FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.PDF Page 1 Tuesday, April 22, 2008 5:00 P Gyors ismertető Többfunkciós lézer telefax Modellszám KX-FLM663HX KX-FLM673HX NE csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez USB kábellel, amíg a Multi-Function Station program fel nem szólítja rá (CD-ROM). 1 2 Ez a Gyors ismertető biztonsági és életvédelmi tájékoztatót nyújt, valamint a készülék funkcióinak alapvető leírását tartalmazza. Ez a rajzokkal ellátott útmutató az egyszerű telepítéshez nyújt segítséget.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 2 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM Köszönjük, hogy Panasonic fax készüléket vásárolt. Felhasználói jegyzet (egy későbbi hivatkozáshoz) A vásárlás dátuma Gyári szám (a készülék hátulján található) A forgalmazó neve és címe A forgalmazó telefonszáma Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát. Választhat a cseh, a magyar, a szlovák és az angol nyelv között. A kijelzés és a jelentések a kiválasztott nyelven lesznek elérhetők.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 3 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM Fontos információk Fontos Safety 1A részletes Instructions információk kezelési utasítás a CD-ROM-on található. Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek/anyagi károk elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 4 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM Fontos információk Biztosítsa, hogy a készülék jól szellőző helyen legyen üzembe helyezve, hogy az ózontartalom a levegőben ne növekedjen meg. Mivel az ózon a levegőnél nehezebb, ajánlatos, hogy a szellőztetést a padló szintjénél végezze. Használat közbeni biztonsági előírások Tisztítás előtt húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. Ne használjon folyékony illetve aeroszolos tisztítószereket. Ne takarja le a készülék nyílásait.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 5 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM Fontos információk 2. Zivatarok alatt csak vezeték nélküli telefont használjon. Villámláskor áramütés érheti. 3. Ne használja ezt a készüléket gázszivárgás jelentésére, amennyiben a készülék közelében van a szivárgás. Lézersugárzás 1-ES KATEGÓRIÁJÚ LÉZER TERMÉK A készülék nyomtatója lézert használ. Az útmutatóban leírtaktól eltérő kezelőszerv használat, beállítás vagy művelet-végrehajtás veszélyes sugárzást okozhat.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 6 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM Fontos információk A következő felsorolás olyan dokumentumokat tartalmaz, melyek másolása törvénybe ütköző lehet Magyarországon.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 7 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM Kezelési utasítás (CD-ROM) Kezelési 1A részletes utasítás kezelési (CD-ROM) utasítás a CD-ROM-on található. A CD-ROM-on található kezelési utasítás A CD-ROM-on található kezelési utasítás az alábbi tartalomjegyzék szerint épül fel. Megtekintésükhöz szükség van az Adobe Reader programra. L A CD-ROM-on található kezelési utasítás megtekintéséhez illetve telepítéséhez, lásd: 14. oldal. 1.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 8 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék (Gyors ismertető) 1. Bevezetés és előkészületek Tartozékok 1.1 1.2 1.3 A dobozban található tartozékok ................................9 Információk a tartozékokról.......................................10 Kézibeszélő zsinór....................................................10 Csatlakoztatások és beállítás 1.4 1.5 1.6 Csatlakoztatások ...........................................
