Panasonic Télécopieur personnel Modèle no. KX-F2510BL. MODE D'EMPLOI Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
Lisez les IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ de la page 58 avant d'utiliser l'appareil. Vous devez aussi lire et comprendre toutes les instructions contenues dans le présent manuel. Accessoires J Cordon d'alimentation. 1 | Cordon téléphonique … 1 | Téléphone plut & (page 9) {page 9) {page 9) (page 8) Rouleau de papier Combiné n……unscacererrneane 1 Cordon du combiné …. 1 thermique (page 8) {page 9) (page 9) Les détails contenus dans ces instructions sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable.
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un télécopieur personnel Panasonic.
Table des matières Installation et préparation Disposition des commandes Vue de face Vue de dos Tableau de commande Installation de votre appareil Installation du rouleau de papier thermique Installation du réceptacle papier Raccordements et réglage du mode de numérotation … Réglage des volumes Sélection du mode de réception … Fonctions élémentaires Téléphone Utilisation du téléphone Appels Appels à automatique Rappel du dernier numéro Silencieux …… Réponse aux appels.
Réglages spéciaux possessionnelle Position d'impression de l'identification Sélecteur de Mode de transmission outre-me: « Réception/photocopie en mode d'économie de papier Photocopie en agrandissement . Réglage du contraste Réinitialisation des fonctions élaborées Réponse à une demande de liaison vocal 48 Touches TONNE, R et PAUSE 47 Touche TONNE Touche R.
installation et préparation Disposition des commandes Vue de face Réceptacle papier Plateau de l'alimentateur de 0 documents Glissière Entrée des documents Haut-parleur Levier d'ouverture du ; couvercle supérieur Sortie des documents P Vue de dos Prise secteur Sortie du papier thermique Prise téléphonique / Prise téléphonique externe Sélecteur de mode de numérotation !
Installation et préparation Tableau de commande = 66 6 deb Touche du répertoire (directorat) (pages Commande la numérotation abrégée et permet d'utiliser ie répertoire téléphonique électronique. Touche de menu (MENU) Permet d'activer et de désactiver le mode de programmation. Touche de mode de réception (RECEVEUSE MODE) (page 11) Permet de sélectionner le mode de réception désiré. Touche de réglage de la résolution (RÉSOLUTION) (page 15) Permet de régler la résolution de fa ligne de balayage.
installation et préparation Installation de votre appareil Installation du rouleau de papier thermique Languette verte © Faites glisser le levier vers vous pour ouvrir le couvercle supérieur. [2] Placez un rouleau de papier thermique dans l’apparent en dirigeant la face brillante vers le haut. Assurez-vous que le papier est bien tendu et qu'il ne contient ni adhésif ni résidu de colle (voir remarque ci-dessous). 9 Insérez le bord supérieur du papier thermique sous la languette verte.
installation et préparation Raccordements et réglage du mode de numérotation Combiné Cordon du combiné TT Vers prise téléphonique Réglez le mode de numérotation par sur [a position TONNE (tonalités) ou PULSE {impulsions) (voir les conseils pratiques ci-dessous).
Installation et préparation Réglage des volumes Vous pouvez régler le niveau de volume de la sonnerie et du haut-parleur. Les niveaux doivent être réglés séparément. Pour augmenter le volume : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche À. Pour diminuer le volume : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche V. indique le niveau de volume à l'aide de carrés noirs, de la manière décrite ci-dessous.
Installation et préparation Sélection du mode de réception Sélectionnez le mode de réception désiré en appuyant à plusieurs reprises sur la touche RECEVEUSE MODE. Le mode sélectionné apparaît sur l'affichage. RECEVEUSE MODE Mode interface : na “ Sélectionnez ce mode pour recevoir des télécopies et enregistrer les Eur messages de vos correspondants sur le répondeur-enregistreur que vous avez raccordé à votre appareil. Pour plus d'informations, voir page 18.
Fonctions élémentaires Utilisation du téléphone Appels © Appuyez sur S-PHONE ou décrochez le combiné, puis attendez la tonalité de numérotation. @ Composez un numéro d'appel. ® Quand votre correspondant répond, parlez dans le micro ou dans le combiné. © Une fois la conversation terminée, appuyez de nouveau sur S-PHONE ou reposez la combiné sur son support. Conseils pratiques : * Réglez le volume sur un niveau confortable. Voir page 10.
