MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.PDF Page 1 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM Gebruiksaanwijzing Multifunctionele printer Modelnr. KX-MB771BL Sluit de USB-kabel niet aan totdat Multi-Function Station (CD-ROM) u er om vraagt. 1 2 Uitsluitend bedoeld voor gebruik in België. L Op dit toestel kunt u nummerweergave gebruiken. Hiervoor moet u bij de telefoonmaatschappij nummerweergave inschakelen. L Zorg ervoor dat u de telefoonkabel gebruikt die bij het apparaat is geleverd.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 2 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM Bedankt dat u hebt gekozen voor een Multifunctionele printer van Panasonic. Als taal kunt u Engels of Frans selecteren. De weergave en rapportage is in de geselecteerde taal. De standaardinstelling is Engels. Zie functie #110 op pagina 49 als u de instelling wilt wijzigen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 3 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM Belangrijke informatie Belangrijke informatie Voor de beste prestaties Tonercartridge en drumeenheid L Zorg er bij het vervangen van de tonercartridge of de drumeenheid voor dat er geen stof, water of vloeistoffen op de drum komen. Dit kan de afdrukkwaliteit beïnvloeden. L Voor optimale prestaties raden wij u aan de echte Panasonictonercartridges en -drumeenheden te gebruiken.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 4 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM Inhoud 1. Inleiding en installatie 1. Inhoud Accessoires 1.1 1.2 Meegeleverde accessoires .........................................6 Aanvullende informatie ...............................................6 Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 1.4 Omschrijving knoppen ................................................7 Overzicht.....................................................................8 Installatie 1.5 1.6 1.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 5 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM Inhoud 13. Algemene informatie Afgedrukte rapporten 13.1 Referentielijsten en rapporten ..................................76 Specificaties 13.2 Specificaties..............................................................76 14. Inhoudstafel 14.1 Inhoudstafel .............................................................
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 6 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie 1 Inleiding en installatie Accessoires 1.1 Meegeleverde accessoires 1.2 Aanvullende informatie 1 Voedingskabel Voor een goede werking van het apparaat wordt aanbevolen Panasonic-tonercartridges en drumeenheden te gebruiken. Zie pagina 78 voor specificaties. 2 CD-ROM 1.2.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 7 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie O Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 Omschrijving knoppen A B CDEFG HIJK L P Q R M N O P Q R STU A B C D E F G H I J K L M N V {COPY} L Overschakelen op de kopieermodus (pagina 16, 29). {SCAN} L Overschakelen op de scanmodus (pagina 16, 26). {COLLATE} L Gesorteerd kopiëren (pagina 33). {DIRECTORY} L Het telefoonboek openen (pagina 37, 38). {CONTRAST} L Het contrast selecteren (pagina 29, 35).
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 8 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie 1.4.2 Achteraanzicht 1.4 Overzicht A 1.4.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 9 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie 3 Installatie 1.5 Tonercartridge en drumeenheid De meegeleverde tonercartridge is een starter-tonercartridge. Let op: L Neem de onderstaande aanwijzingen door vóór de installatie. Na het lezen ervan opent u de beschermende verpakking van de drumeenheid. De drumeenheid bevat een lichtgevoelige eenheid. Blootstelling aan licht kan deze beschadigen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 10 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie 6 Til de hendel voor het openen van het deksel (7) op en open het bovenste deksel (8). 7 Houd de drum- en tonereenheid (k) vast aan de uitsteeksels aan de uiteinden en plaats het geheel in het apparaat. 8 7 9 k Opmerking: L Raak de overdrachtsrol niet aan (9). L Als het onderste glas (j) vuil is, maakt u het schoon met een zachte en droge doek.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 11 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie 8 Sluit het bovenste deksel tot het vastklikt. L Voor het behoud van de afdrukkwaliteit en het verlengen van de levensduur van de machine wordt het aanbevolen de gleuven en openingen (pagina 3) en de binnenkant van het apparaat (pagina 72, 75) te reinigen als u de tonercartridge en/of drumeenheid vervangt.