Bedienungsanleitung Multifunktionsdrucker Modell-Nr. KX-MB1500G KX-MB1500SL KX-MB1520G KX-MB1520SL KX-MB1530G KX-MB1530SL Das abgebildete Modell ist KX-MB1500. KX-MB1500BL KX-MB1500GX KX-MB1520FR KX-MB1520NL KX-MB1530BL KX-MB1530JT KX-MB1530SP KX-MB1500FR KX-MB1520BL KX-MB1520JT KX-MB1520SP KX-MB1530FR KX-MB1530NL R Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer erst dann an, wenn Sie beim Setup der Software “Multi-Function Station” (CD-ROM) dazu aufgefordert werden.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Geräts entschieden haben. Sie können die gewünschte Sprache auswählen. Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet. Zum Ändern der Einstellung siehe Funktion #110 auf Seite 55. Gemäß Standorteinstellung für den Betrieb in Spanien und Portugal ausgelegt (nur KX-MB1520SP/KX-MB1530SP). Die Standardeinstellung ist Spanien. Zum Ändern der Standorteinstellung siehe Seite 55 (Funktion #114).
Liste der verfügbaren Funktionen Verfügbare Funktionen für die Serien KX-MB1520/KX-MB1530 Die folgenden Funktionen sind für Ihr Gerät möglicherweise nicht verfügbar. In der Tabelle unten können Sie überprüfen, ob Ihr Gerät über eine bestimmte Funktion verfügt.
Wichtige Informationen Für Ihre Sicherheit Für eine optimale Leistung Laserstrahlung Tonerkartusche KLASSE 1 LASER PRODUKT R Der Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser. Wenn Sie andere als die hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahren verwenden, setzen Sie sich und andere möglicherweise gefährlichen Strahlungen aus. Eigenschaften der Laserdiode Laserleistung: Max.
Wichtige Informationen Betriebsumgebung R Halten Sie dieses Gerät von Vorrichtungen, die elektrische Störungen fern (z.B. Neonröhren, Motoren etc). R Das Gerät muss vor Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen geschützt werden. R Das Gerät darf nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden. R Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Wenn Sie das Gerät länger nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker. R Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizungen, Küchenofen usw ferngehalten werden.
Inhalt 1. Einleitung und Installation Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör ...........................................8 Zubehör .................................................................8 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 Tastenbeschreibung ..............................................9 Übersicht .............................................................10 6.6 6.7 6.8 6.9 Installation 1.5 1.6 1.7 1.8 Tonerkartusche ...................................................11 Anschlüsse ..........
Inhalt 11.2 Dokumentenstaus (Automatischer Dokumenteneinzug) (nur KX-MB1530) ...............87 12. Reinigung Reinigung 12.1 12.2 Reinigung der weißen Platte und des Vorlagenglases ....................................................89 Reinigung der Rollen des Dokumenteneinzuges (nur KX-MB1530) ........................................................90 13. Allgemeine Informationen Berichte und Listen 13.1 Referenzlisten und Berichte ................................92 Technische Daten 13.
1. . Einleitung und Installation 1. Einleitung und Installation 1.1 Mitgeliefertes Zubehör A Tonerkartusche (Starter)*1 B CD-ROM C Anleitung mit wichtigen Informationen D Kurzanleitung für die Installation E Netzkabel F Telefonanschlussschnur*2*3 G Hilfs-Anschlussbuchse für Portugal*4 *1 *2 *3 *4 Druckt ca. 500 Seiten bei ISO/IEC 19752 Standardseite. Nur KX-MB1520/KX-MB1530 KX-MB1520G/KX-MB1530G enthält 2 Telefonanschlusskabel.
1. Einleitung und Installation MZoomN 1.3 Tastenbeschreibung AB C R Vergrößern oder verkleinern eines Dokumentes während des Kopierens (Seite 34). MMute/YN (nur KX-MB1520/KX-MB1530) R Zur Unterbrechung der Übertragung Ihrer Stimme während eines Gesprächs. Drücken Sie diese Taste erneut, um das Gespräch wieder aufzunehmen. D E F G H I J K LM N O * Das abgebildete Modell ist KX-MB1520/KX-MB1530. MQuality/Qualität/c/dN R Einstellung des Kontrastes (Seite 33) und der Auflösung (Seite 33) beim Kopieren.
