Guide d’installation Système de réseau privé Prise intelligente Modèle KX-HNA101FR Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment installer la prise intelligente de manière correcte. Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 11). Veuillez lire le présent document avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour référence ultérieure. HNA101FR_(fr-fr)_1129_ver.201.
Sommaire Informations importantes Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description ..............3 À propos de ce système ..................4 Pour votre sécurité ..........................4 Consignes de sécurité importantes ......................................5 Pour des performances optimales .........................................6 Autres informations ..........................6 Configuration Pièces et fonctions ..........................8 Voyant LED ...................................
Informations importantes Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description Symbole Explication Symbole Explication Courant alternatif (c.a.) Équipement de catégorie P (équipement dont la protection contre les décharges électriques est basée sur une isolation double ou renforcée) Courant continu (c.c.
Informations importantes À propos de ce système R Ce système est un système auxiliaire, il n’est pas conçu pour assurer une protection complète contre le vol. Panasonic décline toute responsabilité en cas de vol lors de l’utilisation de ce système. R Les fonctionnalités sans fil du système sont soumises à des interférences, le fonctionnement ne peut donc être garanti dans toutes les situations.
Informations importantes R La société Panasonic ne peut être tenue responsable des dommages ou des blessures occasionnées par une connexion, une installation ou une utilisation incorrecte. Mesures de précaution R Débranchez le produit de la prise électrique avant tout nettoyage. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou à aérosol. R Ne démontez pas le produit. R Ne placez jamais d’objets en métal à l’intérieur de l’appareil.
Informations importantes sous-sol humide ou au bord d’une piscine. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour des performances optimales Emplacement du hub et prévention du bruit Le hub et autres appareils Panasonic compatibles utilisent des ondes radio pour communiquer les uns avec les autres.
Informations importantes documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que appareils électriques et électroniques usagés, doivent être séparées des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.
Configuration Pièces et fonctions A C Voyant Etat Vert, clignotant lentement Mode d’enregistrement Rouge, clignotant La prise intelligente est hors de portée du hub Rouge, clignotement très rapide Le dispositif électrique connecté utilise trop de courant ou de puissance*2 *1 B D *2 Fiche secteur M N Utilisé lors de l’enregistrement de la prise intelligente au niveau du hub.
Configuration 3 4 Enregistrement Cette procédure n’est requise que si la prise intelligente a été achetée séparément (pas dans le cadre d’un ensemble). Vérification de la zone d’utilisation Lisez les informations du présent document pour vous assurer que la zone d’utilisation souhaitée est adaptée au bon fonctionnement de l’appareil. Raccordements Insérez fermement la prise intelligente (1) dans la prise électrique.
Configuration Enregistrement de la prise intelligente Cette procédure n’est pas requise pour les appareils inclus dans un ensemble. Pour utiliser la prise intelligente, vous devez l’enregistrer au niveau du hub. Si vous avez acheté les appareils séparément (pas dans le cadre d’un ensemble), vous devez enregistrer chaque appareil au niveau du hub. Vous pouvez enregistrer chaque appareil à l’aide des boutons d’enregistrement ou de l’application [Home Network].
Annexe Test de la prise intelligente Une fois l’application [Home Network] installée sur votre dispositif mobile, vous pouvez activer et désactiver la prise intelligente à l’aide de votre dispositif mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 11). 1 Au niveau de l’écran d’accueil de l’application [Home Network], appuyez sur [Appareils contrôlés]. R Si une liste des appareils pouvant être contrôlés est affichée, appuyez sur [Prise intelligente].
Annexe R Les versions 4.1 et plus récentes de l’application Android sont recommandées. R Vous pouvez également accéder au Guide de l’utilisateur à partir de la page Web indiquée ci-dessous. www.panasonic.
Annexe R Les illustrations figurant dans ce manuel peuvent différer légèrement du produit réel. Marques commerciales R iPhone et iPad sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. R Android est une marque de Google Inc. R Microsoft, Windows et Internet Explorer sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Références à nous communiquer lors de tout contact Il est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation sous garantie. Nº de série Date d’achat (à l’arrière de l’appareil) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. © Panasonic Corporation 2016 HNA101FR_(fr-fr)_1129_ver.201.
Installatiehandleiding Thuisnetwerksysteem Slimme stekker Model KX-HNA101FR Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. In dit document wordt uitgelegd hoe de slimme stekker correct moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 11) voor meer informatie over het gebruik van het systeem. Lees dit document aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het voor latere naslag. PNQX8089XA CC0216WK2126 (E) HNA101FR_(nl-nl)_1129_ver.201.