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 12 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie Als het bovenste deel van de uitbreiding is opengeklapt 1.6 Uitvoerlade Trek de uitbreiding van de uitvoerlade (1) voorzichtig naar voren tot zij vastklikt, en druk vervolgens op het midden van de uitbreiding (2) om deze te openen. 1. Steek terwijl het bovenste deel van de uitbreiding is uitgeklapt het lipje (1) in de linker opening (2) van de uitbreiding. 1 2 2 1 2.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 13 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie Als de uitbreiding is opengeklapt 1. Lijn de uitbreiding (1) uit met de linkerkant van de uitvoerlade. Zorg voor goede plaatsing van de uitbreiding ervoor dat de driehoeken (2) overeenkomen. 1.7 Afdrukpapier In de papierinvoerlade passen: – maximaal 250 vel papier van 60 g/m2 tot 75 g/m2. – maximaal 230 vel papier van 80 g/m2. – maximaal 200 vel papier van 90 g/m2.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 14 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 1. Inleiding en installatie 3 Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven (2). Belangrijk: L Druk en vergrendel de plaat (3) in de papierinvoerlade als deze omhoog staat. 5 Plaats de papierinvoerlade in het apparaat, terwijl u de voorkant van de lade optilt. Schuif deze vervolgens helemaal in het apparaat. 2 3 4 Papiergeleiders afstellen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 15 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding L Een telefoonhandset kan niet rechtstreeks op dit apparaat worden aangesloten. Als u met de andere partij wilt praten, sluit u een extra telefoon aan. 2 Voorbereiding Aansluiten en instellen 2.1 Aansluitingen Let op: L Kies voor dit apparaat een goed bereikbaar stopcontact. L Zorg ervoor dat u de telefoonkabel gebruikt die bij het apparaat is geleverd. L Gebruik voor de telefoonkabel geen verlengsnoer.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 16 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding Documentvereisten 2.2 De werkingsmodus selecteren (scannen/kopiëren/faxen) U stelt de gewenste modus in door op een van de volgende knoppen te drukken. 2.3 Het origineel instellen 2.3.1 Via de glasplaat 1 – – – {SCAN}: selecteer deze modus als u het apparaat als een scanner voor de computer wilt gebruiken (pagina 26).
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 17 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding 2.3.2 Via de automatische documentinvoer Maximumdocumentformaat 600 mm 1 216 mm Effectief scangebied L Het grijze gebied wordt gescand. 5 mm 1 Plaats het document (maximaal 20 pagina’s) met de bedrukte kant NAAR BOVEN in de documentinvoer totdat u een enkele pieptoon hoort. 2 Pas de documentgeleiders (1) aan het werkelijke formaat van het document aan.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 18 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding Help Volume 2.4 Help-functie 2.5 Het volume aanpassen Het apparaat geeft zelf handige informatie over de volgende onderwerpen. U kunt deze informatie desgewenst als volgt afdrukken: – “BASIC SETTINGS” – “FEATURE LIST” – “DIRECTORY” – “FAX RECEIVING” – “COPIER” – “REPORTS” – “CALLER ID” Belangrijk: L Voordat u het volume aanpast, moet u de werkingsmodus op de faxmodus zetten.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 19 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding Startprogrammering 2.6 Datum en tijd 2.7 Uw logo {MENU} U kunt uw logo (naam, bedrijfsnaam, enz.) programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt. {MENU} {STOP} {FAX} 1 {SET} {<}{>} {MENU} i {#}{1}{0}{1} i {SET} {SET} {<}{>} D:| 01/M:01/Y:07 TIME: 00:00 2 Voer de huidige datum- en tijdgegevens in door voor elk onderdeel 2 cijfers te selecteren.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 20 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding 2.8 Uw faxnummer 2.9 Multi-Function Station installeren U kunt uw faxnummer programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt. 2.9.1 Computervereisten {MENU} {STOP} {SET} {RECALL} {<}{>} 1 {MENU} i {#}{1}{0}{3} i {SET} NO.=| 2 Voer uw faxnummer van maximaal 20 cijfers in. L Voor een “+” drukt u op {*}. L Voor een spatie drukt u op {#}. L Voor een koppelteken drukt u op {RECALL}.