Gebruikshandleiding Multifunctionele Printer Model nr. KX-MB1500BL KX-MB1500GX KX-MB1520BL KX-MB1520NL KX-MB1530BL KX-MB1530NL Het afgebeelde model is de KX-MB1500. KX-MB1500FR KX-MB1500SL KX-MB1520G KX-MB1520SL KX-MB1530FR KX-MB1530JT KX-MB1530SP KX-MB1500G KX-MB1520FR KX-MB1520JT KX-MB1520SP KX-MB1530G KX-MB1530SL R Sluit het apparaat NIET met de USB-kabel op een computer aan totdat Multi-Function Station (CD-ROM) u tijdens de installatie daarop wijst.
Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. U kunt een gewenste taal selecteren. De weergave en rapportage is in de geselecteerde taal. Zie functie #110 op pagina 54 als u de instelling wilt wijzigen. Ontworpen voor gebruik in Spanje en Portugal, afhankelijk van de locatieinstelling (alleen KX-MB1520SP/ KX-MB1530SP). De standaardinstelling is Spanje. Zie pagina 54 (functie #114) voor het wijzigen van de locatieinstelling.
Lijst met beschikbare functies Beschikbare functies voor de KX-MB1520/KX-MB1530-reeks De volgende functies zijn mogelijk niet beschikbaar voor uw apparaat. Zie onderstaande tabel om te bepalen of een bepaalde functie beschikbaar is op uw apparaat.
Belangrijke informatie Voor uw veiligheid Voor de beste prestaties Laserstraling Tonercartridge KLASSE 1 LASER PRODUCT R De printer van dit apparaat maakt gebruik van laserstraling. Bediening, bijstelling of uitvoeren van procedures anders dan hierin beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Eigenschappen laserdiodes Laservermogen: max.
Belangrijke informatie R Stel het apparaat niet bloot aan stof, hoge temperaturen of trillingen. R Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. R Plaats geen zware objecten op het apparaat. Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, haalt u de stekker ervan uit het stopcontact. R Houd het apparaat buiten bereik van warmtebronnen, zoals verwarmingen, fornuizen enzovoort. Plaats het apparaat ook niet in vochtige kelders. R Dek de sleuven en openingen van het apparaat niet af.
Inhoud 1. Inleiding en installatie Accessoires 1.1 1.2 Meegeleverde accessoires ....................................8 Aanvullende informatie ..........................................8 Locatie van de bedieningstoetsen 1.3 1.4 Omschrijving knoppen ...........................................9 Overzicht .............................................................10 Installatie 1.5 1.6 1.7 1.8 Tonercartridge .....................................................11 Verbindingen ............................
Inhoud 11. Paperstoringen Papierstoringen 11.1 11.2 Vastgelopen afdrukpapier ...................................81 Documentstoringen (automatische documentinvoer) (alleen KX-MB1530) ............................................84 12. Reinigen Reinigen 12.1 12.2 De witte platen en de glasplaat reinigen .............86 De documentinvoerrollers reinigen (alleen KX-MB1530) ........................................................87 13. Algemene informatie Afgedrukte rapporten 13.
1. . Inleiding en installatie 1. Inleiding en installatie 1.1 Meegeleverde accessoires A Tonercartridge (startversie)*1 B CD-ROM – R Modelnr. (artikelnr.): KX-FAT390X R Drukt ongeveer 1.500 pagina’s af in geval van ISO/IEC 19752-standaardpagina. Tonercartridge (hoge capaciteit) R Modelnr. (artikelnr.): KX-FAT410X R Drukt ongeveer 2.500 pagina’s af in geval van ISO/IEC 19752-standaardpagina.
1. Inleiding en installatie 1.3 Omschrijving knoppen AB C MMuteN (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) R De microfoon tijdens een gesprek uitschakelen. Druk nogmaals op deze knop om het gesprek te hervatten. MSP-PhoneN (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) R Een telefoongesprek beginnen of aannemen. Navigatietoets D E F G H I J K LM N O * Het afgebeelde model is de KX-MB1520/KX-MB1530. MQualityN R Het contrast (pagina 33) en de resolutie (pagina 33) selecteren voor het kopiëren.
1. Inleiding en installatie Documenttoevoer (alleen KX-MB1530) 1.4 Overzicht Documentuitvoer (alleen KX-MB1530) Documentgeleiders (alleen KX-MB1530) 1.4.1 Vooraanzicht A B C H Documentdeksel Documentsublade (alleen KX-MB1530) Papiergeleiders Paperinvoerlade Voordeksel Externe telefoonaansluiting (alleen KX-MB1520/ KX-MB1530) Aansluiting telefoonlijn (alleen KX-MB1520/ KX-MB1530) J KL 1.4.2 Achteraanzicht A MN * Het afgebeelde model is de KX-MB1520.
1. Inleiding en installatie 3 Maak de oranje bescherming (A) los van de 1.5 Tonercartridge De meegeleverde tonercartridge is een starter-tonercartridge. Let op: R Neem de onderstaande aanwijzingen door vóór de installatie. Na het lezen ervan opent u de beschermende verpakking van de tonercartridge. De tonercartridge bevat een lichtgevoelige eenheid. Blootstelling aan licht kan deze beschadigen. – Stel de tonercartridge niet langer dan vijf minuten bloot aan licht.
1. Inleiding en installatie 5 Houd de tonercartridge (A) vast aan de greep in het midden en schuif de cartridge naar binnen (moet vastklikken). Opmerking: R Voor een goede werking van het apparaat wordt aanbevolen tonercartridges van Panasonic te gebruiken. Zie pagina 8 voor aanvullende informatie. Afvalverwijderingsmethode A Afvalmateriaal moet worden afgevoerd onder omstandigheden die aan de landelijke en plaatselijke milieuregels voldoen.
