Modell-Nr. KX-F1830G Für die Inbetriebnahme lesen Sie bitte dieses Kapitel zuerst. Zusätzliche Funktionen BEDIENUNGSANLEITUNG Kurzanleitung Multifunktionales Normalpapier-Faxgerät Spezielle Einstellungen MultifunktionsCenter Störungsbeseitigung und Wartung Allgemeine Informationen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Für Ihre Kaufentscheidung zugunsten des multifunktionalen NormalpapierFaxgerätes von Panasonic möchten wir uns bedanken. Herzlich Willkommen in der Welt der Panasonic-Faxgeräte. Dieses multifunktionale Normalpapier-Faxgerät vereinigt die Funktionen von Telefon, Anrufbeantworter, Kopierer, Scanner, PC-Fax und Drucker. Damit können Sie es sowohl privat wie auch im Büro besonders wirtschaftlich einsetzen. Durch den Gebrauch aller Funktionen können Sie die Effektivität des Gerätes auf ein Maximum steigern.
Sicherheits- und Aufstellhinweise Bei der Nutzung dieses Gerätes müssen die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen durchgehend beachtet werden, um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder Verletzungen zu vermeiden. ¡Lesen und beachten Sie alle Hinweise. ¡Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise, die am Gerät angebracht sind. ¡Das Gerät ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet.
Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Kurzanleitung ¡Zubehörliste RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ¡Verbrauchsmaterial RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ¡Vorderansicht RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ¡Rückseite (Belegung der Anschlussbuchsen)RRRRRRRRRRRRR 6 6 7 7 Installation ¡Sortierbügel anbringen RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 8 ¡Papier einlegenRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 8 ¡Gerät anschließen RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 10 ¡Bedienelemente RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 11 ¡HILFE-Funktion RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 12 Grundeinstellungen ¡Da
(Fortsetzung) 103 104 105 106 107 109 111 113 5 Allgemeine Informationen Technische Daten RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Garantiebedingungen RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Panasonic Service-Center für Fax-Kombinationsgeräte RRRRRRRRR Endkunden-Hotline RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Faxmitteilung RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zielwahlverzeichnis RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Kurzwahlverzeichnis RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Stichwortverzeichnis RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Störungsbeseitigung und Wartung Störungsbeseitigung Fehlerme
Vorbereitungen Kurzanleitung Vorbereitungen Zubehörliste! Netzkabel RRR1 Stück Telefonanschlussschnur (TAE-Stecker „N“-kodiert) RRRRRRR1 Stück TAE-Adapterkabel („Y“kodiert, für „N“ und „F“ geeignet) RRR1 Stück Hörer RRRRR1 Stück Telefonhörerschnur RRRRRRR1 Stück Sortierbügel RR1 Stück Papierhalter RR1 Stück Programm Panasonic Multifunktions-Center (Disketten) RRR3 Stück Filmbehälter (mit Erstausstattungsfilm) RRR1 Stück Bedienungsanleitung RRRRRRR1 Stück Bedien ungsa nleitun g —Der Filmbehäl
Vorderansicht! Kurzanleitung Papierhalter Führungsschienen Vorderansicht Lautsprecher Papierschacht Dokumentenhalter Vorbereitungen Führungshebel Entriegelung für Frontklappe Druckausgabe Serielle Schnittstelle (Dieser Anschluss ist für die Verbindung mit Ihrem PC über ein RS232C Modemkabel vorgesehen. Näheres zu den Anforderungen an den PC siehe Seite 75.) Dokumentenablage Mikrofon (Für den Freisprechbetrieb beim Gespräch mit der Gegenstelle, außerdem für das Aufzeichnen der Ansagetexte.
Installation Kurzanleitung Installation Sortierbügel anbringen! Drücken Sie den Sortierbügel in beide Schlitze, wie in der Abbildung rechts dargestellt. Unterseite Schlitze Sortierbügel Papier einlegen! Sie können handelsübliches Kopierpapier im A4-Format und einem Gewicht zwischen 60 g/m2 und 90 g/m2 verwenden. Der Papierhalter kann maximal 150 Blatt Normalpapier 75 g/m2 aufnehmen. 1 Klappen Sie den Papierhalter auseinander.
4 Blättern Sie den Papierstapel einmal durch, um ein Zusammenhaften mehrerer Blätter infolge statischer Aufladung zu vermeiden. ¡Bei Verwendung von einseitig gestrichenen Papiersorten achten Sie bitte auf den Vermerk der zu bedruckenden Seite. Diese Seite des Papiers muß nach unten zeigen. ¡Die Höhe des Stapels sollte die Füllmarkierung des Papierhalters nicht überschreiten. ¡Das Papier sollte nicht über den Anschlag hinausragen.
Kurzanleitung Gerät anschließen! Netzbuchse Netzkabel Installation Netzanschluss (220–240 V Wechselspannung) Zur „N“-Buchse der TAE-Telefonsteckdose Hörer Modularstecker an Buchse „ZUM AMT“ anschließen. Telefonanschlussschnur Zur Buchse „RESERVETEL.“ TAEAdapterkabel Telefonhörerschnur Externes Telefon für Netzausfall und Ferneinleiten des Faxempfangs Hinweise: ¡Sobald das Gerät das erste Mal mit Spannung versorgt wird, wird eine Information über den Erstausstattungsfilm ausgedruckt.
Bedienelemente! Zielwahltasten sowie Eingabe von Buchstaben und Zeichen (Seiten 14, 33, 34) NEUE NACHRICHTEN (Seiten 25, 27) Tastenfeld LÖSCHEN (Seiten 26, 48) FILMANZEIGE (Seite 100) HILFE (Siehe „HILFE-Funktion“ auf der folgenden Seite.
Kurzanleitung Bedienelemente (Fortsetzung)! Bedienfeld des Anrufbeantworters! WÄHLEN (Seiten 47, 48) PRÜFEN (Seite 48) AUFSPRECHEN (Seite 47) LANGSAM (Seite 27) SCHNELL (Seite 27) ANSAGETEXT Installation WÄHLEN AUFSPR. PRÜFEN NACHRICHTEN LANGSAM SCHNELL WIEDERH. ÜBERSPR. ALLE NACHRICHTEN MITSCHN.
Grundeinstellungen Ihr Logo Ihr Faxrufnummer Datum 1234567 Von : Panasonic Fax system 26 Jan. 1997 16:02 S1 Faxmitteilung Kurzanleitung Programmieren Sie das aktuelle Datum, die Uhrzeit, Ihr Logo und Ihre Faxrufnummer, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Das Gerät druckt Datum und Uhrzeit in der Kopfzeile aller von Ihnen gesendeten Faxmitteilungen sowie in den Übertragungsberichten wie Journal und Sendebericht. Datum und Uhrzeit einstellen! Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 0 1.
Das Logo dient der Identifizierung der von Ihnen gesendeten Faxmitteilungen. Es kann aus alphanumerischen Zeichen und Symbolen bestehen. Normalerweise wird als Logo die Unternehmens- oder Abteilungsbezeichnung in Kurzform oder Ihr Name verwendet. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 0 2. Display: Tastenfeld Vorbereitung Eigenes Logo 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 Geben Sie Ihr Logo über das Tastenfeld und die Zielwahltasten ein. Es darf aus maximal 30 Zeichen/Ziffern bestehen.
Teilnehmerkennung eingeben! Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 0 3. Display: Tastenfeld Vorbereitung Eigene Rufnr. 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 Geben Sie Ihre Faxrufnummer ein. Die Nummer kann aus bis zu 20 Ziffern bestehen. ¡Die „#“-Taste erzeugt ein Leerzeichen, die „*“Taste ein „+“. ¡Fehlerhafte Eingabe beim Programmieren korrigieren: Betätigen Sie die (fi)- und die (fl)-Taste (LAUTSTÄRKE), um den Cursor auf das falsche Zeichen zu führen, und geben Sie das richtige Zeichen ein.
