FP205-215G-PFQX2486ZA-de.PDF Page 1 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM Bedienungsanleitung Kompaktes Normalpapier-Faxgerät Modell-Nr. KX-FP205G Kompaktes Normalpapier-Faxgerät mit Anrufbeantworter Das abgebildete Modell ist das KX-FP205. Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz gut auf. Dieses Gerät unterstützt die Funktion Anruferanzeige (CLIP).
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 2 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Faxgerätes entschieden haben. Dieses Modell wurde gemäß der Ländereinstellung für den Betrieb in Deutschland und Österreich entworfen. L Die Standardeinstellung ist Deutschland. Für den Betrieb in Österreich ändern Sie die Einstellung (Funktion #74 auf Seite 40). Sie können Deutsch oder Englisch als Sprache wählen.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 3 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM Wichtige Informationen Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Gerätes müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu reduzieren. 1. Sämtliche Anweisungen müssen gelesen und verstanden werden. 2. Alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerätes angegeben sind, müssen befolgt werden. 3.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 4 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM Wichtige Informationen Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 5 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM Inhalt 1. Einleitung und Installation 1. Inhalt Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör ...............................................7 Zubehör ......................................................................7 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 Tastenbeschreibung....................................................8 Übersicht.....................................................................9 4.10 Abrufen bereitliegen) ..........
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 6 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM Inhalt (für Deutschland) ......................................................60 12. Index 12.1 6 Index ........................................................................
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 7 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 1. Einleitung und Installation 1 Einleitung und Installation Zubehör 1.1 Mitgeliefertes Zubehör 1.2 Zubehör 1 Telefonanschlussschnur Für Deutschland – 2 Hörer 4 Papierhalter Für Österreich 3 Hörerschnur 5 Papierstütze Ersatzfilm*1 (Modell Nr./Teile-Nr. KX-FA52X): 30 m × 2 Rollen (Jede Rolle reicht für ca. 90 A4-Seiten.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 8 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 1. Einleitung und Installation N Lage der Bedienelemente 1.3 Tastenbeschreibung A BCDE F G H IJ K O P Q LMN OP QR S T * Das abgebildete Modell ist das KX-FP215. A B C D E F G H I J K L M 8 {MIK} (Mikrofon) (nur KX-FP215) L Integriertes Mikrofon. R {BEGRÜSSUNG/REC} (nur KX-FP215) L Aufzeichnung eines Ansagetextes (Seite 31). {BEGRÜSSUNG/ANHÖREN} (nur KX-FP215) L Überprüfen eines Ansagetextes (Seite 31).
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 9 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 1. Einleitung und Installation Installation 1.4 Übersicht 1.5 Druckfilmrolle 3 Die im Lieferumfang enthaltene Druckfilmrolle ist eine StarterDruckfilmrolle für die erste Inbetriebnahme. 4 5 6 2 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 2 Zum Entriegeln der hinteren Abdeckung, die grüne Taste (1) drücken. 1 m 7 8 9 j l k * Das abgebildete Modell ist KX-FP215.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 10 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 1. Einleitung und Installation L Stellen Sie sicher, dass das blaue Antriebsrad (2) und das weiße Antriebsrad (3), wie abgebildet eingesetzt sind. Richtig 1 Umdrehung 3 Fest 6 Falsch 2 Um den blauen Kern ist kein Druckfilm gewickelt. Spiel/Falten 5 Drehen Sie das blaue Zahnrad (4) in Pfeilrichtung, bis der Druckfilm gestrafft ist (5) und mindestens eine Lage Druckfilm um den blauen Kern gewickelt ist (6).
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 11 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 1. Einleitung und Installation 1.6 Hörerschnur 1.8 Papierstütze Schließen Sie die Telefonhörerschnur (1) an. Halten Sie die Papierstütze offen (1), setzen Sie die Enden dann in die Aussparungen am Papierhalter ein (2). 1 1 2 1.7 Papierhalter Ziehen Sie die Metallführung für das Empfangspapier nach oben (1), setzen Sie dann den Papierhalter ein (2).
