Operating Instructions

16
Recording
4.3 Çàïèñ íà òåëåôîííèÿ
ðàçãîâîð (ñàìî ïðè KX-FT938)
Ìîæåòå äà çàïèøåòå òåëåôîííèÿ ðàçãîâîð.
Çàïèñàíèÿò ðàçãîâîð ñå òðåòèðà êàòî íîâî
ñúîáùåíèå. Çà ïðîñëóøâàíå, âèæòå ñòð. 28.
1 Íàòèñíåòå
2 Çà êðàé íà çàïèñà, íàòèñíåòå
Çàáåëåæêè:
L Ìîæåòå äà çàïèøåòå è òåëåôîíåí ðàçãîâîð,
âîäåí ÷ðåç ìèêðîôîí-ãîâîðèòåëÿ.
L Ïðåäè äà çàïî÷íåòå çàïèñà, èíôîðìèðàéòå îòñðåù-
íàòà ñòðàíà, ÷å ùå çàïèñâàòå ðàçãîâîðà.  ïðîòè-
âåí ñëó÷àé çàïèñúò ìîæå äà å ïðîòèâîçàêîíåí.
Caller ID
4.4 Óñëóãà Èäåíòèôèêàöèÿ íà
ïîâèêâàíåòî (Caller ID)
4.4.1 Êàê ñå èçîáðàçÿâà èíôîðìàöèÿòà
Çà äà ðàçãëåäàòå èíôîðìàöèÿòà çà ïîâèêâàíèÿòà,
ìîæåòå äà ðàçïå÷àòèòå Ñïèñúêà íà ïîâèêâàíèÿòà:
– Çà ðú÷íî ðàçïå÷àòâàíå, âèæòå ñòð. 42.
– Çà àâòîìàòè÷íî ðàçïå÷àòâàíå ïðè âñåêè 30 íîâè
ïîâèêâàíèÿ, àêòèâèðàéòå ôóíêöèÿ #26 (ñòð. 34).
4.5 Ðàçãëåæäàíå íà èíôîðìà-
öèÿòà çà ïîâèêâàíèÿòà è
"âðúùàíå" íà îáàæäàíåòî
4. Tåëåôîí
{RECORD} ïî âðåìå íà ðàçãîâîðà.
{STOP}.
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫɭɫɥɭɝɚɬɚɂɞɟɧɬɢ
ɮɢɤɚɰɢɹɧɚɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨɚɤɨɫɟɩɪɟɞɥɚɝɚ
ɨɬɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɤɨɦɩɚɧɢɹ7ɪɹɛɜɚɞɚɫɬɟ
L
ɚɛɨɧɢɪɚɧɢɡɚɭɫɥɭɝɚɬɚ
ɍɪɟɞɴɬɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫ(76(XURSHDQ
7HOHFRPPXQLFDWLRQ6WDQGDUGɢɩɨɞɞɴɪ
ɠɚɫɚɦɨ&/,3&DOOLQJ/LQH,GHQWLILFDWLRQ
3UHVHQWDWLRQɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
L 7ɨɡɢɭɪɟɞɩɨɤɚɡɜɚɫɚɦɨɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɧɨ
ɦɟɪɢɢɦɟɬɨɧɚɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ
L Ɍɨɡɢɭɪɟɞɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɭɫɥɭɝɢ
L ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɭɫɥɭɝɚɬɚɩɪɟɞɥɚɝɚɧɚ
ɨɬɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɤɨɦɩɚɧɢɹɜɴɡɦɨɠɧɨɟ
ɞɚɬɚɬɚɢɱɚɫɴɬɧɚɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨɞɚɧɟɫɟ
ɢɡɩɢɫɜɚɬ
Ɂɚɞɚɪɚɛɨɬɢɮɭɧɤɰɢɹɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɬɟɧɚ
ɫɬɪɨɢɥɢɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹɬɚɧɚɢɥɢɩɨɜɟɱɟ
±
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚôóíêöèÿ #06 èëè ɮɭɧɤɰɢɹ78
ɉɪɢɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɧɚɩɨɜɢɤɜɚɧɟɧɚɞɢɫɩɥɟɹɫɟ
ɢɡɩɢɫɜɚɧɨɦɟɪɴɬɢɢɥɢɢɦɟɬɨɧɚɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ
ȼɢɟɦɨɠɟɬɟɞɚɪɟɲɢɬɟɞɚɥɢɞɚɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ
ɢɥɢɧɟɚɫɴɳɨɬɚɤɚɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬɫɴɯɪɚɧɹɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚçà ïîñëåä-
ɧɢɬɟ30
Ìîæåòåɞɚɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɬɟɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟɢɥɢɢɡɬɪɢ
ɜɚɬɟɬɚɡɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɥɢɞɚɫɟɨɛɚɠɞɚ
ɬɟɧɚɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹɞɚɜɴɪɧɟɬɟɨɛɚɠɞɚɧɟ
ɬɨ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
L Ⱥɤɨɢɦɟɬɨɢɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɧɨɦɟɪɧɚɩɨɜɢɤ
ɜɚɳɢɹɫɚɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɜɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɭɤɚ
ɡɚɬɟɥɩɪɢɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟɧɚɩɨɜɢɤɜɚɧɟ
Ɂɚɩɚɦɟɬɟɧɨɬɨɢɦɟɫɟɢɡɩɢɫɜɚ
L Ⱥɤɨɚɩɚɪɚɬɴɬɟɫɜɴɪɡɚɧɤɴɦɭɱɪɟɠɞɟɧɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɰɟɧɬɪɚɥɚɜɴɡɦɨɠɧɨɟɮɭɧɤɰɢ
ɹɬɚɞɚɧɟɪɚɛɨɬɢɄɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟɫɟɫɞɨɫ
ɬɚɜɱɢɤɚɧɚɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɰɟɧɬɪɚɥɚ
L Ⱥɤɨɚɩɚɪɚɬɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɩɪɢɟɦɟɢɧɮɨɪɦɚ
ɰɢɹɡɚɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɹɫɟɢɡɩɢɫɜɚ
OUT OF AREA/Out of Area: ɉɨɜɢɤɜɚ
ɳɢɹɬɫɟɨɛɚɠɞɚɨɬɪɚɣɨɧɜɤɨɣɬɨɧɹɦɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɬɚɡɢɭɫɥɭɝɚ
PRIVATE CALLER/Private Caller:
ɉɨɜɢɤɜɚɳɢɹɬɧɟɠɟɥɚɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚ
ɧɟɝɨɞɚɫɟɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ
LONG DISTANCE: Ïîâèêâàùèÿò ñå îáàæäà
îò ÷óæáèíà.
Ɇɨɠɟɬɟɦɧɨɝɨɥɟɫɧɨɞɚɪɚɡɝɥɟɞɚɬɟɢɧɮɨɪɦɚ
ɰɢɹɬɚɢɞɚɫɟɨɛɚɞɢɬɟɨɛɪɚɬɧɨɧɚɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ
ȼɚɠɧɨ
L Ⱥɤɨɜɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚɩɨɜɢɤɜɚɧɢɟɬɨ
ɧɟɫɟɫɴɞɴɪɠɚɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɧɨɦɟɪɧɹɦɚ
ɞɚɦɨɠɟɬɟɞɚɜɴɪɧɟɬɟɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ
{STOP}
{RECORD}