Grundfunktionen Kurzanleitung Grundfunktionen Anrufen! 1 Drücken Sie die Taste DIGITALES FREISPRECHEN ( ) oder nehmen Sie den Hörer ab und warten Sie auf den Wählton. 2 Wählen Sie eine Rufnummer. ¡Wenn Sie sich verwählt haben, drücken Sie den Gabelschalter und wählen Sie erneut. 3 Wenn sich der Teilnehmer meldet, sprechen Sie mit ihm über den Hörer oder das Mikrofon der Freisprecheinrichtung.
Gespräche entgegennehmen! 2 Nehmen Sie nach dem Rufsignal den Hörer ab oder drücken Sie die Taste DIGITALES FREISPRECHEN ( ), um den Anruf entgegenzunehmen. Kurzanleitung 1 Hörer Nach Beendigung des Gesprächs legen Sie den Hörer auf oder drücken die Taste DIGITALES FREISPRECHEN ( ). START/KOPIE/EINGABE Ruflautstärke Drücken Sie LAUTSTÄRKE ((›)/(‹)), während sich das Gerät im Bereitschaftszustand befindet. ¡Sie können zwischen vier Einstellungen (laut/mittel/leise/aus) wählen.
Grundfunktionen Kurzanleitung Kopieren! Jedes für den Telefaxverkehr geeignete Dokument kann kopiert werden. 1 2 Ablage des Dokumentenhalters aufklappen. 3 4 Führungsschienen auf Dokumentenbreite einstellen. 5 Drücken Sie die Taste START/KOPIE/EINGABE ( ). Schieben Sie die Dokumente MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN ein, bis Sie einen Signalton hören. ¡Sie können bis zu 15 Blatt gleichzeitig einlegen.
Maximale Dokumentengröße Effektive Abtastbreite Effektive Abtastbreite 600 mm 128 mm Minimale Dokumentengröße 128 mm Papiergewicht Einzelblatt: 45–90 g/m2 Mehrere Blätter: 60–75 g/m2 (Stapelbetrieb) Kurzanleitung Für Telefax geeignete Dokumente! 4 mm 208 mm Papierbreite 216 mm Hinweise: ¡Entfernen Sie Büro- und Heftklammern oder ähnliches von den Dokumenten, bevor sie in den Einzug gelegt werden. ¡Prüfen Sie, ob Tinte, Kugelschreiber oder Korrekturflüssigkeit vollständig getrocknet sind.
Grundfunktionen Kurzanleitung Übertragung von Dokumenten! 1 2 Ablage des Dokumentenhalters aufklappen. Dokumentenhalter Schieben Sie die Dokumente MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN ein, bis Sie einen Signalton hören. ¡Sie können bis zu 15 Blatt gleichzeitig einlegen. 3 4 Führungsschienen auf Dokumentenbreite einstellen. 5 Drücken Sie die Taste DIGITALES FREISPRECHEN ( ) oder nehmen Sie den Hörer ab und warten Sie auf den Wählton. 6 Wählen Sie die Nummer der Gegenstelle.
Empfang von Dokumenten (Empfangsmodus, usw.)! Manueller Empfang Das Gerät arbeitet wie ein normales Telefon. ABWESEND TAM/FAX-BETRIEB Die Anzeige TAM/FAXBETRIEB leuchtet nicht. Alle Anrufe müssen durch Abheben des Hörers entgegengenommen werden. ¡Wenn sich auf der Gegenseite ein Fax meldet, können Sie den Faxempfang mit der Taste START/KOPIE/EINGABE ( ) (voreingestellt) einleiten. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 22. ¡Der Empfangsmodus kann auch von auswärts umgeschaltet werden.
Kurzanleitung Grundfunktionen Empfang von Dokumenten (Empfangsmodus, usw.) (Fortsetzung)! Manueller Empfang (TEL-Modus)! 1 Nehmen Sie nach dem Rufsignal den Hörer ab oder drücken Sie die Taste DIGITALES FREISPRECHEN ( ). 2 Nachdem Sie mit Ihrem Gesprächspartner die Faxübertragung vereinbart haben, drücken Sie die Taste START/KOPIE/EINGABE ( ). 3 Legen Sie den Hörer auf, falls Sie ihn zuvor abgenommen hatten. ¡Das Empfangspapier wird mit der Schriftseite nach unten ausgedruckt.
Wenn die Betriebsart Automatischer Empfang im TAM/FAX-Modus aktiviert wird, arbeitet das Gerät als Telefax und/oder Anrufbeantworter. Wenn eine Faxübertragung von der Gegenseite erfaßt wird, schaltet das Gerät automatisch auf Faxempfang um. Wenn ein Sprachanruf erfasst wird, beginnt der Anrufbeantworter mit der Aufzeichnung, so dass der Anrufer eine Nachricht hinterlassen kann. ¡Sie können den vorgegebenen Ansagetext (siehe nächste Seite) nutzen oder einen eigenen Ansagetext aufzeichnen (siehe Seite 47).
Kurzanleitung Grundfunktionen Werkseitig vorbereitete Ansagetexte Das Gerät hat einen vorgegebenen Ansagetext. Je nach Situation hört der Anrufer eine der folgenden Ansagen. » Wenn Sie keinen eigenen Ansagetext aufgesprochen haben (siehe Seite 47), wird der folgende Ansagetext wiedergegeben. Hallo, dieser Anschluß ist zur Zeit nicht besetzt. Zur Fax-Übertragung betätigen Sie jetzt bitte Ihre Starttaste.
Einsatz als Anrufbeantworter! Wenn das Gerät momentan ein Nachricht empfängt: —Die Anzeige NEUE NACHRICHTEN blinkt. —Der Zähler ANRUFE zeigt die Gesamtanzahl aufgezeichneter Nachrichten. —Wenn die akustische Nachrichtenanzeige aktiviert ist (siehe Seite 64), ertönt ein lang ausgehaltener Signalton. » Neu aufgezeichnete Nachrichten wiedergeben ZielwahltastenKlappe » Alle aufgezeichneten Nachrichten wiedergeben Grundfunktionen Drücken Sie die Taste NEUE NACHRICHTEN kurzzeitig.
Kurzanleitung Einsatz als Anrufbeantworter (Fortsetzung)! Nachrichten löschen! Nicht mehr benötigte Nachrichtentexte sollten gelöscht werden, damit im Speicher ausreichend Platz für neue Nachrichten vorhanden ist. » Einzelne Nachrichten löschen » Drücken Sie die Taste LÖSCHEN, während die Display: Grundfunktionen LÖSCHEN entsprechende Nachricht abgespielt wird. ¡Sie hören drei Signaltöne, dabei wird die folgende Meldung angezeigt: Stop = Unterbr.
» Nachrichten wiederholen » Nachrichten überspringen Drücken Sie die Taste ÜBERSPRINGEN ( ), um die nächste Nachricht abzuspielen. ¡Wenn Sie die neuen Nachrichten überspringen wollen, drücken Sie zuerst NEUE NACHRICHTEN, danach öffnen Sie die Zielwahltasten-Klappe und drücken ÜBERSPRINGEN ( ). LANGSAM WIEDERHOLEN Grundfunktionen Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN ( ), während die gewünschte Nachricht abgespielt wird.
Grundfunktionen Kurzanleitung Einsatz als Anrufbeantworter (Fortsetzung)! Interne Mitteilung (MEMO) aufzeichnen! Sie können das Gerät auch benutzen, um anderen Familienmitgliedern oder Mitarbeitern eine Nachricht zu hinterlassen. Diese kann wie jede andere aufgezeichnete Nachricht (auch per Fernabfrage) abgehört werden. 1 2 3 4 ZielwahltastenKlappe Öffnen Sie die Bedienfeldklappe. Drücken Sie die Taste MEMO/MITSCHNEIDEN. ¡Ein langer Signalton ertönt. Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon.
