————— DRUM LIFE OVER REPLACE DRUM b geheugencapaciteit van het apparaat. Wis de melding door op {STOP} te drukken. Verdeel het document in stukken. ————————————————————— MODEM ERROR L Er is iets mis met de modem van het apparaat. Neem contact op met de dealer.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 46 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help L De levensduur van de drum is bijna verstreken. Vervang de drumeenheid zo snel mogelijk (pagina 51). ————————————————————— TONER EMPTY b CHANGE SUPPLIES L De levensduur van de toner is verlopen. Vervang de tonercartridge direct (pagina 51). ————————————————————— TONER LOW b CHANGE SUPPLIES L De levensduur van de toner is bijna verstreken. Vervang de tonercartridge zo snel mogelijk (pagina 51).
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 47 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help Problemen oplossen 7.3 Probleemoplossingen 7.3.1 Standaardinstellingen Probleem Oorzaak en oplossing Ik hoor geen kiestoon. L Als u een splitter voor het aansluiten van het apparaat gebruikt, verwijdert u de splitter en sluit u het apparaat direct op het wandcontact aan. Als het apparaat goed werkt, controleert u de splitter. L Haal de telefoonlijn van het apparaat en sluit hem aan op een werkende telefoon.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 48 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help Probleem Oorzaak en oplossing De andere partij klaagt dat de letters op het ontvangen document vervormd of onduidelijk zijn. L Als de lijn speciale telefoondiensten heeft, zoals tweede oproep (wisselgesprek), kan deze service tijdens het faxen zijn geactiveerd. Sluit het apparaat aan op een lijn die deze diensten niet heeft. L Een andere telefoon op dezelfde lijn ligt van de haak. Hang de telefoon op en probeer het opnieuw.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 49 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help 7.3.5 Kopiëren Probleem Oorzaak en oplossing Het apparaat kopieert niet. L U kunt niet kopiëren tijdens het programmeren. Kopieer na het programmeren. L Het document is niet goed in het apparaat geplaatst. Plaats opnieuw het document in het apparaat. L Geen afdrukpapier geplaatst of afdrukpapier op. Plaats papier (pagina 13). Op de kopie is een zwarte lijn, witte lijn of vuil zichtbaar.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 50 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help L Faxdocumenten in het geheugen gaan verloren. Wanneer de stroomvoorziening is hersteld, wordt er een stroomstoringsrapport afgedrukt waarin staat welke documenten in het geheugen verloren zijn gegaan.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 51 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help Vervanging 1 Schud voor het openen de beschermende zak van de nieuwe tonercartridge 5 keer verticaal. 2 Haal de nieuwe tonercartridge uit de beschermende verpakking. Verwijder de verzegeling (1) van de tonercartridge. 7.4 De drumeenheid en de tonercartridge vervangen Vervang de tonercartridge als het volgende wordt weergegeven. TONER LOW TONER EMPTY Het wordt aanbevolen de drumeenheid om de vier tonercartridges te vervangen.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 52 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help Verwijder de drumeenheid en tonercartridge (1) aan de twee lippen. 6 Verwijder de gebruikte cartridge (1) uit de drumeenheid (2). 1 2 2 1 L Raak de overdrachtsrol niet aan (2). L Ga naar stap 7 als u de tonercartridge en de drumeenheid tegelijk vervangt. 5 3 L De toner kan aan de cartridge en de drumeenheid plakken. Werk voorzichtig. Zie pagina 4 voor meer informatie. L Mors geen toner op het groene drumoppervlak (3).
