Upute za uporabu Telefaks uređaj Model br. KX-FT982FX Telefaks uređaj s digitalnom telefonskom tajnicom Model br. Zahvaljujemo Vam na kupnji Panasonic telefaks uređaja. Molimo Vas pročitajte ove upute prije uporabe uređaja i spremite ih za kasniju uporabu. Ovaj uređaj je kompatibilan s uslugom prikaza informacija o pozivatelju – Caller ID. Morate se prijaviti na odgovarajuću uslugu kod vašeg telekom operatera.
Sadržaj 1. Postavljanje i brzi početak Oprema 1.1 Isporučena oprema . ...................................... 4 1.2 Informacije o opremi....................................... 4 Spojevi i podešavanje 1.3 Spojevi............................................................ 4 1.4 Papir za ispis.................................................. 5 Brzi početak 1.5 Slanje faksa/Kopiranje.................................... 6 1.6 Primanje faksa................................................ 6 1.
Sadržaj 10. Održavanje Zaglavljivanje 10.1 Zaglavljivanje papira za ispis........................ 44 10.2 Zaglavljivanje dokumenta - slanje................. 44 Čišćenje 10.3 Čišćenje uvlakača dokumenta/stakla skenera . .................................................................... 45 10.4 Čišćenje termo glave.................................... 45 11. Općenite informacije Ispisani izvještaji 11.1 Referentni popisi i izvješća........................... 46 Specifikacije 11.2 Specifikacije...........
1. Postavljanje i brzi početak 1.1 Isporučena oprema Kabel telefonske linije Slušalica Kabel slušalice Papir za ispis (dužine 10 metara) Oslonac papira (samo KX-FT988) Upute za uporabu 1.3 Spojevi Važno: ● Uređaj neće raditi prilikom nestanka struje. Za pozive u nuždi, u telefonsku liniju morate priključiti telefon koji može raditi kada nema struje. Oslonac papira (samo KX-FT988) ● Oslonac papira ne smije dodirivati zid. ● Oslonac papira nije prikazan u svim crtežima u ovom priručniku.
1. Postavljanje i brzi početak 1.4 Papir za ispis Otvorite gornji poklopac pritiskom na tipku za otvaranje ( ). Postavite papir za ispis. Ispravno Sigurno zatvorite gornji poklopac pritiskom na obje strane. Za KX-FT982: Pritisnite , zatim otrgnite višak papira povlačeći ga prema sebi. Neispravno Umetnite prednji rub papira u otvor iznad termalne glave ( ). Povucite papir izvan uređaja. Za KX-FT988: Pritisnite da odrežete papir.
1. Postavljanje i brzi početak 1.5 Slanje faksa / kopiranje ● Za ostale detalje vidi str. 24. ●S ukladno vašim potrebama možete odabrati način na koji će uređaj primati pozive (str. 23). Otvorite policu uvlakača papira. 1.7 Telefonska tajnica (samo KX-FT988) 1.7.1 Snimanje vaše vlastite pozdravne poruke Podesite vodilice dokumenta ( ) i umetnite dokument LICEM PREMA DOLJE. Pritisnite Pritisnite Z a slanje faksa: Birajte broj telefaksa i pritisnite . .
2. Važne informacije 2.1 Važne sigurnosne upute Kada koristite ovaj uređaj, morate se pridržavati osnovnih sigurnosnih odredbi kako bi smanjili rizik od požara, električnog udara ili ozljede. 1. Čitajte upute s razumjevanjem. 2. Slijedite sva upozorenja i upute označene na ovom uređaju. 3. Isključite uređaj iz strujne utičnice prije čišćenja. Ne koristite tekućinu ili agresivna sredstva za čišćenje. 4. Ne koristite uređaj u blizini vode, npr. blizu tuš kabine, umivaonika, sudopera, itd. 5.
2. Važne informacije 2.2 Informacije o odlaganju električnog otpada i elektroničke opreme (za kućanstva) Ovaj simbol na proizvodima i/ili pratećim dokumentima označava da se uporabljena elektronika i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim otpadom iz kućanstva. Za propisno postupanje, obnavljanje i recikliranje, molimo vas odložite takve proizvode u reciklažna dvorišta, gdje će biti primljeni bez naknade.