Fonctions élémentaires Rappel du dernier numéro Si la ligne est occupée ou si vous souhaitez rappeler le dernier numéro composé, utilisez la touche RADIAL/ PAUSE. Appuyez sur S-PHONE ou décrochez le combiné, puis appuyez sur REDIAL/PAUSE, Remarque : En mode combiné raccroché, l'appareil recompose automatiquement le numéro d'appel lorsque la ligne est occupée (voir le point 8 de la page 59). Silencieux La touche MUTE active le silencieux pendant une conversation téléphonique.
Fonctions élémentaires Avant de transmettre un document Quels documents pouvez-vous transmettre? Votre appareil peut transmettre des documents : — dont la largeur est comprise entre 128 mm et 216 mm — dont la longueur maximum n'est pas supérieure à 600 mm — dont la largeur de balayage utile ne dépasse pas 208 mm ; pour lequel le nombre de pages placées dans l'alimentateur automatique de documents n'est pas supérieur grammage est compris entre 45 g/r? et 90 g/rm° pour les feuilles simples 60 grrr” et 75 g/m°
Fonctions élémentaires Chargement des documents © Ouvrez le plateau de l'alimentateur automatique de documents. © Insérez les documents dans l'alimentateur automatique de documents en dirigeant vers le bas la face à transmettre, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. — Vous pouvez insérer simultanément jusqu'à 15 feuilles de papier. © Réglez les glissières conformément à la largeur des documents. 9 Réglez éventuellement la résolution à l'aide de la touche RÉSOLUTION (voir ci-dessous).
Fonctions élémentaires Transmission de documents Transmission manuelle ? | Remarques : © Insérez les documents dans l‘alimentateur automatique de documents en dirigeant vers le bas la face à transmettre, jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Appuyez sur S-PHONE ou décrochez le combiné, puis attendez la tonalité de numérotation.
Fonctions élémentaires Transmission à l'aide de la numérotation automatique Vous pouvez transmettre automatiquement un document au moyen de la numérotation par touche unique/ numérotation abrégée. Toutefois, avant d'utiliser ces fonctions, assurez-vous que les numéros des correspondants à appeler ont été mémorisés. Pour tout renseignement au sujet de la programmation des codes de numérotation, voir pages 32 et 33.
Fonctions élémentaires Réception d'un document et/ou d'un message Réception manuelle En mode téléphone ou pendant une conversation téléphonique, vous pouvez recevoir des télécopies en procédant de la manière suivante: 9 Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche S-PHONE où décrochez le combiné pour répondre à l'appel. @e Quand vous devez recevoir le document, quand vous entendez un bref signal Sonore où quand vous n'entendez rien, appuyez sur STARTER.
Fonctions élémentaires Réception en mode interface Lors de la réception d'un appel, le télécopieur et le répondeur-enregistreur fonctionnent de la manière suivante : Réception d'un pape F Le répondeur-enregistreur répond à l'appel. Le télécopieur passe en mode télécopieur pour recevoir le document Votre correspondant peut introduire le code d'activation à distance de votre télécopieur. * Le répondeur enregistreur enregistre |: le message de votre | correspondant. + + L'appareil passe en mode télécopieur.
Fonctions élémentaires Réglage du répondeur-enregistreur 41 2. Définissez le nombre de sonneries répondeur-enregistreur. Enregistrez votre annonce en vous reportant à l'exemple ci-dessous. “Vous êtes bien chez (votre nom, celui de votre entreprise et/ou votre numéro de téléphone). Nous sommes dans l'impossibilité de vous répondre pour le moment. Pour laisser un message, parlez après le long signal sonore.
Fonctions élémentaires Réglage de la détection des silences Nette fonction permet à votre appareil d'activer automatiquement le mode télécopieur quand il détecte un silence d'une durée supérieure à 4 secondes en mode interface Conseils pratiques : * Activez ceste fonction (position ON) si vous souhaitez recevoir les télécopies des appareils qui ne transmettent pas de tonalité d'appel (CNG} après la numérotation.
Fonctions élémentaires Réception en mode téléphone/télécopieur Lors de la réception d'un appel, l'appareil fonctionne de la Manière suivante : Réception d'un appel. = 1 ! L'appareil répond automatiquement à l'appel sans faire retentir la sonnerie, |‘ puis ! différencie les télécopies des appels téléphoniques, «2 L'appareil reçoit le document. ‘ La sonnette retentit, «3 Vous pouvez décrocher le combiné et parler à votre correspondant. Si vous ne décrochez pas le combiné l'appareil passe en.