1. Inleiding en installatie aanbrengen, sluit u het filter als volgt aan (alleen KX-MB1520/KX-MB1530). (220-240 V, 50 Hz). Telefoonkabel*1 R Aansluiten op de telefoonaansluiting. [EXT] -connector*1 R U kunt een antwoordapparaat of een extra telefoon aansluiten. Verwijder, indien gemonteerd, het afdekplaatje (goed bewaren). Antwoordapparaat (niet bijgeleverd)*2 Extra telefoon (niet meegeleverd)*3 Naar telefoonaansluiting Voor gebruikers in Duitsland en Oostenrijk: gebruik de juiste telefoonkabel.
1. Inleiding en installatie 1.7 Aanzetten 1.8 Afdrukpapier Zet de stroomschakelaar AAN (A). Opmerking over afdrukpapier: R Het wordt aanbevolen het papier op het apparaat zelf te testen (vooral speciale formaten en typen), voordat u grotere hoeveelheden aanschaft.
1. Inleiding en installatie R Het apparaat is standaard ingesteld op het afdrukken van normaal papier van A4-formaat. – Als u andere papierformaten gebruikt, wijzigt u het formaat van het afdrukpapier (functie #380 op pagina 57). – Als u dun papier gebruikt, wijzigt u het afdrukpapiertype (functie #383 op pagina 57). 3 Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden (A). Belangrijk: R Druk omlaag om, indien nodig, de plaat (B) in de papierinvoerlade te vergrendelen.
1. Inleiding en installatie 5 Plaats de papierinvoerlade in het apparaat. R Na het gebruik trekt u de papieruitvoer omhoog en brengt u het lipje (A) terug naar de oorspronkelijke stand. A Opmerking: R Als het papier niet correct is geplaatst, kan dat papierstoringen veroorzaken. Zorg er dus voor dat de papiergeleiders altijd goed zijn afgesteld. R Als de papierinvoerlade niet sluit, kan het zijn dat de plaat in de papierinvoerlade niet vergrendeld is.
1. Inleiding en installatie 1.8.2 Lade voor handmatige papierinvoer met het deksel gesloten, kan het papier binnen in het apparaat vastlopen. U kunt de lade voor handmatige papierinvoer gebruiken voor afdrukken vanaf de computer en voor kopiëren. Er mag slechts één vel tegelijkertijd in de lade aanwezig zijn. Als u meerdere pagina´s afdrukt of kopieert, plaatst u het volgende vel in de lade nadat het eerste vel in het apparaat is ingevoerd. R Zie pagina 89 voor meer informatie over afdrukpapier.
2. . Voorbereiding 2. Voorbereiding 2.1 Kiesmodus (alleen KX-MB1520/ KX-MB1530) Belangrijk: R Deze functie is niet beschikbaar voor de KX-MB1520BL/KX-MB1520NL/KX-MB1530BL/ KX-MB1530NL. Als u geen verbinding kunt maken (pagina 40), wijzig dan deze instelling afhankelijk van de centrale waarop u bent aangesloten. 2.2 De werkingsmodus selecteren (scannen/kopiëren) (faxen: alleen KX-MB1520/KX-MB1530) U stelt de gewenste modus in door meermaals op de volgende knop te drukken.
2. Voorbereiding 2.3 Het origineel instellen 2.3.2 Via de automatische documentinvoer (alleen KX-MB1530) 2.3.1 Via de glasplaat 1 Open de documentsublade (A) door op het midden (B) te drukken. A A B B 1 Open het documentdeksel (A). 2 Plaats het document met de bedrukte kant NAAR BENEDEN GERICHT op de glasplaat (B) en lijn de linker bovenhoek van het document uit met de hoek waarnaar de wijst. 3 Sluit het documentdeksel.
2. Voorbereiding 148 mm Minimumdocumentformaat 128 mm 20 Maximumdocumentformaat 356 mm R De volgorde van documenten met meerdere pagina’s wordt omgedraaid nadat deze in de automatische documentinvoer zijn ingevoerd. U kunt de oorspronkelijke volgorde van het document herstellen door het nogmaals door de documentinvoer te voeren. Zie pagina 70. R Zorg dat er geen document op de glasplaat ligt. R Controleer of de inkt en de eventueel aanwezige lijm of correctievloeistof helemaal droog zijn.
2. Voorbereiding 2.4 Volume aanpassen (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 2.5 Datum en tijd (alleen KX-MB1520/ KX-MB1530) Belangrijk: R Voordat u het volume aanpast, moet u de werkingsmodus op de faxmodus zetten. Als het lampje MFaxN NIET brandt, schakelt u deze modus in door meermaals op MFaxN te drukken. Wij raden u aan de datum en tijd in te stellen. De andere partij ontvangt de op uw apparaat ingestelde datum en tijd als koptekst.
2. Voorbereiding R U kunt deze functie uitschakelen (functie #226 op pagina 57). 2.6 Uw logo (alleen KX-MB1520/ KX-MB1530) U kunt uw logo (naam, bedrijfsnaam, enz.) programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt. MStopN MMenuN MSetN MFNMEN 1 MMenuN A MBNM1NM0NM2N A MSetN 2 Voer uw logo in van maximaal 30 tekens (zie pagina 67 voor tekeninvoer). A MSetN 3 Druk op MMenuN om af te sluiten. Fouten corrigeren Plaats de cursor met MFN of MEN op het verkeerde teken en voer de correctie uit.
2. Voorbereiding 2.7 Uw faxnummer (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) U kunt uw faxnummer programmeren zodat dit bovenaan elke verzonden pagina verschijnt. MStopN MMenuN MRecallN MSetN MFNMEN 1 MMenuN A MBNM1NM0NM3N A MSetN 2 Voer uw faxnummer van maximaal 20 cijfers in. R R R R Voor een “+” drukt u op MGN. Voor een spatie drukt u op MBN. Voor een koppelteken drukt u op MRecallN. Druk voor het wissen van een cijfer op MStopN. 3 MSetN 4 Druk op MMenuN om af te sluiten.