Besondere Empfangsmodi FAX-Modus! (nur Faxempfang) Wenn Sie die Betriebsart Automatischer Empfang auf FAX einstellen, arbeitet das Gerät als reines Faxgerät. Dabei werden eingehende Anrufe automatisch angenommen, das Gerät reagiert dabei sofort mit einem Faxsignal auf den Anruf. Einstellung der Betriebsart Automatischer Empfang ändern! Umstellen der Betriebsart Automatischer Empfang von TAM/FAX auf FAX: Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 0 5.
TEL/FAX-Modus! (Automatische Sprach- und Faxerkennung) Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie Sprachanrufe mit Rufsignal empfangen wollen, aber beim Faxempfang kein Rufsignal zu hören sein soll. Bei einem eingehenden Anruf arbeitet das Faxgerät wie folgt: Ankommender Ruf Das Gerät nimmt den Anruf ohne Rufsignal automatisch entgegen. (Ab diesem Moment beginnt beim Anrufer die Gebührenzählung.
Rufdiagramm für die Betriebsart TEL/FAX! » Dieses Diagramm soll dazu dienen, Ihnen das Zusammenwirken des Faxgerätes mit dem externen Telefon zu veranschaulichen. Das Faxgerät schaltet sich an die Telefonleitung und erzeugt drei eigene Rufsignale. Das externe Telefon läutet zweimal. 5 Sek Rufzähler TEL/FAX Bei Erkennung des periodischen Faxtons (CNG) leitet das Gerät automatisch den Faxempfang ein, ohne ein Rufsignal zu erzeugen.
TEL/FAX-Modus (Fortsetzung)! Einsatz des TEL/FAX-Modus! 1 Sprechen Sie Ihren Ansagetext für den TEL/FAXModus auf (siehe Seite 47). ¡Der TEL/FAX-Ansagetext wird wiedergegeben, wenn das Gerät eingehende Anrufe automatisch entgegennimmt. 2 3 Stellen Sie die Betriebsart Manueller Empfang auf den TEL/FAX-Modus ein (siehe Seite 31). Versichern Sie sich, dass die Betriebsart Manueller Empfang ausgeschaltet ist.
Ziel- und Kurzwahl Telefon- und Faxrufnummern speichern! Das Gerät kann sowohl Zielwahlnummern (bis zu 18 Rufnummern) als auch Kurzwahlnummern (bis zu 100 Rufnummern) speichern. Diese erlauben Ihnen den raschen Zugriff auf die am häufigsten gewählten Nummern. Zielwahl: Das Gerät verfügt über 9 Zielwahltasten, die den Zugriff auf einen oberen und einen unteren Zielwahlplatz erlauben. ¡Der Zielwahlplatz 1 kann entweder als Zielwahltaste (Zielwahl Modus) oder zum RUNDSENDEN (Programm Modus) verwendet werden.
Anrufen mit Ziel- / Kurzwahl! Mit der Ziel- und Kurzwahl können Sie eine Rufnummer automatisch wählen. Bevor Sie die Ziel- oder Kurzwahl verwenden können, müssen die benötigten Rufnummern gespeichert werden. Siehe Seite 33. 1 Drücken Sie die Taste DIGITALES FREISPRECHEN ( ) oder nehmen Sie den Hörer ab und warten Sie auf den Wählton. 2a Kurzwahltasten Zielwahltasten Anrufen per Zielwahl Mit den Zielwahltasten 1 bis 9: Drücken Sie die gewünschte Zielwahltaste.
Rufnummernverzeichnis! Die für die Ziel- und Kurzwahl gespeicherten Namen werden im Rufnummernverzeichnis automatisch in alphabetischer Reihenfolge eingetragen. Das Rufnummernverzeichnis ermöglicht Ihnen die Durchführung von Faxübertragungen und Anrufen durch Auswahl eines Ziel- oder Kurzwahlnamens im Display. Wenn Sie ein Fax senden wollen, legen Sie vorab das Dokument in den Einzug. 1 Drücken Sie die Taste SUCHLAUF.
Telefon Bedienerruf! Falls Sie nach dem Senden oder Empfangen eines Fax den Teilnehmer an der Gegenstation zu sprechen wünschen, können Sie ihm während der Faxübertragung Ihren Gesprächswunsch signalisieren, vorausgesetzt die Gegenstation ist mit einer entsprechenden Funktion ausgestattet. An der Gegenstation wird dann ein spezielles akustisches Signal ausgegeben, um den Teilnehmer zu informieren. Auf diese Weise sparen Sie sich die Mühe, für das Gespräch erneut die Verbindung herzustellen.
Die Tasten MFV, WAHLWIEDERHOLUNG/PAUSE und die Signaltaste! Taste MFV (zeitweilige Umschaltung auf das Mehrfrequenzwahlverfahren)! Diese Funktion können Sie verwenden, wenn Ihre Amtsleitung auf Impulswahlverfahren eingestellt ist. Durch Drücken der Tasten MFV (*) und # schalten Sie das Wahlverfahren zeitweilig von Impuls- auf Mehrfrequenzwahl um. Wenn Sie den Hörer auflegen, bzw. die Verbindung trennen, stellt sich das Gerät automatisch auf Impulswahl zurück.
Die Tasten MFV, WAHLWIEDERHOLUNG/PAUSE und die Signaltaste (Forsetzung)! Taste PAUSE! Wenn Sie die Taste WAHLWIEDERHOLUNG/PAUSE ( eingefügt. / Beispiel 1: Wenn Ihr Gerät an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, fügen Sie wie folgt eine Pause ein, um eine Amtsleitung zu belegen. 9 PAUSE ) drücken, wird beim Wählen eine Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Rufnummer Amtskennzahl Beispiel 2: Wenn nach Übersee häufig Übertragungsfehler auftreten, fügen Sie nach der Rufnummer zwei Pausen ein.
Besondere Sendemerkmale Abruf (Polling)! Abruf bedeutet, dass Sie ein anderes Faxgerät anrufen, um von dort ein Dokument abzufordern (Abrufempfang). Umgekehrt können bei Ihnen eingelegte Dokumente durch Befehl der Gegenstelle abgerufen werden (Sendeabruf). Abrufempfang! Sorgen Sie dafür, dass in Ihrem Gerät keine Dokumente eingelegt sind, und dass die Gegenstelle für Ihren Anruf bereit ist. 1 Drücken Sie wiederholt MENÜ, bis Sie folgende Anzeige sehen.
Zeitversetzte Übertragung! Mit Hilfe der eingebauten Uhr kann das Gerät Dokumente automatisch zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt übertragen. Damit können Sie den günstigeren Nacht- und Feiertagstarif nutzen. Die Übertragung kann bis zu 24 Stunden verschoben werden. 1 2 Legen Sie die Dokumente MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN ein. 3 Drücken Sie #, dann 2 5. 4 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 5 Drücken Sie (›) oder (‹), um „Ein“ zu wählen. Drücken Sie MENÜ.
Speicherübertragung! Dieses Faxgerät verfügt über einen Dokumentenspeicher, der es ermöglicht, Dokumente vor dem Senden einzulesen. Die Speicherkapazität umfasst ungefähr 25 Seiten. Diese Angabe bezieht sich auf die CCITTTestblatt Nr. 1 bei Standardauflösung, siehe Seite 103. Die Speicherkapazität halbiert sich auf 14 Seiten, wenn die Betriebsart ECM-Übertragung aktiviert ist. Speicherübertragung einstellen! 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 1 5.
