FP141-145BL_nl.PDF Page 1 Friday, August 22, 2003 2:08 PM Gebruikshandleiding Compacte Gewoon Papier Fax Modelnr. KX-FP141BL Compact Plain Paper Fax with Digital Answering System Het afgebeelde model is de KX-FP141. Modelnr. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the voice guidance, display and report (feature #48, page xx). KX-FP145BL Lees deze gebruikshandleiding aandachtig, voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de handleiding voor latere naslag.
FP141-145BL_nl.book Page I Friday, August 22, 2003 2:08 PM Het bedieningspaneel De gebruikshandleiding volgen Houd bij het volgen van de gebruikshandleiding altijd de uitvouwpagina (volgende pagina) open, zodat u direct de toetsen kunt opzoeken.
FP141-145BL_nl.book Page II Friday, August 22, 2003 2:08 PM Het bedieningspaneel Houd deze pagina open als u de gebruikshandleiding volgt. Zie voor een beschrijving van de toetsen pagina 9.
FP141-145BL_nl.book Page 2 Friday, August 22, 2003 2:08 PM Bedankt dat u hebt gekozen voor een fax van Panasonic. Gegevens die u moet bewaren Bevestig hier uw aankoopbon. Voor referentie Aankoopdatum Serienummer (aanwezig op achterkant apparaat) Naam en adres verkoper Telefoonnummer verkoper Als taal kunt u Engelse of Frans selecteren. L De gesproken instructies, weergave en rapportage zijn in de geselecteerde taal. De standaardinstelling is Engelse.
FP141-145BL_nl.book Page 3 Friday, August 22, 2003 2:08 PM Belangrijke instructies Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Volg als u het apparaat gebruikt altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel. 1. Lees en begrijp alle instructies. 2. Volg alle waarschuwingen en instructies op het apparaat op. 3. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
FP141-145BL_nl.book Page 4 Friday, August 22, 2003 2:08 PM Belangrijke instructies Voor de beste prestaties L Zorg ervoor dat er geen apparaten in de buurt van het apparaat zijn die elektrische interferentie genereren, zoals fluorescerende lampen en motoren. L Stel het apparaat niet bloot aan stof, hoge temperaturen of trillingen. L Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. L Plaats geen zware objecten op het apparaat. L Veeg het oppervlak van het apparaat schoon met een zachte doek.
FP141-145BL_nl.book Page 5 Friday, August 22, 2003 2:08 PM Inhoud 1. Inleiding en installatie 1. Inhoud Accessoires 1.1 1.2 Meegeleverde accessoires ........................... 7 Aanvullende informatie.................................. 8 4.9 4.10 Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 1.4 Overzicht .......................................................9 Beschrijving van toetsen ...............................9 Installatie 1.5 1.6 1.7 1.8 Inktfolie ....................................................
FP141-145BL_nl.book Page 6 Friday, August 22, 2003 2:08 PM Inhoud 9. Algemene informatie Afgedrukte rapporten 9.1 Referentielijsten en rapporten ..................... 62 Specificaties 9.2 Technische gegevens van dit product ......... 63 10.Inhoudstafel 10.1 6 Inhoudstafel................................................
FP141-145BL_nl.book Page 7 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 1. Inleiding en installatie 1 Inleiding en installatie 1.1 Meegeleverde accessoires Nr. Onderdeel Quantity 1 Voedingskabel 1 ---------- 2 Telefoonkabel 1 ---------- 3 Telefoonhoorn 1 ---------- 4 Krulsnoer 1 ---------- 5 Papier opvanghouder 1 ---------- 6 Startinktfolie (10 meter lang) 1 goed voor circa 40 A4-pagina’s.
FP141-145BL_nl.book Page 8 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 1. Inleiding en installatie 1.2 Aanvullende informatie 1.2.1 Beschikbare accessoires Modelnr. Onderdeel Specificaties en gebruik KX-FA54X Nieuwe inktfolie*1 2 rollen van 216 mm bij 35 meter (goed voor circa 105 A4-pagina’s). *1 Het wordt aanbevolen een volledige nieuwe inktfolie te kopen als u de eenheid doorlopend wilt blijven gebruiken. Gebruik inktfolie van Panasonic. De inktfolie is niet herbruikbaar.