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 21 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding L De schermafbeeldingen in deze instructies zijn afkomstig uit Windows XP en zijn alleen ter referentie bijgevoegd. L De schermafbeeldingen in deze instructies kunnen mogelijk licht afwijken van de schermafbeeldingen van het daadwerkelijke product. L Softwarefunctionaliteit en het uiterlijk van de software kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 1 Start Windows en sluit alle overige toepassingen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 22 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding 1. [Start] i [All Programs] of [Programs] i [Panasonic] i de apparaatnaam i [Uninstall or Modify] 2. [Uninstall] i [Next]. Volg vervolgens de scherminstructies op. Opmerking: L Als u elk onderdeel wilt verwijderen, selecteer dan [Modify] en klik in stap 2 op [Next]. Volg vervolgens de scherminstructies op. 2.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 23 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 2. Voorbereiding L De computerfuncties (afdrukken, scannen, enz.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 24 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 3. Printer 3 Printer Printer 3.1 Afdrukken vanuit Windowstoepassingen U kunt bestanden afdrukken die in Windows-toepassingen zijn gemaakt. U drukt bijvoorbeeld als volgt af vanuit WordPad: 1 2 Open het document dat u wilt afdrukken. Selecteer [Print...] in het menu [File]. L Het dialoogvenster [Print] wordt weergegeven. Klik voor meer informatie over het dialoogvenster [Print] op [?] en klik vervolgens op het gewenste onderdeel.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 25 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 3. Printer 3.1.1 De lade voor handmatige papierinvoer gebruiken U kunt op gewoon papier en etiketten afdrukken. De lade voor handmatige papierinvoer wordt alleen voor afdrukken met de computer gebruikt en kan één vel papier bevatten. Als u meerdere pagina´s afdrukt, plaatst u een volgend vel in de lade nadat het eerste vel in het apparaat is ingevoerd. L Zie pagina 77 voor meer informatie over afdrukpapier.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 26 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 4. Scanner 4 Scanner Scanner 4.1 Scannen vanaf het apparaat (pushscan) U kunt het document eenvoudig via het bedieningspaneel op het apparaat scannen. Selecteer de volgende scanmodi afhankelijk van de manier waarop de gescande afbeelding zal worden gebruikt.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 27 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 4. Scanner U kunt de Readiris OCR-software installeren tijdens de installatie van de Multi-Function Station. 1 2 3 Plaats het origineel (pagina 16). 4 Druk meerdere keren op {V} of {^} om “USB HOST” te selecteren. i {SET} 5 Wijzig indien nodig de scaninstellingen (scantype/resolutie/bestandsformaat/helderheid/contrast/ scanformaat). Druk op {>}, druk meerdere keren op {V} of {^} om de gewenste instelling te selecteren.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 28 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 4. Scanner L Het gescande beeld wordt na het scannen in het venster [Multi-Function Viewer] weergegeven. L Als u de scan wilt opslaan, selecteert u [Save As ...] in het menu [File]. L Als u het scannen wilt annuleren tijdens het scannen van het document, klikt u op [Cancel]. Opmerking: L U kunt de afbeeldingen weergeven in toepassingen die de formaten TIFF, JPEG, PCX, DCX en BMP ondersteunen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 29 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 5. Kopieerapparaat 6 5 Kopieerapparaat Kopie 5.1 Kopieën maken Illegale kopieën L Het maken van kopieën van bepaalde documenten is onwettig. Wellicht is het kopiëren van sommige documenten illegaal in uw land. Er kunnen boetes of straffen en/of gevangenisstraf worden opgelegd als u schuldig wordt bevonden. Hieronder staan voorbeelden van objecten die wellicht niet mogen worden gekopieerd in uw land.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 30 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 5. Kopieerapparaat 5.1.2 Via de automatische documentinvoer 5.2 Meer kopieerfuncties L Controleer dat het lampje {COPY} brandt. 5.2.1 Documenten vergroten/verkleinen 1 Plaats het origineel (pagina 16). 2 Druk meerdere keren op {ZOOM} om de {COPY} vergroting/verkleining die bij het formaat van uw document en het afdrukpapier past, te selecteren.