2. Voorbereiding 2.8.2 Multi-Function Station op een computer installeren R Installeer Multi-Function Station (CD-ROM) voordat u het apparaat met de USB-kabel op een computer aansluit. Als het apparaat met de USB-kabel op een computer wordt aangesloten voordat Multi-Function Station is geïnstalleerd, wordt het dialoogvenster [Found New Hardware Wizard] weergegeven. Sluit het dialoogvenster door op [Cancel] te klikken.
2. Voorbereiding Het andere apparaat in combinatie met de computer gebruiken 2.9 Multi-Function Station starten Voeg het printerstuurprogramma voor elk apparaat als volgt toe. 1. Start Windows en plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-rom-station. 2. [Modify] A [Add Multi-Function Station Driver]. Volg vervolgens de scherminstructies op. [Start] A [All Programs] of [Programs] A [Panasonic] A de apparaatnaam A [Multi-Function Station] R Multi-Function Station verschijnt.
2. Voorbereiding R Bedieningsinstructies weergeven. [ ] R Gebruikstips weergeven. [ ] R Informatie over Multi-Function Station weergeven. Opmerking: R In Device Monitor kunt u bevestigen dat het apparaat is verbonden met de computer (pagina 69). R De computerfuncties (afdrukken, scannen, enz.
3. . Printer 3. Printer 3.1 Afdrukken vanuit Windows-toepassingen U kunt bestanden afdrukken die in Windows-toepassingen zijn gemaakt. U drukt bijvoorbeeld als volgt af vanuit WordPad: 1 Open het document dat u wilt afdrukken. 2 Selecteer [Print...] in het menu [File]. R Het dialoogvenster [Print] wordt weergegeven. Klik voor meer informatie over het dialoogvenster [Print] op [?] en klik vervolgens op het gewenste onderdeel.
3. Printer – etiketten die de ondergrond niet geheel bedekken. Zie hieronder. 6 R Zie pagina 28 voor informatie over het in PDF-formaat opslaan van bestanden. R Zelfs als u vooraf in de oorspronkelijke toepassing het aantal af te drukken exemplaren hebt ingesteld, is het mogelijk dat u dit in Easy Print Utility nog een keer moet doen. Klik op het pictogram [Print] op de afdrukwerkbalk. R Het afdrukken wordt gestart. 3.2.1 Ecologische afdrukfuncties 3.
3. Printer Opmerking: R Het met Easy Print Utility gemaakte PDF-bestand is een afbeeldingsbestand.
4. . Scanner 4. Scanner 4.1 Scannen vanaf het apparaat (push-scan) U kunt het document eenvoudig via het bedieningspaneel op het apparaat scannen. U kunt een van de volgende scanmodi selecteren afhankelijk van hoe u de gescande afbeelding wilt gaan gebruiken.
4. Scanner 4.2 Scannen vanaf een computer (pull-scan) Opmerking: R Bij het scannen van documenten kunt u beter de glasplaat gebruiken dan de automatische documentinvoer. Dit levert betere resultaten op (alleen KX-MB1530). R Open het documentdeksel niet tijdens het scannen van een document via de automatische documentinvoer (alleen KX-MB1530). 4.2.1 Multi-Function-scantoepassing gebruiken Als u op een toepassingspictogram klikt, wordt na het scannen de geselecteerde toepassing automatisch gestart.
4. Scanner WIA: Selecteer [From Scanner or Camera...] in het menu [File]. R Het dialoogvenster met de apparaatnaam wordt weergegeven. 4 Wijzig, indien noodzakelijk, de scaninstellingen op de computer. A [Scan] R Het gescande beeld wordt na het scannen in het toepassingsvenster weergegeven. R Als u het scannen wilt annuleren tijdens het scannen van de documenten, klikt u op [Cancel]. Opmerking: R Scannen vanuit WIA-toepassingen is alleen beschikbaar voor Windows XP, Windows Vista en Windows 7.
5. . Kopieerapparaat 5. Kopieerapparaat 5.1 Een kopie maken Het kopieerformaat selecteren 1. Selecteer “ORIGINELE MAAT” met MCopy SizeN. 2. Druk meerdere keren op MCN of MDN om het formaat van het origineel te selecteren. A MSetN 3. Druk meerdere keren op MCN of MDN om het formaat van het afdrukpapier te selecteren. R Als “#2” geselecteerd is, kunt u het formaat van het afdrukpapier wijzigen door meerdere keren op MEN te drukken. R De juiste zoomverhouding wordt automatisch ingesteld.
5. Kopieerapparaat 5.1.2 Via de automatische documentinvoer (alleen KX-MB1530) 5.2 Meer kopieerfuncties R Controleer dat het lampje MCopyN brandt. 5.2.1 Kopiëren met zoom (vergroten/verkleinen) 1 Plaats het origineel (pagina 19). 2 Druk meerdere keren op MZoomN om de zoomfactor te MCopyN MStopN MStartN 1 Als het lampje MCopyN NIET brandt, schakelt u deze modus in door meermaals op MCopyN te drukken. 2 Plaats het origineel (pagina 19).
5. Kopieerapparaat Voorbeeld: 150 % vergroten Via de glasplaat (A): Origineel 2. Plaats het volgende document op de glasplaat en druk op MSetN. Herhaal deze handeling totdat u alle pagina’s gescand hebt en druk vervolgens op MStartN. R Het apparaat begint met kopiëren. Vergrote kopie 8 A Via de automatische documentinvoer (alleen KX-MB1530) Origineel Bij gebruik van de automatische documentinvoer (alleen KX-MB1530): MStartN Druk, na het kopiëren op MStopN om deze functie terug te zetten.