FP141-145BL_nl.book Page 9 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 1. Inleiding en installatie Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 Overzicht 1 2 1.4 Beschrijving van toetsen 3 4 5 6 7 L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. A {BROADCAST} L Documenten verzenden naar meerdere adressen (pagina 27). B {CALLER ID} L Voor het gebruik van nummerweergave (Belleridentificatie) (pagina 22, 23). C {RECORD} (alleen KX-FP145) L Voor het opnemen van een welkomstbericht (pagina 35).
FP141-145BL_nl.book Page 10 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 1. Inleiding en installatie Q {R} L Speciale telefoondiensten voor het doorschakelen naar interne nummers. R {REDIAL}{PAUSE} L Het laatst gekozen nummer opnieuw bellen. Als de lijn bezet is wanneer u belt met de toets {MONITOR} (KX-FP141)/{DIGITAL SPPHONE} (KX-FP145), zal het nummer automatisch tot vijfmaal toe opnieuw worden gebeld. L Een pauze invoegen tijdens het kiezen van het nummer. Installatie 1.5 Inktfolie 1.5.
FP141-145BL_nl.book Page 11 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 1. Inleiding en installatie L Verzeker u ervan dat het witte tandwiel (1) en het blauwe tandwiel (2) zijn geplaatst zoals in de afbeelding. 1 L Zorg ervoor dat de inktfolie ten minste één keer om de blauwe kern (3) is gewikkeld. L Verzeker u ervan dat de inktfilm niet los zit of gekreukeld is. 5 Sluit de achterdeksel en druk het aan biede einden (1) goed dicht.
FP141-145BL_nl.book Page 12 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 1. Inleiding en installatie 1.5.2 De inktfolie vervangen De meegeleverde folierol is een startfolie. Ter verzekering van goede werking van het apparaat wordt aanbevolen een nieuwe folie van Panasonic te gebruiken. Zie pagina 8 voor aanvullende informatie. L Panasonic is niet verantwoordelijk voor schade aan het apparaat of slechte afdrukkwaliteit door het gebruik van inktfolie van andere fabrikanten. 1.6 Krulsnoer Sluit het krulsnoer aan (1).
FP141-145BL_nl.book Page 13 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 1. Inleiding en installatie 4 Druk de spanner terug (1). 1.8 Afdrukpapier Het apparaat kan maximaal 30 vel 80-grams papier bevatten. Lees de opmerking op pagina 64 voor belangrijke informatie over afdrukpapier. 1 1 Trek de spanner naar voren (1). 1 L Als het papier niet correct is geplaatst, kan dat papierstoringen veroorzaken. Zorg er dus voor dat het papier altijd goed ligt. Goed 2 Waaier het papier uit, zodat het niet vastloopt.
FP141-145BL_nl.book Page 14 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 2. Voorbereiding 2 Voorbereiding Verbindingen Help-toets 2.1 Aansluitingen 2.2 Help-functie Het apparaat bevat handige informatie, die voor het gemak kan worden afgedrukt. Basisinstellingen: Datum, tijd, uw logo en faxnummer instellen. Lijst van mogelijkheden: Functies programmeren. Telefoonboek: Namen en nummers opslaan in het telefoonboek en vervolgens bellen. TAD (alleen KX-FP145): Het antwoordapparaat gebruiken.
FP141-145BL_nl.book Page 15 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 2. Voorbereiding Volume Startprogrammering 2.3 Het volume aanpassen 2.4 Datum en tijd U moet de datum en tijd instellen. {SET} {A}{B} {SET} 2.3.1 Volume van het belsignaal Er zijn vier standen mogelijk (hoog/middel/laag/uit). Druk, wanneer het apparaat niet in gebruik is, op {A} of {B}. L Als er documenten in de documentinvoer aanwezig zijn, kunt u het volume niet wijzigen. Zorg dat er geen document in de invoer aanwezig is. 1 2.
FP141-145BL_nl.book Page 16 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 2. Voorbereiding L Als u als taal Frans selecteert (functie #48 op pagina 45), wordt de tijd ingesteld met een 24-uurs weergave. Voorbeeld: 15:15 (3:15PM) Druk op {1}{5} {1}{5}. 2.5 Uw logo Het logo kan de naam zijn van u, uw bedrijf of uw afdeling. L De klok heeft een nauwkeurigheid van ±60 seconden per maand. Fouten corrigeren Plaats de cursor met {<} of {>} op het verkeerde cijfer en voer de correctie uit.