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 31 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 5. Kopieerapparaat Voorbeeld: 150% vergroten Via de glasplaat (1): Origineel Vergrote kopie 5.2.2 Dubbelzijdige documenten op 1 pagina kopiëren (snelle ID-kopiefunctie, alleen vanaf de glasplaat) U kunt beide zijden van dubbelzijdige documenten kopiëren en ze op dezelfde zijde van een vel papier afdrukken. De documenten worden niet verkleind om op het afdrukpapier te passen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 32 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 5. Kopieerapparaat Origineel Pagina-indeling “4 in 1” “LANDSCAPE” “PORTRAIT” 5 Druk, na het kopiëren op {STOP} om deze functie terug te zetten. Opmerking: L U kunt de vorige pagina-indeling opslaan (functie #467 op pagina 54). 5.2.4 Meerdere pagina’s op 1 pagina kopiëren (Nin-1-functie) U kunt papier besparen door 2, 4 of 8 pagina’s op 1 pagina te kopiëren. De documenten worden verkleind om op het afdrukpapier te passen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 33 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 5. Kopieerapparaat Origineel Pagina-indeling “4 in 1” “PORTRAIT” Voorbeeld: twee kopieën maken van een origineel van vier pagina’s 4 3 4 2 4 1 “LANDSCAPE” 3 3 2 4 2 3 1 2 “8 in 1” “PORTRAIT” 1 Gesorteerde pagina’s “LANDSCAPE” Opmerking: L U kunt de vorige pagina-indeling opslaan (functie #467 op pagina 54). 5.2.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 34 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 5. Kopieerapparaat 2. Terwijl “PC PRINTING” of “PRINTING” wordt weergegeven, drukt u op {COPY}. 3. Stel de benodigde instellingen in zoals aantal exemplaren, resolutie, zoomfunctie en pagina-indeling. i {START} L “COPY RESERVED” wordt weergegeven. Het apparaat begint na de huidige afdruktaak met kopiëren.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 35 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax 6 Fax verzenden Faxen De resolutie selecteren 6.1 Faxen handmatig verzenden 6.1.1 Via de glasplaat Met behulp van de glasplaat kunt u een pagina uit een boek faxen of kleine papierformaten die niet door de automatische documentinvoer kunnen. 1. Druk meerdere keren op {RESOLUTION}. – “STANDARD”: Voor normale tekens. – “FINE”: Voor kleine tekens. – “SUPER FINE”: Voor zeer kleine tekens.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 36 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax nieuwe faxen voor dat functie #402 is ingeschakeld (pagina 51). Zie pagina 58 voor een uitleg over de foutmeldingen. 6.1.2 Via de automatische documentinvoer 6.2 Items opslaan voor snelkiezen en het telefoonboek In het apparaat kunnen items worden opgeslagen voor snelkiezen (6 items) en het telefoonboek (100 items).
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 37 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax 3 4 Voer het telefoonnummer van maximaal 32 cijfers in. i {SET} L Als u nog meer nummers wilt programmeren, voert u stap 2 t/m 3 opnieuw uit. {MENU} Opmerking: L Een koppelteken of spatie in een telefoonnummer telt voor 2 cijfers. 6.2.3 Opgeslagen nummers wijzigen 1 2 {DIRECTORY} 3 Bewerk indien nodig de naam. Zie voor meer details de opslagprocedure op pagina 36. i {SET} 4 Bewerk indien nodig het telefoonnummer.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 38 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax 2 Pas, indien nodig, de resolutie (pagina 35) en het contrast (pagina 35) aan. 3 4 Voer het faxnummer in met snelkiezen of telefoonboek. {START} 6.4 Groepsverzending (Broadcast) U kunt één document naar meerdere nummers verzenden (maximaal 20) door nummers uit snelkiezen en telefoonboek (pagina 36) in het groepsverzendgeheugen te plaatsen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 39 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax 2 Druk op {V} of {^} tot het gewenste groepsverzendgeheugen wordt weergegeven (“” of “”). i {MENU} i {*} 3 Druk op {V} of {^} tot het nummer dat u wilt toevoegen wordt weergegeven. i {SET} L Als u nog meer nummers wilt toevoegen, herhaalt u deze stap (maximaal 20 nummers). 4 Hetzelfde document faxen via de automatische documentinvoer 1. Plaats het origineel (pagina 16). 2.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 40 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax Faxberichten ontvangen 6.5 Computerdocumenten als faxberichten vanaf de computer verzenden De faxfunctie is Multi-Function Station toegankelijk vanuit een Windows-toepassing. U verzendt bijvoorbeeld als volgt een document dat u in WordPad hebt gemaakt. 6.6 De manier waarop u de fax gebruikt instellen Afhankelijk van uw situatie stelt u in hoe u de fax wilt gebruiken.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 41 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax Opmerking: L Zorg er vooraf voor dat functie #404 is ingesteld op “TEL” (pagina 51). Gesprekken en faxen ontvangen U moet alle oproepen handmatig aannemen. Druk op {START} voor het ontvangen van faxen. 