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 12 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 1. Einleitung und Installation 1.9 Aufzeichnungspapier Das Gerät kann bis zu 20 Blatt Papier der Stärke 60 g/m2 bis 90 g/m2 aufnehmen. Informationen zum Empfangspapier finden Sie auf Seite 57. 1 Fächern Sie das Papier auf, um Papierstaus zu vermeiden. 2 Legen Sie das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein (1). L Führen Sie das Papier nicht mit Gewalt in den Papierhalter ein.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 13 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 2. Vorbereitung 2 Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung 2.1 Anschlüsse Vorsicht: L Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein. L Achten Sie darauf, dass Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Gerätes enthaltene Telefonkabel verwenden. L Das Telefonkabel darf nicht verlängert werden.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 14 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 2. Vorbereitung Lautstärke Erste Programmierung 2.2 Einstellen der Lautstärke 2.3 Datum und Uhrzeit {l} {l} {MENÜ} {A}{B} Ruflautstärke Während das Gerät nicht in Betrieb ist, drücken Sie {A} oder {B}. L Wenn sich Dokumente im Dokumenteneinzug befinden, können Sie die Lautstärke nicht einstellen. Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im Dokumenteneinzug befinden.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 15 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 2. Vorbereitung 2.4 Ihr Logo 2.5 Ihre Faxnummer Sie können Ihr eigenes Logo (Name, Firmenname usw.) programmieren, das oben auf jeder gesendeten Seite erscheint. Sie können Ihre Faxnummer programmieren, damit sie oben auf jeder gesendeten Seite erscheint. {l} {l} {r} {STUMM} {MENÜ} {STOP} {MENÜ} {<}{>} 1 {r} {STOP} {<}{>} 1 {MENÜ} i {#}{0}{2} i {l} Logo=| Nr.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 16 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 3. Telefon 3 Telefon Automatische Wahl 3.1 Speichern von Namen und Rufnummern im Telefonbuch 2 Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. i {MENÜ} 3 {*} L Wenn Sie den Namen nicht bearbeiten möchten, gehen Sie direkt zu Schritt 5. 4 Bearbeiten Sie den Namen. Weitere Einzelheiten finden Sie unter dem Speichervorgang; Seite 16.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 17 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 3. Telefon 5 {STOP} 3.5.2 Tätigen eines Anrufs mit einer Zielwahltaste Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige) 3.6 Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) 1 Halten Sie die gewünschte Zielwahltaste ({1} bis {9}) gedrückt. L Sie können sich die anderen Zielwahltasten-Belegungen anzeigen lassen, indem Sie {A} oder {B} drücken. Dieses Gerät unterstützt den Dienst Anruferanzeige (CLIP).
