Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsKXMB1520JT

Guide d’informations importantes

Imprimante Multifonctions

N° du modèle KX-MB1500BL KX-MB1500FR

KX-MB1520G

KX-MB1500G

KX-MB1520NL KX-MB1520SP

KX-MB1500GX

KX-MB1520JT

KX-MB1500SL KX-MB1520BL

KX-MB1520FR KX-MB1520SL

n Accessoire de remplacement

Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, nous

vous conseillons d’utiliser les cartouches de toner

Panasonic.

– Cartouche de toner

R N° de modèle (référence) : KX-FAT410X

n Le CD-ROM d’installation fourni comprend le mode

d’emploi en format PDF, qui fournit une explication dé-

taillée de l’utilisation de l’appareil. Vous devez utiliser

Adobe

Reader

pour l’afficher. Prenez-en connaissance

avant de mettre l’appareil en service et conservez le

CD-ROM pour vous y référer ultérieurement.

R Conservez le carton et l’emballage d’origine, en vue

du transport ultérieur de l’appareil.

R Après avoir déballé le produit, retirez les pièces

d’emballage et/ou la protection de la fiche d’alimen-

tation de façon appropriée.

R Ce manuel omet le suffixe dans le numéro de modèle.

Sélection de la langue :

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix.

L’affichage et les rapports apparaissent dans la langue

sélectionnée. Pour modifier le paramètre, voir le mode

d’emploi (fonction #110).

Sélection de la région :

KX-MB1520SP uniquement :

R Conçu pour être utilisé en Espagne et au Portugal

selon la fonction de paramètre de région.

Le paramètre par défaut est l’Espagne. Pour modifier

le paramètre de région, voir le mode d’emploi (fonc-

tion #114).

FOR ENGLISH USERS:

You can select English for the display and

report (feature #110).

Attention :

R Raccordez l’appareil à une prise secteur proche et

facilement accessible.

R Veillez à utiliser le câble téléphonique livré avec cet

appareil (KX-MB1520 uniquement).

R Ne prolongez pas le câble téléphonique

(KX-MB1520 uniquement).

R Ne pas branchez l’appareil sur un ordinateur avec

le câble USB avant d’y être invité pendant l’instal-

lation du logiciel multifonction (CD-ROM).

Marques de commerce :

R Adobe et Reader sont soit des marques commerciales,

soit des marques déposées de Adobe Systems Incor-

porated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

R Toutes les autres marques de commerce identifiées

dans le présent document sont la propriété de leurs dé-

tenteurs respectifs.

Sommaire

1.1 Pour votre sécurité 3

1.2 Consignes de sécurité importantes 4

1.3 Avis aux utilisateurs concernant la collecte et

l’élimination des piles et des appareils électriques

et électroniques usagés

1.4 Copies illégales 4

1.5 Informations utiles 5

1.6 Déclaration de conformité (KX-MB1520 uni-

quement)

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Guide d’informations importantes Imprimante Multifonctions N° du modèle KX-MB1500BL KX-MB1500FR KX-MB1500SL KX-MB1520BL KX-MB1520FR KX-MB1520SL KX-MB1500G KX-MB1500GX KX-MB1520G KX-MB1520JT KX-MB1520NL KX-MB1520SP n Accessoire de remplacement Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, nous vous conseillons d’utiliser les cartouches de toner Panasonic.
PAGE 2
Attention : R Le niveau de pression sonore maximum est inférieur ou égal à 70 dB (A) conformément à la norme EN ISO 7779. (Allemagne uniquement) R Ce périphérique ne doit pas être utilisé dans le champ de vision direct d’écrans LCD. Pour éviter les reflets incommodants sur les écrans LCD, ce périphérique ne doit pas être placé dans le champ de vision direct. (Allemagne uniquement) R En cas de problème, contactez en premier lieu votre fournisseur d’équipement (KX-MB1520 uniquement).
PAGE 3
1. Informations importantes 1.1 Pour votre sécurité 1. . Informations importantes Pour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement cette section avant d’utiliser l’appareil, de manière à être assuré que vous l’employez d’une façon appropriée et sûre. 1.1.1 AVERTISSEMENT Connexion électrique et mise à la terre R Débranchez l’appareil du secteur s’il émet de la fumée, une odeur anormale ou des bruits inhabituels.
PAGE 4
1. Informations importantes R Le système d’impression de cet appareil fonctionne avec rayon laser. L’utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en application de procédures autres que celles spécifiées ici peut entraîner une exposition dangereuse aux effets du rayon. Reportez-vous au mode d’emploi pour des informations sur les propriétés des diodes laser. Témoin LED 1.
PAGE 5
1. Informations importantes – – – – Billets de banque et chèques Obligations et titres d’État et bancaires Passeports et cartes d’identité Matériel protégé par des droits d’auteur, ou marques de commerce sans l’autorisation de leur détenteur – Timbres-poste et autres instruments négociables Cette liste n’est pas exhaustive et aucune responsabilité n’est assumée quant à son exhaustivité ou son exactitude. En cas de doute, contactez votre conseiller juridique.
PAGE 6
1. Informations importantes 1.6 Déclaration de conformité (KX-MB1520 uniquement) L’objet de la déclaration décrite ci-dessus est conforme aux conditions stipulées dans les législations de l’Union européenne énoncées ci-après et aux normes harmonisées . 6 Le CD-ROM contient un mode d’emploi détaillé.
PAGE 7
Notes 7
PAGE 8
: KX-MB1500 0682 : KX-MB1520 avec fonction Télécopie Service des ventes : Europalaan 30 5232 BC’s-Hertogenbosch, The Netherlands Service commerciaux : 1-3, Avenue François Mitterrand 93218 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX FRANCE Fabricant : 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Site Web : http://www.panasonic.net/ Copyright: Le présent document est la propriété intellectuelle de Panasonic System Networks Co., Ltd. et ne peut être reproduit qu’à des fins internes.