6.6.3 Gebruik als telefoon en/of fax (TEL/FAX) Uw situatie U wilt alle gesprekken zelf aannemen en faxen automatisch ontvangen, zonder dat het toestel overgaat. 6.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 42 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax 6.8 Faxen handmatig ontvangen – Automatische beantwoording uitgeschakeld 6.8.2 Modus TEL/FAX inschakelen 1 Zorg er vooraf voor dat functie #404 is ingesteld op “TEL/FAX” (pagina 51). 2 Druk op {FAX AUTO ANSWER} tot “TEL/FAX MODE” wordt weergegeven. L Het lampje {FAX AUTO ANSWER} gaat uit. 3 Het belvolume moet zijn ingeschakeld (pagina 18). Belangrijk: L Gebruik deze modus met een extra telefoon. 6.8.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 43 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax 6.9 Dit apparaat samen met antwoordapparaat gebruiken 6.9.1 Het apparaat en een antwoordapparaat installeren 1 Sluit het antwoordapparaat aan (1). L Het antwoordapparaat wordt niet bijgeleverd. Een gesproken bericht en een fax ontvangen in één oproep De beller kan in één oproep een bericht inspreken en een fax verzenden. Geef de beller eerst aanwijzingen over de juiste werkwijze. 1. De beller belt naar uw apparaat.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 44 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax 6.11 Blokkering van ongewenste faxen (voorkomen van ontvangst van faxen van ongewenste bronnen) Als u nummerherkenning (pagina 46) inschakelt, kunt u met deze functie voorkomen dat u faxen ontvangt van oproepen zonder nummeridentificatie. Tevens worden faxen van nummers die op de blokkeringslijst staan niet door het apparaat geaccepteerd. Belangrijk: L Deze functie werkt niet als u faxen handmatig ontvangt. 6.11.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 45 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 6. Fax 6.12 Faxen ontvangen op de computer U kunt faxen op de computer ontvangen. De ontvangen faxen worden opgeslagen als afbeeldingsbestand (formaat TIFF-G4). Als u faxen wilt ontvangen op de computer stelt u van tevoren de volgende functies in. – Pc-fax ontvangen (functie #442 op pagina 53) 1 Druk op {FAX AUTO ANSWER} tot de instelling AUTO ANSWER is ingeschakeld (pagina 41). 2 3 Start Multi-Function Station.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 46 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 7. Nummerweergave (beller identificatie) 7 Nummerweergave Nummerweergave (beller (beller identificatie) identificatie) 7.1 Nummerweergave Dit apparaat is geschikt voor de nummerweergave functie van de telefoonmaatschappij. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u er wel op zijn geabonneerd.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 47 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 7. Nummerweergave (beller identificatie) Cijfers verwijderen Druk op {<} of {>} om de cursor op het cijfer te plaatsen dat u wilt verwijderen en druk op {STOP}. 7.4 Gegevens van bellers wissen 7.4.1 Gegevens van alle bellers wissen 1 Druk op {MENU} tot “CALLER SETUP” wordt weergegeven. i {SET} L “CALL LIST ERASE” wordt weergegeven. 2 {SET} L Druk op {STOP} en vervolgens op {MENU} om het wissen te annuleren. 3 {SET} i {STOP} 7.4.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 48 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 8. Programmeerbare functies 8 Programmeerbare Overzicht van functies functies 8.1 Programmeren {MENU} {SET} 1 2 3 {MENU} 4 5 {SET} 48 Druk op {#} en de driecijferige code (pagina 49 tot 55). Druk op de gewenste directe selectie voor het weergeven van de gewenste instelling. L Deze stap varieert per functie. Druk op {MENU} om af te sluiten.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 49 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 8. Programmeerbare functies 8.2 Basisfuncties Functie/code Selectie Datum en tijd instellen {#}{1}{0}{1} Voer de datum en tijd in met de kiestoetsen. Zie pagina 19 voor meer informatie. Het logo instellen {#}{1}{0}{2} Voer het logo in met de kiestoetsen. Zie pagina 19 voor meer informatie. Het faxnummer instellen {#}{1}{0}{3} Voer het faxnummer in met de kiestoetsen. Zie pagina 20 voor meer informatie.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 50 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Belsignalen in ALLEEN FAXmodus wijzigen {#}{2}{1}{0} {1} “1” {2} “2” (standaard) {3} “3” {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” L Als u het apparaat gebruikt met een antwoordapparaat, kiest u hier een waarde van meer dan 4 (pagina 43).