5. Kopieerapparaat 1 Plaats het origineel (pagina 19). R Als u een pagina liggend wilt afdrukken, plaatst u het origineel in de liggende richting. Als u een pagina staand wilt afdrukken, plaatst u het origineel in de staande richting. R Het scangebied wijzigt volgens de in stap 4 geselecteerde instelling. Zie onderstaande tabel voor meer informatie. Het grijze gebied wordt gescand. Origineel Pagina-indeling “4 in 1” “LANDSCHAP” “PORTRET” 2 Selecteer “PAG. OPMAAK” met MPage LayoutN.
5. Kopieerapparaat Origineel Pagina-indeling “8 in 1” 1 Plaats het origineel (pagina 19). R Als u een pagina staand wilt afdrukken, plaatst u het origineel in de staande richting. Als u een pagina liggend wilt afdrukken, plaatst u het origineel in de liggende richting. 2 Selecteer “PAG. OPMAAK” met MPage LayoutN. 3 Druk meerdere keren op MCN of MDN om “N in 1” te selecteren. A MSetN 4 Druk meerdere keren op MCN of MDN om het aantal originele documenten van “2 in 1”, “4 in 1” of “8 in 1” te selecteren.
5. Kopieerapparaat Origineel Pagina-indeling 5 Voer via het toetsenblok de gewenste breedte van de lange “8 in 1” “PORTRET” 6 Druk meerdere keren op MCN of MDN om “KORTE ZIJDE” rand in. A MSetN te selecteren. A MSetN 7 Voer via het toetsenblok de gewenste breedte van de korte rand in. A MSetN “LANDSCHAP” 8 Voer indien nodig het aantal documenten in (maximaal 99). A MStartN 9 Druk, na het kopiëren op MStopN om deze functie terug te zetten.
5. Kopieerapparaat – – wanneer het apparaat documenten afdrukt vanaf de computer; wanneer het apparaat ontvangen faxen afdrukt (alleen KX-MB1520/KX-MB1530). 1 Plaats het origineel (pagina 19). 2 Wanneer “PC AFDRUKKEN” of “PRINT” (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) wordt weergegeven, schakelt u over naar de kopieermodus door meermaals te drukken op MCopyN (pagina 18), waarna u op MStartN drukt. 3 Stel de benodigde instellingen in zoals aantal exemplaren, resolutie, zoomfunctie en pagina-indeling.
6. . Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 6.1 Een fax handmatig verzenden 6.1.1 Via de glasplaat Via de glasplaat kunt u een pagina van een boekje of papier van klein formaat verzenden. R Terwijl u met de persoon aan de andere kant van de lijn aan het praten bent via de MSP-PhoneN, kunt u een fax verzenden vanaf de glasplaat door te drukken op MStartN gevolgd door M1N. (Als u een fax wilt ontvangen, drukt u op M2N.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) R Als de geheugencapaciteit voor het document onvoldoende is, wordt de reservering van dat document geannuleerd. Verzend het volledige document met de handmatige methode. Verzendrapport afdrukken Verzendrapporten bieden een overzicht van de verzendresultaten. Zorg er vóór het afdrukken van verzendrapporten voor dat functie #401 is ingeschakeld (pagina 59). Zie pagina 71 voor een uitleg over de foutmeldingen.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 6.2.3 Opgeslagen nummers verwijderen 1 Druk op MEN. 2 Druk op MCN of MDN tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. A MMenuN A MBN R Druk op MStopN om het wissen te annuleren. 3 MSetN A MStopN 6.3 Een fax verzenden met het telefoonboek Voordat u deze functie gebruikt, moet u eerst de gewenste namen en telefoonnummers opslaan in het telefoonboek (pagina 41). R Controleer dat het lampje MFaxN brandt. 6.3.1 Via de glasplaat 1 Plaats het origineel (pagina 19).
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 6.4 Een elektronisch document als faxbericht vanaf uw computer verzenden De faxfunctie is Multi-Function Station toegankelijk vanuit een Windows-toepassing. U verzendt bijvoorbeeld als volgt een document dat u in WordPad hebt gemaakt. 1 Open het document dat u wilt verzenden. 2 Selecteer [Print...] in het menu [File]. R Het dialoogvenster [Print] wordt weergegeven. 3 Selecteer de apparaatnaam van de PCFAX als actieve printer. 3.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 6.5 De manier waarop u het apparaat gebruikt instellen Afhankelijk van uw situatie stelt u in hoe u het apparaat wilt gebruiken. – Gebruik als alleen fax (ALLEEN FAX) – Gebruik voornamelijk als telefoon (TEL) – Gebruik als telefoon en/of fax (TEL/FAX) – Gebruik met antwoordapparaat 6.5.1 Gebruik als alleen fax (ALLEEN FAX) Uw situatie U heeft een apart telefoonnummer alleen voor faxen, of wilt u het apparaat alleen gebruiken voor het ontvangen van faxen.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) Oproepen ontvangen Als u oproepen ontvangt, worden gesproken berichten op het antwoordapparaat vastgelegd. 6.6 Faxen automatisch ontvangen: Automatische beantwoording ingeschakeld R U kunt papier gebruiken van het formaat A4 of Letter. 6.6.1 FAX ONLY-modus activeren Druk op MFax Auto AnswerN tot “ALLEEN FAX MODUS” wordt weergegeven. R Op het display wordt het aantal belsignalen van de FAX ONLY-modus weergeven.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 6.7 Faxen handmatig ontvangen: Automatische beantwoording uitgeschakeld R U kunt papier gebruiken van het formaat A4 of Letter. 6.7.1 TEL-modus activeren 1 Zorg er vooraf voor dat functie #404 is ingesteld op “TEL” (pagina 59). 2 Druk op MFax Auto AnswerN tot “TEL MODUS” wordt weergegeven. R Het lampje MFax Auto AnswerN gaat uit. 1. Als de extra telefoon overgaat, neemt u de hoorn van de haak. 2.