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 18 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 3. Telefon “Keine Anrufinfo”: Der Anrufer hat sich gegen das Übermitteln der Anruferdaten entschieden (Rufnummernunterdrückung). Überprüfen der Anruferdaten mit Hilfe der Anrufer-ID-Liste – Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten Sie auf Seite 56. – Um nach je 30 Anrufen einen automatischen Ausdruck zu erhalten, aktivieren Sie die Funktion #26 (Seite 37). 3.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 19 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 3. Telefon 3.8 Bearbeiten einer Rufnummer vor dem Rückruf/Speichern 1 2 {ANRUFERLISTE} 3 Drücken Sie auf {ANRUFERLISTE}, um die Rufnummer anzuzeigen. 4 Drücken Sie eine Wähltaste (0 bis 9) oder {*}, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln und die Rufnummer zu bearbeiten. 5 Drücken Sie {MONITOR} (KX-FP205)/{s} (KX-FP215) oder heben Sie den Hörer ab, um die bearbeitete Rufnummer zurückzurufen.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 20 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax 4 Fax Faxnachrichten senden 4.1 Manuelles Versenden eines Faxes L Bei Verwendung der Auflösungen “Fein”, “Superfein” und “Foto” erhöht sich die Übertragungsdauer. Wahlwiederholung der letzten Rufnummer {R} i {FAX START} 1 L Wenn der Anschluss besetzt ist, wiederholt das Gerät den Wahlvorgang automatisch mindestens 2 Mal. L Um die Wahlwiederholung abzubrechen, drücken Sie auf {STOP}.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 21 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax 4.2 Dokumentanforderungen 128 mm Mindestformat des Vorlagendokumentes L Stellen Sie sicher, dass Tinten-, Kugelschreiber- oder Korrekturflüssigkeit vollständig getrocknet ist. L Um ein Dokument zu senden, das schmaler als A4 (210 mm) ist, empfehlen wir, zunächst die Originalvorlage mit einem Kopiergerät auf Papier mit dem Format A4 oder Letter zu kopieren und diese Kopie anschließend zu senden. 4.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 22 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax 4.4 Rundsenden Durch das Speichern von Einträgen aus dem Telefonbuch (Seite 16) im Rundsendespeicher können Sie dasselbe Dokument an mehrere Teilnehmer senden (bis zu 20). Ihre programmierten Einträge bleiben im Rundsendespeicher und lassen sich somit häufiger verwenden. 4.4.1 Einrichten von Rundsendetasten 1 2 3 Drücken Sie wiederholt {MENÜ}, um “Rundsenden” aufzurufen.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 23 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax Empfang von Faxen 4.5 Auswahl des Empfangsmodus Je nach Situation wählen Sie die gewünschte Methode für die Verwendung Ihres Faxgerätes aus. – Als Anrufbeantworter und/oder Fax verwenden (AB/FAXModus) (nur KX-FP215) – Nur als Fax verwenden (FAX-Modus) – Vorwiegend als Telefon verwenden (TEL-Modus) – Als Telefon und/oder Fax verwenden (TEL/FAX-Modus) – Benutzung mit einem Anrufbeantworter (nur KX-FP205) 4.5.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 24 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax 4.5.5 Mit Anrufbeantworter verwenden (nur KXFP205) Ihre Situation Sie möchten das Faxgerät mit einem Anrufbeantworter verwenden. Einrichten Schließen Sie einen externen Anrufbeantworter (Seite 26) an und stellen Sie die Anzahl der Rufsignale des Anrufbeantworters auf höchstens 4 ein.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 25 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax drücken Sie auf {FAX START}. 3. Legen Sie den Hörer auf. Empfang eines Dokumentes abbrechen Drücken Sie {STOP}. Empfangen von Faxnachrichten mit einem zusätzlichen Telefon 1. Wenn die Nebenstelle oder das zusätzlich angeschlossene Telefon klingeln, heben Sie den Hörer ab und melden Sie sich. 2.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 26 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax Hinweis: L Wenn Sie die Ruftoneinstellung auf mehr als “5” einstellen, können möglicherweise keine Faxe empfangen werden (Funktion #06 auf Seite 35). 4.7.2 Aktivieren des AB/FAX-Modus (Anrufbeantworter-/Fax-Modus) (nur KX-FP215) 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #77 auf “AB/FAX” gesetzt ist (Seite 41). 