FP141-145BL_nl.book Page 17 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 2. Voorbereiding Toetsen Tekens {7} P Q R S p q r {8} T U V t u v 8 {9} W X Y Z w x {0} 0 ( ) < > % & ¥ @ Fouten corrigeren s 7 Plaats de cursor met {<} of {>} op het verkeerde teken en voer de correctie uit. y z 9 Tekens verwijderen ! " # $ @ ^ ’ → Druk op {<} of {>} om de cursor op het teken te plaatsen dat u wilt verwijderen en druk op {STOP}.
FP141-145BL_nl.book Page 18 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 2. Voorbereiding 2.6 Uw faxnummer {STOP} {SET} 1 {MENU} {<}{>} {R} Druk op {MENU}. SYSTEM SETUP PRESS NAVI.[( )] 2 Druk op {<} of {>} tot het volgende wordt weergegeven. YOUR FAX NO. PRESS SET 3 Druk op {SET}. L De cursor (|) wordt weergegeven. NO.=| 4 Voer uw faxnummer van maximaal 20 cijfers in. Voorbeeld: NO.=1234567| 5 Druk op {SET}. L De volgende functie wordt weergegeven. 6 Druk op {MENU} om het programmeren te stoppen.
FP141-145BL_nl.book Page 19 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 3. Telefoon 3 Telefoon nummers kiezen Automatisch 3.1 Namen en telefoonnummers opslaan in het telefoonboek Voor snelle toegang tot nummers die vaak worden gebruikt, beschikt het apparaat over een telefoonboek (100 nummers). L U kunt met het telefoonboek ook faxen verzenden (pagina 26). 3.1.1 Opgeslagen nummers wijzigen 1 Druk op {>}. 2 Druk op {A} of {B} tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. 3 4 Druk op {MENU}.
FP141-145BL_nl.book Page 20 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 3. Telefoon 3.2 Telefoneren met behulp van het telefoonboek Voordat u deze functie gebruikt, moet u eerst de gewenste namen en telefoonnummers programmeren in het telefoonboek (pagina 19). L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. 1 2 Druk op {>}. 3 Druk op {MONITOR} (KX-FP141)/{DIGITAL SPPHONE} (KX-FP145) of pak de telefoonhoorn op. L Het nummer wordt automatisch gekozen.
FP141-145BL_nl.book Page 21 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 3. Telefoon Nummerweergave (Beller-identificatie) 3.4 Nummerweergave Dit apparaat is geschikt voor de nummerweergave functie van de telefoonmaatschappij. Om deze functie te kunnen gebruiken moet u er wel op zijn geabonneerd. Belangrijk: L Dit apparaat voldoet aan het “FSK based subscriber line protocol” van de ETS (European Telecommunication Standard) en ondersteunt alleen de basisfuncties van CLIP (Calling Line Identification Presentation).
FP141-145BL_nl.book Page 22 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 3. Telefoon Display tijdens raadpleging 3.5 Gegevens van de beller weergeven en terugbellen U kunt de gegevens van de beller gemakkelijk raadplegen en de beller terugbellen. Belangrijk: L Terugbellen is niet mogelijk in de volgende gevallen: – het telefoonnummer bevat meer dan alleen cijfers (bijvoorbeeld * of #), – de gegevens van de beller bevatten geen telefoonnummer.
FP141-145BL_nl.book Page 23 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 3. Telefoon 3.5.2 Gegevens van alle bellers wissen 1 Druk op {MENU} tot “CALLER SETUP” wordt weergegeven. 2 3 Druk op {SET}. 4 5 Druk op {SET}. Druk op {SET}. L Druk op {STOP} en vervolgens op {MENU} om het wissen te annuleren. Druk op {STOP}. 3.5.3 Gegevens van een bepaalde beller wissen 1 2 Druk op {CALLER ID}. 3 Druk op {<}. L Druk twee keer op {STOP} om het wissen te annuleren.