Mehrfachübertragung (Rundsenden)! Mit dieser Funktion können Sie Zeit sparen, wenn Sie ein Dokument, das an unterschiedliche Empfangsstationen zu senden ist, nur ein einziges Mal einlesen. Es wird vorausgesetzt, dass die Faxrufnummern Ihrer gewünschten Kommunikationspartner im Ziel- bzw. Kurzwahlverzeichnis abgelegt sind. Danach können die zur Mehrfachübertragung vorgesehenen Stationen unter der Taste RUNDSENDEN gespeichert werden (Zielwahltaste 1).
Mehrfachübertragung mit Taste RUNDSENDEN durchführen! Für die Funktion Mehrfachübertragung wird der Dokumentenspeicher benötigt, der es ermöglicht, Dokumente vor dem Senden einzulesen. Am Ende der Mehrfachübertragung werden alle zu diesem Vorgang gehörenden Dokumente aus dem Speicher gelöscht. Normalerweise steht eine Speicherkapazität für ungefähr 25 Seiten zur Verfügung. Diese Angabe bezieht sich auf die CCITT-Testblatt Nr. 1 bei Standardauflösung, siehe Seite 103.
Sendereservierung während Empfangsbetriebs! Während das Gerät Dokumente empfängt, können Sie sich die nächste Übertragung reservieren. Nach dem Empfang der Dokumente wird die Übertragung automatisch gestartet. 1 2 Legen Sie die Dokumente MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN ein. 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( Tastenfeld Geben Sie eine Rufnummer durch Zielwahl, Kurzwahl, das Rufnummernverzeichnis oder manuell ein. Display: MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN ). Sendereserv.
Besondere Empfangsmerkmale Ferngesteuerter Faxempfang von einem externen Telefon! Wenn am Faxgerät ein externes Telefon angeschlossen ist, können Sie den Faxempfang über dieses Telefon einleiten. Sie müssen dann nicht zum Faxgerät gehen und START/KOPIE/EINGABE ( ) drücken. Wichtiger Hinweis: ¡Um diese Funktion nutzen zu können, muß das externe Telefon MFV-fähig sein. Geben Sie dort den Faxsteuercode ein. Die Voreinstellung dafür ist „U9“.
Selektiver Empfang! Mit dieser Funktion können Sie sich gegen den Empfang von nicht gewünschten Stationen schützen. Ihr Gerät empfängt dann nur noch Dokumente von Stationen, deren Rufnummern im Ziel- oder Kurzwahlverzeichnis gespeichert sind (Siehe Seite 33). Wichtige Hinweise: ¡Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn: —manueller Empfang ausgeführt wird, oder —die Gegenstelle seine eigene Teilnehmerkennung nicht richtig programmiert hat. Selektiven Empfang einschalten! 1 Drücken Sie MENÜ.
Anrufbeantworter Eigene Ansagetexte aufsprechen! Sie können Ihre eigenen Ansagetexte aufsprechen. Die Aufzeichnungszeit ist für jeden Ansagetext auf 16 Sekunden beschränkt. Für optimale Ergebnisse empfiehlt sich ein Ansagetext mit einer maximalen Dauer von 12 Sekunden. ¡Beim TAM/FAX-Ansagetext können Sie für die Aufzeichnungszeit zwischen 16 und 60 Sekunden wählen (siehe Seite 67). Beispiele von Ansagetexten „Hier ist (Name, Firmenname, Telefonnummer). Wir sind zur Zeit leider nicht erreichbar.
Eigene Ansagetexte aufsprechen (Fortsetzung)! Ansagetexte überprüfen! 1 2 ZielwahltastenKlappe Öffnen Sie die Zielwahltasten-Klappe. Drücken Sie WÄHLEN, bis die Anzeige des gewünschten Ansagetextes im Display erscheint. WÄHLEN Beispiel: TAM/FAX-Ansagetext: Display: 3 TAM Ansage Drücken Sie PRÜFEN. ¡Nach dem Signalton wird der Ansagetext abgespielt. Stellen Sie die Lautstärke mit LAUTSTÄRKE wunschgemäß ein.
Anrufbeantworter - Fernabfrage! Die folgenden Funktionen stehen für Fernabfrage von einem MFV-fähigen Telefon zur Verfügung. Stellen Sie das Gerät auf den TAM/FAX-Modus in der Betriebsart Automatischer Empfang ein (siehe Seite 23), bevor Sie das Haus verlassen. Programmieren Sie den Fernabfragecode im voraus ein (siehe Seite 50).
Anrufbeantworter - Fernabfrage (Fortsetzung)! Fernabfragecode für den Anrufbeantworter festlegen! Der Fernabfragecode ermöglicht Ihnen den Zugriff auf den gemeinsamen Speicher des Anrufbeantworters. Als Fernabfragecode können Sie eine beliebige 3-stellige Zahl wählen, die jedoch nicht die Ziffern 0 und 7 enthalten darf. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 1 1. Tastenfeld MENÜ Vorbereitung Fernabfr. Code 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 5 6 Geben Sie den gewünschten Code ein. ).
Nachrichten wiedergeben! 1 2 Rufen Sie Ihr Gerät an. 3 Drücken Sie D, um nur neu aufgezeichnete Nachrichten abzuhören. oder Drücken Sie E oder warten Sie 4 Sekunden, um alle aufgezeichneten Nachrichten abzuhören. Geben Sie während des Ansagetextes den Fernabfragecode ein. —Sie hören einen langen und einen oder mehrere kurze Signaltöne. Die Anzahl der kurzen Signaltöne signalisiert Ihnen, wieviele Nachrichten neu aufgezeichnet worden sind.
Anrufbeantworter - Fernabfrage (Fortsetzung)! Nachrichten aus dem Speicher löschen! ■ Einzelne Nachrichten löschen ■ Drücken Sie J D, während die Nachricht abgespielt wird, die Sie löschen möchten. ■ —Sie hören einen langen und dann drei kurze Signaltöne. Danach spielt das Gerät die nächste Nachricht ab. ■ Alle Nachrichten löschen ■ Drücken Sie J E zum Löschen aller Nachrichten. —Sie hören einen langen und dann drei kurze Signaltöne.
■ Neuen Ansagetext aufsprechen ■ Sie können den Ansagetext für den Modus TAM/FAX ändern. 1. Drücken Sie G, um die Aufzeichnung während der Fernabfrage zu starten. —Ein langer Signalton ertönt. ■ 2. Sprechen Sie einen maximal 16 Sekunden langen Ansagetext auf. —Wenn Sie eine Pause von mehr als 2 Sekunden Dauer eimlegen, ertönen 6 Signaltöne, und die Aufzeichnung wird beendet. In einem solchen Fall wiederholen Sie den Vorgang innerhalb von 10 Sekunden von Schritt 1 an. ■ 3.
Kopierfunktionen Vergrößerung! Wenn Sie eine Vorlage beim Kopieren in seiner Länge verdoppeln möchten, so können Sie den Ausdruck auf zwei Blatt Kopierpapier erstellen. Mit dieser Funktion sind Sie in der Lage, Dokumente, die im Film-/ Papiersparmodus (siehe Seite 62) entstanden sind, wieder in ihre Originalgröße zurückzubringen.
Verkleinerung! Wenn Sie Vorlagen kopieren möchten, die größer sind als das Kopierpapier, so können Sie den Ausdruck von Kopien durch Ändern des Verkleinerungsfaktors entsprechend anpassen. Der geeignete Verkleinerungsfaktor läßt sich durch die Kombination des verwendeten Papierformats zum Vorlagenformat bestimmen. ■ Empfohlener Verkleinerungsfaktor: Auswahl Papierformat Vorlagenformat 100% (Standardfaktor) A4 A4, Letter 92% (Hinweise beachten.