2 Drücken Sie wiederholt {ABWESEND}, um “AB/FAXModus” aufzurufen.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 27 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax – – Fernbedienungs-Zugangscode des Anrufbeantworters Fernabfragecode (Funktion #41 auf Seite 38) Hinweis: L Handelt es sich um ein Telefonat, wird der Anrufbeantworter die Nachricht aufzeichnen. Wenn ein Faxsignalton erkannt wird, schaltet das Faxgerät automatisch auf Faxempfang. Kombinierte Sprach- und Faxanrufe Der Anrufer kann eine Sprachmitteilung hinterlassen und ein FaxDokument während des selben Anrufs senden.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 28 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 4. Fax So löschen Sie einen Eintrag aus der Liste der gesperrten Werbefaxnummern 1. Drücken Sie wiederholt {MENÜ}, um “Werbefax verhin.” aufzurufen. 2. Drücken Sie wiederholt {>}, um “Werbefaxlist Anz” aufzurufen. i {l} 3. Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. i {<} L Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf {STOP}. Drücken Sie dann auf {MENÜ}. 4.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 29 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 5. Kopieren L Falls der Umfang des Dokumentes die Speicherkapazität Ihres Faxgerätes überschreitet, wird der Kopiervorgang abgebrochen und dieses Leistungsmerkmal automatisch deaktiviert. 5 Kopieren Kopieren 5.1 Erstellen einer Kopie Abbrechen des Kopiervorgangs 1 Drücken Sie {STOP}. 5.1.1 Weitere Kopierfunktionen Vergrößern eines Dokumentes 1. Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) ein. 2. {KOPIE} i {>} 3.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 30 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 5. Kopieren 2. {KOPIE} 3. Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis zu 20) ein. 4. Drücken Sie 2-mal auf {>}, um “Unsortiert” aufzurufen. 5. Drücken Sie wiederholt {A} oder {B}, um “Sortiert” anzuzeigen. i {START} Beispiel: Erstellen von 2 Kopien eines 4-seitigen Dokumentes 4 3 1 2 1 1 2 2 3 4 3 3 4 2 1 Sortierte Seiten 4 Unsortierte Seiten Hinweis: L Das Gerät speichert das Dokument beim Sortieren der Kopien.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 31 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 6. Anrufbeantworter (nur KX-FP215) 6 Anrufbeantworter (nur KX-FP215) Ansagetext 6.1 Aufzeichnen Ihres Ansagetextes Das Gerät enthält einen voraufgezeichneten Ansagetext für den AB/FAX-Modus. Wenn Sie einen eigenen Ansagetext aufzeichnen, wird dieser statt des voraufgezeichneten Ansagetexts abgespielt, wenn ein Anruf eingeht. Die maximale Aufnahmezeit für Ihren Ansagetext beträgt entweder 16 Sekunden (Standardwert) oder 60 Sekunden.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 32 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 6. Anrufbeantworter (nur KX-FP215) Empfangene Nachrichten 6.2 Anhören aufgezeichneter Nachrichten Wenn das Gerät neue Sprachmitteilungen aufgezeichnet hat: – Die {ABWESEND}-Anzeige blinkt, wenn der Modus Autom. Antwort aktiviert ist. – Die Gesamtzahl der aufgezeichneten Nachrichten blinkt im Display.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 33 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 6. Anrufbeantworter (nur KX-FP215) Fernbedienung Taste Befehlstaste für die Fernbedienung {1} Wiederholt eine Nachricht (während der Wiedergabe)*1 {2} Überspringt eine Nachricht (während der Wiedergabe) {4} Gibt neue Nachrichten wieder {5} Gibt alle Nachrichten wieder {7} Zeichnet einen Ansagetext auf {9} Beendet den aktuellen Vorgang*2 6.4.1 Zusammenfassung der Fernabfrage {0} 1 2 Rufen Sie Ihr Gerät an.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 34 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 7. Programmierbare Funktionen 7 Programmierbare Funktionen Funktionsübersicht 7.1 Programmierung {MENÜ} 1 2 3 {MENÜ} 4 5 {l} 34 {l} Drücken Sie {#} und geben Sie den 2-stelligen Code ein. Drücken Sie auf den gewünschten Befehl, um sich die gewünschte Einstellung anzeigen zu lassen. L Dieser Schritt kann abhängig von der Funktion geringfügig unterschiedlich sein. Zum Beenden der Programmierung drücken Sie {MENÜ}.