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 3. De oproep wordt door het apparaat aangenomen, waarna het een faxtoon probeert te detecteren. Als er een faxtoon wordt gedetecteerd De fax wordt automatisch en zonder overgaan ontvangen. functie #435 op pagina 62) om met de persoon aan de andere kant van de lijn te praten. Als er geen faxtoon wordt gedetecteerd A Het toestel gaat 3 keer over. U kunt de oproep aannemen.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 3 Spreek een begroeting in op het antwoordapparaat. 6.8 Apparaat samen met antwoordapparaat gebruiken 6.8.1 Het apparaat en een antwoordapparaat installeren 1 Sluit het antwoordapparaat aan (A). R Het antwoordapparaat wordt niet bijgeleverd. De afbeelding is slechts een voorbeeld. R Verwijder, indien gemonteerd, het afdekplaatje (B). R Wij raden aan de boodschap niet langer te maken dan 10 seconden. Laat in de boodschap ook geen pauze vallen van meer dan 4 seconden.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 1 Druk op MMenuN tot “POLLING” wordt weergegeven. A MSetN 2 Kies het faxnummer. A MStartN 6.10 Blokkering van ongewenste faxen (voorkomen van ontvangst van faxen van ongewenste bronnen) Als u nummerherkenning (pagina 51) inschakelt, kunt u met deze functie voorkomen dat u faxen ontvangt van oproepen zonder nummeridentificatie. Tevens worden faxen van nummers die op de blokkeringslijst staan niet door het apparaat geaccepteerd.
6. Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 2. Druk op MEN tot “JUNK LIST DISP.” wordt weergegeven. A MSetN 3. Druk op MCN of MDN tot het gewenste onderdeel wordt weergegeven. A MFN R Druk op MStopN en vervolgens op MMenuN om het wissen te annuleren. 4. MSetN A MMenuN 6.11 Faxen ontvangen op de computer U kunt faxen op de computer ontvangen. De ontvangen faxen worden opgeslagen als afbeeldingsbestand (formaat TIFF-G4).
7. . Nummerweergave (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 7. Nummerweergave (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) “ANONIEME BELLER”: De beller heeft ervoor gekozen om zijn gegevens niet te verzenden. “BUITENLAND”: De beller heeft een interlokaal gesprek gevoerd. 7.1 Nummerweergave De functie Nummerweergave is niet beschikbaar voor KX-MB1520NL/KX-MB1530NL. Zie pagina 3 voor informatie over de beschikbaarheid van gerelateerde functies.
7. Nummerweergave (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 7.2 Bekijken en terugbellen met bellergegevens 2. Verwijder het cijfer met MStopN. 3. Voer het juiste cijfer in. Cijfers verwijderen Belangrijk: R Als het netnummer van het ontvangen telefoonnummer gelijk is aan uw netnummer, moet u dit wellicht verwijderen voordat u terugbelt. Dit is alleen van toepassing in sommige gebieden. Zie pagina 52 voor het bewerken van het nummer.
8. Programmeerbare functies 8.1 Programmeren MMenuN 8. . Programmeerbare functies MSetN 1 MMenuN 2 Druk op MBN en de 3-cijferige code (pagina 54 t/m pagina 66). 3 Druk op de juiste selectie voor het weergeven van de gewenste instelling. R Deze stap is verschillend per functie. 4 MSetN 5 Druk op MMenuN om af te sluiten.
8. Programmeerbare functies 8.2 Basisfuncties Functie/code Selectie Datum en tijd instellen MBNM1NM0NM1N (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) Voer de datum en tijd in met de kiestoetsen. Zie pagina 21 voor meer informatie. Uw logo instellen MBNM1NM0NM2N (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) Voer het logo in met de kiestoetsen. Zie pagina 22 voor meer informatie. Uw faxnummer instellen MBNM1NM0NM3N (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) Voer het faxnummer in met de kiestoetsen. Zie pagina 23 voor meer informatie.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Tijd voor opnieuw bellen/flashtijd instellen MBNM1NM2NM1N (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) De tijd voor doorverbinden/flashtijd is afhankelijk van de telefooncentrale of host-PBX. M0N “900ms” M1N “700ms” M2N “600ms” M3N “400ms” M4N “300ms” M5N “250ms” M6N “200ms” M7N “160ms” M8N “110ms” M9N “100ms” (standaard) MGN “90ms” MBN “80ms” Opmerking: R Als het apparaat is aangesloten op een huiscentrale (PBX), werken de PBX-functies (doorverbinden, enz.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Alle functies resetten (en alle gegevens in geheugen verwijderen) MBNM1NM5NM9N Activeer voordat u het product weggooit, overdraagt of terugstuurt deze functie om alle programmeerbare functies te resetten en alle in het geheugen opgeslagen gegevens te verwijderen. Alleen KX-MB1520/KX-MB1530: Telefoonboek (of bellergegevens) en faxverzendgegevens (activiteitenrapport en ontvangen faxen in geheugen) worden verwijderd.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Bellerlijst automatisch afdrukken MBNM2NM1NM6N (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) Belangrijk: R Deze functie is niet beschikbaar voor de KX-MB1520NL/KX-MB1530NL. M0N “UIT” (standaard): Het apparaat drukt de bellerlijst niet af, maar houdt de informatie over de laatste 30 bellers bij. M1N “AAN”: Het apparaat drukt de bellerlijst automatisch af na elke 30 nieuwe oproepen (pagina 51).