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 9 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 1. Bevezetés és előkészületek 1. Bevezetés 1A Tartozékok részletes kezelési és előkészületek utasítás a CD-ROM-on található. 1.1 A dobozban található tartozékok 1 Induló festékkazetta*1 2 Dobegység 3 Kezelési utasítás (csak angolul) 4 Gyors ismertető (csak cseh, magyar és szlovák nyelven) *1 Körülbelül 800 db A4 méretű 5 %-os képkitöltésű lap nyomtatására alkalmas. *2 Nem kell telepíteni, ha legal méretű papírt használ.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 10 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 1. Bevezetés és előkészületek Csatlakoztatások és beállítás 1.2 Információk a tartozékokról *1 – Csere festékkazetta L Modellszám (Gyári szám): KX-FA83E/KX-FA83X – Csere dobegység*1 L Modellszám (Gyári szám): KX-FA84E/KX-FA84X *1 A készülék a (KX-FA83E/KX-FA83X) használatával körülbelül 2 500 db A4 méretű 5 %-os képkitöltésű lap nyomtatására alkalmas.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 11 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 1. Bevezetés és előkészületek Fontos figyelmeztetés az USB csatlakoztatásához L NE csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez USB kábellel, amíg a Multi-Function Station program fel nem szólítja rá (13. oldal). Dokumentum követelmények 1.7 Az eredeti beállítása 1 Megjegyzés: L Ha ugyanarra a telefonvonalra bármilyen más eszköz is csatlakozik, ez a készülék megzavarhatja az eszköz hálózati állapotát.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 12 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 1. Bevezetés és előkészületek Súgó Kezdeti beállítások 1.8 Súgó funkció 1.10 Dátum és idő A készülék referenciaként kinyomtatható, hasznos információt tartalmaz. – “Alapbeállítások” – “Szolg. lista” – “Telefonkönyv” – “Fax vétel” – “Másoló” – “Jelentések” – “Hívóazonosító” 1 1 Nyomja meg ismételten a(z) {Menu} gombot a(z) “Súgó” megjelenítéséhez.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 13 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 1. Bevezetés és előkészületek 1.13 A készülék konfigurálása a LAN eléréséhez (csak a KX-FLM673 modellnél) Iratokat nyomtathat, dokumentumokat olvashat be, faxokat fogadhat, illetve faxokat küldhet a LAN-on lévő számítógép segítségével. Ezeknek a szolgáltatásoknak az engedélyezéséhez be kell állítania a készülékhez az IP címet, az alhálózat maszkot és az alapértelmezett átjárót.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 14 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 1. Bevezetés és előkészületek Fontos figyelmeztetés Ha Windows XP vagy Windows Vista operációs rendszert használ, egy üzenet jelenhet meg, miután csatlakoztatta a készüléket az USB kábellel. Ez normális, és a program semmilyen zavart nem okoz az operációs rendszerben. A telepítést minden probléma nélkül folytathatja.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 15 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 2. Használat 2. Használat 2A Nyomtató részletes kezelési utasítás a CD-ROM-on található. Másolás 2.1 Nyomtatás Windows alkalmazásból 2.4 Másolat készítése 1 Ha a(z) {Copy} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {Copy} gombot. 2 3 Helyezze be az eredeti dokumentumot (11. oldal). Válassza ki a(z) [Print...] elemet a(z) [File] menüből. 4 Aktív nyomtatóként válassza ki a készülék nevét.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 16 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 2. Használat L Ha a(z) “Megállítva” üzenet nem jelenik meg, folytassa a(z) 2. lépéstől. 2 A nyomtatás törléséhez: Nyomja meg ismételten a(z) {Stop} gombot a(z) “Nyomtatás vége?” megjelenítéséhez. A beolvasás törléséhez: Nyomja meg ismételten a(z) {Stop} gombot a(z) “Lapolvasás vége?” megjelenítéséhez. A másolás törléséhez: Nyomja meg ismételten a(z) {Stop} gombot a(z) “Másolás vége?” megjelenítéséhez.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 17 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 3. Súgó 3. Súgó 3.1 Hibaüzenetek – Kijelző Ha a készülék problémát észlel, a következő hibaüzenetek jelenhetnek meg a kijelzőn. Kijelzés “Hívd: Ok és megoldás szerviz” L Probléma van a készülékkel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. “Cseréljen dobot” L Probléma van a dobegységgel. Cserélje ki a dobegységet és a festékkazettát. “Hiba az iratnál” L A dokumentum nem megfelelően lett behelyezve a készülékbe.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 18 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 3. Súgó Kijelzés Ok és megoldás “Cseréljen dobot Fogyóeszk.csere” L A dob elérte maximális élettartamát. Cserélje ki azonnal a dobegységet. “Vételi mem. tele” L A memória megtelt fogadott dokumentumokkal, mivel vagy nincs elég vételi papír, vagy a vételi papír elakadt. Helyezzen be papírt vagy távolítsa el az elakadt papírt.
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 19 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 4. Általános információk 4. Általános információk 4.1 Megfelelőségi nyilatkozat A fentiekben leírt nyilatkozat tárgya összhangban van az alábbi EU törvények követelményeivel és egyeztetett szabványaival .
FLM663-673HX-PNQW1244ZA-QRG-hu.book Page 20 Tuesday, April 22, 2008 5:00 PM 0682 Forgalmazó: Panasonic South-East Europe Kft. 1117 Budapest, Neumann János u. 1. Gyártó: Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Web-oldal: http://panasonic.