FP141-145BL_nl.book Page 24 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax – 4 Fax verzenden Faxen 4.1 Faxen handmatig verzenden – “SUPER FINE”: voor originelen met een zeer klein lettertype. Deze instelling werkt alleen met andere faxapparaten die hiervoor geschikt zijn. “PHOTO”: voor originelen met fotos, gearceerde tekeningen, enzovoort. L De instellingen “FINE”, “SUPER FINE” en “PHOTO” vergroten de verzendtijd.
FP141-145BL_nl.book Page 25 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax Verzendrapport Verzendrapporten bieden een overzicht van de verzendresultaten. Voor het gebruik van deze functie activeert u functie #04 (pagina 43). Zie pagina 50 voor uitleg over foutmeldingen in de kolom met resultaten. Activiteitenrapport Journaalrapporten omvatten de afgedrukte gegevens over de laatste 30 faxen. Zie pagina 62 als u deze gegevens handmatig wilt afdrukken.
FP141-145BL_nl.book Page 26 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax 4.3 Faxen verzenden met het telefoonboek 4.4 Groepsverzending (Broadcast) Voordat u deze functie gebruikt, moet u eerst de gewenste namen en telefoonnummers programmeren in het telefoonboek (pagina 19). L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. U kunt één document naar meerdere nummers verzenden (maximaal 20) door ingangen uit het telefoonboek (pagina 19) in het groepsverzendgeheugen te plaatsen.
FP141-145BL_nl.book Page 27 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax L Als u nog meer snelkiesnummers wilt toevoegen, voert u stap 5 en 6 opnieuw uit (maximaal 20 snelkiesnummers). 7 Druk op {STOP}. 4.4.3 Nummers uit het groepsverzendgeheugen wissen 1 2 3 4 5 Druk op {>}. Druk op {A} of {B} tot het “” wordt weergegeven. Druk op {MENU}. Druk op {#}. Druk op {A} of {B} tot het nummer dat u wilt wissen wordt weergegeven. L Druk op {STOP} om het wissen te annuleren. 6 7 Druk op {SET}.
FP141-145BL_nl.book Page 28 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax Faxberichten ontvangen 4.5 De manier waarop u de fax gebruikt instellen Afhankelijk van uw situatie stelt u in hoe u de fax wilt gebruiken. – Gebruik als antwoordapparaat en/of fax (alleen KXFP145) – Alleen faxapparaat – Merendeels voor telefoongesprekken – Met antwoordapparaat (alleen KX-FP141) 4.5.1 Gebruik als antwoordapparaat en/of fax (alleen KX-FP145) Oproepen ontvangen Alle binnenkomende oproepen worden aangenomen als faxbericht.
FP141-145BL_nl.book Page 29 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax Extra telefoon 4.6 Faxen handmatig ontvangen – {AUTO ANSWER} UIT U kunt ook faxen ontvangen als u een extra telefoontoestel gebruikt. 1. Als de extra telefoon overgaat, neemt u de hoorn van de haak. 2. Als: – u een faxbericht moet ontvangen, – u een faxtoon (langzame pieptoon) hoort, – u helemaal niets hoort, drukt u stevig op {*}{#}{9} (de voorgeselecteerde activeringscode voor de fax). 3. Leg de hoorn weer op de haak.
FP141-145BL_nl.book Page 30 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax 4.7 Faxen automatisch ontvangen – {AUTO ANSWER} AAN 4.7.2 TAD/FAX activeren (alleen KXFP145) 1 Stel vooraf functie #77 (pagina 47) in op “TAD/FAX”. 2 Druk op {AUTO ANSWER} tot het volgende wordt weergegeven. TAD/FAX MODE L De indicator {AUTO ANSWER} gaat aan. L Het apparaat laat de eerder opgenomen welkomstboodschap horen. L De overgebleven tijd voor inkomende berichten wordt weergegeven.
FP141-145BL_nl.book Page 31 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax – “RINGER OFF”: Het apparaat neemt zonder overgaan op. L Als u nummerherkenning hebt ingeschakeld, stelt u het apparaat in op 2 of meer keer overgaan. 4.8 Faxapparaat samen met antwoordapparaat (alleen KXFP141) 4.8.1 Het faxapparaat en een apart antwoordapparaat installeren 1 Sluit het antwoordapparaat aan. L Als u FAX ONLY instelt, moet u het aantal belsignalen voor FAX ONLY instellen op meer dan 4 (functie #06 op pagina 43).