3. Priprema 3.
3. Priprema ● Za uporabu funkcija identifikacije pozivatelja (str. 16, 18). ● Za odabir funkcija ili postavke funkcije tijekom programiranja (str. 32). ● Za podešavanje glasnoće (str. 11). ● Za otvaranje imenika. ● Za prekidanje postupka ili programiranja. ● Za brisanje slova/broja (str. 12). Pritisnite i držite za brisanje svih slova/brojeva ● Za pohranjivanje postavke tijekom programiranja. ● Za početak ili prekid programiranja.
3. Priprema 1 Pritisnite 3.3 Podešavanje glasnoće . 2 Uzastopno pritisnite sljedeće. ili da se prikaže 3 Uzastopno pritisnite 4 Glasnoća zvona Dok je uređaj u stanju pripravnosti pritisnite ili . ● Ako je dokument postavljen na ulaz za dokumente, ne možete podesiti glasnoću. Utvrdite da na ulazu za dokumente nema dokumenata. Za isključivanje zvona 1. Uzastopno pritisnite OFF= OK?” 2. Pritisnite da se prikaže “RINGER .
3. Priprema 5 Unesite trenutni sat/minute odabirom 2 znamenke za svaki. Pritisnite za odabir “AM”, “PM” ili 24satni prikaz. ● Kada nije prikazano “AM” niti “PM”, odabran je 24satni unos. 3.6 Vaš logotip Vaš logotip će se ispisivati na vrhu svake stranice poslane s vašeg uređaja. Logotip može biti vaše ime ili naziv vaše tvrtke. Primjer: 15:20 (24 satni unos vremena) Pritisnite 6 Pritisnite . ● Prikazati će se sljedeća funkcija. 7 Pritisnite .
3. Priprema 3.7 Broj vašeg telefaksa Broj vašega telefaksa će se ispisivati na vrhu svake stranice poslane s vašeg uređaja. 1 Pritisnite . 2 Uzastopno pritisnite sljedeće. ili da se prikaže 3 Pritisnite . ● Na zaslonu će se pojaviti pokazivač ( ). 4 Unesite vaš broj telefaksa do 20 znamenki. Primjer: . ● Prikazati će se sljedeća funkcija. 5 Pritisnite 6 Pritisnite . Napomena: unosite “+” a tipkom ● Tipkom Primjer: +234 5678 Pritisnite razmak. .
4. Telefon 4.1 Telefonski imenik Telefonski imenik vam omogućuje pozivanje bez ručnog upisivanja broja. Možete spremiti 100 imena i telefonskih brojeva u imenik. ● Fakseve također možete slati uporabom telefonskog imenika (str. 21). 2 Uzastopno pritisnite ili da se prikaže željeni unos. 3 Podignite slušalicu ili pritisnite (KX-FT982)/ (KX-FT988). ● Uređaj će automatski započeti biranje. Za Traženje imena po početnom slovu Primjer: “LISA” 1. Pritisnite . 2. Pritisnite ili za ulaz u imenik. 3.
4. Telefon 4.2 Funkcija biranja jednim dodirom Za brzi pristup često biranim brojevima uređaj nudi funkciju biranja jednim dodirom (10 unosa). ● Fakseve također možete slati uporabom funkcije biranja jednim dodirom (str. 21). 4.2.2 Pozivanje uporabom biranja jednim dodirom Prije uporabe ove funkcije pohranite željena imena i brojeve za funkciju biranja jednim dodirom (str. 15). 1 Podignite slušalicu ili pritisnite FT982)/ (KX(KX-FT988). 2 Odaberite željenu memorijsku tipku.
4. Telefon 4.3 Usluga prikaza informacija o pozivatelju – Caller ID Uređaj je kompatibilan s uslugom prikaza informacija o pozivatelju – Caller ID koju pruža vaša telekom operater. Za korištenje navedene funkcije morate se prijaviti na uslugu. Važno: ● Uređaj je napravljen u skladu s ETS (European Telecommunication Standard) i podržava samo osnovne CLIP (Calling Line Identification Presentation) funkcije. ● Uređaj će prikazivati samo ime i broj pozivatelja.
4. Telefon Za promjenu načina prikaza informacije o pozivatelju Uzastopno pritisnite nakon što se prikaže informacija o pozivatelju. Primjer: 1 Pritisnite 2 Uzastopno pritisnite . ili da se prikaže željeni unos. 3 Pritisnite za prikaz telefonskog broja. 4 Za umetanje broja na početak telefonskog broja pritisnite željenu brojčanu tipku ( do ). ● Uređivanje također možete započeti pritiskom na . 5 Za pozivanje uređenog broja podignite slušalicu ili pritisnite 4.4.