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie De vorige contrastinstelling behouden MBNM4NM6NM2N M0N “ONMOGELIJK” (standaard): Schakelt deze functie uit. M1N “MOGELIJK”: Het apparaat behoudt de vorige instelling. Standaardwerkingsmodus instellen MBNM4NM6NM3N (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) De standaardwerkingsmodus selecteren wanneer de aangegeven tijd in de modus timer (functie #464) verstrijkt. M1N “KOPIE” (standaard): Kopieermodus is standaard. M2N “FAX”: Faxmodus is standaard.
8. Programmeerbare functies 8.3 Faxfuncties (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) Functie/code Selectie Het vertraagde TEL/FAX-belsignaal instellen MBNM2NM1NM2N Als u in TEL/FAX-modus een extra telefoon gebruikt, selecteert u het gewenste aantal keer dat de extra telefoon overgaat, voordat het apparaat de oproep opneemt. M1N “1” M2N “2” (standaard) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Opmerking: R Zie pagina 46 voor meer informatie.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Documenten naar buitenland verzenden MBNM4NM1NM1N Activeer deze functie voordat u met verzenden begint als u niet kunt faxen, ook al is het nummer juist en de telefoonlijn aangesloten. Deze functie verbetert de betrouwbaarheid door de verzendsnelheid te verlagen. M0N “UIT”: Schakelt deze functie uit. M1N “VOLGD.FAX”: Deze instelling geldt alleen voor de volgende keer dat u een fax probeert te verzenden.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie De verbindingstoon MBNM4NM1NM6N Als u vaak problemen heeft bij het verzenden van faxen, kunt u met deze functie de verschillende verbindingstonen horen: faxtoon, belsignaal en bezettoon. Met deze tonen komt u de status van het faxapparaat aan de andere kant van de lijn te weten. M0N “UIT”: Schakelt deze functie uit. M1N “AAN” (standaard): U hoort de verbindingstonen.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie De faxactiveringscode wijzigen MBNM4NM3NM4N Als u een extra telefoon wilt gebruiken voor het ontvangen van faxen, activeert u deze functie en programmeert u de activeringscode. Belangrijk: R De faxactiveringscode moet anders zijn dan de code die u voor het antwoordapparaat hebt geprogrammeerd. M0N “UIT” M1N “AAN” (standaard) 1. MMenuN A MBNM4NM3NM4N 2. Selecteer “AAN” met M1N. A MSetN 3. Voer uw code van 2 tot 4 cijfers in, met 0-9, MGN en MBN.
8. Programmeerbare functies Functie/code Selectie Een fax op de computer ontvangen MBNM4NM4NM2N Als u faxen wilt ontvangen op de computer, activeert u deze functie en selecteert u [PC FAX] in Multi-Function Station. M0N “UIT”: Schakelt deze functie uit. M1N “ALTIJD”: Als de verbinding naar de computer wordt herkend door het apparaat, worden ontvangen documenten naar de computer verzonden.
8. Programmeerbare functies 8.4 Kopieerfuncties Functie/code Selectie Invoerlade voor kopiëren instellen MBNM4NM6NM0N M1N “#1” (standaard): De papierinvoerlade is geselecteerd. Het weergegeven papierformaat hangt af van de instelling voor het afdrukpapierformaat (functie #380 op pagina 57). M2N “#2”: De lade voor handmatige papierinvoer is geselecteerd. Het weergegeven papierformaat hangt af van de instelling voor het afdrukpapierformaat (functie #381 op pagina 57).
8. Programmeerbare functies 8.5 PC-afdrukfuncties Functie/code Selectie Time-outinstelling van gegevens wijzigen MBNM7NM7NM4N Het apparaat drukt de in het geheugen opgeslagen gegevens automatisch af als de computer de gegevens op de ingestelde tijd niet naar het apparaat verzendt. 1. MMenuN A MBNM7NM7NM4N A MSetN 2. Voer de gewenste instelling voor gegevenstime-out van “005” seconden tot “600” seconden met de kiestoetsen in. R De standaardinstelling is “060” seconden. 3.
8. Programmeerbare functies 8.6 Scanfuncties Functie/code Selectie Scanmodus voor push-scan instellen MBNM4NM9NM3N M1N “BEELD” (standaard): Het gescande beeld wordt in het venster [Multi-Function Viewer]/[Quick Image Navigator] weergegeven. M2N “FILE”: De gescande afbeelding wordt als bestand opgeslagen. M3N “E-MAIL”: De gescande afbeelding wordt opgeslagen om als e-mailbijlage te worden verzonden. M4N “OCR”: De gescande afbeelding wordt in het OCR-venster weergegeven.
9. . Handige informatie 9. Handige informatie KX-MB1520G/KX-MB1520JT/KX-MB1520SL/KX-MB1530G/ KX-MB1530JT/KX-MB1530SL 9.1 Tekens invoeren (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen. – Verplaats de cursor met MFN of MEN. – Druk op de kiestoetsen voor het invoeren van tekens en cijfers. – Druk op MStopN voor het wissen van het teken of cijfer dat door de cursor wordt gemarkeerd. Houd MStopN ingedrukt als u alle tekens en cijfers wilt wissen.
9. Handige informatie KX-MB1520SP/KX-MB1530SP 9.2 Status van het apparaat Toetsenblok Tekens M1N 1 . _ – [ ] { } / = , ` : ; ? | M2N M4N M5N M6N á b c D E É F 3 d f 3 G H I Í 4 g h í 4 J K L 5 j k 5 e M8N M0N i l o ó P Q R S 7 p 7 2 q ñ r s 1 Start Multi-Function Station. A [Remote Control] R Het venster [Multi-Function Remote Control] wordt weergegeven. õ 6 > ! " H ^ ’ A T U Ú V 8 t M9N é ç M N Ñ O Ó Õ 6 m n M7N ã 9.2.
