Operating Instructions

1. Introducción e instalación
Accesorios
1.1 Accesorios incluidos ..............................................7
1.2 Información sobre los accesorios ..........................7
Controles
1.3 Descripción de los botones ...................................8
1.4 Generalidades .......................................................9
Instalación
1.5 Cartucho de tóner ................................................10
1.6 Conexiones .........................................................12
1.7 Encendido ...........................................................13
1.8 Papel de impresión ..............................................13
2. Preparación
Config.
2.1 Modo de marcación (solo KX-MB1520/
KX-MB1530) ........................................................17
2.2 Selección del modo de operación (Escáner/
Copiadora) (Fax: solo KX-MB1520/
KX-MB1530) ........................................................17
Requisitos del documento
2.3 Colocación del original ........................................18
Volumen
2.4 Ajuste del volumen (solo KX-MB1520/
KX-MB1530) ........................................................20
Programación inicial
2.5 Fecha y hora (solo KX-MB1520/
KX-MB1530) ........................................................20
2.6 Su logotipo (solo KX-MB1520/
KX-MB1530) ........................................................21
2.7 Su número de fax (solo KX-MB1520/
KX-MB1530) ........................................................21
2.8 Instalación de Multi-Function Station ..................22
2.9 Cómo iniciar la Multi-Function Station .................24
3. Impresora
Impresora
3.1 Para imprimir desde aplicaciones de
Windows ..............................................................26
3.2 Easy Print Utility ..................................................27
4. Escáner
Escáner
4.1 Cómo escanear desde la unidad (Push
scan) ....................................................................29
4.2 Escaneo desde una computadora (Pull
Scan) ...................................................................30
5. Copiadora
Copiado
5.1 Cómo hacer copias .............................................32
5.2 Más funciones de copiado ...................................33
6. Fax (solo KX-MB1520/KX-MB1530)
Envío de faxes
6.1 Envío manual de faxes ........................................39
6.2 Almacenamiento de elementos en el directorio
telefónico .............................................................40
6.3 Envío de faxes usando el directorio
telefónico .............................................................41
6.4 Envío de un documento electrónico como mensaje
de fax desde su computadora .............................42
Recepción de faxes
6.5 Recepción automática de faxes: respuesta
automática ENCENDIDA .....................................43
6.6 Recepción manual de faxes: respuesta automática
APAGADA ...........................................................43
6.7 Uso de la unidad con un contestador
automático ...........................................................44
6.8 Prohibición de faxes indeseables (evitar la recepción
de faxes por parte de personas no
deseadas) ............................................................45
6.9 Cómo recibir un fax en su computadora .............46
7. Identificador de llamadas (solo
KX-MB1520/KX-MB1530)
Identificador de llamadas
7.1 Servicio de identificación de llamadas ................47
7.2 Cómo visualizar y devolver llamadas usando la
información del que llama ...................................47
7.3 Borrado de la información de la persona que
llama ....................................................................48
7.4 Almacenamiento de información de la persona que
llama en el directorio telefónico ...........................48
8. Timbre distintivo (solo KX-MB1520/
KX-MB1530)
Timbre distintivo
8.1 Servicio de timbre distintivo .................................49
8.2 Utilización de dos o más números telefónicos en una
sola línea telefónica .............................................49
8.3 Uso de tres o más números telefónicos en una sola
línea telefónica ....................................................49
8.4 Programación del tipo de timbre asignado para el
fax ........................................................................49
9. Funciones programables
Resumen de funciones
9.1 Programación ......................................................50
9.2 Funciones básicas ...............................................51
9.3 Funciones del fax (solo KX-MB1520/
KX-MB1530) ........................................................56
9.4 Funciones de copiado .........................................60
9.5 Funciones de impresión de la PC .......................61
9.6 Funciones de escaneo ........................................62
10. Información útil
Información útil
10.1 Introducción de caracteres (solo KX-MB1520/
KX-MB1530) ........................................................63
10.2 Estado de la unidad .............................................63
10.3 Para cancelar las operaciones ............................64
5
Tabla de Contenido