4. Telefon 4.6 Brisanje informacije o pozivatelju 4.7 Spremanje informacija o pozivatelju u imenik/za biranje jednim dodirom Važno: ● Ova funkcija nije dostupna ako informacija o pozivatelju ne sadrži telefonski broj. 4.7.1 U imenik Brisanje informacija svih pozivatelja 1. Uzastopno pritisnite “CALLER SETUP”. da se prikaže 2. Pritisnite . ● Prikazati će se “CALL LIST ERASE”. 3. Pritisnite . ● Za prekid brisanja pritisnite 4. Pritisnite 3 puta. . 5. Pritisnite . unos.
4. Telefon 4.7.2 Za biranje jednim pritiskom 1 Pritisnite 2 Uzastopno pritisnite unos. . ili da se prikaže željeni 3 Pritisnite . 4 Odaberite memorijsku tipku. Za tipke 1-5: Pritisnite željenu memorijsku tipku. Za tipke 6-10: Pritisnite zatim pritisnite željenu memorijsku tipku. ● Ako ne morate urediti ime, krenite na korak 6. 5 Ako je potrebno, unesite ime dužine do 16 slova, (str. 48). 6 Pritisnite . ● Ako je potrebno urediti broj, vidi str 17. 7 Pritisnite .
5. Telefaks 5.1 Ručno slanje faksa Za ponovno pozivanje zadnje biranog broja 1. Pritisnite 2. Pritisnite . . ● Ako je linija zauzeta, uređaj će automatski pozivati broj do 5 puta. ● Za odustajanje od ponovnog biranja pritisnite . Za slanje više od 10 stranica odjednom Umetnite prvih 10 stranica dokumenta. Dodajte ostale stranice (do 10 stranica odjednom) na vrh prethodno umetnutih stranica prije nego se zadnja stranica uvlači.
5. Telefaks Najveća veličina dokumenta 5.3 Slanje fakseva uporabom telefonskog imenika / funkcijom biranja jednim dodirom Prije korištenja ove funkcije pohranite željena imena i telefonske brojeve u imenik (str. 13) ili za biranje jednim dodirom (str. 15). Efektivna širina skeniranja ●O sječano područje će se skenirati.
5. Telefaks 5.4 Slijedno slanje na više odredišta - BROADCAST Spremanjem unosa iz telefonskog imenika (str. 14) ili za biranje jednim dodirom (str. 15) u memoriju za slijedno slanje, možete slati isti dokument prema više primatelja (do 20). Pohranjeni unosi će ostati u memoriji za slijedno slanje dozvoljavajući ponovnu uporabu. ● Unosi imenika i unosi za biranje jednim dodirom mogu biti pohranjeni u memoriju za slijedno slanje. 2 Uzastopno pritisnite ili da se prikaže “”. 3 Pritisnite .
5. Telefaks Za slanje istog dokumenta jednokratnoj grupi primatelja Također možete odabrati jednokratnu grupu primatelja kojoj šaljete isti dokument. Nakon prijenosa grupa će biti izbrisana. Podešavanje Podesite telefaks uređaj u TAM/FAX mod (str. 25) uzastopnim pritiskom na . ● Svijetli indikator . 1. Umetnite dokument. 2. Pritisnite . 3. Uzastopno pritisnite TIME BROAD>”. ili da se prikaže “
5. Telefaks Podešavanje Postavite uređaj u TEL mod (str. 24) uzastopnim pritiskom na . ● Indikator ● Indikator je isključen. je isključen. Napomena: ● Utvrdite da je funkcija #77 prethodno postavljena na “TEL” (str. 35). Kako primati telefonske pozive i fakseve Na poziv morate odgovoriti ručno. Za primanje faksa, pritisnite . 5.5.4 Korištenje kao telefona i/ili telefaksa (TEL/FAX mod) Vaša situacija Želite sami odgovarati na telefonske pozive i automatski primati fakseve bez da uređaj zvoni.
5. Telefaks Napomena: ● Za primanje dokumenata uporabom dodatnog telefona utvrdite da je prethodno uključeno daljinsko primanje faksa (funkcija #41 na str. 34). Zadana postavka je uključeno. Za prekid primanja Pritisnite . automatsko prekidanje može se promijeniti u funkciji #49 na str. 35. Ako ne odgovorite na poziv, uređaj će aktivirati faks funkciju.