Fonctions élémentaires Réglage du nombre de sonneries en mode téléphone/télécopieur Ce réglage détermine le nombre de sonneries devant retentir avant que l'appareil réponde en mode téléphone/télécopieur. Vous avez le choix entre sonneries. 9 Appuyez sur MENU. STAR-SYSTEM SET UP Appuyez sur #06. TEL/FAX RING Appuyez sur STARTER. RING=2 [Avi Appuyez sur/ A ou Y pour sélectionner le nombre de sonneries désiré (2 à 4). Appuyez sur STARISER pour mémoriser le réglage.
Fonctions élémentaires Réception en mode télécopieur. Quand l'appareil reçoit un appel, il répond automatiquement après sonneries (selon le réglage du paramètre utilisateur) et active le mode télécopieur. Réglage du nombre de sonneries en mode télécopieur Ce réglage détermine le nombre de sonneries devant retentir avant que l'appareil réponde en mode télécopieur. Vous avez le choix entre sonneries.
Fonctions élémentaires Photocopie Cet appareil vous permet également de photocopier n'importe quel document pouvant être transmis (voir page 14). Pour photocopier un document, procédez de la manière suivante : © Insérez les documents dans l'alimentateur automatique de documents en dirigeant vers le bas la face à transmettre. © Appuyez sur COSY. effectue ta photocopie.
Réglages élémentaires Paramètres utilisateur Votre appareil possède les fonctions de programmation suivantes : Les fonctions élémentaires correspondent aux para l'appareil. Bien qu'ils aient été préréglés sur la position que #01, #02 et #03 doivent être programmés par l'utilisateur. être que vous devez programmer après avoir installé la plus fréquemment utilisée, certains paramètres tels Les fonctions élaborées peuvent être programmées momentanément au fur et à mesure de vos besoins.
Réglages élémentaires Liste des fonctions élaborées Sélection Code Fonction Description Pages #21 | Position d'impression de | Définition de la position OUTING 41 votre identification d'impression de votre identification sur les documents transmis. #2 | Impression automatique | Impression automatique du journal ON OFF 51 du journal des des communications. communications #23 | Mode de transmission Activation ou désactivation du ON/QEF 42 outre-mer mode de transmission outre-mer.
Fonctions élaborées Répertoire téléphonique électronique Les noms des correspondants programmés sous les touches de numérotation par touche unique/ numérotation abrégée sont automatiquement stockés alphabétiquement dans le répertoire téléphonique électronique. Le répertoire téléphonique électronique vous permet de transmettre une télécopie ou de passer un appel téléphonique en sélectionnant simplement le nom du correspondant dans le répertoire.
Réglages élémentaires Programmation des codes de numérotation abrégée Sous chaque code de numérotation abrégée, vous pouvez mémoriser un numéro d'appel de 30 chiffres maximum ainsi que le nom de votre correspondant (10 caractères alphanumériques maximum). [1] Appuyez sur MENU à Appuyez sur STARTER plusieurs reprises, jusqu'à pour mémoriser le ce que l'indication suivante numéro d'appel. apparaisse sur l'affichage. BANANE 2.8T0RE TEL NO.
Réglages élémentaires Programmation des codes de numérotation par touche unique/numérotation abrégée La mémoire de votre appareil vous permet d'avoir recours à la numérotation par touche unique (10 numéros maximum) et à la numérotation abrégée (22 numéros maximum) pour accéder rapidement aux numéros d'appel fréquemment utilisés. Touches de numérotation par touche unique : L'appareil est équipé de 5 touches de numérotation par touche unique, contenant chacune une touche supérieure et une touche inférieure.
Réglages élémentaires Programmation de votre numéro d'appel Le numéro d'appel programmé est imprimé en haut de chaque page transmise par votre appareil. [1] Appuyez sur MENU. Introduisez votre numéro d'appel de 20 chiffres STAR-SYSTEM SET UP maximum. — La touche # permet PTE d'insérer un espace et la e Appuyez sur #03. touche *, un TOUR PEL NO. 9 Appuyez sur STARISER pour mémoriser votre numéro d'appel. Appuyez sur STARTER. NO.