Spezielle Einstellungen Tabelle der programmierbaren Funktionen! Grundeinstellungen Code Funktionen #01 #02 #03 #04 #05 #06 Datum & Uhrzeit Ihr Logo Teilnehmerkennung Ausdruck Übertragungsbericht Abwesend Rufzähler TAM/FAX #07 #08 #09 #10 #11 #13 #14 #15 Rufzähler FAX Anwesend Rufzähler TEL/FAX Aufzeichnungszeit des digitalen TAM Fernabfragecode Wahlverfahren PC Verbindung Speicherübertragung Standardwert Auswahl Seite 01/Jan.
Rufzähler für die Betriebsart TAM/FAX festlegen! Diese Funktion legt die Anzahl von Rufsignalen fest, nach denen das Gerät einen Anruf im TAM/FAX-Modus entgegennimmt. Sie können bei der Anzahl von Rufsignalen zwischen 1, 2, 3, 4, „Fernvorabfrage“ und „Tonruf aus“ (kein Rufsignal) wählen. Fernvorabfrage: Sie können mit Ihrem Anrufbeantworter eine gebührenfreie Vorabfrage durchführen. Um zu erfahren, ob sich die Fernabfrage lohnt, achten Sie bitte, wenn Sie Ihr Gerät anrufen, auf die Anzahl der Freizeichen.
Rufzähler für die Betriebsart FAX festlegen! Diese Funktion legt die Anzahl von Rufsignalen fest, nach denen das Gerät einen Anruf im FAX-Modus entgegennimmt. Sie können bei der Anzahl von Rufsignalen zwischen 1 und 9 wählen. Hinweise: ¡Damit Sie mehr Zeit haben, den Anruf vor Aktivierung der Faxfunktion entgegenzunehmen, stellen Sie den Rufzähler auf Ihre Erfordernisse ein.
Rufzähler für die Betriebsart TEL/FAX festlegen! Nach einer festgelegten Anzahl von Rufsignalen nimmt das Gerät einen Anruf automatisch im TEL/FAXModus entgegen. Sie können bei der Anzahl von Rufsignalen zwischen 1 und 9 wählen. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 0 9. Display: Tastenfeld Vorbereitung TEL/FAX Rufe 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 5 6 Drücken Sie wiederholt (›) oder (‹), um die gewünschte Anzahl von Rufsignalen zu wählen.
Aufzeichnungszeit für eingehende Nachrichten festlegen! Sie können die Zeit, die einem Anrufer für das Aufsprechen einer Nachricht zur Verfügung steht, festlegen (Voreinstellung: 4 Minuten). VOX: 1–9: Das Gerät zeichnet eine Nachricht auf, solange der Anrufer spricht. Das Gerät zeichnet eine Nachricht mindestens 1 Min. bis max. 9 Min. auf. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 1 0.
Druck Ihres Logos! Ihr Logo, Ihre Faxrufnummer, Datum, Uhrzeit und Seitennummer werden auf den von Ihrem Gerät übertragenen Dokumenten wie folgt ausgedruckt: Ein: Aus: Außerhalb des Papierformats des übertragenen Dokuments. Kein Ausdruck. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 2 1. Display: Tastenfeld Vorbereitung Logo 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 5 6 Drücken Sie wiederholt (›) oder (‹), um die gewünschte Einstellung zu wählen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ).
Film-/ Papiersparmodus! Wenn Sie umfangreiche Faxsendungen von zwei oder mehr Seiten erwarten, so können Sie mit dieser Funktion sowohl Film als auch Papier sparen. Bei eingeschaltetem Film-/ Papiersparmodus werden empfangene Dokumente auf die Hälfte der ursprünglichen Größe verkleinert und jeweils zwei Seiten auf einem Blatt ausgedruckt. Die einzelnen Seiten werden durch eine Trennlinie gegliedert.
Empfangsverkleinerung! Wenn die Gegenstelle Dokumente in Übergröße an Sie sendet, die größer sind als das Kopierpapier, so können Sie den Ausdruck durch Ändern des Verkleinerungsfaktors entsprechend anpassen. Der geeignete Verkleinerungsfaktor läßt sich durch die Kombination des verwendeten Papierformats zum Dokumentenformat bestimmen. » Empfohlener Verkleinerungsfaktor: Auswahl Papierformat Dokumentenformat 100% A4 Letter 92% (Standardfaktor) A4 A4 86% (Hinweise beachten.
Display-Kontrasteinstellung! Mit dieser Funktion können Sie den Kontrast am Display ändern. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Normal: Voreinstellung Dunkel: Bei Verwendung unter schlechten Lichtverhältnissen. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 3 9. Display: Tastenfeld MENÜ Vorbereitung LCD-Kontrast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 5 6 Drücken Sie (›) oder (‹), um die gewünschte Einstellung zu wählen. ).
Alarm Aufnahmekapazität! Das Gerät informiert Sie mit einem langsamen Signalton darüber, wenn weniger als 60 Sekunden Aufnahmekapazität verbleiben. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 4 3. Display: Tastenfeld Aufnahmehinw. 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 Drücken Sie (›) oder (‹), um „Ein“ zu wählen. Modus=Aus Modus=Ein Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ). 0 Ÿÿ Ÿÿ ¡Wenn diese Funktion nicht benötigt wird, wählen Sie „Aus“.
Erweiterter Fax-Empfang! Die Funktion für den erweiterten Empfang ermöglicht es Ihnen, Dokumente automatisch zu empfangen, ohne dass Sie die Taste START/KOPIE/EINGABE ( ) betätigen müssen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 22. Wenn Sie diese Funktion ausgeschaltet haben, müssen Sie bei jeder Entgegennahme eines Faxanrufs die Taste START/KOPIE/EINGABE ( ) drücken, um den Faxempfang zu starten. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 4 6.
Aufzeichnungszeit für TAM/FAX-Ansagetext ändern! Sie können für die Aufzeichnungszeit zwischen 16 und 60 Sekunden wählen. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 5 4. Display: Tastenfeld Vorbereitung Ansagezeit 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 5 6 Drücken Sie (›) oder (‹), um die gewünschte Einstellung zu wählen. Modus=16Sek. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ). MENÜ 0 Ÿÿ (‹) Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( ). START/KOPIE/EINGABE (›) Drücken Sie MENÜ.
Telefonanschluss! Wenn Ihre Telefonleitung direkt an ein Fernsprechamt angeschlossen ist, wählen Sie als Betriebsart Amtsleitung (AMT). Wenn Ihre Leitung an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, wählen Sie Nebenstellenanlage (NBST). Die Voreinstellung ist AMT. Um die Betriebsart zu wechseln, verfahren Sie wie folgt. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 6 1.
Amtskennzahl (AKZ) 1–4! Wenn Ihr Gerät an einer Nebenstellenanlage angeschlossen ist, können Sie zum Belegen einer Amtsleitung eine Wahlpause programmieren, sofern Ihre Nebenstellenanlage diese erfordert. Durch Speichern einer Amtskennzahl (AKZ) legen Sie eine automatische Wahlpause von 3 Sekunden vor der zu wählenden Rufnummer fest. Sie können bis zu vier Amtskennzahlen eingeben. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 6 3 für AKZ 1. Drücken Sie #, dann 6 4 für AKZ 2.
Rufmelodie einstellen! Sie können zwischen drei verschiedenen Rufmelodien (A, B oder C) umschalten. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 7 1. Display: Tastenfeld Rufmelodie 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 Drücken Sie (›) oder (‹), um die gewünschte Betriebsart zu wählen. ¡Nach Drücken der Taste wird die gewählte Melodie gespielt. 5 6 MENÜ Vorbereitung Modus=A Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ). Ÿÿ (‹) START/KOPIE/EINGABE (›) ).