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 35 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 7. Programmierbare Funktionen 7.2 Grundfunktionen Funktion Funktionscode Auswahl Einstellung von Datum und Uhrzeit {#}{0}{1} Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 14. Festlegen Ihres Logos {#}{0}{2} Geben Sie Ihr Logo über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 15. Einstellung Ihrer Faxnummer {#}{0}{3} Geben Sie Ihre Faxnummer über die Zifferntastatur ein.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 36 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 7. Programmierbare Funktionen Funktion Funktionscode Auswahl Einstellung des Fernbedienungscodes (nur KX-FP215) {#}{1}{1} 1. {MENÜ} i {#}{1}{1} 2. Zum Aktivieren der Fernabfragefunktion geben Sie einen 3-stelligen Fernbedienungscode ein. L Zur Deaktivierung der Fernabfragefunktion drücken Sie {*}. 3.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 37 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 7. Programmierbare Funktionen 7.3 Zusatzfunktionen Funktion Funktionscode Auswahl Einstellung für automatischen Ausdruck des Journals {#}{2}{2} {0} “Aus”: Das Gerät druckt kein Journal aus, speichert jedoch die letzten 30 Faxübertragungen und -empfänge. {1} “Ein” (Standardeinstellung): Das Gerät druckt automatisch nach je 30 Faxübertragungen und -empfängen ein Journal (Seite 20).
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 38 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 7. Programmierbare Funktionen Funktion Funktionscode Auswahl Einstellung der Funktion Schnelles Einscannen (Quick Scan) {#}{3}{4} Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das Dokument senden wollen, es jedoch auch für einen anderen Zweck benötigen, da das Gerät das Dokument vor dem Senden oder Kopieren wieder ausgibt. {0} “Aus” (Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 39 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 7. Programmierbare Funktionen Funktion Funktionscode Auswahl Einschalten des Hinweistons für den Speicherempfang {#}{4}{4} Signalton, der Sie darüber informiert, wenn ein empfangenes Faxdokument aufgrund einer Störung nicht gedruckt, sondern im Speicher gehalten wird. {0} “Aus”: Funktion ist deaktiviert. {1} “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören einen Signalton.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 40 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 7. Programmierbare Funktionen Funktion Funktionscode Auswahl Einstellung des Monitors für eingehende Nachrichten (nur KX-FP215) {#}{6}{7} Hiermit hören Sie eine eingehende Nachricht über den Lautsprecher, wenn der Anrufbeantworter die Nachricht aufzeichnet.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 41 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 7. Programmierbare Funktionen Funktion Funktionscode Auswahl Einstellung des Verbindungstons {#}{7}{6} Wenn beim Senden von Faxnachrichten häufig Probleme auftreten, können Sie über diese Funktion Verbindungstöne hören: Faxsignalton, Freizeichen und Besetztzeichen. Der Status des Faxgerätes auf der Gegenseite lässt sich hiermit überprüfen. {0} “Aus”: Funktion ist deaktiviert. {1} “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören Verbindungstöne.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 42 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 8. Nützliche Informationen 8 Nützliche Informationen 8.1 Eingabe von Zeichen Die Wahltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabemodi stehen Alphabet (ABC), Numerisch (0-9), Griechisch (F), Durchwahl 1 (G), Durchwahl 2 (H) und Kyrillisch (I) zur Verfügung.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 43 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 8.