Operating instructions

11. Guida
89
“ Sprachsp. voll ” L L’apparecchio non dispone di memoria sufficiente per la registrazione di
messaggi vocali. Cancellare i messaggi non necessari (pagina 60).
“ Modemfehler ” L Guasto al modem dell’apparecchio. Contattare il centro di assistenza.
“ Keine Faxantw. ” L L’apparecchio fax ricevente è occupato o ha terminato la carta di stampa.
Provare nuovamente.
“ Gehäuse Öffnen
Prüfe Filmspann.
”
“ Gehäuse Öffnen
Film Typ Prüfen ”
L Utilizzare pellicola di ricambio originale Panasonic (pagina 9).
L La pellicola di stampa non è inserita correttamente. Tenderla (vedere il
passaggio 5 a pagina 15).
L L’apparecchio fax è posizionato accanto ad apparecchiature quali televisori o
altoparlanti che generano un campo magnetico intenso.
“ Papierstau ” L Si è inceppata la carta per la stampa. Togliere il foglio inceppato (pagina 97).
“ Bitte warten ” L L’apparecchio sta verificando che non vi sia della pellicola inchiostro allentata
o increspata. Attendere qualche istante per il completamento del controllo.
“ Telefonbuch voll ” L Non vi è spazio per memorizzare altre voci nella rubrica dell’unità base.
Cancellare le voci non necessarie (pagina 33).
“ Abruf-Fehler ” L L’apparecchio fax dell’interlocutore non supporta la funzione di polling
(trasmissione differita). Consultarsi con l’interlocutore.
“ WW Zeitablauf ” L L’apparecchio fax ricevente è occupato o ha terminato la carta di stampa.
Provare nuovamente.
“ Stau beseitigen ” L Il documento originale si è inceppato. Togliere il foglio inceppato (pagina 100).
L Premere { STOP } per espellere il documento inceppato.
“ Übertr.-Fehler ” L Si è verificato un errore di trasmissione. Provare nuovamente.
“ Thermokopf heiß ” L L’apparecchio è surriscaldato. Interrompere momentaneamente l’uso
dell’apparecchio e attendere che si raffreddi.
Display Causa e soluzione
FC235SL-PFQX2251ZA_it.book Page 89 Friday, July 8, 2005 4:10 PM