Hégiages élémentaires Programmation de la date et de l'heure rer L'horloge interne de votre appareil imprime la date et l'heure en haut de chaque document que vous transmettez. Ces informations apparaissent aussi sur les rapports de communication du télécopieur, notamment le journal des communications et le rapport de transmission, 0 Appuyez sur MENU. [a] Introduisez te mois/la date/ heures/les STAR-SYSTEM SET UP minutes courants en sélectionnant chaque nombre ET à deux chiffres. Ensuite, e Appuyez sur #01.
Réglages élémentaires Utilisations particulières des touches de numérotation partoche unique Les touches de numérotation par touche unique font aussi office de touches de commande. 1 Ha @726 Touche alphabétique —-6) ESPACE ° 2 INSERT 7 O LOSER HYPHE y Touches de commande Les fonctions des touches de numérotation par touche unique sont imprimées au verso du répertoire des destinataires. 1. Retirez le couvercle du répertoire des destinataires à l'aide d' procédant de la manière illustrée. 2.
Réglages élémentaires Saisie des lettres et des symboles 1 Les touches du pavé numérique ainsi que les touches de numérotation par touche unique font aussi office de touches d'entrée des symboles et des caractères alphabétiques quand vous programmez votre identification ainsi que le nor de vos correspondants sous les codes de numérotation par touche unique/ numérotation abrégée. Saisie des caractères L'appui de chaque touche permet de sélectionner successivement un caractère, comme illustré ci-dessous.
Fonctions élaborées Appel de documents L'appel de documents consiste à appeler un autre télécopieur et à lui demander de vous transmettre un document. Inversement, vous pouvez aussi charger dans votre appareil des documents qui ne seront transmis qu'à la demande de votre correspondant. Réception en mode d'appel de documents Assurez-vous que l'alimentateur automatique de documents de votre appareil est vide et que votre correspondant a préalablement réglé son appareil en mode d'appel de documents.
Fonctions élaborées Transmission différée L'horloge interne de votre appareil vous permet de transmettre des do jour au de la nuit. Vous pouvez ainsi profiter des réductions de tarif dehors des heures de pointe. La transmission différés ne petit pas à l'avance. Posez un document dans l'alimentateur automatique de documents en dirigeant vers le bas la face à transmettre. Appuyez sur MENU, SYSTYLE SET UP Appuyez sur #25, DELAUNAY XMT Appuyez sur STAR/ SET.
Fonctions élaborées Réception de télécopies à distance à l'aide d'un téléphone d'appoint Si vous avez branché un téléphone d'appoint à clavier sur la même ligne que votre appareil, vous pouvez l'utiliser pour recevoir des télécopies. Cela vous évite d'aller jusqu'au télécopieur pour appuyer sur la touche STAR. {Important : » Cette fonction est limitée à la réception d'un document. Pour l'activer, utilisez un téléphone d'appoint à clavier et composez le code d'activation à distance du télécopieur.
Fonctions élaborées Modification du code d'activation à distance du télécopieur Ce code chiffres peut comporter n'importe quels chiffres compris entre 0 et 9 ainsi que le caractère *. (par exemple : XX, 123, 123 % ) Important: = The remonte fex activation code houleuse be différent rom the remonte TAM activation ID {see page 20). Introduisez le nouveau code. Appuyez sur MENU. e STAR-SYSTEM SET UP Appuyez sur STARISER Appuyez sur #41. 9 pour mémoriser le code, REMONTE FAX ACT.
Fonctions élaborées Réception sélective (empêche la réception de télécopies indésirables) Cette fonction empêche la réception de télécopies indésirables. En effet, lorsqu'elle est activée, l'appareil ne reçoit que les documents transmis par les correspondants dont le numéro d'appel est mémorisé sous une touche de numérotation par touche unique/numérotation abrégée.
Fonctions élaborées Transmission de documents à votre appareil en mode de réception sélective Quand la fonction de réception sélective est activée, votre appareil ne reçoit pas automatiquement les documents transmis par des correspondant non autorisés. N'importe quel correspondant peut néanmoins vous transmettre une télécopie manuellement, en introduisant préalablement le code de réception sélective. Communiquez donc ce code aux correspondants désirés.
Fonctions élaborées Réglages spéciaux Position d'impression de Votre identification, votre numéro d'appel ainsi que la date, l'heure et le numéro de page sont imprimés sur les documents transmis en fonction d'un des réglages suivants : OUT : Votre identification est imprimée à l'extérieur de la zone d'impression du document transmis. IN: Votre identification est imprimée à l'intérieur de la zone d'impression du document transmis. OFF : Votre identification n'est pas imprimée.