FP141-145BL_nl.book Page 32 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 4. Fax 4.10 Blokkering van ongewenste faxen (voorkomen van ontvangst van faxen van ongewenste bronnen) Als u nummerherkenning inschakelt, kunt u met deze functie voorkomen dat u faxen ontvangt van oproepen zonder nummeridentificatie. Tevens worden faxen van nummers die op de blokkeringslijst staan niet door de fax geaccepteerd (pagina 32). L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen.
FP141-145BL_nl.book Page 33 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 5. Kopie het gebruik van deze functie activeert u vooraf functie #34 (pagina 44). L Het document wordt in het apparaat gevoerd, gescand en opgeslagen in het geheugen. Hierna worden de gegevens afgedrukt. Als het geheugen te klein is voor het document, wordt het kopiëren van het overschreidende document geannuleerd en wordt deze functie automatisch uitgeschakeld. 5 Kopie Kopiëren 5.1 Kopieën maken 1 Stoppen met kopiëren Druk op {STOP}. 5.1.
FP141-145BL_nl.book Page 34 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 5. Kopie Opmerking: L Als de bijbehorende verkleining niet wordt geselecteerd, kan het document worden opgedeeld en wordt de bovenkant van het tweede vel weggelaten. L Als de onderkant van het document niet wordt gekopieerd als u een document kopieert dat even lang is als het afdrukpapier, probeert u 92% of 86%.
FP141-145BL_nl.book Page 35 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 6. Antwoordapparaat (alleen KX-FP145) 6 Antwoordapparaat (alleen KX-FP145) Begroeting 6.1 De begroeting opnemen U kunt uw eigen begroeting opnemen voor de TAD/FAXmodus. Deze begroeting mag 16 (standaard) tot 60 seconden lang zijn. Het wordt aanbevolen een bericht van minder dan 12 seconden op te nemen, zodat het gemakkelijker is faxen te ontvangen. 2. Druk op {AUTO ANSWER} tot “TAD/FAX MODE” wordt weergegeven.
FP141-145BL_nl.book Page 36 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 6. Antwoordapparaat (alleen KX-FP145) Inkomende berichten Berichten herhalen 6.3 Opgenomen berichten afluisteren Als het apparaat nieuwe gesproken berichten heeft opgenomen: – knippert de indicator {AUTO ANSWER}, – geeft de display het aantal opgenomen berichten weer, Druk op {<} terwijl u naar het bericht luistert. L Als u binnen 5 seconden na het begin van het bericht op {<} drukt, wordt het vorige bericht weergegeven.
FP141-145BL_nl.book Page 37 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 6. Antwoordapparaat (alleen KX-FP145) 6.4 Bediening vanaf een externe locatie U kunt van buiten naar uw apparaat bellen en toegang krijgen tot het antwoordapparaat. Belangrijk: L Programmeer vooraf de afstandsbedieningscode (functie #11, pagina 43). L Stel voordat u weggaat het apparaat in op TAD/FAX (pagina 30). L Gebruik voor bediening op afstand een toonkiestelefoon. Tip: L Druk stevig op de toetsen.
FP141-145BL_nl.book Page 38 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 6. Antwoordapparaat (alleen KX-FP145) 6.4.3 Overige afstandsbedieningsopdrachten Specifiek bericht wissen Druk op {*}{4} terwijl u naar het bericht luistert dat u wilt wissen. L Er wordt een lange en 3 korte pieptonen weergegeven. Hierna wordt het volgende bericht weergegeven. Alle berichten wissen Druk op {*}{5} als u alle berichten wilt wissen. L Er wordt een lange en 3 korte pieptonen weergegeven.
FP141-145BL_nl.book Page 39 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 6. Antwoordapparaat (alleen KX-FP145) Spraakpostvak 6.5 Bellers toestaan privéberichten achter te laten 6.6 De postvakbegroetingen opnemen Het apparaat heeft twee privépastvakken. Bellers kunnen een privébericht in een bepaald postvak achterlaten. Alleen degene die het wachtwoord weet, kan bij de berichten in een postvak. Deze functie is handig als u het apparaat met anderen deelt. De opnametijd voor elke begroeting is 16 seconden per postvak.
