Guida all’installazione Sistema rete domestica Smart Plug Modello n. KX-HNA101EX1 Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Il presente documento illustra come installare correttamente la Smart Plug. Per ulteriori informazioni su come utilizzare il sistema, consultare la Guida utente (pagina 11). Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo documento e conservarlo per consultazioni future. PNQX7972XA CC0116WK2126 (E) HNA101EX1_(it_it)_1130_ver.201.
Sommario Informazioni importanti Legenda dei segni grafici da utilizzare sulle apparecchiature e relative descrizioni ........................................3 Informazioni sul sistema ..................4 Per la sicurezza dell’utente ..............4 Importanti istruzioni di sicurezza .....5 Per risultati ottimali ..........................6 Altre informazioni .............................6 Configurazione Nomi e funzioni delle parti ...............8 Indicatore LED .................................
Informazioni importanti Legenda dei segni grafici da utilizzare sulle apparecchiature e relative descrizioni Simbolo Spiegazione Simbolo Spiegazione Corrente alternata (CA) Attrezzatura classe P (attrezzatura in cui la protezione contro la scossa elettrica si affida a un isolamento doppio o a un isolamento rinforzato).
Informazioni importanti Informazioni sul sistema R Questo sistema è un sistema ausiliario; non è progettato per fornire protezione completa dalle perdite di proprietà. Panasonic non si assume alcuna responsabilità in caso di perdite di proprietà avvenute mentre il sistema è in funzione. R Le funzioni wireless del sistema sono soggette a interferenze, pertanto non è possibile garantire la funzionalità in tutte le situazioni.
Informazioni importanti possono causare il funzionamento difettoso di tali dispositivi con conseguente rischio di incidenti. R Panasonic non si assume alcuna responsabilità per i danni o le lesioni causati da collegamento, installazione o uso impropri. Precauzioni d’uso R Prima di effettuare la pulizia, scollegare il prodotto dalle prese di corrente. Non utilizzare agenti pulenti liquidi o gassosi. R Non disassemblare il prodotto. R Mai introdurre oggetti metallici nel prodotto.
Informazioni importanti Per risultati ottimali Ubicazione dell’hub/prevenzione delle interferenze L’hub e gli altri dispositivi compatibili Panasonic utilizzano onde radio per comunicare tra loro. R Per ottenere massima copertura e comunicazioni prive di disturbi, collocare l’hub: – in un’ubicazione comoda, alta e centrale all’interno di un ambiente interno privo di ostacoli tra il prodotto e l’hub.
Informazioni importanti Smaltendoli correttamente, si contribuirà a risparmiare risorse preziose e a prevenire eventuali effetti potenzialmente negativi sulla salute umana e sull’ambiente. Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclo, contattare l’amministrazione comunale locale. Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale.
Configurazione Nomi e funzioni delle parti A C Spia Stato Verde, illuminato La Smart Plug è accesa*1 Verde, lampeggiante lentamente Modalità di registrazione Rosso, lampeggiante La Smart Plug è fuori dalla portata dell’hub Rosso, lampeggiante molto rapidamente Il dispositivo elettrico collegato sta prelevando troppa corrente o potenza elettrica*2 *1 B D Spina di alimentazione M N Si utilizza quando si registra la Smart Plug sull’hub.
Configurazione 3 4 Registrazione Necessaria solo se la Smart Plug è stata acquistata separatamente (ossia non come parte di un bundle). Verifica dell’area d’uso Leggere le informazioni contenute in questo documento per verificare che l’area di utilizzo desiderata sia adatta al corretto funzionamento. Collegamenti Inserire bene la Smart Plug (1) nella presa di corrente. Inserire bene lo spinotto CA del dispositivo elettrico desiderato (2) nella Smart Plug.
Configurazione Registrazione della Smart Plug Questa procedura non è necessaria per i dispositivi forniti come parte di un bundle. Prima di poter utilizzare la Smart Plug, occorre registrarla sull’hub. Se i dispositivi sono stati acquistati separatamente (ossia non come parte di un bundle), occorre registrare ciascun dispositivo sull’hub. È possibile registrare ciascun dispositivo con i pulsanti di registrazione dell’app [Home Network].
Appendice Test della Smart Plug Dopo aver installato l’app [Home Network] sul dispositivo mobile, è possibile utilizzarlo per accendere e spegnere la Smart Plug. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida utente (pagina 11). 1 Dallo schermo principale dell’app [Home Network], toccare [Dispositivi controllati]. R Se viene visualizzato un elenco dei dispositivi che possono essere comandati, toccare [Smart Plug]. 2 Selezionare la scheda [Singolo]. 3 Toccare l’icona della Smart Plug desiderata.
Appendice Specifiche Marchi R Standard DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Apparecchio cordless a tecnologia digitale DECT) R Gamma di frequenza 1,88 GHz – 1,90 GHz R Potenza di trasmissione RF Circa 10 mW (potenza media per canale) 250 mW (max.) R Alimentazione elettrica 220 – 240 V CA, 50/60 Hz R Consumo In standby: 0,8 W Massimo: 1,6 W R Condizioni di funzionamento 0 °C – 40 °C 20 % – 80 % umidità dell’aria relativa (asciutta) R Potenza elettrica massima Ca. 2.400 W (10 A max.
