Guide d’installation Système de réseau privé Sirène intérieure Modèle KX-HNS105EX1 Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment installer la sirène intérieure de manière correcte. Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 14). Veuillez lire le présent document avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour référence ultérieure.
Sommaire Introduction Informations sur les accessoires .....3 Informations importantes À propos de ce système ..................4 Pour votre sécurité ..........................4 Consignes de sécurité importantes ......................................5 Pour des performances optimales .........................................6 Autres informations ..........................7 Configuration Pièces et fonctions ..........................8 Voyant LED .....................................
Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº Accessoire/Référence Quantité A Adaptateur secteur/PNLV236CE 1 B Rallonge c.c. 1 C Vis de montage mural (25 mm) 2 A B C Autres informations R La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. R Les illustrations figurant dans ce manuel peuvent différer légèrement du produit réel. Marques commerciales R iPhone et iPad sont des marques commerciales de Apple Inc.
Informations importantes À propos de ce système R Ce système est un système auxiliaire, il n’est pas conçu pour assurer une protection complète contre le vol. Panasonic décline toute responsabilité en cas de vol lors de l’utilisation de ce système. R Les fonctionnalités sans fil du système sont soumises à des interférences, le fonctionnement ne peut donc être garanti dans toutes les situations.
Informations importantes l’appareil au plafond, il pourrait tomber et causer des dommages ou des blessures. R Conservez les petites pièces (vis, etc.) hors de portée des enfants. Il y a un risque d’ingestion. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. Mesures de précaution R Débranchez le produit de la prise électrique avant tout nettoyage. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou à aérosol. R Ne démontez pas le produit. R Ne placez jamais d’objets en métal à l’intérieur de l’appareil.
Informations importantes 1. N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine ou d’un bac à lessive, dans un sous-sol humide ou au bord d’une piscine. 2. Utilisez uniquement le câble d’alimentation indiqué dans le présent document.
Informations importantes Autres informations Entretien habituel R Nettoyez la surface extérieure de l’appareil avec un chiffon doux humide. R N’utilisez pas de benzène, diluant ou toute poudre abrasive.
Configuration Pièces et fonctions Voyant LED Vous pouvez vérifier le statut de la sirène à l’aide du voyant LED. A C B D E F Avertisseur sonore Lumière stroboscopique Clignote lorsque la sirène retentit. Voyant LED MHIGHN/MLOWN (élevé/faible) Permet de régler le volume de la sirène (page 13). Cache arrière M N Permet d’enregistrer la sirène au niveau du hub.
Configuration 3 4 Vérification de la zone d’installation Lisez les informations du présent document pour vous assurer que la zone d’installation souhaitée est adaptée au bon fonctionnement de l’appareil. Installation Installez la sirène à l’emplacement souhaité. Enregistrement de la sirène Cette procédure n’est pas requise pour les appareils inclus dans un ensemble. Pour utiliser la sirène, vous devez l’enregistrer au niveau du hub.
Configuration Vérification de la zone d’utilisation Plage de communication sans fil La plage de communication sans fil de chaque appareil du système par rapport au hub est d’environ 50 m à l’intérieur et d’environ 300 m à l’extérieur. Il est possible que la communication sans fil ne soit pas fiable lorsque les obstacles suivants se trouvent entre le hub et les appareils.
Configuration 1 Installation Vous pouvez fixer la sirène sur un mur à l’aide des trous situés dans le cache arrière. Remarques : R La lumière stroboscopique clignote lorsque la sirène retentit. Installez la sirène dans un lieu où la lumière stroboscopique sera visible. R Montez la sirène sur une surface stable en mesure d’en supporter le poids. R Fixez fermement la sirène au mur. Si elle n’est pas fixée, elle pourrait tomber à cause des vibrations. R N’installez pas la sirène sur un matériau souple.
Configuration 3 Utilisez la rallonge c.c. (A) pour connecter l’adaptateur secteur (B) à la sirène. R Insérez fermement la fiche mâle de la rallonge c.c. (C) dans la prise c.c. (D, E). R Insérez fermement la fiche femelle de la rallonge c.c. (F) dans la fiche de l’adaptateur secteur (G). Connectez l’adaptateur secteur à la prise électrique (H). 4 4 3 8 2 5 Fixez la sirène au cache arrière. R Insérez les rainures de la sirène dans les 4 languettes du cache arrière, puis poussez la sirène vers le bas.
Annexe Test de la sirène Une fois l’application [Home Network] installée sur votre appareil mobile, vous pouvez tester la sirène à l’aide de votre appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (page 14). 1 Lancez l’application [Home Network] et appuyez sur [Paramètres]. 2 Appuyez sur [Profils de l’appareil]. 3 4 5 Appuyez sur [Sirène] et sélectionnez la sirène souhaitée. Appuyez sur [Test d’installation].
Annexe Accès au Guide de l’utilisateur Le Guide de l’utilisateur regroupe des documents en ligne qui vous aident à profiter pleinement de l’application [Home Network]. 1 iPhone/iPad Appuyez sur au niveau de l’écran d’accueil de l’application. Appareils Android™ Appuyez sur ou appuyez sur le bouton de menu du dispositif mobile au niveau de l’écran d’accueil de l’application. 2 Appuyez sur [Guide de l’utilisateur].
Annexe Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description Symbole Explication Symbole Explication Courant alternatif (c.a.) Équipement de catégorie P (équipement dont la protection contre les décharges électriques est basée sur une isolation double ou renforcée) Courant continu (c.c.