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 44 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 9. Hilfe 9 Hilfe 9.1 Fehlermeldungen – Berichte Wenn ein Problem während einer Faxübertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht auftritt, wird eine der folgenden Meldungen auf die Sendeberichte und das Journal gedruckt (Seite 20). Mitteilung Kommunikationsfehler Code Ursache & Lösung 40-42 46-72 FF L Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 45 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 9. Hilfe 9.2 Fehlermeldungen – Anzeige Wenn das Gerät ein Problem feststellt, werden eine oder mehrere der folgenden Meldungen angezeigt. Anzeige Ursache & Lösung “Hi. Klappe offen” L Die hintere Abdeckung ist offen. Schließen Sie die hintere Abdeckung. “SERVICE ANRUFEN” L Das Gerät ist nicht in Ordnung. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Dokument prüfen” L Das Dokument wurde nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 46 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 9. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Modemfehler” L Das Modem des Gerätes ist nicht in Ordnung. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Keine Ansage” L Ihr AB/FAX-Ansagetext wurde nicht aufgezeichnet. Nehmen Sie einen Ansagetext auf (Seite 31). L Die Sprachbedienerführung ist ausgeschaltet. Aktivieren Sie die Funktion #47 unter Seite 39. Der vorab aufgezeichnete Ansagetext wird übernommen. “Keine Faxantw.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 47 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 9. Hilfe Fehlersuche 9.3 Wenn eine Funktion nicht arbeitet, prüfen Sie hier 9.3.1 Grundeinstellungen Problem Ursache & Lösung Es ist kein Wählton zu hören. L Das Telefonanschlusskabel ist an der [EXT]-Buchse des Gerätes angeschlossen. Schließen Sie das Kabel an die Buchse [LINE] an (Seite 13) (nur KX-FP205).
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 48 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 9. Hilfe Problem Ursache & Lösung Das Gerät erzeugt Signaltöne. L Der Speicherempfangsalarm der Funktion #44 ist eingeschaltet (Seite 39), und es befindet sich ein Dokument im Speicher des Gerätes. Drücken Sie {STOP}, um die Signaltöne zu beenden, und schauen Sie dann in die angezeigten Anweisungen, um das Problem zu lösen. Das Freisprechen funktioniert nicht. L Verwenden Sie die Freisprechfunktion in einem ruhigen Raum.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 49 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 9. Hilfe 9.3.4 Faxbetrieb – Empfangen Problem Ursache & Lösung Empfangen von Dokumenten ist nicht möglich. L Das Telefonanschlusskabel ist an der [EXT]-Buchse des Gerätes angeschlossen. Schließen Sie das Kabel an die Buchse [LINE] an (Seite 13) (nur KX-FP205). L Der Druckfilm ist leer. Tauschen Sie den Druckfilm gegen einen neuen aus (Seite 9). Automatisches Empfangen von Dokumenten ist nicht möglich.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 50 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 9. Hilfe Problem Ursache & Lösung Der andere Teilnehmer beschwert sich, dass das Übertragen eines Dokumentes nicht möglich ist. L Der Empfangsmodus ist auf TEL eingestellt.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 51 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 9. Hilfe Problem Ursache & Lösung Sprachnachrichten empfangen nicht möglich. L Überprüfen Sie, ob der Anrufbeantworter richtig am Gerät angeschlossen und eingeschaltet ist (Seite 26). L Stellen Sie die Anzahl der Rufsignale am Anrufbeantworter auf 1 oder 2 ein. Ich habe den Fernabfragecode für meinen Anrufbeantworter eingegeben, aber die Verbindung wurde getrennt.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 52 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 10. Gerätewartung 3 10 Gerätewartung Papierstaus 10.1 Aufzeichnungs-Papierstaus beseitigen Drehen Sie das blaue Zahnrad (5) in Pfeilrichtung, bis der Druckfilm gestrafft ist (6) und mindestens eine Lage Druckfilm um den blauen Kern gewickelt ist (7). 10.1.1 Wenn sich das Aufzeichnungspapier im Gerät staut Folgende Anzeige erscheint im Display.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 53 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 10. Gerätewartung 4 Schließen Sie die hintere Abdeckung, in dem Sie auf beiden Seiten auf die gepunkteten Bereiche drücken (8), schließen Sie dann die vordere Abdeckung fest (9). 8 10.2 Dokumentenstaus 1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument (1). 