1. Einleitung und Installation Dokumenteneinzug (nur KX-MB1530) 1.4 Übersicht Dokumentenausgabe (nur KX-MB1530) Dokumentenführungen (nur KX-MB1530) 1.4.1 Vorderseite A B C H Dokumentenabdeckung Dokumentenstütze (nur KX-MB1530) Seitliche Papierführungen Papiereingabefach Vordere Abdeckung Externe Telefonbuchse (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Telefonanschlussbuchse (nur KX-MB1520/ KX-MB1530) J KL 1.4.2 Rückseite A MN * Das abgebildete Modell ist KX-MB1520.
1. Einleitung und Installation 3 Entfernen Sie die orange Schutzabdeckung (A) von der 1.5 Tonerkartusche Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. Vorsicht: R Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Anweisungen. Öffnen Sie anschließend den Schutzbeutel der Tonerkartusche. Die Tonerkartusche enthält eine lichtempfindliche Trommel. Durch Belichtung kann die Trommel beschädigt werden. – Die Tonerkartusche nicht länger als 5 Minuten belichten.
1. Einleitung und Installation 5 Halten Sie die Tonerkartusche (A) am Griff in der Mitte fest und drücken Sie sie fest hinein, bis sie einrastet. A Hinweis: R Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic Tonerkartuschen. Siehe Seite 8 für weitere Informationen. Entsorgung Abfälle sind gemäß den nationalen und lokalen Umweltbestimmungen zu entsorgen.
1. Einleitung und Installation Netzkabel R Zum Anschluss an eine Netzsteckdose (220-240 V, 50 Hz). Telefonanschlusskabel*1 R Zum Anschluss an eine Telefonbuchse. [EXT/Extern] Buchse*1 R Wird noch ein weiteres Gerät an denselben Telefonanschluss angeschlossen, kann die Funktion des Gerätes gestört werden (nur KX-MB1520/KX-MB1530).
1. Einleitung und Installation 1.7 Einschalten des Geräts 1.8 Papier Netzschalter auf Position ON/EIN stellen (A). Hinweis bezüglich des Papiers: R Wir empfehlen, Papier (insbesondere spezielle Papiergrößen und -sorten) im Gerät zu testen, bevor Sie größere Mengen erwerben.
1. Einleitung und Installation R Es kann Papier der Formate A4, Letter und 16K verwendet werden. Papier des Formats 16K kann nur verwendet werden, wenn Sie mit dem Gerät drucken oder kopieren. R Informationen zum Papier finden Sie auf Seite 93. R Das Gerät ist zum Drucken auf Normalpapier im Format A4 voreingestellt. – Zur Verwendung anderer Papierformate müssen Sie die Einstellung des Papierformats ändern (Funktion #380 auf Seite 58).
1. Einleitung und Installation 5 Setzen Sie das Papier-Eingabefach in das Gerät ein. R Ziehen Sie nach der Verwendung die Papierausgabe nach oben und bringen Sie den Halter (A) in die ursprüngliche Position zurück. A Hinweis: R Sollte das Papier nicht richtig eingelegt sein, so richten Sie die Papierführungen noch mal aus, da es sonst zu einem Papierstau kommen kann. R Wenn das Papier-Eingabefach sich nicht schließen lässt, ist es möglich, dass die Platte im Papier-Eingabefach noch nicht eingerastet ist.
1. Einleitung und Installation 1.8.2 Manuelles Eingabefach Sie können das manuelle Eingabefach zum Drucken über den Computer und zum Kopieren verwenden. Es fasst nur einzelne Blätter. Sollen mehrere Seiten gedruckt oder kopiert werden, warten Sie bis die erste Seite eingezogen wurde und legen Sie dann die nächste Seite ein. R Informationen zum Papier finden Sie auf Seite 93. R Beim Drucken über einen Computer kann Papier in benutzerdefiniertem Format verwendet werden.