Inhoud Belangrijke informatie Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen ..................................3 Over dit systeem ..............................4 Voor uw veiligheid ...........................4 Belangrijke veiligheidsinstructies .....5 Voor de beste prestaties ..................5 Overige informatie ...........................6 Instellen Onderdeelnamen en functies ..........8 LED-indicator ...................................8 Instellen: overzicht .......................
Belangrijke informatie Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen Pictogram Uitleg Pictogram Uitleg Wisselstroom (AC) Klasse P-apparatuur (apparatuur waarvoor bescherming tegen elektrische schokken wordt geboden door dubbele isolatie of versterkte isolatie.
Belangrijke informatie Over dit systeem R Dit systeem is een hulpsysteem, het is niet ontworpen om volledige bescherming tegen materiële schade te bieden. Panasonic kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele materiële schade die optreedt terwijl dit systeem in bedrijf is. R De draadloze functies van het systeem kunnen last hebben van storingen, waardoor geen functionaliteit in alle situaties kan worden gegarandeerd.
Belangrijke informatie Veilig gebruik R Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. R Haal het apparaat niet uit elkaar. R Plaats nooit metalen voorwerpen in het product. Als metalen voorwerpen in het product terechtkomen, moet u de stroomonderbreker uitschakelen en contact opnemen met een goedgekeurd servicecentrum.
Belangrijke informatie radiogolven voor de onderlinge communicatie. R Voor een maximaal bereik en storingsvrije communicatie plaatst u de hub: – op een gemakkelijk bereikbare, hoge en centrale locatie (binnenshuis) zonder obstakels tussen het product en de hub; – buiten bereik van elektronische apparatuur, zoals televisietoestellen, radio’s, computers, draadloze apparatuur en andere telefoons; – uit de buurt van radiofrequentiezenders, zoals buitenantennes of zendmasten van mobiele telefoons.
Belangrijke informatie Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische apparaten wilt afvoeren, neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie. Informatie over het afvoeren in andere landen buiten de Europese Unie Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Indien u deze producten wilt afvoeren, neem dan contact op met uw plaatselijke autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten af te voeren.
Instellen Onderdeelnamen en functies A C Indicator Status Groen, brandt Slimme stekker is aan*1 Groen, knippert langzaam Registratiemodus Rood, knippert Slimme stekker bevindt zich buiten het bereik van de hub Rood, knippert zeer snel Aangesloten elektrisch apparaat gebruikt te veel stroom of spanning*2 *1 B D *2 Stekker M N Wordt gebruikt bij registratie van de slimme stekker bij de hub.
Instellen 3 4 Registreren Alleen vereist als de slimme stekker afzonderlijk is aangeschaft (niet als deel van een bundel). Bevestig het installatiegebied Lees de informatie in dit document om te bevestigen dat het gewenste gebruiksgebied geschikt is voor een juiste werking. Aansluiten Steek de slimme stekker (1) stevig in het stopcontact. Steek de netstroomstekker van het gewenste elektrische apparaat (2) stevig in de slimme stekker.
Instellen De slimme stekker registreren Deze procedure is niet vereist voor apparaten die zijn geleverd als deel van een bundel. Voordat u de slimme stekker kunt gebruiken, moet deze worden geregistreerd bij de hub. Als u apparaten afzonderlijk hebt gekocht (niet als deel van een bundel), moet u elk apparaat bij de hub registreren. U kunt elk apparaat registreren met behulp van de registratieknoppen of de app [Home Network].
Bijlage De slimme stekker testen Nadat u de app [Home Network] op uw mobiele apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u het mobiele apparaat gebruiken om de slimme stekker in of uit te schakelen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding (pagina 11) voor meer informatie. 1 Tik in het beginscherm van de app [Home Network] op [Bestuurd apparaat]. R Als een lijst wordt weergegeven met apparaten die kunnen worden bestuurd, tikt u op [Slimme stekker]. 2 Selecteer het tabblad [Individueel].
Bijlage R U kunt de Gebruikershandleiding ook bekijken op de hieronder vermelde webpagina. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ Specificaties R Standaarden DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: digitale draadloze telecommunicatie) R Frequentiebereik 1,88 GHz – 1,90 GHz R RF-overdrachtvermogen Ongeveer 10 mW (gemiddeld vermogen per kanaal) max.
Bijlage Handelsmerken R iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. R Android is een handelsmerk van Google Inc. R Microsoft, Windows en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of andere landen. R Alle overige vermelde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. 13 HNA101FR_(nl-nl)_1129_ver.201.
Voor naslag Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer Aankoopdatum (aanwezig op achterkant apparaat) Naam en adres dealer Bevestig hier uw aankoopbon. © Panasonic Corporation 2016 HNA101FR_(nl-nl)_1129_ver.201.