Fonctions élaborées Mode de transmission outre-mer Si la transmission de documents outre-mer pose problème, activez cette fonction de façon à réduire la vitesse de transmission et améliorer ainsi la qualité de la transmission. 0 Appuyez sur MENU. Appuyez sur À où Y pour activer la fonction {position “ON”. STAR-SYSTEM SET UP MODE=ON [AW] e Appuyez sur #23. — Si vous ne souhaitez pas activer cette versas MODE fonction, sélectionnez la position “OFF”, Appuyez sur STAR! SET pour mémoriser le réglage.
Fonctions élaborées Réception/photocopie en mode d'économie de papier Utilisez cette fonction pour économiser le papier pendant la réception de télécopies ou la photocopie de documents. Quand cette fonction est activée, votre appareil imprime les données en réduisant leur longueur de moitié.
Fonctions élaborées Photocopie en agrandissement Lorsque cette fonction est activée, l'appareil photocopie le document en doublant sa hauteur.
Fonctions élaborées Réglage du contraste Utilisez cette fonction quand vous devez transmettre ou photocopier un document présentant des caractères très clairs où très foncés. Vous avez le choix entre les réglages suivants : NORMAL : Utilisez-le pour les documents ordinaires, LIGHT: | Utilisez-le pour les documents très clairs. DARDER : Utilisez-le pour les documents très foncés. Vous pouvez sélectionner ces réglages en mode de résolution standard, fine ou super fine.
Fonctions élaborées Liaison vocale Après une transmission ou une réception, vous pouvez parler à votre correspondant au cours du même appel. Cette fonction vous permet d'économiser du temps et de l'argent puisqu'elle vous évite de rappeler votre correspondant, notamment pour échanger des informations relatives à la télécopie. important : » Cette fonction n'est disponible que si l'appareil de votre correspondant est équipé d'une fonction de liaison vocale/réservation d'appel.
Fonctions élaborées Touches TONNE, R et PAUSE Touche TONNE. Touche R La touche TONNE s'avère utile lorsque votre appareil est raccordé à un central à impulsions. En effet, l'appui de cette touche vous permet de passer momentanément de la numérotation par impulsions à la numérotation par tonalités en cours de numérotation. Dès que vous raccrochez, la numérotation par impulsions est automatiquement rétablie.
Rapports et listes Impression des rapports et des listes Votre appareil vous permet d'imprimer les listes et rapports ci-dessous. Vous trouverez un exemple de ces listes et rapports aux pages 49 et 50. Liste des fonctions élémentaires : Énuméré les paramètres courants des fonctions élémentaires (01 à #11). Liste des fonctions élaborées : Énuméré les paramètres courants des fonctions élaborées {at à #80).
Rapports et fisses Journal des communications Jan. Où 1995 B6:05PM NO. OUTRER fac-simile STAR ITEM USAGE ITEM MODE PAGES _ RÉSULTER CODE @1 1554567 Fäa. {1112 9998765 Jan. “1 El: 00°56 0032 S55656677 9148 +987 1234 6142 92°40 7776583 8i*03 4445566 0115 7x 82 or 085 0035 rx 0 COMMUNICATION ERRER | (71) 0121 Rx 83 0 0225 Mode de communication : @ Résultat de la communication T. Transmission {Pour plus d'informations, voir page 543 EX. Réception POLLUX.
Rapports et listes Activation de l'impression automatique du journal des communications Cette fonction imprime automatiquement un journal des communications toutes les 35 communications (transmissions et réceptions). Une fois l'impression terminée, la mémoire est vidée et l'appareil mémorise les données des nouvelles communications dans le journal. Quand cette fonction est désactivée, l'appareil conserve les données relatives au fournil des communications en mémoire jusqu'à ce que celle-ci soit pleine.
Dépistage des anomalies et entretien Guide de dépistage des anomalies Messages d'erreur En cas de problème, un des messages suivants apparaît sur l'affichage. MESSAGE D'ERREUR CAUSE ET REMÈDE CHUCK COUVER * Ouverture du couvercle supérieur. Fermez-e. CHUCK DOCUMENT » Mauvais positionnement du document. Replacez correctement le document. Si ce problème se produit fréquemment, nettoyez les tambours de l'alimentateur automatique de documents à l'intérieur de l'appareil (voir page 57).