1 9 5 Setzen Sie das Papiermagazin ein (Seite 11), legen Sie dann vorsichtig das Empfangspapier ein (Seite 12). 10.1.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 54 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 10. Gerätewartung Vorsicht: L Verwenden Sie keine Papierprodukte, wie beispielsweise Papiertücher oder Gewebetücher. Reinigung 10.3 Reinigung des Dokumenteneinzugs/der Empfangspapierzufuhrrolle/des Vorlagenglases des Scanners Reinigen Sie Dokumenteneinzug / Empfangspapier-Zufuhrrolle / Vorlagenglas, wenn: – Dokumente oder Empfangspapier häufig falsch eingezogen werden.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 55 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 10. Gerätewartung 4 10.4 Reinigung des Thermodruckkopfes Vorsicht: L Um Fehlfunktionen aufgrund von elektrostatischer Aufladung zu verhindern, verwenden Sie kein trockenes Tuch und berühren den Thermodruckkopf nicht direkt. Wenn Flecken oder schwarze/weiße Streifen auf einem kopierten/empfangenen Dokument vorkommen, überprüfen Sie, ob sich Staub auf dem Thermodruckkopf abgelagert hat.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 56 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 11. Allgemeine Informationen 11 Allgemeine Berichte und Listen Informationen Technische Daten 11.1 Referenzlisten und Berichte 11.2 Technische Daten Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken: – “Einstellungen” – “Telefonbuchliste” – “Journal” – “Rundsendeliste” – “Druckertest” L Wenn der Testausdruck verschmutzte Bereiche bzw.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 57 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 11. Allgemeine Informationen ■ Kapazität des Sprachspeichers*4 (nur KX-FP215): Ca. 18 Minuten Aufzeichnungsdauer einschließlich Ansagetexten *1 Die tatsächliche Übertragungsdauer richtet sich nach dem Seiteninhalt, der Auflösung, der Qualität der Telefonleitung und der Leistung des Empfangsgerätes auf der Gegenseite. *2 Die Angabe der Übertragungsdauer bezieht sich auf das ITUT-Testblatt Nr. 1 im Originalmodus.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 58 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 11. Allgemeine Informationen Geräteschein 11.3 Geräteschein (für Deutschland) 11.3.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 59 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 11. Allgemeine Informationen 11.3.2 Kostenlose Fehlerbeseitigung 1. Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt die Panasonic Deutschland diesen Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen. 2. Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl der Panasonic Deutschland durch Reparatur oder Austausch.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 60 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 11. Allgemeine Informationen Service-Ansprechpartner 11.4 Panasonic Service-Center für Fax-Kombinationsgeräte (für Deutschland) 01129 03058 04347 09130 10435 10585 15232 60 Panasonic Service-Center Dresden SERKO GmbH Großenhainer Straße 163 Dresden Tel.: (0351) 858 84 77 Fax: (0351) 858 84 78 Panasonic Service-Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 (Gewerbegebiet) Groß-Gaglow/Cottbus Tel.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 61 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 12. Index Aufzeichnungszeit des Anrufers (Funktion #10): 35 Auslandsmodus (Funktion #23): 37 Automatischer Empfangsmodus (Funktion #77): 41 Automatische Trennung (Funktion #49): 39 Autom. Journal: 56 Autom.Rufliste: 56 12. Index 12.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 62 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM 12.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.
FP205-215G-PFQX2486ZA-de.book Page 64 Tuesday, May 9, 2006 11:18 AM Endkunden-Hotline (Für Deutschland) Für Sie, als Nutzer dieses Fax-Kombinationsgerätes, wird über unsere Panasonic Service-Center telefonische Unterstützung bereitgestellt. Unter der kostenpflichtigen Hotline 0180 - 50 15 142 (0,12 / Minute) Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr Sa. 12.00 – 17.00 Uhr leisten Spezialisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten.
