Operating instructions

10.1 Messages de rapport (KX-MB1520 uniquement)
Pour indiquer le statut d’envoi/réception des télécopies de l’appareil, l’un des messages suivants sera imprimé sur les rapports
d’envoi et de journal (page 39).
Message Code Problème et solution
ERREUR DE COMMUNICATION 40-42
46-72
FF
R Une erreur de transmission ou de réception s’est produite.
Réessayez ou vérifiez avec votre correspondant.
43
44
R Problème relatif à la ligne. Branchez le câble téléphonique
sur une autre prise et réessayez.
R Erreur de transmission vers l’étranger. Essayez d’utiliser
le mode vers l’étranger (fonction #411 à la page 57).
ERREUR - AUTRE APPAREIL 53
54
59
70
R Une erreur de transmission ou de réception s’est produite
en raison d’un problème survenu au niveau du télécopieur
de votre correspondant. Renseignez-vous auprès de votre
correspondant.
REJET COURRIER-REBUT ----- R La fonction de blocage de courrier rebut de l’appareil a
rejeté la réception de télécopies.
MÉMOIRE PLEINE ----- R La mémoire est pleine de documents reçus à cause d’un
manque de papier ou d’un bourrage papier. Chargez du
papier (page 14) ou retirez le papier coincé (page 77).
R Si le paramètre PC Fax (fonction #442 à la page 60) est
réglé sur “TOUJOURS”, vérifiez la connexion entre l’ordi-
nateur et l’appareil.
PAS DE RÉPONSE ----- R Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou est
à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
R Le télécopieur de votre correspondant émet trop de son-
neries. Envoyez la télécopie manuellement (page 38).
R L’appareil de votre correspondant n’est pas un téléco-
pieur. Renseignez-vous auprès de votre correspondant.
R Le numéro que vous avez composé n’est pas attribué.
APPUYER SUR LA TOUCHE ‘Stop’ ----- R Vous avez appuyé sur MStopN et la transmission de télé-
copies a été annulée.
LE COUVERCLE A ÉTÉ OUVERT ----- R Le capot avant est ouvert. Fermez-le, puis réessayez.
OK ----- R La transmission ou la réception de la télécopie a réussi.
67
10. . Aide
10. Aide