Zurücksetzen in den Lieferzustand! Mit dieser Funktion können Sie die Kundenparameter mit Ausnahme der ECM-Übertragung (#88) auf ihre Voreinstellung zurücksetzen. Siehe Tabelle der progrmmierbaren Funktionen auf Seite 56. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 8 0. Display: Tastenfeld MENÜ Vorbereitung Grundstellung 3 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 4 Drücken Sie (›) oder (‹), um „ja“ zu wählen. 5 Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ).
Drucken von Berichten und Listen! Das Faxgerät kann die folgenden Berichte und Listen drucken. Tabelle der programmierbaren Funktionen—liefert eine Liste mit den aktuellen Grundeinstellungen (#01 bis #15) und Kundenparameter (#21 bis #88). Rufnummernverzeichnis—Verzeichnis aller Rufnummern und zugehörigen Namen, die für Ziel- und Kurzwahl gespeichert sind. In den Rufnummern werden folgende Zeichen verwendet: *#: Es wurde „*“ und „#“ eingegeben. P: Es wurde eine Pause eingegeben.
Ausdruck des Einzelsendeberichts! Mit dieser Funktion können Sie nach jedem gesendeten Dokument einen Sendebericht drucken lassen (Die verschiedenen Einträge im Bericht werden im Muster auf Seite 74 erläutert.). Dabei haben Sie folgende Möglichkeiten: Fehler: Ein Einzelsendebericht wird nur ausgedruckt, wenn die Übertragung fehlerhaft war. Ein: Unabhängig vom Ergebnis der Übertragung wird der Einzelsendebericht immer ausgedruckt. 1 Drücken Sie MENÜ. 2 Drücken Sie #, dann 0 4.
Muster eines Journalausdrucks Journal 25 Jan. 1997 17:22 Ihr Logo : Teilnehmerkennung : Nr. Gegenstelle Start-Zeit Übertragungszeit Modus 01 02 03 04 05 21 21 21 22 22 TX TX RX TX TX RX Seiten Ergebnis UCode 1234567 9998765 2121444 555556677 Panasonic FAX SY Jan. Jan. Jan. Jan. Jan. Modus erklärt die verwendete Übertragungsart: TX: Senden RX: Empfangen POL.TX: Sendeabruf POL.RX: Abrufempfang 14:14 14:17 14:18 10:35 14:14 00'25 00'38 00'28 06'58 01'50 01 02 01 10(02,04,05) 05 03 OK OK OK Komm.
Multifunktions-Center Funktionen! Das Multifunktions-Center ist ein Anwendungsprogramm, mit dem Sie Ihr Faxgerät unter Windows als Drucker, Scanner und Kopierer einsetzen können. Druckerfunktionen ¡Ausdruck von Dokumenten aus Windows-Anwendungen (siehe Seite 77). ¡Ausdruck empfangener Faxdokumente (siehe Seite 83). Faxfunktionen ¡Senden von Faxen aus Windows-Anwendungen (siehe Seite 79). ¡Senden von Dokumenten direkt vom Gerät aus (siehe Seite 84).
Vorbereitung (Fortsetzung)! Installation des Programms Multifunktions-Center! 1 2 3 Starten Sie Windows 3.1/3.11/95 und schließen Sie alle Anwendungen. Für Windows 95 Legen Sie Diskette #1 in das Laufwerk A (bzw. B) ein. Für Windows 95: Klicken Sie auf Start und wählen Sie Ausführen... . Für Windows 3.1 oder 3.11: Klicken Sie im Programm-Manager auf Datei und wählen Sie Ausführen... . 4 5 Geben Sie in die Befehlszeile „a (bzw. b):\setup“ ein und klicken Sie auf OK.
Drucken/Faxen aus einer Windows-Anwendung! Drucken eines Dokumentes aus einer Windows-Anwendung! Mit Windows-Anwendungen erstellte Dokumente können über das Multifunktions-Center gedruckt werden. Wählen Sie dazu als Drucker Panasonic MFC-Drucker aus. Gehen Sie beispielsweise zum Drucken aus Microsoft Word folgendermaßen vor: Für Windows 95: 1 2 3 4 5 Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken. ¡Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet. Wählen Sie in der Namensliste der Druckergruppe Panasonic MFC-Drucker.
Drucken/Faxen aus einer Windows-Anwendung (Fortsetzung)! Für Windows 3.1/3.11: 1 2 3 4 5 6 7 8 Öffnen Sie das zu druckende Dokument. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken. ¡Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet. Klicken Sie auf Einrichten... . ¡Das Dialogfeld Druckereinrichtung wird geöffnet. Wählen Sie im Feld Spezieller Drucker Panasonic MFC-Drucker aus. Klicken Sie auf Optionen... . ¡Das Panasonic MFC-Drucker-Dialogfeld wird geöffnet.
Faxen aus einer Windows-Anwendung! Sie können die Faxfunktion aus einer Windows-Anwendung über den Befehl Drucken aus dem Menü Datei starten. Wählen Sie dazu als Drucker Panasonic MFC-Fax. Um ein mit Microsoft Word erstelltes Dokument als Faxsendung zu übertragen, gehen Sie folgendermaßen vor: Für Windows 95: 1 2 3 Öffnen Sie das Dokument, das Sie übertragen wollen. 4 5 Wählen Sie das Papierformat, die Auflösung und die Ausrichtung. Klicken Sie danach auf OK.
Drucken/Faxen aus einer Windows-Anwendung (Fortsetzung)! Für Windows 3.1/3.11: 1 2 3 4 Öffnen Sie das Dokument, das Sie übertragen wollen. 5 6 7 Wählen Sie das Papierformat, die Auflösung und die Ausrichtung. Klicken Sie danach auf OK. 8 Geben Sie über die Tastatur den Namen des Empfängers und seine Faxnummer ein oder wählen Sie den gewünschten Eintrag im angezeigten Adressbuch-Namensfeld aus. 9 Klicken Sie im Dialogfeld Fax Senden auf Start. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken.
Faxempfang über den PC! PC für Faxempfang einrichten! 1 Wenn Sie Faxsendungen automatisch über den PC empfangen wollen, schalten Sie das Faxgerät auf automatischen Empfang. Drücken Sie dazu die Taste ABWESEND oder nutzen Sie den manuellen Empfangsmodus zum Einstellen auf TEL/FAX. 2 3 Starten Sie Windows. Windows 95 Öffnen Sie die Nachrichtenverwaltung. Gehen Sie zum Öffnen folgendermaßen vor: Für Windows 95: Klicken Sie auf Start.
Faxempfang über den PC (Fortsetzung)! Ansehen empfangener Faxsendungen am PC-Bildschirm! Im Eingangskorb vorliegendes Fax ansehen 1 2 Wählen Sie die Faxsendung an, die Sie ansehen möchten. Wählen Sie im Menü Datei des Fensters Nachrichtenverwaltung Eingangskorb die Option Viewer oder klicken Sie in der Symbolleiste auf ANSICHT. ¡Im Fenster der Viewer-Anwendung wird das gewählte Fax angezeigt.
Ausdrucken empfangener Faxsendungen! 1 2 Wählen Sie im Fenster Eingangskorb die Faxsendung an, die Sie ausdrucken möchten. Wählen Sie im Menü Datei Drucken oder klicken Sie in der Symbolleiste auf DRUCKEN. ¡Das Dialogfeld Drucken erscheint. 3 Wenn Sie einen anderen Drucker auswählen oder die Druckereinrichtung vornehmen wollen, wählen Sie Einrichten... . ¡Das Dialogfeld Drucker einrichten erscheint.
Faxen eines in das Gerät eingelegten Dokumentes! 1 2 Legen Sie das (die) Dokument(e) in das Faxgerät ein. Für Windows 95: Klicken Sie auf Start. Wählen Sie Programme, dann Multifunktions-Center und klicken Sie auf Senden vom Fax. MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN Für Windows 3.1/3.11: Doppelklicken Sie in der Programmgruppe Multifunktions-Center auf Senden vom Fax. ¡Die Fenster der Anwendung Senden vom Fax wird geöffnet.