5. Telefaks Kako se primaju telefonski pozivi i faksevi Kod primanja poziva uređaj radi kao telefonska tajnica i/ili telefaks. Kako se primaju faksevi Kada prima pozive uređaj će automatski odgovoriti na sve pozive i primati samo faks dokumente. ● Ako je poziv telefonski, uređaj će automatski snimiti poruku pozivatelja. Napomena: ● Broj zvona prije nego što uređaj odgovori na poziv u FAX ONLY modu može se promijeniti (funkcija #06 na str. 32).
5. Telefaks 5.9 Sprečavanje primanja faks poruka od neželjenih pozivatelja (Junk fax prohibitor) Ako ste prijavljeni na uslugu prikaza informacija o pozivatelju (Caller ID) (str. 16), ova funkcija zabranjuje prijem fakseva od poziva koji ne prikazuju informaciju o pozivatelju. Dodatno, uređaj neće prihvatiti fakseve poslane s brojeva koji odgovaraju onima u programskom popisu za sprečavanje nepoželjnih fakseva. Važno: ● Ova funkcija ne radi kada ručno primate faks. 5.9.
6. Kopiranje 6.1 Izrada kopije 1 Otvorite policu uvlakača dokumenta ( ) zatim podesite širinu vodilica dokumenta ( ) da odgovara širini trenutnog dokumenta. 2 Umećite dokument (do 10 stranica) licem prema dolje dok ne čujete zvučni signal i uređaj prihvati dokument. ● Ako vodilice dokumenta nisu podešene na veličinu dokumeta, ponovno ih podesite. 3 Ako je potrebno, uzastopno pritisnite ili za odabir željene rezolucije. 4 Pritisnite . ● Uređaj će početi kopirati.
7. Telefonska tajnica (samo KX-FT988) 7.1 Snimanje vaše pozdravne poruke Možete snimiti osobnu pozdravnu poruku za TAM/FAX mod u trajanju 16 (zadano) ili 60 sekundi. Preporučamo vam da snimite poruku kraću od 12 sekundi za lakše primanje faksa. 7.1.1 Brisanje vaše snimljene pozdravne poruke 1 Prethodno postavite funkciju #77 na “TAM/FAX” (str. 35). 2 Pritisnite 3 Pritisnite 2 puta. . . ● Za prekid brisanja pritisnite 4 Pritisnite .
7. Telefonska tajnica (samo KX-FT988) Primjer: 7.3.1 Brisanje snimljenih poruka Za brisanje određene poruke Pritisnite dok slušate poruku koju želite obrisati. Za brisanje svih poruka 1 Pritisnite 2 Pritisnite 3 Pritisnite . ●R eproducirati će se samo nove poruke. ●P odesite glasnoću zvučnika uporabom ili . ● Nakon reprodukcije svih novih poruka: će prestati treperiti – indikator ali će ostati upaljen kada je uključena postavka automatskog prijema.
7. Telefonska tajnica (samo KX-FT988) 7.4 Upravljanje s udaljene lokacije Važno: ● Prethodno programirajte ID kôd za daljinsko upravljanje (funkcija #11 na str. 33). ● Prije nego napustite uređaj postavite ga u TAM/ FAX način rada (str. 25). ● Za upravljanje iz daljine koristite telefon s tonskim biranjem.
8. Programske funkcije 8.1 Programiranje Za programiranje direktnim upisivanjem broja programskog kôda Možete odabrati funkciju direktnim upisivanjem njenog programskog kôda (# i 2-znamenkasti broj) umjesto korištenja ili . 1. Pritisnite 2. Pritisnite . i 2-znamenkasti kôd (str. 32 do 36). 3. Uzastopno pritisnite ili da se prikaže željena postavka. ● Ovaj korak se može malo razlikovati ovisno o funkciji. 4. Pritisnite 8.1.1 Programiranje osnovnih funkcija 1 Pritisnite .
8. Programske funkcije Možete odabrati “1”, “2” (zadano), “3”, “4”, “5”, “6”, “7”, “8” ili “9”. Napomena: ● Prethodno postavite funkciju #77 na “FAX ONLY” (str. 35). Kôd #06: Promjena postavke zvona u TAM/FAX modu (samo KX-FT988) Za promjenu broja zvona prije nego što uređaj odgovori na poziv u TAM/FAX modu. Možete odabrati “2” (zadano), “3”, “4”, “5”, “6”, “7” ili “TOLL SAVER”. Za detalje vidi str. 26. Napomena: ● Prethodno postavite funkciju #77 na “TAM/FAX” (str. 35).