9. Handige informatie R Wanneer iemand anders opgeslagen gegevens in het apparaat wijzigt, kunnen die gegevens worden overschreven. Controleer of het apparaat op hetzelfde moment niet in gebruik is voor dezelfde functie. 9.2.2 Device Monitor gebruiken U kunt de instellingen en de huidige status vanaf de computer bevestigen. 1 Start Multi-Function Station. 2 [Utilities] A [Device Monitor] R Het venster [Device Monitor] wordt weergegeven. 3 De status van het apparaat bevestigen.
9. Handige informatie 9.4 Documentvolgorde wijzigen (alleen KX-MB1530) De volgorde van documenten met meerdere pagina’s wordt omgedraaid nadat deze in de automatische documentinvoer zijn ingevoerd. U kunt de oorspronkelijke volgorde van documenten herstellen door de documenten opnieuw door de invoer te voeren. 1 Druk op MMenuN tot “DOC. ORDENEN” wordt weergegeven. 2 Plaats het document met de bedrukte kant naar beneden in de documentinvoer.
10. Help 10.1 Rapportmeldingen (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) 10. . Help Om de verzend- en ontvangststatus van faxen op het apparaat weer te geven wordt een van de volgende meldingen afgedrukt in de verzend- en activiteitenrapporten (pagina 41). Melding COMMUNICATIE STORING Code Oorzaak en oplossing 40-42 46-72 FF R Er is een overdrachts- of ontvangstfout opgetreden. Probeer het opnieuw of neem contact op met de andere partij. 43 44 R Er is een probleem met de lijn opgetreden.
10. Help 10.2 Displaymeldingen Een of meer van de volgende meldingen worden op het display weergegeven om de status van het apparaat aan te geven. Display Oorzaak en oplossing “BEL LEV.” R Er is iets mis met het apparaat. Neem contact op met de dealer. “VERV. CARTRIDGE” R De tonercartridge is niet goed geplaatst. Plaats deze opnieuw op de juiste manier (pagina 11). R Er is iets mis met de tonercartridge. Vervang de tonercartridge. “CHECK CARTRIDGE” R De tonercartridge is niet goed geplaatst.
10. Help Display Oorzaak en oplossing “TEMPERATUUR LAAG” R De binnenkant van het apparaat is erg koud, en het apparaat werkt niet. Plaats het apparaat op een warmere plek. “GEHEUGEN VOL” R Bij verzending vanuit het geheugen overschrijdt het document dat wordt opgeslagen de geheugencapaciteit van het apparaat. Verzend het volledige document met de handmatige methode. R Bij het maken van een kopie overschrijdt het document dat wordt opgeslagen de geheugencapaciteit van het apparaat.
10. Help Alleen KX-MB1520G/KX-MB1530G: Display Oorzaak en oplossing “MEM. NEAR FULL” R Het geheugen is bijna vol met ontvangen documenten door een tekort aan afdrukpapier of een papierstoring. Plaats papier (pagina 14) of verwijder het vastgelopen papier (pagina 81). “RECEIVE ERROR” R Er is een ontvangstfout opgetreden.
10. Help 10.3 Als een functie niet goed werkt 10.3.1 Algemeen Probleem Oorzaak en oplossing Het apparaat werkt niet. R Controleer de aansluitingen (pagina 12, 24). De uitvoerlade raakt snel vol of het afdrukpapier komt niet goed in de uitvoerlade terecht. R Door de hoge luchtvochtigheid krult het afdrukpapier mogelijk om. Draai het papier om en plaats dit opnieuw. Als het papier sterk is gekruld, verwijdert u dit uit de uitvoerlade.
10. Help Probleem Oorzaak en oplossing Ik ben het wachtwoord voor functieprogrammering op afstand vergeten. R Misschien hebt u het wachtwoord voor functieprogrammering gewijzigd. Als u het niet meer weet, moet u een nieuw wachtwoord instellen met functie #155 (pagina 55). Wanneer u het huidige wachtwoord moet invoeren, voert u “0101” in. Tijdens het programmeren kan ik geen code of identificatienummer invoeren. R Het hele of een deel van het nummer is hetzelfde als een andere code of ID.
10. Help Probleem Oorzaak en oplossing Wanneer het apparaat als printer wordt gebruikt, is de afdruk vervormd. R Wanneer het apparaat via USB op de computer is aangesloten en u annuleert de afdruk op de computer en begint meteen opnieuw af te drukken, kan de resulterende afdruk vervormd zijn. U voorkomt dit door 60 seconden te wachten voordat u opnieuw afdrukt. 10.3.3 Scanner Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan niet scannen. R Als u met een hoge resolutie scant, is er veel geheugen nodig.
10. Help 10.3.5 Fax (alleen KX-MB1520/KX-MB1530) Probleem Oorzaak en oplossing Ik kan geen documenten verzenden. R De telefoonlijn is verbonden met de [EXT]-aansluiting van het apparaat. Sluit de telefoonlijn aan op de [LINE]-connector (pagina 12). R De fax van de andere partij is bezet of het papier ervan is op. Probeer het opnieuw. R Het apparaat van de andere partij is geen fax. Neem contact op met de andere partij. R De fax aan de andere kant beantwoordt de fax niet automatisch.
10. Help Probleem Oorzaak en oplossing De andere partij klaagt dat zij geen document kan verzenden. R Het geheugen zit vol ontvangen documenten door een tekort aan afdrukpapier of een papierstoring. Plaats papier (pagina 14) of verwijder het vastgelopen papier (pagina 81). R Als de instelling voor pc-faxen (functie #442 op pagina 63) ingesteld is op “ALTIJD”, controleer dan of de verbinding tussen de computer en het apparaat in orde is. R Het apparaat is niet ingesteld op FAX ONLY.