2. . Vorbereitung 2. Vorbereitung 2.1 Wählverfahren (nur KX-MB1520/ KX-MB1530) Wichtig: R Diese Funktion steht für KX-MB1520BL/KX-MB1520NL/ KX-MB1530BL/KX-MB1530NL nicht zur Verfügung. Wenn Sie nicht wählen können (Seite 40), ändern Sie diese Einstellung gemäß Ihrem Telefonanbieter. 2.2 Auswahl des Betriebsmodus (Scannen/Kopieren) (Fax: nur KX-MB1520/KX-MB1530) Sie können den gewünschten Modus durch wiederholtes Drücken der folgenden Taste auswählen.
2. Vorbereitung 2.3 Einlegen der Dokumentenvorlage 2.3.2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges (nur KX-MB1530) 2.3.1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden 1 Öffnen Sie die Dokumentenstütze (A), indem Sie auf ihre A Mitte (B) drücken. A B B 1 Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung (A). 2 Legen Sie das Dokument MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN auf das Vorlagenglas des Scanners (B), wobei Sie die obere linke Ecke des Dokuments an der Ecke ausrichten, an der sich die -Markierung befindet.
2. Vorbereitung 148 mm Mindestformat des Vorlagendokuments 128 mm 20 Höchstformat des Vorlagendokuments 356 mm R Die Seitenreihenfolge ist bei Dokumenten mit mehreren Seiten nach dem Einzug in den automatischen Dokumenteneinzug umgekehrt. Um die ursprüngliche Reihenfolge des Dokuments wiederherzustellen, können Sie den automatischen Dokumenteneinzug die Dokumente ein zweites Mal einziehen lassen, siehe Seite 72.
2. Vorbereitung 2.4 Einstellung der Lautstärke (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 2.5 Datum und Uhrzeit (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Wichtig: R Stellen Sie vor dem Einstellen der Lautstärke den Betriebsmodus auf Fax-Modus. Wenn die MFax/ FaxenN-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch wiederholtes Drücken von MFax/FaxenN ein. Wir empfehlen Ihnen, Datum und Uhrzeit einzustellen. Der andere Teilnehmer sieht Datum und Uhrzeit Ihres Geräts als Kopfzeile.
2. Vorbereitung R Sie können diese Funktion deaktivieren (Funktion #226 auf Seite 58). 2.6 Ihr Logo (nur KX-MB1520/ KX-MB1530) Sie können Ihr eigenes Logo (Name, Firmenname usw.) programmieren, das oben auf jeder gesendeten Seite erscheint. MStopN MMenu/MenüN MSet/SN MFNMEN 1 MMenu/MenüN A MBNM1NM0NM2N A MSet/SN 2 Geben Sie Ihr Logo mit bis zu 30 Zeichen ein (Zeicheneingabe siehe Seite 69). A MSet/SN 3 Drücken Sie zum Beenden auf MMenu/MenüN.
2. Vorbereitung 2.7 Ihre Faxnummer (nur KX-MB1520/ KX-MB1530) 2.8 Installierung von Multi-Function Station Sie können Ihre Faxnummer programmieren, damit diese oben auf jeder gesendeten Seite erscheint. 2.8.1 Erforderliche Computerumgebung MStopNMMenu/MenüN MRecall/FlashNMSet/SN MFNMEN 1 MMenu/MenüN A MBNM1NM0NM3N A MSet/SN 2 Geben Sie Ihre Faxnummer mit bis zu 20 Zeichen ein. R Um “+” einzugeben, drücken Sie MGN. R Drücken Sie zur Eingabe eines Leerzeichens auf MBN.
2. Vorbereitung 2.8.2 Installierung von Multi-Function Station auf einem Computer R Installieren Sie Multi-Function Station (CD-ROM), bevor Sie das Gerät per USB-Kabel an einen Computer anschließen. Ist das Gerät vor dem Installieren von Multi-Function Station per USB-Kabel an einen Computer angeschlossen, so erscheint das Dialogfeld [Assistent für das Suchen neuer Hardware]. Klicken Sie auf [Abbrechen], um es zu schließen.