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 51 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 8. Programmeerbare functies 8.3 Faxfuncties Functie/code Selectie Het belsignaal voor TEL/FAX uitgesteld overgaan wijzigen {#}{2}{1}{2} Als u in TEL/FAX-modus een extra telefoon gebruikt, selecteert u het gewenste aantal keer dat de extra telefoon overgaat, voordat het apparaat de oproep opneemt. {1} “1” {2} “2” (standaard) {3} “3” {4} “4” {5} “5” {6} “6” {7} “7” {8} “8” {9} “9” Opmerking: L Zie pagina 42 voor meer informatie.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 52 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Fax op een specifiek tijdstip verzenden {#}{4}{1}{2} Met deze functie kunt u profiteren van het (goedkopere) daltarief van uw telefoonmaatschappij. U kunt deze functie maximaal 24 uur vóór het gewenste tijdstip instellen. {0} “OFF” (standaard) {1} “ON” Document verzenden: 1. Als het {FAX} lampje NIET brandt, schakelt u het in door op {FAX} te drukken. 2.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 53 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Faxactiveringscode wijzigen {#}{4}{3}{4} Als u een extra telefoon wilt gebruiken voor het ontvangen van faxen, activeert u deze functie en programmeert u de activeringscode. Belangrijk: L De faxactiveringscode moet anders zijn dan de code die u voor het antwoordapparaat hebt geprogrammeerd. {0} “OFF” {1} “ON” (standaard) 1. {MENU} i {#}{4}{3}{4} 2. Selecteer “ON” met {1}. i {SET} 3.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 54 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 8. Programmeerbare functies 8.4 Kopieerfuncties Functie/code Selectie De standaardkopieerresolutie wijzigen {#}{4}{6}{1} De instelling van de standaardresolutie voor kopiëren wijzigen. {1} “TEXT/PHOTO”: Voor documenten met foto’s en tekst. {2} “TEXT” (standaard): Voor documenten met alleen tekst. {3} “PHOTO”: Voor documenten met foto’s, gearceerde tekeningen, enzovoort.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 55 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 8. Programmeerbare functies 8.6 Scanfuncties Functie/code Selectie De scanmodus voor push-scan instellen {#}{4}{9}{3} {1} “VIEWER” (standaard): De gescande afbeelding wordt in het venster [Multi-Function Viewer] weergegeven. {2} “FILE”: De gescande afbeelding wordt als bestand opgeslagen. {3} “E-MAIL”: De gescande afbeelding wordt opgeslagen om als e-mailbijlage te worden verzonden.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 56 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 9. Handige informatie 9 Handige Handige informatie informatie 9.1 Tekens invoeren Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen. – Verplaats de cursor met {<} of {>}. – Druk op de kiestoetsen voor het invoeren van tekens en cijfers. – Druk op {STOP} voor het wissen van het teken of cijfer dat door de cursor wordt gemarkeerd. Houd {STOP} ingedrukt als u alle tekens en cijfers wilt wissen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 57 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 9. Handige informatie 9.2 Status van het apparaat 9.2.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 58 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 10. Help 10 Help 10.1 Foutmeldingen – Rapporten Als er tijdens het verzenden of ontvangen van een fax een probleem optreedt, wordt een van de volgende meldingen afgedrukt op de verzend- en activiteitenrapporten (pagina 35). Melding COMMUNICATION ERROR Code Oorzaak en oplossing 40-42 46-72 FF L Er is een overdrachts- of ontvangstfout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de andere partij.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 59 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 10. Help 10.2 Foutmeldingen – Weergave Als het apparaat een probleem waarneemt, worden een of meer van de volgende meldingen op de display weergegeven. Display Oorzaak en oplossing “CALL SERVICE” L Er is iets mis met het apparaat. Neem contact op met de dealer. “CARRIAGE ERROR” L Er is iets mis met de wagensensor. Neem contact op met de dealer. “CHANGE DRUM” L Er is iets mis met de drumeenheid.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 60 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 10. Help Display Oorzaak en oplossing “PC FAIL OR BUSY” L De kabel of het stroomsnoer van de computer is niet goed aangesloten. Controleer de aansluitingen (pagina 15, 21). L De software op de computer is niet actief. Start de software opnieuw en probeer het nogmaals. “PLEASE WAIT” L Het apparaat is aan het opwarmen. Wacht even. “POLLING ERROR” L De fax aan de andere kant van de lijn ondersteunt polling niet.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 61 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 10. Help Problemen oplossen 10.3 Als een functie niet goed werkt 10.3.1 Algemeen Probleem Oorzaak en oplossing Het apparaat werkt niet. L Controleer de aansluitingen (pagina 15, 21). De uitvoerlade raakt snel vol of het afdrukpapier komt niet goed in de uitvoerlade terecht. L Door de hoge luchtvochtigheid krult het afdrukpapier mogelijk om. Draai het papier om en plaats dit opnieuw.