Operating instructions
4. Telefono
41
premendo
{
C/
T
}
, quindi continuare dal
passaggio 5, “4.13.1 Scrittura e invio di un nuovo
messaggio”, pagina 40.
4.13.3 Modifica di un messaggio
salvato
1
Premere
{j
/OK
}
.
2
Selezionare
“
SMS
”
, quindi premere
{>}
.
3
Selezionare
“
Absendeliste
”
, quindi premere
{>}
.
4
Premere ripetutamente
{e}
o
{v}
per selezionare il
messaggio, quindi premere
{j
/OK
}
.
5
Premere
{j
/OK
}
, selezionare
“
Nachr.Editieren
”
, premere
{>}
, quindi
continuare dal passaggio 4, “4.13.1 Scrittura e invio
di un nuovo messaggio”, pagina 40.
4.13.4 Cancellazione dei messaggi
salvati
1
Premere
{j
/OK
}
.
2
Selezionare
“
SMS
”
, quindi premere
{>}
.
3
Selezionare
“
Absendeliste
”
, quindi premere
{>}
.
4
Premere ripetutamente
{e}
o
{v}
per selezionare il
messaggio, quindi premere
{j
/OK
}
.
5
Premere
{j
/OK
}
, selezionare
“
Löschen
”
, quindi
premere
{>}
.
L
Per cancellare tutti i messaggi, scegliere
“
Alle
löschen
”
, quindi premere
{>}
.
6
Selezionare
“
Ja
”
, quindi premere
{>}
.
7
Premere
{ih}
.
4.14 Ricezione di un
messaggio
Quando viene ricevuto un messaggio SMS:
– viene emesso un segnale acustico (se la suoneria è
disattivata, questo suono non viene udito)
– viene visualizzata l’icona
“
Empfange SMS-
Nachricht
”
– viene visualizzata l’icona
F
– il numero del centro messaggi è memorizzato nella
lista chiamanti (pagina 35)
4.14.1 Visualizzazione di un
messaggio ricevuto
1
Premere
{j
/OK
}
.
2
Selezionare
“
SMS
”
, quindi premere
{>}
.
3
Selezionare
“
Empfangsliste
”
, quindi premere
{>}
.
4
Premere ripetutamente
{e}
o
{v}
per selezionare
un messaggio.
L
I messaggi già letti vengono indicati con un
segno di spunta
Q
, anche se sono stati letti
utilizzando un altro portatile.
5
Premere
{j
/OK
}
per leggere il contenuto del
messaggio.
Nota:
L
Per chiamare il mittente del messaggio, premere
{C}
o
{s}
.
L
Se la memoria dei messaggi SMS diventa piena,
viene visualizzato
“
SMS-Speich voll
”
. Cancellare
i messaggi non necessari (pagina 41, 42).
L
Se si riceve un messaggio da un mittente salvato
nella rubrica del portatile, viene visualizzato il nome
memorizzato.
L
Alcuni operatori di servizi SMS allegano un numero a
1 cifra al numero di telefono del mittente del
messaggio. In tal caso, i nomi dei mittenti potrebbero
non essere visualizzati nella rubrica del portatile.
4.14.2 Risposta a un messaggio
1
Mentre si legge un messaggio ricevuto, premere
{j
/OK
}
.
2
Selezionare
“
Antworten
”
, quindi premere
{>}
.
3
Digitare un messaggio (pagina 43), quindi premere
{j
/OK
}
.
4
Modificare il numero di telefono del destinatario e/o
premere
{j
/OK
}
.
{ih}
{j/OK}
{C}
{s}
{>}{e}{v}
FC235SL-PFQX2251ZA_it.book Page 41 Friday, July 8, 2005 4:10 PM