2. Vorbereitung Verwendung eines anderen Geräts mit dem Computer Fügen Sie für jedes Gerät wie folgt einen Druckertreiber hinzu. 1. Starten Sie Windows und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein. 2. [Modifizieren] A [Multi-Function Station Treiber hinzufügen]. Folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen. 2.9 Multi-Function Station starten [Start] A [Alle Programme] oder [Programme] A [Panasonic] A der Gerätename A [Multi-Function Station] R Multi-Function Station erscheint.
2. Vorbereitung [ ] R Nähere Anweisungen zu Multi-Function Station. R Anzeigen des Bedienungshandbuchs. [ ] R Anzeige der Hinweise zur Nutzung. [ ] R Anzeige der Informationen über Multi-Function Station. Hinweis: R Sie können auf dem Gerätemonitor überprüfen, ob das Gerät mit Ihrem Computer verbunden ist (Seite 71). R Die Computerfunktionen (Drucken, Scannen, usw.
3. . Drucker 3. Drucker 3.1 Drucken aus Windows-Anwendungen Sie können eine Datei drucken, die Sie in einer Windows-Anwendung erstellt haben. Um beispielsweise aus WordPad zu drucken, gehen Sie wie folgt vor: 1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten. 2 Wählen Sie [Drucken...] aus dem Menü [Datei]. R Das Dialogfeld [Drucken] wird eingeblendet. Um nähere Einzelheiten zum Dialogfeld [Drucken] zu erhalten, klicken Sie auf [?] und dann auf das gewünschte Element.
3. Drucker R Entnehmen Sie jedes Blatt mit Aufklebern nach dem Drucken. R Verwenden Sie die folgenden Aufkleber nicht: – Aufkleber, die zerknittert oder beschädigt sind oder sich vom Trägerblatt gelöst haben. – Blätter mit Aufklebern, die Lücken aufweisen, wo einige Aufkleber entnommen wurden. – Blätter mit Aufklebern, die das Trägerblatt nicht wie folgt vollständig bedecken: 3.
3. Drucker 3. Wählen Sie [Drucken...] aus dem Menü [Datei]. R Das Dialogfeld [Drucken] wird eingeblendet. 4. Wählen Sie [Panasonic Easy Print Driver] als den aktiven Drucker aus. 5. Klicken Sie auf [Drucken]. R Das Dokument wird hinter der letzten Seite des vorherigen Dokuments im Druckvorschau-Fenster hinzugefügt. 6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5. 7. Ändern Sie gegebenenfalls die Druckereinstellungen (Seite 28). 8. Klicken Sie auf das Symbol [Drucken] auf der Drucksymbolleiste.
4. . Scanner 4. Scanner 4.1 Vom Gerät aus scannen (Push Scan) Sie können ein Dokument mit Hilfe des Bedienfelds am Gerät leicht scannen. Je nachdem, wie Sie das gescannte Bild nutzen möchten, können Sie einen der folgenden Scan-Modi auswählen.
4. Scanner Nützliche Hinweise: Die OCR-Software ist nicht im Lieferumfang enthalten. Installieren Sie die gewünschte OCR-Software eines Drittanbieters, und geben Sie dann den Pfad der OCR-Software ein. Informationen zur Pfadeingabe finden Sie im Folgenden. Starten Sie Multi-Function Station A [Einstellungen] A Geben Sie den Pfad der OCR-Programmdatei (.exe) im Feld [OCR-Pfad] ein. A [OK] R Wir können nicht gewährleisten, dass die OCR-Software von Drittanbietern funktioniert. 4.
4. Scanner 5 Falls erforderlich, ändern Sie die Scan-Einstellungen auf Ihrem Computer. R Zur Voransicht des gescannten Bildes klicken Sie auf [S.-Ans.]. Sie können den Rahmen verschieben, um die Scanfläche anzupassen. Klicken Sie beim Ändern der Scan-Einstellungen auf [S.-Ans.], um das gescannte Bild zu aktualisieren. Bei Verwendung des automatischen Dokumenteinzuges (nur KX-MB1530) wird nur die erste Seite als Vorschau angezeigt.