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 62 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 10. Help 10.3.2 Problemen met afdrukken Probleem Oorzaak en oplossing De afdrukkwaliteit is slecht. ABC L Op sommige papiersoorten kan slechts op één zijde worden afgedrukt. Draai het papier om. L Wellicht hebt u papier gebruikt met meer dan 20% katoen of andere stoffen, zoals postpapier met briefhoofd of kringlooppapier. L Het afdrukpapier is te vochtig. Gebruik nieuw papier. L De toner is bijna op. Vervang de tonercartridge.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 63 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 10. Help 10.3.4 Kopieerapparaat Probleem Oorzaak en oplossing Het apparaat kopieert niet. L U kunt niet kopiëren tijdens het programmeren. Kopieer na het programmeren. L Het document is niet goed in het apparaat geplaatst. Plaats opnieuw het document in het apparaat. L Geen afdrukpapier geplaatst of afdrukpapier op. Plaats papier (pagina 13). L Het afdrukpapier is in de lade voor handmatige papierinvoer geplaatst.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 64 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 10. Help Probleem Oorzaak en oplossing De afdrukkwaliteit van de ontvangen documenten is slecht. L Als u goed documenten kunt kopiëren, werkt het apparaat normaal. De andere partij kan een vaag document hebben verzonden, of er kan iets mis zijn met de fax van de andere partij. Vraag hen een duidelijkere kopie van het document te sturen of hun fax te controleren. L Zie “10.3.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 65 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 10. Help Probleem Oorzaak en oplossing Ik heb de toegangscode voor telefonisch beluisteren van het antwoordapparaat ingedrukt, maar de verbinding werd verbroken. L De code kan “#” bevatten, wat voor bepaalde functies wordt gebruikt door telefoonmaatschappijen. Wijzig de code op het antwoordapparaat in een nummer zonder “#”. Bellers klagen dat ze geen document kunnen verzenden.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 66 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 11. Paperstoringen Voorbeeld 1: Als het afdrukpapier is vastgelopen bij de lade voor handmatige papierinvoer: 11 Paperstoringen Papierstoringen 11.1 Storing afdrukpapier 11.1.1 Als het afdrukpapier in het apparaat is vastgelopen 1. Trek de papierinvoerlade open (1). Op de display wordt het volgende bericht weergegeven.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 67 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 11. Paperstoringen 3. Sluit de papierinvoerlade. Voorbeeld 2: Als het afdrukpapier is vastgelopen bij de drumeenheid en tonercartridge: 1. Trek de papierinvoerlade open (1). 4 L Open en sluit het bovenste deksel (4) om het foutbericht te wissen. 1 2. Til de hendel voor het openen van het deksel (2) op en open het bovenste deksel (3). 3 5 2 4 Let op: De fixeereenheid (4) wordt heet. Raak deze niet aan.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 68 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 11. Paperstoringen 3. Verwijder het vastgelopen papier (6) voorzichtig door dit omhoog te trekken. 4. Sluit de papierinvoerlade. 6 Verwijder het vastgelopen papier (7) voorzichtig door het naar u toe te trekken. 7 68 5. Sluit het bovenste deksel tot het vastklikt.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 69 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 11. Paperstoringen Voorbeeld 3: Als het afdrukpapier bij de fixeereenheid is vastgelopen: 3. Verwijder het vastgelopen papier (6) voorzichtig door dit omhoog te trekken. 1. Til de hendel voor het openen van het deksel (1) op en open het bovenste deksel (2). 2 4 1 3 6 4. Druk de groene hendels (7) terug in de oorspronkelijke stand. Let op: De fixeereenheid (3) wordt heet. Raak deze niet aan.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 70 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 11. Paperstoringen 11.1.2 Als het afdrukpapier niet goed in het apparaat wordt gevoerd Op de display wordt het volgende bericht weergegeven. CHECK PAPER #1 PRESS START 1 2 3 Trek aan de papierinvoerlade totdat deze vastklikt en trek deze er dan volledig uit terwijl u de voorzijde van de lade optilt. Verwijder het afdrukpapier en leg het recht. Op de display wordt het volgende bericht weergegeven.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 71 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 11. Paperstoringen Als het document is vastgelopen bij de documentuitvoer: 11.2 Vastgelopen documenten (automatische documentinvoer) 3 Let op: L Trek het vastgelopen document niet met geweld weg voordat u de documentinvoer hebt geopend. 3 1 Sluit de automatische documentinvoer. Open het deksel van de automatische documentinvoer (1) terwijl u het documentdeksel vasthoudt (2).
