Operation Manual
Echounterdrückung
R Im Telecom PSTN ist in der Regel keine Echounterdrückung erforderlich, da die geografischen Verzögerungen im
akzeptablen Bereich liegen, sofern die CPE-Rückflussdämpfung (CPE = Customer Premises Equipment =
kundeneigene Endgeräte) die durch Telepermit vorgegebenen Grenzen nicht überschreitet. Private Netzwerke
jedoch, die Voice-over-IP-Technik nutzen, müssen für alle Gespräche Echounterdrückung vorsehen. Die
kombinierten Auswirkungen der Verzögerung bei der Audio/VoIP-Umwandlung und der IP-Routing-Verzögerung
können eine Echounterdrückungszeit von ³ 64 ms notwendig machen.
PTC200 6.11.1 (3) Alle Kundengeräte (Anforderungen für einen ausfallsicheren Betrieb)
R Bei Netzausfall funktioniert dieses Gerät möglicherweise nicht. Halten Sie für die Verwendung im Notfall ein nicht
von der lokalen Stromversorgung abhängiges Telefon bereit.
For Users in Australia and the United Kingdom
R This unit is capable of being used in conjunction with hearing aids fitted with inductive coil pick-ups. The hand-
set should be held as for normal conversation. For operation, the hearing aid should be set to its "T" position
or as directed in the operating instructions for the hearing aid.
R This unit is designed to aid the visually handicapped to locate dial keys and buttons.
For Users in the United Kingdom
R This unit is designed to be installed under controlled conditions of ambient temperature and a relative humidity.
R Avoid installing the unit in damp or humid environments, such as bathrooms or swimming pools.
R 999 and 112 can be dialled on the product after accessing the outside line for the purpose of making outgoing calls to the BT
emergency (999) and (112) services.
Nur für Benutzer in Singapur
Beste Leistung
Reichweite
R Die Reichweite für den Betrieb hängt von der Topographie Ihres Büros, vom Wetter oder den
Nutzungsbedingungen ab, weil die Signale durch Funkwellen zwischen BS und Mobilteil übertragen werden.
R Die Reichweite ist Draußen normalerweise höher als Drinnen. Bei Hindernissen wie Wänden kann es bei
Telefongesprächen zu Rauschen kommen. Die Reichweite wird insbesondere durch hohe Metallregale oder
verstärkte Betonwände eingeschränkt.
R Ein Mobilteil funktioniert möglicherweise nicht, wenn er zu weit von der BS entfernt ist. Dies hängt von der Struktur
des Gebäudes ab.
R Für eine bessere Anrufqualität empfehlen wir Ihnen dringend, die untere Hälfte des Mobilteils zu halten, da sich
die Antenne an der oberen Hälfte befindet.
Störungen
Gelegentlich können Rauschen oder Störungen aufgrund elektromagnetischer Strahlungen von Gegenständen wie
Kühlschränken, Mikrowellen, Faxgeräten, Fernsehern, Radios oder PCs auftreten. Wenn Ihre Telefongespräche
durch Störungen beeinflusst werden, vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Mobilteil und solchen
Elektrogeräten.
Umgebung
R Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizgeräten bzw. Heizkörpern und nicht im Bereich elektrischer
Störfelder, wie sie beispielsweise von Leuchtstofflampen und Motoren erzeugt werden. Solche Störquellen können
den Betrieb des Produkts beeinträchtigen.
11
Wichtige Informationen