5. . Kopierer 5. Kopierer 5.1 Erstellen einer Kopie 5.1.1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden MCopy/ KopierenN Kopiermodus automatisch Faxnachrichten empfangen (nur KX-MB1520/KX-MB1530). Auswahl der Kopiengröße 1. Drücken Sie wiederholt MCopy Size/Kopien FormatN, um “Original Grösse”. 2. Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um die Größe des Originaldokuments einzustellen. A MSet/SN 3. Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um die Größe des Kopierpapiers einzustellen.
5. Kopierer 5.1.2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges (nur KX-MB1530) MCopy/KopierenN 5.2 Weitere Kopierfunktionen R Stellen Sie sicher, dass die MCopy/KopierenN-Leuchte an ist. 5.2.1 Zoomfunktion für Kopien (Vergrößerung/ Verkleinerung) 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 19). 2 Drücken Sie wiederholt auf MZoomN, um einen Zoomfaktor MStopN MStartN 1 Wenn die MCopy/KopierenN-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch wiederholtes Drücken von MCopy/KopierenN ein.
5. Kopierer Beispiel: auf 150 % vergrößerte Kopie Nutzung des Vorlagenglases des Scanners (A): Originaldokument Vergrößerte Kopie A 8 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges (nur KX-MB1530): Originaldokument R Das Gerät scannt 1 Seite. 2. Legen Sie das nächste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und drücken Sie auf MSet/ SN. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Seiten gescannt wurden, und drücken Sie dann auf MStartN. R Der Kopiervorgang beginnt.
5. Kopierer 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 19). R Für eine Kopie im Querformat ist das Original in Querformat-Richtung einzulegen. Für eine Kopie im Hochformat ist das Original in Hochformat-Richtung einzulegen. R Der Scanbereich ändert sich entsprechend der in Schritt 4 ausgewählten Einstellung. Nähere Angaben finden Sie in der folgenden Tabelle. Der schraffierte Bereich wird gescannt.
5. Kopierer Originaldokument Seitenlayout “4 in 1” 6 Nach Beendigung des Kopiervorgangs MStopN drücken, um diese Funktion zurückzusetzen. Hinweis: R Die vorherige Seitenlayouteinstellung kann gespeichert werden (Funktion #467 auf Seite 66). 5.2.5 Funktion N in 1 Sie können Papier sparen, indem Sie 2, 4 oder 8 Seiten auf 1 Seite kopieren. Die Dokumente werden entsprechend dem Papier verkleinert. “8 in 1” 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 19).
5. Kopierer Originaldokument Seitenlayout “4 in 1” “Hochformat” Funktion ist nützlich beim Kopieren von Dokumenten, deren Ränder beschmutzt sind. Hinweis: R Diese Funktion kann nicht gleichzeitig mit den Seitenlayoutfunktionen verwendet werden (außer mit Funktion N in 1). 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 19). 2 Drücken Sie wiederholt MPage Layout/SeitenlayoutN, um “Querformat” “Kante”. 3 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “Ein” auszuwählen.
5. Kopierer 6 Geben Sie über das Tastenfeld die gewünschte Breite des Randes an. A MSet/SN 7 Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Dokumente (bis zu 99) ein. A MStartN 8 Nach Beendigung des Kopiervorgangs MStopN drücken, um diese Funktion zurückzusetzen. Hinweis: R Die vorherige Randeinstellung kann beibehalten werden (Funktion #475 auf Seite 66). 5.2.
6. . Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 6.1 Ein Fax manuell versenden 6.1.1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden Indem Sie das Vorlagenglas des Scanners verwenden, können Sie eine Seite aus einer Broschüre oder Seiten eines kleinen Formats versenden. R Während Sie mit dem anderen Teilnehmer über MSP-Phone/ZN telefonieren, können Sie unter Verwendung des Vorlagenglases ein Fax versenden.
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Schritt, bis alle Dokumente gescannt wurden und drücken Sie dann auf MStartN. Bei Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges drücken Sie MStartN (nur KX-MB1530). R Falls das Dokument die Speicherkapazität überschreitet, wird die Reservierung für dieses Dokument gelöscht. Sie müssen das gesamte Dokument manuell senden. Drucken eines Sendeberichts Ein Sendebericht bietet Ihnen eine gedruckte Aufzeichnung der Übertragungsergebnisse.