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 72 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 12. Reinigen 3 12 Reinigen Reinigen 12.1 De witte platen en de glasplaat reinigen Reinig de witte platen en de glasplaat als er een zwarte lijn, een witte lijn of een vuilpatroon zichtbaar is op: – het afdrukpapier – het originele document – de gescande gegevens, of – de fax die door de andere partij is ontvangen. Let op: L Ga voorzichtig om met de drumeenheid en tonereenheid.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 73 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 12. Reinigen 12.1.2 Glas bij drumeenheid 1 Koppel de voedingskabel los. 2 Til de hendel voor het openen van het deksel (1) op en open 4 Reinig het onderglas (6) met een zachte, droge doek. het bovenste deksel (2). 2 6 4 1 3 5 Houd de drum- en tonereenheid (7) vast aan de uitsteeksels aan de uiteinden en plaats het geheel terug in het apparaat. Let op: De fixeereenheid (3) wordt heet. Raak deze niet aan.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 74 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 12. Reinigen L Zorg door goede plaatsing van de drumeenheid en de tonercartridge dat de driehoeken (8) overeenkomen. Let op: L Zorg, ter voorkoming van letsel, dat uw handen zich niet onder de bovenste deksel bevinden. 8 6 74 Sluit het bovenste deksel tot het vastklikt. 7 Sluit de voedingskabel opnieuw aan.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 75 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 12. Reinigen 4 Sluit de automatische documentinvoer. 5 Sluit de voedingskabel opnieuw aan. 12.2 De documentinvoerrollers reinigen Reinig de rollers als het document vaak vastloopt. 1 2 Koppel de voedingskabel los. Open het deksel van de automatische documentinvoer (1) terwijl u het documentdeksel (2) vasthoudt. 1 2 3 Reinig de documentinvoerrollers (3) met een doek met isopropylalcohol en laat alle onderdelen goed drogen.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 76 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 13. Algemene informatie 13 Algemene Afgedrukte rapporten informatie Specificaties 13.1 Referentielijsten en rapporten 13.2 Specificaties U kunt de volgende lijsten en rapporten afdrukken ter referentie. – “SETUP LIST” – “TEL NO. LIST” – “JOURNAL REPORT” – “BROADCAST LIST” – “PRINTER TEST” L Als de testafdruk vlekken bevat of onduidelijke punten en lijnen vertoont, maakt u de binnenkant van het apparaat schoon (pagina 72, 75).
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 77 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 13. Algemene informatie ■ Faxgeheugencapaciteit: 2 MB totaal Circa 170 pagina’s ontvangen in het geheugen Circa 150 pagina’s verzenden vanuit het geheugen (Op basis van testblad nr. 1 van het ITU-T bij de standaardresolutie, zonder foutcorrectie.) ■ Laserdiodes: Uitgangsvermogen laser: Max.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 78 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 13. Algemene informatie Levensduur toner De levensduur van de toner hangt af van de zwarting van de ontvangen, gekopieerde of afgedrukte documenten. Hierna volgt de geraamde verhouding tussen de zwarting en de levensduur van de toner voor vervanging van de tonercartridge (modelnr. KXFAT92X). De levensduur van de toner hangt af van het gebruik. 5 % zwarting Goed voor circa 2.000 vel A4-papier. Table of Contents1. 1.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 79 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 14. Inhoudstafel D Datum en tijd (functie #101): 19 14. Inhoudstafel 14.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.book Page 80 Wednesday, August 8, 2007 9:32 AM 14.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.
MB771BL-PFQX2830ZA-OI-nl.