Aufbau eines Adressbuches! Das Adressbuch ist Ihre persönliche Datenbank für Fax- und Telefonnummern. Aufbau eines Adressbuches: 1 Für Windows 95: Klicken Sie auf Start. Wählen Sie Programme, dann Multifunktions-Center und klicken dort auf Adressbuch. Für Windows 3.1/3.11: Doppelklicken Sie in der Programmgruppe Multifunktions-Center auf Adressbuch. ¡Ein Adressbuch wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf das Menü Datei und wählen Sie Neu. ¡Das Dialogfeld Neu wird angezeigt.
Scannen und Speichern von Dokumenten! Sie können Ihr Faxgerät auch als Scanner verwenden, um Bilddateien für andere Windows-Anwendungen zu erstellen. Scandateien können als .ALA-Dateien (Bilddatei, als *.TIF, *.PCX, *.DCX oder *.BMP-Dateien gespeichert werden. 1 2 Legen Sie das (die) Dokument(e) in das Faxgerät ein. Für Windows 95: Klicken Sie auf Start. Wählen Sie Programme, dann Multifunktions-Center und klicken Sie auf Fax Viewer. ¡Das Fenster der Anwendung Viewer erscheint. Für Windows 3.1/3.
Direkter Empfang von Faxsendungen mit dem Gerät! Wenn Sie während der Arbeit mit Ihrem PC nicht durch eingehende Faxsendungen gestört werden möchten, sondern die Sendungen direkt über das Gerät ausgeben lassen wollen, müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: —Schalten Sie am PC die Eingangskorb-Anwendung auf Pause. —Schalten Sie am Faxgerät die PC-VERBINDUNG ab.
Zusätzliche Hilfeinformationen! Weitere Informationen über den Einsatz des Multifunktions-Center erhalten Sie über die Hilfefunktion. Hilfe erhalten Sie durch folgende Bedienschritte: Für Windows 95: Für Windows 3.1/3.11: 1. 2. 3. 4. 1. Doppelklicken Sie im Programm-Manager auf Multifunktions-Center. 2. Doppelklicken Sie auf die Anwendung, für die Sie Hilfe benötigen. 3. Klicken Sie auf das Menü Hilfe. 4. Klicken Sie auf Index oder Inhalt und wählen Sie das Thema an, zu dem Sie Hilfe benötigen.
Anwendung Funktionen Nachrichtenverwaltung ¡Deckblatt—Erstellen und Einrichten ¡Eingabe der persönlichen Daten—PC Fax Logo, Telefonnummer und Zeit für den zeitversetzten Faxversand ¡Zeit- und Datumsstempel auf empfangenen Faxsendungen ¡Erneutes Versenden eines Faxes ¡Automatischer Ausdruck empfangener Faxsendungen ¡Automatisches Laden der Nachrichtenverwaltung Empfangene Faxsendungen ¡Eingangskorb-Ablaufprotokoll ¡Nach Ausdruck der Faxsendung löschen ¡Löschen von Faxsendungen ¡Faxempfang über den PC unt
Störungsbeseitigung Fehlermeldungen im Display! Das Gerät kann die folgenden Störungsmeldungen im Display darstellen: FEHLERMELDUNG URSACHE UND ABHILFE Service Notwend ¡Eine Funktionsstörung des Geräts liegt vor. Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Deckel prüfen ¡Die obere Abdeckung ist offen. Bitte schließen Sie sie. Vorlage prüfen ¡Das Dokument wurde nicht richtig eingelegt. Dokument erneut einlegen.
FEHLERMELDUNG PC Verbind.Fehl. URSACHE UND ABHILFE ¡Das Versenden von Faxdokumenten von Ihrem PC funktioniert nicht. Entweder ist die Verbindung über das RS232C Modemkabel unterbrochen oder das Multifunktions-Center Programm ist nicht vollständig auf Ihrem PC installiert. Bitte warten ¡Diese Anzeige erscheint, nachdem die Frontklappe geöffnet und wieder geschlossen wurde. Warten Sie bitte einen Moment. Abruf Fehler ¡Die Gegenstelle verfügt über keine Abruffunktion.
Maßnahmen zur Störungsbeseitigung! ALLGEMEINES PROBLEM URSACHE UND ABHILFE Sie können weder anrufen noch Gespräche entgegennehmen. ¡Die Telefonanschlussschnur ist falsch oder gar nicht angeschlossen. Prüfen Sie den Anschluss (siehe Seite 10). Das Gerät wählt nicht. ¡Die Einstellung des Wahlverfahrens ist falsch. Prüfen Sie die Einstellung (siehe Seite 60). Das Gerät funktioniert nicht. ¡Trennen Sie das Gerät von der Telefonleitung und schließen Sie ein anderes Telefon an.
FAXEMPFANG PROBLEM URSACHE UND ABHILFE Dokumente können nicht automatisch empfangen werden. ¡Sie haben TEL als Empfangsmodus gewählt. Schalten Sie das Gerät auf TAM/FAX, TEL/FAX oder FAX. ¡Die Zeit bis zur Entgegennahme des Anrufs ist möglicherweise zu lang. Verringern Sie die Anzahl der Rufsignale (siehe Seiten 57, 58 und 59). ¡Der Ansagetext ist zu lang. Verkürzen Sie den Ansagetext (siehe Seite 47). ¡Der selektive Empfang ist aktiviert worden (siehe Seite 46).
Bei Auftreten eines Netzausfalls! ¡Während eines Netzausfalls ist das Gerät nicht betriebsfähig. ¡Sende- und Empfangsvorgänge werden sofort abgebrochen. Prüfen Sie die Kommunikationsvorgänge anhand des Journals. ¡Alle gespeicherten Dokumente gehen verloren. Nach Rückkehr der Stromversorgung wird ein Netzausfallbericht ausgedruckt, aus dem hervorgeht, ob es sich um Sende- oder Empfangsdateien handelt.
Fehlermeldungen am PC beim Einsatz des Multifunktions-Center! Wenn Sie bei Verwendung der Multifunktions-Center Software die Drucker- bzw. Scanner-Funktion einleiten und dabei ein Fehler auftritt, so wird im Fenster Nachrichtenverwaltung- Statusprotokoll ein 8-stelliger Fehlercode eingeblendet. Die Bedeutung der Fehlercodes für den Druckerbetrieb finden Sie unten auf dieser Seite, die Bedeutung der Fehlercodes für den Scannerbetrieb auf der folgenden Seite. » Fehlercode bei Meldung „Drucker nicht bereit.
Fehlermeldungen am PC beim Einsatz des Multifunktions-Center (Fortsetzung)! » Fehlercode bei Meldung „Scanner nicht bereit.“: 0 0 0 0 0 Dokumenteneinzug: Wenn hier eine „1“ erscheint, so wurde das Dokument nicht richtig eingelegt. Dokument erneut einlegen. Dokumentenstau: Wenn an dieser Stelle eine „1“ erscheint, dann hat sich das einzuziehende Original gestaut. Entfernen Sie das Original vorsichtig (Siehe Seite 99). Abdeckung offen: Wenn hier eine „1“ erscheint, so ist die Frontklappe geöffnet.
Empfangspapierstau beseitigen! Wenn das Gerät beim Empfang oder beim Kopieren kein Papier ausgibt, hat sich das Empfangspapier gestaut. Achten Sie auf die Meldungen im Display des Geräts und entfernen Sie entsprechend den Papierstau. Papierstau unter dem Filmbehälter! Das Display zeigt Ihnen folgende Meldung: Display: Papierstau Beseitigen Sie den Papierstau folgendermaßen: 1 Schieben Sie die Verriegelung nach vorn und öffnen Sie die Frontklappe. Frontklappe 2 Nehmen Sie den Filmbehälter heraus.