Références à nous communiquer lors de tout contact Il est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation sous garantie. Nº de série Date d’achat (à l’intérieur de l’appareil) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNS105EX1_(fr_fr)_0111_ver.001.
Installationsanleitung Heimnetzwerksystem Innensirene Modellbez. KX-HNS105EX1 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird die ordnungsgemäße Installation der Innensirene erklärt. Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 14). Bitte lesen Sie dieses Dokument durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie es als zukünftige Referenz gut auf. KX-HNS105EX_(de_de)_0111_ver.001.
Inhalt Einführung Zubehör-Informationen ....................3 Wichtige Informationen Hinweise zum System .....................4 Für Ihre Sicherheit ...........................4 Wichtige Sicherheitshinweise ..........6 Für eine optimale Leistung ..............6 Weitere Hinweise .............................7 Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile .................................................8 LED-Anzeige ...................................8 Einrichtungsübersicht ......................
Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Nr. Zubehör/Teilenummer Menge A Netzteil/PNLV236CE 1 B Gleichspannungsverlängerungskabel 1 C Wandmontageschrauben (25 mm) 2 A B C Weitere Hinweise R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. Warenzeichen R iPhone und iPad sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Wichtige Informationen Hinweise zum System R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es ist nicht dafür vorgesehen, vollständigen Schutz vor Sachschäden zu bieten. Panasonic haftet nicht für den Fall, dass Sachschäden auftreten, während dieses System in Betrieb ist. R Die drahtlosen Funktionen des Systems sind Störungen ausgesetzt, daher kann die Funktion nicht in allen Situationen garantiert werden.
Wichtige Informationen R Sorgen Sie dafür, dass das Netzteilkabel nicht unter Zug steht oder verbogen wird und dass keine schweren Gegenstände auf ihm abgestellt werden. R Installieren Sie das Produkt nur auf einer vertikalen Fläche. Installieren Sie das Produkt nicht an der Decke, da es herunterfallen und Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann. R Bewahren Sie Kleinteile (Schrauben usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es besteht das Risiko des Verschluckens.
Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung des Produktes müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu vermeiden. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise nahe einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Küchenspüle oder einer Waschwanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Pools. 2.
Wichtige Informationen Weitere Hinweise Pflege R Wischen Sie die Außenflächen des Produkts mit einem weichen feuchten Tuch ab. R Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. Entsorgung von Altgeräten (Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen) Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile A C B LED-Anzeige Sie können mit der LED-Anzeige den Sirenenstatus überprüfen.
Installation 3 4 Überprüfen des Installationsbereiches Lesen Sie die Informationen in diesem Dokument, um zu überprüfen, ob der gewünschte Installationsbereich für den ordnungsgemäßen Betrieb geeignet ist. Installation Installieren Sie die Sirene am gewünschten Standort. Registrierung der Sirene Dieser Vorgang ist nicht erforderlich bei Geräten, die als Teil eines Pakets geliefert wurden. Bevor Sie die Sirene verwenden können, muss sie in der Basisstation registriert werden.
Installation Überprüfen des Verwendungsbereichs Reichweite der drahtlosen Kommunikation Die Reichweite der drahtlosen Kommunikation jedes Geräts im System beträgt ab der Basisstation ca. 50 m in Gebäuden und ca. 300 m im Freien. Die drahtlose Kommunikation ist möglicherweise unzuverlässig, wenn sich die folgenden Hindernisse zwischen der Basisstation und anderen Geräten befinden.
Installation 1 Installation Montieren Sie die Sirene mithilfe der Löcher in der rückseitigen Abdeckung an der Wand. Hinweis: R Das Stroboskoplicht blinkt, wenn die Sirene ertönt. Montieren Sie die Sirene an einem Standort, an dem das Stroboskoplicht sichtbar ist. R Bringen Sie die Sirene an dem zukünftigen Standort an und achten Sie darauf, dass die Sirene bei der Montage gut befestigt wird. R Befestigen Sie die Sirene sicher an einer Wand.
Installation 3 Verwenden Sie das Gleichspannungskabel (A), um das Netzteil (B) mit der Sirene zu verbinden. R Stecken Sie den Stecker des Gleichspannungskabels (C) fest in die Gleichspannungsbuchse (D, E) ein. R Verbinden Sie die Steckerbuchse des Gleichspannungskabels (F) fest mit dem Netzteilstecker (G). Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an (H). 4 4 3 8 2 5 Befestigen Sie die Sirene an der rückseitigen Abdeckung.
Anhang Testen der Sirene Nach Installation der [Home Network]-App auf Ihrem mobilen Gerät können Sie die Sirene mit dem mobilen Gerät testen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 14). 1 Starten Sie die [Home Network]-App und tippen Sie auf [Einstellungen]. 2 Tippen Sie auf [Geräteprofile]. 3 4 5 können mit der App außerdem die Töne der Sirene ausschalten.
Anhang Zugriff auf Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist eine Sammlung von Online-Dokumenten, die Sie dabei unterstützen, die [Home Network]-App optimal zu nutzen. 1 iPhone/iPad Tippen Sie auf auf der Startseite der App. Android™-Geräte Tippen Sie auf oder drücken Sie die Menütaste Ihres mobilen Geräts auf der Startseite der App. 2 Tippen Sie auf [Bedienungsanleitung]. Hinweis: R Microsoft® Windows® Internet Explorer® 8 und frühere Versionen werden nicht unterstützt. R Android 4.
Anhang Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse P (Betriebsmittel, die durch doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung gegen elektrischen Schlag schützen.
Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (befindet sich auf der Innenseite des Geräts) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNS105EX_(de_de)_0111_ver.001.