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 2 Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. A MMenu/MenüN A MGN 3 Bearbeiten Sie gegebenenfalls den Namen. A MSet/SN 4 Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Rufnummer. A MSet/ SN A MStopN 6.2.3 Löschen eines Speichereintrages 1 Drücken Sie auf MEN. 2 Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. A MMenu/MenüN A MBN R Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf MStopN. 3 MSet/SN A MStopN 6.
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 3 Drücken Sie MEN und drücken Sie dann wiederholt MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. 4 MStartN 6.4 Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung Sie können von einer Windows-Anwendung mittels Multi-Function Station auf die Fax-Funktion zugreifen. Verfahren Sie, beispielsweise zum versenden eines im WordPad erstellten Dokuments, wie folgt: 1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie versenden möchten. 2 Wählen Sie [Drucken...
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus der [Senden]-Liste aus. – [Für alle Faxübertragungen eine Bestätigung anzeigen]: Das Bestätigungsdialogfeld für die Faxnummer wird vor Senden des Faxes angezeigt. – [Bitte keine Faxnummer direkt eingeben]: Sie können nur Faxnummern auswählen, die im Telefonbuch gespeichert sind. – [Eingabe wiederholen um die Faxnummer zu Bestätigen]: Bei Eingabe der Faxnummer über das Zifferndisplay muss die Nummer wieder eingegeben werden. 4.
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) R Die MFax Auto Answer/Auto FaxannahmeN-Anzeige erlischt. R Stellen Sie den Rufzähler des Gerätes im FAX-Modus auf mehr als 4 ein, wenn Sie das Faxgerät mit aktiviertem automatischem Empfangsmodus verwenden wollen. Beantworten von Anrufen Wenn Telefonanrufe eingehen, zeichnet der Anrufbeantworter Sprachnachrichten auf. Hinweis: R Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #404 auf “TEL” gesetzt ist (Seite 61).
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 6.6 Automatischer Faxempfang: Autom. Empfangsmodus aktiviert 6.7 Manueller Faxempfang: Autom. Empfangsmodus deaktiviert R Es kann Papier im A4-Format oder im Format Letter verwendet werden. R Es kann Papier im A4-Format oder im Format Letter verwendet werden. 6.6.1 FAX-Modus aktivieren 6.7.1 TEL-Modus aktivieren Drücken Sie wiederholt MFax Auto Answer/Auto FaxannahmeN, um “FAX-Modus” aufzurufen. R Das Display zeigt die Anzahl der Rufsignale im FAX ONLY-Modus an.
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Empfangen von Faxnachrichten mit einem zusätzlichen Telefon Ist ein weiteres Telefon an die [EXT/Extern]-Buchse oder denselben Telefonanschluss (Nebenstelle) angeschlossen, können Sie dieses zum Empfangen von Faxsendungen verwenden. 1. Wenn die Nebenstelle oder das zusätzlich angeschlossene Telefon klingeln, heben Sie den Hörer ab und melden Sie sich. 2.
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Trennungscode, Funktion #435 auf Seite 64) und sprechen Sie mit dem anderen Teilnehmer. 6.8 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter 6.8.1 Einrichten des Gerätes und eines Anrufbeantworters 1 Schließen Sie den Anrufbeantworter an (A). R Der Anrufbeantworter ist nicht im Lieferumfang inbegriffen. Die Abbildung ist nur ein Beispiel. R Entfernen Sie ggf. den Stopfen (B). * Das abgebildete Modell ist KX-MB1520.
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 3 Zeichnen Sie einen Ansagetext auf dem Anrufbeantworter auf. R Die Nachricht sollte höchstens 10 Sekunden lang sein und keine Pausen von mehr als 4 Sekunden enthalten. Anderenfalls können beide Geräte nicht korrekt funktionieren. 4 Aktivieren Sie den Anrufbeantworter. 5 Stellen Sie das Gerät auf den gewünschten Empfangsmodus ein (Seite 46). R Wenn Sie den FAX-Modus einstellen, ändern Sie den Rufzähler im FAX-Modus auf mehr als 4 (Funktion #210 auf Seite 58).