Dépistage des anomalies et entretien Guide de dépistage des anomalies neutralistes Communication téléphonique impossible. —Le cordon téléphonique est débranché ou incorrectement raccordé. Vérifiez le raccordement (voir page 9). Impossible de passer un appel téléphonique. —Le mode de numérotation est incorrect. Vérifiez la position du sélecteur (voir page 9). L'appareil ne fonctionne pas. ——Débranchez l'appareil au niveau de la ligne téléphonique et raccordez un téléphone qui fonctionne correctement.
Dépistage des anomalies et entretins RÉCEPTION EN MODE INTERFACE RÉPONDEUR-ENREGISTREUR/ TÉLÉCOPIEUR (SUITE) Impossible de tire à distance les messages enregistrés sur le répondeur-enregistreur. Le code d'activation à distance du répondeur programmé au niveau du répondeur-enregistreur est peut-être identique au code d'activation à distance du télécopieur ou au code de réception sélective. Définissez un numéro différent pour chaque code.
Dépistage des anomalies et entretien Suppression d'un bourrage de papier thermique Si l'appareil n'éjecte pas la télécopie en fin de réception ou de photocopie, cela signifie que le papier thermique est coincé. Supprimez le bourrage de papier thermique de la manière suivante : Languette verte 0 Faites glisser le levier vers vous pour ouvrir le couvercle supérieur. Retirez délicatement ie papier coincé. Coupez le morceau froissé. Replacez correctement le rouleau de papier thermique.
Dépistage des anomalies et entretien Suppression d'un bourrage de documents Quand le document original est coincé, supprimez le bourrage en procédant de la manière suivante : 90 Faites glisser le levier vers vous pour ouvrir le couvercle supérieur. © Retirez délicatement le document coincé. © Fermez soigneusement le couvercle en appuyant délicatement sur ses deux extrémités.
Dépistage des anomalies et entretien Entretien Nettoyage du compartiment de l'alimentateur de documents Si les documents ne pénètrent pas correctement dans l'alimentateur ou si tes documents transmis ou photocopiés sont parcours de taches ou de lignes noires, nettoyez le tambour auxiliaire, les tambours de l'alimentateur automatique de documents ainsi que le miroir en procédant de la manière suivante : Plaque blanche Tambour auxiliaire Caoutchoute Miroir Levier automatique de documents Nettoyage de la tête
Informations complémentaires Conseils de sécurité importants Quand vous utilisez votre appareil, respectez toujours les importants conseils de sécurité ci-dessous afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure. 1. Lisez et comprenez toutes les instructions. 2, Respectez les instructions et avertissements apposés sur l'appareil. 3. Débranchez l'appareil au niveau des prises secteur avant de le nettoyer. N'utilisez jamais de produits de nettoyage liquides ou en spray.
Informations complémentaires Caractéristiques Lignes acceptées : Format des documents : Largeur de balayage utile : Format du papier : Largeur d'impression utile : Vitesse de transmission : Nombre de renumérotations automatique sen mode télécopieur : Nombre de renumérotations automatique sen mode téléphone : Résolution : Méthode de balayage : Imprimante : Encodage : Vitesse du modem : Environnement d'utilisation : Dimensions : Poids : “ Consommation électrique : Alimentation : Réseau public commuté 216 mm d
informations complémentaires Index ce 60 Code d'activation à distance du répondeur … Code d'activation à distance du télécopieur Code de réception sélectif Date et l'heure … Détection des silences Fonction d'économie du papier Impression automatique du journal des communications … Journal des communications 48 Liste des fonctions élaborées Liste des fonctions élémentaires Liste des numéros d'appel … Messages d'erreur.
TELECOPIE [FAX CORRESPONDANCE] DESTINATAIRE : DATE: NOTRE NUMÉRO EXPÉDITEUR : D'APPEL : Nous sommes heureux de vous informer que nous possédons désormais un télécopieur Panasonic auquel nous avons raccordé un répondeur-enregistreur. Il vous permet donc de nous envoyer des documents et des messages au cours d'un même appel. Transmission d'un message et d'un document 1. Composez notre numéro d'appel. * Le répondeur-enregistreur fit notre annonce. 2. Après le long signal sonore, laissez votre message. 3.