FP141-145BL_nl.book Page 40 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 6. Antwoordapparaat (alleen KX-FP145) 6.7 Opgenomen postvakberichten afluisteren L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen. 1 2 Druk tweemaal op {>}. 3 Druk op {PLAY MESSAGES}. Als u een wachtwoord voor het postvak hebt ingesteld, voert u dit in. L Alleen de nieuwe opgenomen berichten worden afgespeeld. L Als er geen nieuwe berichten zijn, worden alle opgenomen berichten weergegeven.
FP141-145BL_nl.book Page 41 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 6. Antwoordapparaat (alleen KX-FP145) L De display geeft weer hoeveel opnametijd nog over is. Optie 6.9 Opgenomen berichten naar een andere telefoon verzenden Met deze functie kunt u het apparaat een bepaald telefoonnummer laten bellen als er een inkomend bericht is opgenomen. U kunt via de afstandsbediening de doorgezonden berichten ophalen. L Sla de uitvouwpagina open voor de positie van de toetsen.
FP141-145BL_nl.book Page 42 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 7. Programmeerbare functies 7 Programmeerbare functies Functies 7.1 Programmeren Programmeren door het programmacodenummer direct in te voeren U kunt functies selecteren door direct de programmacode (# en tweecijferig nummer) in te voeren, in plaats van {<} of {>} te gebruiken. 1. Druk op {MENU}. 2. Druk op {#} en het tweecijferige codenummer (pagina 43 t/m pagina 47). {SET} {MENU} {<}{>}{A}{B} 7.1.
FP141-145BL_nl.book Page 43 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 7. Programmeerbare functies 7.2 Basisfuncties Code #01: Datum en tijd instellen SET DATE & TIME PRESS SET Zie pagina 15 voor meer informatie. Code #02: Het logo instellen YOUR LOGO PRESS SET Zie pagina 16 voor meer informatie. Code #03: Uw faxnummer instellen YOUR FAX NO. PRESS SET Zie pagina 18 voor meer informatie.
FP141-145BL_nl.book Page 44 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 7. Programmeerbare functies 7.3 Geavanceerde functies Code #22: Het journaalrapport automatisch laten afdrukken AUTO JOURNAL =ON [±] “ON” (standaard): Het apparaat drukt het journaalrapport automatisch af na elke dertig nieuwe faxverbindingen (pagina 25). “OFF”: Er wordt geen journaalrapport afgedrukt, maar de laatste 30 faxverbindingen worden bijgehouden.
FP141-145BL_nl.book Page 45 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 7. Programmeerbare functies Instelling Formaat afdrukpapier Formaat origineel document 72% A4 Wettelijk Code #39: Contrast van display instellen LCD CONTRAST =NORMAL [±] “NORMAL” (standaard): Normaal contrast. “DARKER”: Als de display te licht is.
FP141-145BL_nl.book Page 46 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 7. Programmeerbare functies 5. Druk op {MENU}. FOR ENGLISH USERS: If you want to change the language Code #55 (alleen KX-FP145): Begroetingsbericht voor postvak 1 BOX1 GREETING CHECK [±] setting to English, proceed as follows. Zie pagina 39 voor meer informatie. 1. Press {MENU}. Code #56 (alleen KX-FP145): Begroetingsbericht voor postvak 2 2. Press {#}, then {4}{8}. 3. Press {A} or {B} repeatedly to select English. 4. Press {SET}. 5.
FP141-145BL_nl.book Page 47 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 7. Programmeerbare functies Deze functie kan worden gebruikt als beide faxen ECM ondersteunen. “ON” (standaard): Voor het versturen van faxen bij storing op de lijn. “OFF”: Schakelt deze functie uit. Opmerking: L De taalselectie (functie #48, pagina 45) en de ECMinstellin (functie #68, pagina 46) worden niet hersteld. Opmerking: L U kunt de instelling niet wijzigen als er ontvangen documenten in het geheugen staan opgeslagen.
FP141-145BL_nl.book Page 48 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 7. Programmeerbare functies 7.4 Directe opdrachten voor het programmeren van functies U kunt de gewenste instelling ook selecteren door direct de programmacode in te voeren (# en een tweecijferig nummer) of via directe opdrachten. Zie pagina 43 t/m pagina 47 voor meer informatie over de functies. 1 2 3 4 5 Druk op {MENU}. Druk op {#} en het tweecijferige codenummer. Druk met de kiestoetsen op de gewenste directe opdracht.