10. Help Probleem Oorzaak en oplossing Ik heb de toegangscode voor telefonisch afluisteren van het antwoordapparaat ingedrukt, maar de verbinding werd verbroken. R De code kan “#” bevatten, wat voor bepaalde functies wordt gebruikt door telefoonmaatschappijen. Wijzig de code op het antwoordapparaat in een nummer zonder “#”. Bellers klagen dat ze geen document kunnen verzenden. R Er is geen geheugenruimte in het antwoordapparaat over voor het vastleggen van berichten.
11. . Paperstoringen 11. Paperstoringen 11.1 Vastgelopen afdrukpapier 2. Duw beide groene hendels (A) naar beneden tot ze niet verder kunnen. 11.1.1 Als het afdrukpapier in het apparaat is vastgelopen Op het display wordt de volgende melding weergegeven: – “PAPIER VAST” L “OPEN ACHTERKLEP” “OPEN VOORPANEEL” Let op: R Open de papierinvoerlade niet voordat u het voor- en achterdeksel hebt geopend, aangezien het vastgelopen papier kan vasttrekken, waardoor de storing alleen maar erger wordt. A 3.
11. Paperstoringen 4. Druk de groene hendels (A) omhoog in de oorspronkelijke stand. 2. Verwijder het vastgelopen papier (A) voorzichtig door het naar u toe te trekken. A A 5. Sluit het achterdeksel. R Als het afdrukpapier achter de tonercartridge is vastgelopen, moet u eerst de tonercartridge (A) verwijderen en dan het vastgelopen papier (B). Vervolgens plaatst u de tonercartridge terug in het apparaat. A R Open en sluit het voordeksel om het foutbericht te wissen.
11. Paperstoringen 3. Sluit het voordeksel. 11.1.2 Als het afdrukpapier niet goed in het apparaat wordt gevoerd Op het display wordt de volgende melding weergegeven: – “CHECK PAPIER #1 DRUK OP START” 1 Trek de papierinvoerlade helemaal naar buiten. 2 Plaats het afdrukpapier opnieuw. 3 Plaats de papierinvoerlade in het apparaat. Opmerking: R Als de foutmelding nog steeds wordt weergegeven, controleert u of de specificaties van het afdrukpapier kloppen en plaatst u het afdrukpapier opnieuw.
11. Paperstoringen 11.2 Documentstoringen (automatische documentinvoer) (alleen KX-MB1530) Op het display wordt de volgende melding weergegeven: – “VERWIJDER DOC.” Let op: R Trek het vastgelopen document niet met geweld weg voordat u de documentinvoer hebt opgetild. R Zorg dat u de transparante plastic platen (A) niet beschadigt. A 84 1 Open het deksel van de automatische documentinvoer (A) terwijl u het documentdeksel (B) vasthoudt.
11. Paperstoringen 2 Verwijder het vastgelopen document (A) voorzichtig. Als het document is vastgelopen bij de documentinvoer: 3 Sluit de automatische documentinvoer. A MStopN R Wis de melding door op MStopN te drukken. Als het document is vastgelopen bij de documentuitvoer: A R Als u het vastgelopen document niet kunt verwijderen (A), opent u het documentdeksel, verwijdert u het document en sluit u het documentdeksel.
12. . Reinigen 12. Reinigen 12.1 De witte platen en de glasplaat reinigen Reinig de witte platen en de glasplaat als er een zwarte lijn, een witte lijn of een vuilpatroon zichtbaar is op: – het afdrukpapier – het originele document – de gescande gegevens, of – de fax die door de andere partij is ontvangen (alleen KX-MB1520/KX-MB1530). 2 Hou het documentdeksel vast terwijl u de witte platen (A) en de glasplaat (B) reinigt.
12. Reinigen 12.2 De documentinvoerrollers reinigen (alleen KX-MB1530) 4 Sluit de automatische documentinvoer. Reinig de rollers wanneer documenten vaak vastlopen of wanneer een lijn of een vuilpatroon zichtbaar is op documenten. Let op: R Gebruik voor het reinigen geen papieren producten, zoals keukenpapier of papieren zakdoekjes. 1 Zet het apparaat uit. 2 Open het deksel van de automatische documentinvoer (A) terwijl u het documentdeksel (B) vasthoudt. A B 5 Zet het apparaat aan.
13. . Algemene informatie 13. Algemene informatie 13.1 Referentielijsten en rapporten U kunt de volgende lijsten en rapporten afdrukken ter referentie. – “SETUP LIJST” – “TEL NR. LIJST”*1 – – “JOURNAALVERSLAG”*1 “PRINTER TEST” 13.2 Specificaties n Type aansluiting*1: Openbaar geschakeld telefoonnet (analoog) n Documentformaat: Glasplaat: max. 216 mm breed en max. 297 mm lang Automatische documentinvoer (KX-MB1530): max. 216 mm breed en max. 356 mm lang – “NR.HERK.
13. Algemene informatie Stand-by: Circa 4 W (KX-MB1500) Circa 4,3 W (KX-MB1520) Circa 5 W (KX-MB1530) Testblad nr.
13. Algemene informatie Levensduur tonercartridge De tonercartridge moet regelmatig worden vervangen. De levensduur van de tonercartridge hangt af van de zwarting van de afgedrukte documenten. De levensduur van de tonercartridge hangt af van het gebruik. Hieronder vindt u het geschatte aantal pagina’s dat volgens verscheidene afdrukvoorbeelden met de tonercartridge afgedrukt kan worden. Voorbeeld 1 – Circa 1.500 pagina’s kunnen worden afgedrukt met KX-FAT390X. – Circa 2.
14. Index 14.
14.
14.
Notities 94
Notities 95
PNQX3734XA DC0511KN2121-CD
