Operating instructions

8. Funzioni programmabili
70
“ ACCESO ” (predefinito): L’utente sentirà la guida vocale
di ricezione facilitata i messaggi pre-registrati e il memo
vocale ora/giorno.
“ SPENTO ” : Disattiva questa funzione.
Codice #48: Selezione della lingua
LINGUA
=ITALIANO [±]
La voce guida, il display e i rapporti saranno nella lingua
selezionata.
“ ITALIANO ” (predefinito): Viene utilizzata la lingua
italiana.
“ ENGLISH ” : Viene utilizzata la lingua inglese.
1. Premere { MENU } .
2. Premere {#} , quindi { 4 }{ 8 } .
3. Premere ripetutamente {A} o {B} per selezionare la
lingua desiderata.
4. Premere { MEM. } .
5. Premere { MENU } .
Codice #53: Attivazione/disattivazione del servizio
SMS
SMS
=SPENTO [±]
Per ulteriori dettagli, vedere pagina 39.
Codice #54: Modifica del tempo di registrazione per
l’annuncio di risposta TAM/FAX
DURATA ANNUNCIO
=16SEC [±]
“ 16SEC ” (predefinito): Il tempo massimo di registrazione
è di 16 secondi.
“ 60SEC ” : Il tempo massimo di registrazione è di 60
secondi.
Per ulteriori dettagli, vedere pagina 61.
Codice #58: Modifica del contrasto scansione
CONTRASTO SCAN.
=NORMALE [±]
Per inviare o copiare un documento con caratteri sbiaditi
o troppo scuri, impostare questa funzione prima della
trasmissione o della copia.
“ NORMALE ” (predefinito): Per caratteri normali.
“ CHIARO ” : Per caratteri troppo scuri.
“ SCURO ” : Per caratteri sbiaditi.
Codice #67: Impostazione del controllo del
messaggio in ingresso
ALTOP-IN-REGIST
=ACCESO [±]
Per ascoltare un messaggio in ingresso (ICM)
dall’altoparlante quando la segreteria telefonica sta
registrando il messaggio.
“ ACCESO ” (predefinito): È possibile monitorare il
messaggio in ingresso.
“ SPENTO ” : Disattiva questa funzione.
Codice #68: Impostazione del modo di correzione
errore (Error Correction Mode, ECM)
IMPOST. ECM
=ACCESO [±]
Questa funzione è disponibile in trasmissione/ricezione
con apparecchi fax compatibili ECM.
“ ACCESO ” (predefinito): Per inviare un fax anche in
presenza di interferenze statiche sulla linea telefonica.
“ SPENTO ” : Disattiva questa funzione.
Nota:
L Non è possibile modificare l’impostazione quando
sono memorizzati dei documenti in ricezione.
Codice #73: Modifica del modo di ricezione
nell’impostazione di risposta manuale
RISPOSTA MANUALE
=TEL
“ TEL ” (predefinito): modo Telefono(pagina 54)
“ TEL/FAX ” : modo Telefono/Fax (pagina 55)
Codice #76: Impostazione del tono di connessione
TONO CONNESS.
=ACCESO [±]
In caso di problemi nell’invio di fax, questa funzione
consente di sentire i toni di connessione: tono fax, tono di
risposta e tono di occupato. È possibile utilizzare tali toni
per verificare lo stato dell’apparecchio del destinatario
del fax.
“ ACCESO ” (predefinito): L’utente sentirà i toni di
connessione.
“ SPENTO ” : Disattiva questa funzione.
Nota:
L Se il tono di risposta continua, l’apparecchio del
destinatario potrebbe non essere un fax oppure
potrebbe aver terminato la carta. Consultarsi con
l’interlocutore.
L Il volume del tono di connessione non può essere
regolato.
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to
English, proceed as follows.
1. Press { MENU } .
2. Press {#} , then { 4 }{ 8 } .
3. Press {A} or {B} repeatedly to select English.
4. Press { MEM. } .
5. Press { MENU } .
FC235JT-PFQX2197ZA_it.book Page 70 Friday, April 29, 2005 12:29 PM