Empfangspapierstau beseitigen (Fortsetzung)! 5 Setzen Sie den Filmbehälter so ein, dass die blaue Marke am Filmbehälter neben der gleichfarbigen Markierung im Gerät zum Aufliegen kommt. 6 Frontklappe durch sanften Druck mit beiden Händen schließen.
Dokumentenstau beseitigen! Bei einem Dokumentenstau entfernen Sie das gestaute Original wie folgt. 1 2 3 Schieben Sie die Verriegelung nach vorn und öffnen Sie die Frontklappe. Frontklappe Das gestaute Original vorsichtig entfernen. Frontklappe durch sanften Druck mit beiden Händen schließen. Frontklappenriegel Einzugsandruck justieren! Wenn beim Dokumenteneinzug häufig Störungen wie Fehl- oder Mehrfacheinzüge auftreten, können Sie den Einzugsandruck wie folgt justieren.
Wartung Filmvorrat prüfen! Sie können die Restlänge des Films prüfen. Drücken Sie dazu die Taste FILMANZEIGE, wenn das Gerät in Bereitschaft ist. Das Display zeigt die annähernde Länge des verbliebenen Filmmaterials. Film - + Film - + Wenn die Filmanzeige auf diese Position weist, dann steht noch ein Filmvorrat zum Ausdruck von 20 Seiten DIN-A4 Format zur Verfügung. Halten Sie einen Ersatzfilm oder einen Filmbehälter zum Austausch bereit.
15 Setzen Sie die blaue Antriebsrolle in die gleichfarbige neue Filmspule ein. blaue Spule Schlitze Nocken 16 Setzen Sie die drei grünen Antriebsrollen ein. Achten Sie darauf, dass die Nocken der Antriebsrollen in die Schlitze der Filmrollen passen. blaue Antriebsrolle Nocken grüne Antriebsrollen Schlitze 17 Legen Sie den Film so ein, dass die blaue Antriebsrolle mit der gleichfarbigen Marke auf dem Behälter übereinstimmt.
Reinigung von Funktionseinheiten! Dokumenteneinzug reinigen! Falls Streifen oder Flecken auf kopierten oder gesendeten Dokumenten auftreten oder Dokumente nicht richtig eingezogen werden, den Dokumenteneinzug wie folgt reinigen: 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und den TAE-Stecker aus der Telefon-Anschlussdose. 2 3 Schieben Sie die Verriegelung nach vorn und öffnen Sie die Frontklappe. 4 5 6 Reinigen Sie die Leseeinrichtung und das weiße Feld mit einem trockenen, weichen Tuch.
Allgemeine Informationen Technische Daten! 1. Telefonanschluss: 2. Dokumentenformat: 3. 4. 5. 6. Effektive Abtastbreite: Empfangspapierformat: Effektive Druckbreite: Übertragungsdauer*: 7. Abtastdichte: 8. 9. 10. 11. Rasterstufen: Scannertyp: Druckverfahren: Datenkompression: 12. 13. 14. 15. 16. Modemgeschwindigkeit: Betriebsbedingungen: Abmessungen (HqBqT): Masse (Gewicht): Leistungsaufnahme: 17. Netzanschluss: 18.
Garantiebedingungen 1. Die Firma Panasonic Deutschland GmbH leistet durch ihre Fachhändler eine 6-monatige Garantie auf Ersatzteile und Arbeitslohn. 2. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Kaufes bei dem Fachhändler. Sie wird in der Form geleistet, daß Teile, nach Maßgabe der Panasonic Deutschland GmbH, die nachweislich aufgrund von Fabrikations- und Materialfehlern schadhaft wurden, ausgetauscht oder repariert werden. Eine Verlängerung der Garantie entsteht dadurch nicht.
Panasonic Service-Center für Fax-Kombinationsgeräte Panasonic Service-Center Dresden SERKO GmbH Großenhainer Straße 163 01129 Dresden Tel.: (0351) 858 84 77 Fax: (0351) 858 84 78 Panasonic Service-Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 (Gewerbegebiet) 03058 Groß-Gaglow/Cottbus Tel.: (0355) 58 36 36 Fax: (0355) 58 36 66 Panasonic Service-Center Leipzig KES Keilitz-Electronic-Service GmbH Gewerbepark Leipzig-Nordost Föpplstraße 19 04347 Leipzig Tel.
Endkunden-Hotline Für Sie, als Nutzer dieses Fax-Kombinationsgerätes, wird über unsere Panasonic Service-Center telefonische Unterstützung bereitgestellt. Unter der kostenpflichtigen Hotline 0190-88 20 10 leisten Spezialisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung dieses Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten. Die Hotline ist montags bis samstags von 8–21 Uhr und sonntags von 10–21 Uhr erreichbar.
Faxmitteilung An: Von: Datum: Rufnummer des Absenders: Ich besitze ein Panasonic-Faxgerät mit integriertem Anrufbeantworter. Sie können deshalb in einem Anruf sowohl Dokumente übertragen als auch eine mündliche Nachricht hinterlassen. Hinterlassen einer mündlichen Nachricht und Übertragen eines Dokumentes 1. Wählen Sie meine Rufnummer. ¡Sie hören die Ansage des Anrufbeantworters. 2. Sprechen Sie Ihre Nachricht nach dem langen Signalton auf. 3.
Zielwahlverzeichnis Stations Nr. Name/Rufnummer Stations Nr.
Zielwahlverzeichnis Stations Nr. 110 Name/Rufnummer Stations Nr.
Kurzwahlverzeichnis Stations Nr. Name/Rufnummer Stations Nr. Name/Rufnummer Stations Nr.
Kurzwahlverzeichnis Stations Nr. Name/Rufnummer Stations Nr. Name/Rufnummer Stations Nr.
Stichwortverzeichnis! A Abruf RRRRRRRRRRRRRRRR 39 ABWESEND-Taste RRRRRRRR 21, 23 Adressbuch RRRRRRRRR 76, 85, 88 Akustische Nachrichtenanzeige RRRR 64 ALLE NACHRICHTEN-TasteRRRR 25, 27 Amtskennzahl (AKZ) RRRRRRRRR 69 Anrufbeantworter, Lautstärke RRRRR 28 Anrufzähler RRRRRRRRRRRRR 25 AnsagetexteRRRRRRRRRRRRR 47 Anschlussbelegung für das Modemkabel RRRRRRRRRRR 75 AUFLÖSUNG-Taste RRRRRRRRR 18 AUFSPRECHEN-Taste RRRRRRRR 47 Aufzeichnungszeit für TAM/FAX-Ansage RRRRRRRRR 67 Automatische Fax-WahlwiederholungRR 39
Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)! T Tabelle der programmierbaren Funktionen RRRRRRRRRRRR 56 TAM/FAX-Modus RRRRRRR 21, 23, 24 TAM/FAX-Rufzähler RRRRRRRRR 57 Technische Daten RRRRRRRRR 103 Teilnehmerkennung RRRRRRRRR 15 Telefonanschluss RRRRRRRRRR 68 TEL-Modus RRRRRRRRRRR 21, 22 TEL/FAX-Modus RRRRRR 21, 30, 31, 32 TEL/FAX-Rufzähler RRRRRRRRR 59 Titelblatt RRRRRRRRRRRRRR 44 U Übersee-Modus RRRRRRRRRRR 61 ÜBERSPRINGEN-Taste RRRRRRR 27 Uhrzeit/Tag-Sprachstempel RRRRRR 25 UNTEN-Taste RRRRRRRRRR 33, 34 V Vi
Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags und der fotomechanischen Wiedergabe, auch einzelner Teile. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers (Panasonic Deutschland GmbH) und mit Quellenangabe.