8. Programske funkcije 8. Pritisnite 3. Uzastopno pritisnite . 9. Unesite vrijeme početka slanja. ● Ako odaberete 12-satni unos vremena kada postavljate datum i vrijeme (str. 11), uzastopno pritisnite da odaberete “AM” ili “PM”. ● Ako ste odabrali 24-satni unos vremena kada ste postavljali datum i vrijeme (str. 11), vrijeme se postavlja uporabom 24-satnog unosa vremena. 10. Pritisnite 11. Pritisnite . 4. Pritisnite ili da odaberete “ON”. . 5.
8. Programske funkcije Kôd #49: Postavljanje automatskog prekidanja Kôd #72: Postavljanje trajanja flash signala Za odgovaranje na poziv uporabom dodatnog telefona u TEL/FAX modu (str. 25) uključite ovu funkciju i programirajte kôd. Trajanje flash signala ovisi o vašoj telefonskoj centrali ili kućnom PBX sustavu. Možete odabrati “900ms”, “700ms”, “600ms” (zadano), “400ms”, “300ms”, “250ms”, “200ms”, “160ms”, “110ms”, “100ms”, “90ms” ili “80ms”. 1. Pritisnite 2. Pritisnite . zatim . 3.
8. Programske funkcije “FAX ONLY”: Samo telefaks mod (str. 26). Kôd #78: Promjena postavke odgođenog zvona u TEL/FAX modu. Broj vašeg telefaksa ● Unesite broj vašeg telefaksa koristeći tipkovnicu za biranje. Za detalje vidi str. 13. Izvješće o slanju Ako koristite dodatni telefon u TEL/FAX modu, odaberite broj koliko će zvoniti dodatni telefon prije nego uređaj odgovori na poziv. Možete odabrati “1”, “2” (zadano), “3”, “4”, “5”, “6”, “7”, “8” ili “9”. Za detalje vidi str. 25.
8. Programske funkcije Odgođeno slanje - Kontrast ispisa : “OFF” (zadano) : “ON” ● Ako odaberete “ON”, nakon toga unesite broj telefaksa i vrijeme slanja koristeći tipkovnicu za biranje (za detalje vidi funkciju #25 na str. 33).
9. Pomoć 9.1 Poruke grešaka – izvještaji Ako dođe do problema tijekom slanja ili primanja faksa, jedna od sljedećih poruka će se ispisati na izvješču slanja i žurnalu (str. 20). Poruka COMMUNICATION ERROR Kod 40-42 46-72 FF Uzrok i rješenje ● Dogodio se problem pri slanju ili prijemu. Pokušajte ponovno ili provjerite s drugom stranom. 43 44 ● Dogodio se problem s linijom. Spojite kabel telefonske linije u dugu utičnicu i pokušajte ponovno.
9. Pomoć Zaslon Uzrok i rješenje “COVER OPEN” “CHECK PAPER” da obrišete ● Otvoren je poklopac. Zatvorite ga i pritisnite poruku. ● Uređaj je ostao bez papira za ispis. Umetnite papir za ispis (str. 5) i pritisnite da obrišete poruku. “FAX IN MEMORY” ● Uređaj ima dokument u memoriji. Pogledajte ostale prikazane poruke za ispis dokumenta. Za kapacitet telefaks memorije vidi str. 47.
9. Pomoć 9.3 Kada uređaj ne izvršava funkciju, provjerite ovdje Ako i dalje imate problema nakon što ste slijedili upute u ovom poglavlju, resetirajte uređaj. Za resetiranje uređaja odspojite strujni kabel i zatim ga spojite. 9.3.1 Početne postavke Problem Uzrok i rješenje Ne mogu čuti ton biranja. ● Kabel telefonske linije je spojen na [EXT] priključak uređaja. Spojite ga na [LINE] priključak (str. 4).
9. Pomoć 9.3.3 Faks – slanje Problem Uzrok i rješenje Ne mogu slati dokumente. ● Kabel telefonske linije je priključen na [EXT] priključak uređaja. Spojite ga na [LINE] priključak (str. 4). ● Telefaks uređaj na drugoj strani je zauzet ili je ostao bez papira za ispis. Pokušajte ponovno. ● Uređaj na drugoj strani nije telefaks. Provjerite s drugom stranom. ● Uređaj na drugoj strani ne može automatski odgovoriti na faks. Pošaljite faks ručno (str. 20).
