Operating instructions
8. Funzioni programmabili
68
“
Ein
”
(predefinito): L’utente sentirà la guida vocale di
ricezione facilitata i messaggi pre-registrati e il memo
vocale ora/giorno.
“
Aus
”
: Disattiva questa funzione.
Codice #48: Selezione della lingua
Sprache
=Deutsch [±]
La voce guida, il display e i rapporti saranno nella lingua
selezionata.
“
Deutsch
”
(predefinito): Viene utilizzata la lingua
Ted esco.
“
Französisch
”
: Viene utilizzata la lingua Francese.
1.
Premere
{
MENU
}
.
2.
Premere
{#}
, quindi
{
4
}{
8
}
.
3.
Premere ripetutamente
{A}
o
{B}
per selezionare la
lingua desiderata.
4.
Premere
{
SET
}
.
5.
Premere
{
MENU
}
.
Codice #53: Attivazione/disattivazione del servizio
SMS
SMS
=Aus [±]
Per ulteriori dettagli, vedere pagina 39.
Codice #54: Modifica del tempo di registrazione per
l’annuncio di risposta TAM/FAX
Ansagezeit
=16Sek [±]
“
16Sek
”
(predefinito): Il tempo massimo di registrazione
è di 16 secondi.
“
60Sek
”
: Il tempo massimo di registrazione è di 60
secondi.
Per ulteriori dettagli, vedere pagina 59.
Codice #58: Modifica del contrasto scansione
Kontrast
=Normal [±]
Per inviare o copiare un documento con caratteri sbiaditi
o troppo scuri, impostare questa funzione prima della
trasmissione o della copia.
“
Normal
”
(predefinito): Per caratteri normali.
“
Helligkeit
”
: Per caratteri troppo scuri.
“
Dunkel
”
: Per caratteri sbiaditi.
Codice #59: Regolazione del sensore voce
Vox-Schalter
=Hoch [±]
Se si verifica il problema seguente, regolate questa
funzione a
“
Niedrig
”
.
– L’unità non smette di registrare dopo che si è
riagganciato.
– Tra o dopo i messaggi viene registrato un lungo
silenzio.
1.
Premere
{
MENU
}
.
2.
Premere
{#}
, quindi
{
5
}{
9
}
.
3.
Premere ripetutamente
{A}
o
{B}
per visualizzare
l’impostazione desiderata.
4.
Premere
{
SET
}
.
5.
Premere
{
MENU
}
.
Codice #67: Impostazione del controllo del
messaggio in ingresso
Anrufe mithören
=Ein [±]
Per ascoltare un messaggio in ingresso (ICM)
dall’altoparlante quando la segreteria telefonica sta
registrando il messaggio.
“
Ein
”
(predefinito): È possibile monitorare il messaggio
in ingresso.
“
Aus
”
: Disattiva questa funzione.
Codice #68: Impostazione del modo di correzione
errore (Error Correction Mode, ECM)
ECM-Übertragung
=Ein [±]
Questa funzione è disponibile in trasmissione/ricezione
con apparecchi fax compatibili ECM.
“
Ein
”
(predefinito): Se si verifica un errore durante la
trasmissione/ricezione fax, l’apparecchio fax supporterà
la comunicazione.
“
Aus
”
: Disattiva questa funzione.
Nota:
L
Non è possibile modificare l’impostazione quando
sono memorizzati dei documenti in ricezione.
Codice #73: Modifica del modo di ricezione
nell’impostazione di risposta manuale
Anwesend
=TEL [±]
“
TEL
”
(predefinito): modo Telefono(pagina 52)
“
TEL/FAX
”
: modo Telefono/Fax (pagina 53)
Codice #76: Impostazione del tono di connessione
Verbindungston
=Ein [±]
In caso di problemi nell’invio di fax, questa funzione
consente di sentire i toni di connessione: tono fax, tono di
risposta e tono di occupato. È possibile utilizzare tali toni
per verificare lo stato dell’apparecchio del destinatario
del fax.
“
Ein
”
(predefinito): L’utente sentirà i toni di connessione.
“
Aus
”
: Disattiva questa funzione.
FC235SL-PFQX2251ZA_it.book Page 68 Friday, July 8, 2005 4:10 PM