Note 13 HNA101EX1_(it_it)_1130_ver.201.
Promemoria Si consiglia di conservare una annotazione delle informazioni che seguono per eventuali richieste di riparazione in garanzia. Numero di serie Data di acquisto (indicato sul retro dell’apparecchio) Nome e indirizzo del rivenditore Allegare qui lo scontrino di acquisto. © Panasonic Corporation 2016 HNA101EX1_(it_it)_1130_ver.201.
Installationsanleitung Heimnetzwerksystem Smart Plug Modellbez. KX-HNA101EX1 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird die ordnungsgemäße Installation des Smart Plugs erklärt. Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 11). Bitte lesen Sie dieses Dokument durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie es als zukünftige Referenz gut auf. HNA101EX1_(de_de)_1130_ver.201.
Inhalt Wichtige Informationen Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung .....................3 Hinweise zum System .....................4 Für Ihre Sicherheit ...........................4 Wichtige Sicherheitshinweise ..........6 Für eine optimale Leistung ..............6 Weitere Hinweise .............................6 Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile .................................................8 LED-Anzeige ...................................
Wichtige Informationen Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse P (Betriebsmittel, die durch doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung gegen elektrischen Schlag schützen.
Wichtige Informationen Hinweise zum System R Dieses System ist ein Zusatzsystem; es ist nicht dafür vorgesehen, vollständigen Schutz vor Sachschäden zu bieten. Panasonic haftet nicht für den Fall, dass Sachschäden auftreten, während dieses System in Betrieb ist. R Die drahtlosen Funktionen des Systems sind Störungen ausgesetzt, daher kann die Funktion nicht in allen Situationen garantiert werden.
Wichtige Informationen Feuermeldern, auf und verwenden Sie es nicht in der Nähe solcher Geräte. Von dem Produkt abgegebene Funkwellen können Fehlfunktionen anderer Geräte verursachen und damit zu Unfällen führen. R Panasonic haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch Fehler bei Anschluss, Installation oder Verwendung verursacht werden. Vorsichtsmaßnahmen R Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts vor der Reinigung aus der Netzsteckdose.
Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung des Produktes müssen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlägen und Verletzungen zu vermeiden. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise nahe einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Küchenspüle oder einer Waschwanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Pools.
Wichtige Informationen R Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. Entsorgung von Altgeräten (Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen) Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.
Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile A C Anzeige Status Grün, leuchtet Smart Plug eingeschaltet*1 Grün, blinkt langsam Registrierungsmodus Rot, blinkt Smart Plug befindet sich außerhalb der Reichweite der Basisstation Rot, blinkt sehr schnell Angeschlossenes elektrisches Gerät zieht zu viel Strom oder Leistung*2 *1 B D Netzstecker M N Wird zum Registrieren des Smart-Steckers an der Basisstation verwendet.
Installation 3 4 gewünschte elektrische Gerät an den Smart Plug an. Registrierung Nur erforderlich, wenn der Smart Plug separat erworben wurde (d. h. nicht als Teil eines Pakets). Überprüfen des Nutzungsbereichs Lesen Sie die Informationen in diesem Dokument, um zu überprüfen, ob der gewünschte Nutzungsbereich für den ordnungsgemäßen Betrieb geeignet ist. Anschlüsse Den Smart Plug (1) fest in die Steckdose einsetzen. Den Netzstecker des gewünschten elektrischen Geräts (2) in den Smart Plug einsetzen.
Installation Registrieren des Smart Plugs Dieser Vorgang ist nicht erforderlich bei Geräten, die als Teil eines Pakets geliefert wurden. Bevor Sie den Smart Plug verwenden können, muss er in der Basisstation registriert werden. Wenn Sie Geräte separat gekauft haben (d. h. nicht als Teil eines Pakets), müssen Sie jedes Gerät in der Basisstation registrieren. Sie können die einzelnen Geräte mit den Registrierungstasten oder der [Home Network]-App registrieren.
Anhang Testen des Smart Plugs Nachdem Sie die [Home Network]-App auf Ihrem mobilen Gerät installiert haben, können Sie den Smart Plug mit dem mobilen Gerät ein- und ausschalten. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung (Seite 11). 1 Tippen Sie auf der Startseite der [Home Network]-App auf [Ferngesteuerte Geräte]. R Wenn eine Liste mit fernsteuerbaren Geräten angezeigt wird, tippen Sie auf [Smart Plug]. 2 Wählen Sie die Registerkarte [Einzeln].
Anhang R Sie können die Bedienungsanleitung auch auf der unten aufgeführten Website aufrufen. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ Technische Daten R Standards DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) R Frequenzbereich 1,88 GHz – 1,90 GHz R RF-Übertragungsleistung Ca. 10 mW (durchschnittliche Leistung pro Kanal) 250 mW (max.
Anhang Warenzeichen R iPhone und iPad sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. R Android ist eine Marke der Google Inc. R Microsoft, Windows und Internet Explorer sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. R Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. 13 HNA101EX1_(de_de)_1130_ver.201.
Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Rückseite des Gerätes angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. © Panasonic Corporation 2016 HNA101EX1_(de_de)_1130_ver.201.