9. Pomoć Problem Uzrok i rješenje Kvaliteta ispisa je loša. ● Termo glava je prljava. Očistite ju (str. 39). ● Podesite kontrast ispisa uporabom funkcije #59 (str. 30). ● Ako se dokumenti mogu ispravno kopirati, uređaj radi normalno. Druga strana možda šalje blijedi dokument ili nešto nije u redu s telefaksom na drugoj strani. Pitajte da vam pošalje čišću kopiju dokumenta ili da provjeri svoj uređaj. Druga strana se žali da ne može poslati faks.
9. Pomoć 9.3.6 Telefonska tajnica (samo KX-FT988) Problem Uzrok i rješenje Telefonska tajnica je uključena, ali se ne snima poruka pozivatelja. ● Vrijeme snimanja je postavljeno na “GREETING ONLY”. Odaberite “1 MINUTE”, “2 MINUTES” ili “3 MINUTES” (funkcija #10 na str. 33). ● Memorija za poruke je puna. Obrišite nepotrebne poruke (str. 30). Ne mogu preuzeti snimljene poruke s udaljene lokacije.
10. Održavanje 10.1 Zaglavljivanje papira za ispis 1 Otvorite gornji poklopac pritiskanjem tipke za ot- 5 Postavite papir za ispis i sigurno zatvorite gornji poklopac pritiskanjem obje strane (za detalje vidi str. 5). varanje poklopca ( ). 2 Za KX-FT982: Prijeđite na korak 3. Za KX-FT988: Gurnite polugu za otpuštanje rezača ( ) prema naprijed. ● Rezač papira će se otpustiti. Napomena: ●U tvrdite da je postavljen oslonac papira (str. 4) (samo KX-FT988). 10.
10. Održavanje 10.3 Čišćenje uvlakača dokumenata/stakla skenera Očistite uvlakač dokumenta kada: − Često dolazi do pogrešnog uvlačenja dokumenata. − Ako se na originalnim dokumentima pojavljuju crne pruge, bijele pruge ili mrlje pri slanju ili kopiranju 1 Isključite strujni kabel i kabel telefonske linije. 2 Otvorite gornji poklopac pritiskanjem tipke za ot- 10.
11. Općenite informacije 11.1 Referentni popisi i izvješća Možete ispisivati sljedeća izvješća i popise: Setup list (Popis postavki): daje vam popis trenutnih postavki programskih funkcija (str. 32 do str. 36). Telephone number list (Popis telefonskih brojeva): daje vam popis imena i brojeva pohranjenih u telefonskom imeniku i za funkciju biranja jednim dodirom. Journal report (Žurnal): sadrži popis faks slanja i primanja.
11. Općenite informacije 11.2 Specifikacije g Kapacitet memorije telefaksa*3: Približno 28 stranica za prijem u memoriju (Bazirano na ITU-T No. 1 Test chart obrascu u standardnoj rezoluciji, s original modom). g Veličina dokumenta: Max. 216mm širine, max. 600mm dužine g Kapacitet memorije glasovnih poruka*4 (samo KX-FT988): Oko 12 minuta vremena snimanja uključujući pozdravnu poruku kada nema dokumenata u memoriji.
11. Općenite informacije 11.3 Unos znakova Tipke za biranje se koriste za upis slova i brojeva. Svaka tipka za biranje ima više dodijeljenih znakova. Dostupni načini upisa znakova su latinični (ABC), numerički (0-9), grčki (ABΓ), prošireni1 (AÄÅ), prošireni2 (SŚŠ) i ćirični (АБВ). Kada koristite jedan od tih načina upisa znakova, osim numeričkog, uzastopnim pritiskom na tipku za biranje možete odabrati koji se znak unosi. - Pritisnite ili za pomicanje pokazivača.
11. Općenite informacije Tablica znakova Prošireno2 (SŚŠ) ● Sljedeća slova se koriste kao velika i mala: ĄĆČĘŁĹŃŔŚŠůýŹŻŽ Tablica ćirilićnih znakova (AБB) 11.4 Korisne informacije Bilješka korisnika (za vašu buduću preporuku) Datum kupnje Serijski broj (nalazi se na stražnjoj strani uređaja) Naziv i adresa prodajnog mjesta Telefonski broj prodajnog mjesta Ovdje zataknite vaš račun. Napomena: ●O vaj uređaj može pohraniti vaše osobne/povjerljive informacije.
12. Kazalo pojmova 12.
12.
Declaration of Conformity [Izjava o sukladnosti]: ● Panasonic Communications Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC [Panasonic Communications Co., Ltd.