FP141-145BL_nl.book Page 49 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 7. Programmeerbare functies – – {3}: “72%” {4}: “100%” {#}{3}{9} Contrast display – {1}: “NORMAL” (standaard) – {2}: “DARKER” {#}{4}{1} Faxactivatiecode – {1}: “ON” (standaard) – {2}: “OFF” L Als u “ON” selecteert, voert u uw code van 2 tot 4 cijfers in, met 0–9, {*} en {#}.
FP141-145BL_nl.book Page 50 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help 8 Help Foutmeldingen 8.1 Foutmeldingen – Rapporten Als er tijdens het verzenden of ontvangen van een fax een probleem optreedt, wordt een van de volgende communicatiemeldingen afgedrukt op de verzend- en journaalrapporten (pagina 25). COMMUNCATIE STORING (Code: 40-42, 46-72, FF) L Er is een overdrachts- of ontvangstfout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de andere partij.
FP141-145BL_nl.book Page 51 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help (pagina 13) druk op {START} om de melding te wissen. L Het papier is bij de invoer vastgelopen. Verwijder het vastgelopen papier en (pagina 55) druk op {START} om de melding te wissen. ————————————————————— CLOSE TENSION PLATE L De spanner is open. Sluit deze (pagina 12). ————————————————————— COVER OPEN L De achterdeksel is open. Sluit deze.
FP141-145BL_nl.book Page 52 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help ————————————————————— PAPER JAMMED L Het afdrukpapier is vastgelopen. Verwijder het vastgelopen papier (pagina 55). ————————————————————— PLEASE WAIT L Het apparaat controleert of de inktfilm los zit of gekreukeld is. Wacht tot de controle is voltooid. ————————————————————— POLLING ERROR L De fax aan de andere kant van de lijn ondersteunt polling niet. Neem contact op met de andere partij.
FP141-145BL_nl.book Page 53 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help – Het apparaat geeft een pieptoon. L Het afdrukpapier of de inktfolie is op. Druk op {STOP} zodat het piepen stopt en plaats papier of inktfolie. De handsfreefunctie werkt niet (alleen KX-FP145). L Gebruik de handsfreefunctie in een rustige kamer. L Als u de andere kant moeilijk hoort, stelt u het volume bij. 8.3.3 Faxen – verzenden Ik kan geen documenten verzenden. L De fax van de andere partij is bezet of het papier ervan is op.
FP141-145BL_nl.book Page 54 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help L Het geheugen zit vol ontvangen documenten door een tekort aan afdrukpapier of een papierstoring. Plaats papier (pagina 13) or clear the jammed paper (pagina 55). Ik kan de gewenste ontvangstmodus niet selecteren. L Als u de modus TAD/FAX (KX-FP145) of FAX ONLY wilt instellen: – KX-FP141: druk herhaaldelijk op {AUTO ANSWER} voor het selecteren van FAX ONLY.
FP141-145BL_nl.book Page 55 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help L Het apparaat is in geval van stroomstoring onbruikbaar; in nood-/spoedsituaties dient u zelf te zorgen voor alternatieve faciliteiten. Zorg voor andere mogelijkheden voor toegang tot nooddiensten. L Het ontvangen en verzenden van faxen is tijdelijk niet mogelijk.
FP141-145BL_nl.book Page 56 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help 3 Open de voordeksel door het midden naar boven te trekken. 6 Draai het blauwe tandwiel (1) in de richting van de pijl, totdat de inktfolie gespannen is (2). 1 4 Druk op de groene knop (1) zodat de achterdeksel open kan en open de achterdeksel. 1 5 Verwijder het vastgelopen papier (1). 1 2 3 L Zorg ervoor dat de inktfolie ten minste één keer om de blauwe kern (3) is gewikkeld.
FP141-145BL_nl.book Page 57 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help 7 Sluit de achterdeksel en druk het aan biede einden (1) goed dicht. 8.4.2 Als het afdrukpapier niet goed in het apparaat is gevoerd Op de display wordt het volgende bericht weergegeven. CHECK PAPER Verwijder het afdrukpapier en leg het recht. Trek de spanner naar voren (1) en plaats het papier. Druk de spanner terug en druk op {START} om het bericht te wissen. 1 1 1 {START} 8 Sluit de voordeksel goed.