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 53 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help 8 Druk de tonercartridge stevig naar beneden, totdat deze in positie klikt. 11 Houd de drum- en tonereenheid (1) vast aan de uitsteeksels aan de uiteinden en plaats het geheel in het apparaat. 1 9 Haal de twee hendels (1) van de tonercartridge stevig om. 1 12 Sluit de voorkant (1) door beide zijden omlaag te drukken tot deze vastklikt.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 54 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help 1 Til de voorkant op (1) aan de rand met het woord OPEN (2). L Raak de overdrachtsrol niet aan (2). Als het afdrukpapier is vastgelopen bij de uitvoer: 1. Trek de spanner naar voren (1) en verwijder het deksel van de papierhouder (2). 1 2 2 1 3 Let op: De fixeereenheid (3) wordt heet. Raak deze niet aan. 2 Verwijder het vastgelopen papier.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 55 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help 3. Haal beide groene hendels (1) naar voren tot deze niet verder kunnen. 3 Sluit de voorkant (1) door beide zijden omlaag te drukken tot deze vastklikt. 1 1 4 4. Verwijder het vastgelopen papier (1) uit de fixeereenheid door het voorzichtig naar boven te trekken. Plaats vervolgens de drum- en tonereenheid terug. Plaats het afdrukpapier opnieuw (1). L Waaier het papier en sla het recht, voordat u het opnieuw plaatst. 1 1 5.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 56 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help 7.5.2 Als het afdrukpapier niet goed in het apparaat wordt gevoerd 2 Houd het midden van de voorkant vast (1) en trek het binnendeksel open (2). Op de display wordt het volgende bericht weergegeven. FAILED PICK UP 1 1 Trek de spanner naar voren (1) en verwijder het deksel van de papierhouder (2). Verwijder het afdrukpapier (3). 2 3 2 3 L Raak de overdrachtsrol niet aan (3).
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 57 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help Opmerking: L Trek het vastgelopen document niet met geweld weg voordat u de voorkant hebt geopend. 3 Reinig de documentscheidingsrol (1) met een doek met isopropylalcohol en laat alle onderdelen goed drogen. 1 4 Houd het midden van de voorkant vast (1) en trek het binnendeksel open (2). Reinigen 7.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 58 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 7. Help 7 Verwijder de drumeenheid en tonercartridge (1) aan de twee lippen. 10 Sluit de voorkant (1) door beide zijden omlaag te drukken tot deze vastklikt. 1 1 8 Reinig het onderglas (1) met een zachte, droge doek. 11 Sluit het telefoonsnoer en het stroomsnoer opnieuw aan. Opmerking: L Raak de overdrachtsrol niet aan (1).
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 59 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 8. Algemene informatie 8 Algemenerapporten Afgedrukte informatie 8.1 Referentielijsten en rapporten U kunt de volgende lijsten en rapporten afdrukken ter referentie. Instellingslijst: vermeldt de huidige instellingen van de basisfuncties en de meer geavanceerde programmeerfuncties (pagina 39 t/m pagina 42). Telefoonnummerlijst: vermeldt de namen en nummers die zijn opgeslagen voor snelkiezen en het telefoonboek.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 60 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 8. Algemene informatie Specificaties 8.2 Specificaties Type aansluiting: Openbaar geschakeld telefoonnet (analoog) Documentformaat: Max. 216 mm breed en max.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 61 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 8. Algemene informatie Specificaties afdrukpapier Levensduur toner Formaat afdrukpapier: A4: 210 mm × 297 mm De levensduur van de toner hangt af van de zwarting van de ontvangen, gekopieerde of afgedrukte documenten. Hierna volgt de geraamde verhouding tussen de zwarting en de levensduur van de toner voor vervanging van de tonercartridge (Modelnr. KX-FA83X). De levensduur van de toner hangt af van het gebruik.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 62 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 8. Algemene informatie Opmerking: L De zwarting varieert met de dikte en grootte van de tekens. L Als u de functie voor tonerbesparing inschakelt, bespaart u circa 40% op tonerverbruik. Levensduur drumeenheid De meegeleverde drumeenheid of Modelnr. KX-FA84X kan ongeveer 7.000 vel A4 afdrukken in taken van 20 vel en ongeveer 5.000 vel A4 bij 1 vel per taak, onafhankelijk van de inhoud van het beeldgebied.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 63 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 9. Inhoudstafel Foutmeldingen: 44 Documentformaat: 27 Drumeenheid: 10, 51 9. Inhoudstafel 9.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 64 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 9.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.
FL611BL-PFQX2200ZA-nl.book Page 68 Friday, April 15, 2005 12:12 PM 0682 Fabrikant: Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. PLO No.1, Kawasan Perindustrian Senai, KB No. 104, 81400 Senai, Negeri Johor Darul Ta zim, Malaysia Algemene website: http://www.panasonic.co.