FP141-145BL_nl.book Page 58 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help Reinigen 8.5 Documentstoringen – verzending 8.6 Reinigen papierinvoer 1 Belangrijk: L Verwijder het afdrukpapier en de papierlade van tevoren. Anders kan het papier verkeerd worden ingevoerd of gaan vastzitten. Reinig de papierinvoer als: – Het papier vaak verkeerd wordt ingevoerd. Open de voordeksel door het midden naar boven te trekken. Verwijder het vastgelopen document voorzichtig (1).
FP141-145BL_nl.book Page 59 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help 5 Reinig de papierinvoerrol (1) met een doek met isopropylalcohol en laat alle onderdelen goed drogen. Let op: L Gebruik geen papieren producten, zoals keukenpapier of papieren zakdoekjes. 1 6 7 Sluit de deksels (zie stap 7 en 8 op pagina 57). 8 Sluit de voedingskabel en de telefoonkabel aan. 8.7 Reinigen documentinvoer en glasplaat Reinig de documentinvoer en de scanner als: – Documenten regelmatig verkeerd worden ingevoerd.
FP141-145BL_nl.book Page 60 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help 4 Sluit de voordeksel goed. 8.8 Reinigen thermische printkop Als er vegen of zwarte of witte lijnen op een kopie of ontvangen document komen, controleert u of er stof zit op de thermische printkop. Reinig de thermische printkop om het stof te verwijderen. Belangrijk: L Verwijder het afdrukpapier en de papierlade van tevoren. Anders kan het papier verkeerd worden ingevoerd of gaan vastzitten.
FP141-145BL_nl.book Page 61 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 8. Help 5 Reinig de thermische printkop (1) met een doek met isopropylalcohol en laat deze goed drogen. Let op: L Gebruik ter voorkoming van storingen door statische elektriciteit geen droge doek en raak de printkop niet direct aan. 1 6 Plaats de inktfolie terug en sluit de deksels (zie stap 3 t/m 6 op pagina 10). 7 Plaats de papierlade (pagina 12) en daarna het afdrukpapier (pagina 13). 8 Sluit de voedingskabel en de telefoonkabel aan.
FP141-145BL_nl.book Page 62 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 9. Algemene informatie 9 Algemenerapporten Afgedrukte informatie 9.1 Referentielijsten en rapporten U kunt de volgende lijsten en rapporten afdrukken als referentie. Lijst met basisfuncties: vermeldt de huidige instellingen van de basisfuncties en de meer geavanceerde programmeerfuncties (pagina 43 t/m pagina 47). Lijst met telefoonnummers: vermeldt de namen en nummers die zijn opgeslagen in het telefoonboek.
FP141-145BL_nl.book Page 63 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 9. Algemene informatie 9.2 Technische gegevens van dit product Type aansluiting: Documentformaat: Effectieve scanbreedte: Effectieve afdrukbreedte: Verzendsnelheid*1: Scanresolutie: Fotoresolutie: Type scanner: Type printer: Gegevenscompressie: Modemsnelheid: Omgeving: Afmetingen: Gewicht: Stroomverbruik: Voeding: Faxgeheugencapaciteit: Geheugencapaciteit voor spraap*3: (alleen KX-FP145) Openbaar geschakeld telefoonnet (analoog) Max.
FP141-145BL_nl.book Page 64 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 9. Algemene informatie Testblad nr. 1 van ITU-T.
FP141-145BL_nl.book Page 65 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 10. Inhoudstafel Spraakpostvak (functie #55, #56): 39 TAD/FAX: 35 Bellerlijst (functie #26): 21, 44 Belsignaal (functie #17): 43 Berichtalarm (functie #42): 45 Berichtdoorzending (functie #60): 41, 46 Blokkering van ongewenste faxen: 32 10. Inhoudstafel 10.
FP141-145BL_nl.book Page 66 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 10.
FP141-145BL_nl.
FP141-145BL_nl.book Page 68 Friday, August 22, 2003 2:08 PM 0682 Panasonic Communications Co., Ltd.