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 6.10 Werbefaxsperre (unterbindet den Faxempfang von unerwünschten Anrufern) Wenn Sie sich für den Anruferanzeige-Service angemeldet haben (Seite 52), verhindert diese Funktion den Faxempfang von Anrufen, bei denen keine Anrufer-Informationen angezeigt werden. Darüber hinaus akzeptiert das Gerät keine Faxnachrichten von Nummern, die in der programmierten Liste der Faxsperre für unerwünschte Faxnachrichten aufgeführt sind.
6. Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 6.11 Empfangen einer Faxnachricht auf dem Computer Sie können Faxdokumente auf Ihrem Computer empfangen. Das empfangene Faxdokument wird als Bilddatei (Format TIFF-G4) gespeichert. Wichtig: R Stellen Sie sicher, dass die PC-Faxeinstellung zuvor auf “Immer” oder “Verbunden” gesetzt wird (Funktion #442 auf Seite 65). 1 Drücken Sie wiederholt auf MFax Auto Answer/Auto FaxannahmeN, um den automatischen Empfangsmodus zu aktivieren (Seite 46).
7. . Anruferanzeige (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 7. Anruferanzeige (nur KX-MB1520/KX-MB1530) “Dienst ni.vorh.”: Der Anrufer rief von einem Anschluss an, die keine Anruferanzeige (CLIP) unterstützt. “Keine Anrufinfo”: Der Anrufer hat sich gegen das Übermitteln der Anruferdaten entschieden (Rufnummernunterdrückung). “Ferngespräch”: Der Anrufer hat ein Ferngespräch geführt. 7.1 Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Die Anrufer-ID-Funktion steht für KX-MB1520NL/ KX-MB1530NL nicht zur Verfügung.
7. Anruferanzeige (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 7.2 Anzeigen der Anruferdaten und Rückruf anhand der übermittelten Daten Wichtig: R Wenn die Ortsnetzkennzahl der Rufnummer des eingegangenen Anrufs mit Ihrer eigenen übereinstimmt, muss sie vor einem Rückruf unter Umständen gelöscht werden. Dies gilt eventuell nur für gesonderte Ortsnetze. Weitere Informationen zum Bearbeiten der Nummer finden Sie unter Seite 53.
8. Programmierbare Funktionen 8.1 Programmierung MMenu/MenüN 8. . Programmierbare Funktionen MSet/SN 1 MMenu/MenüN 2 Drücken Sie MBN und den 3-stelligen Code (Seite 55 bis Seite 68). 3 Drücken Sie auf die entsprechende Auswahl, um sich die gewünschte Einstellung anzeigen zu lassen. R Dieser Schritt fällt je nach Funktion unterschiedlich aus. 4 MSet/SN 5 Drücken Sie zum Beenden auf MMenu/MenüN.
8. Programmierbare Funktionen 8.2 Grundfunktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung von Datum und Uhrzeit MBNM1NM0NM1N (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 21. Einstellung Ihres Logos MBNM1NM0NM2N (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Geben Sie Ihr Logo über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 22. Einstellung Ihrer Faxnummer MBNM1NM0NM3N (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Geben Sie Ihre Faxnummer über die Zifferntastatur ein.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Wählverfahrens MBNM1NM2NM0N (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Wichtig: R Diese Funktion steht für KX-MB1520BL/KX-MB1520NL/KX-MB1530BL/ KX-MB1530NL nicht zur Verfügung. M1N “Impulse” M2N “Ton” (Standardeinstellung) Für Einzelheiten siehe Seite 18. Einstellung der Rückfrage-/ Flashzeit MBNM1NM2NM1N (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Die Rückfrage-/Flashzeit ist abhängig von Ihrer Telefon- oder Nebenstellenanlage.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung der Toner-Wartungszeit MBNM1NM5NM8N (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Das Gerät schaltet sich alle 24 Stunden selbstständig zur Wartung ein. Der Vorgang verhindert, dass sich der Toner verhärtet. Es ist deshalb nicht möglich, das Geräusch, das das Gerät während der Wartung macht, abzustellen. Falls Sie das Geräusch stört, können Sie die Startzeit verändern. 1. MMenu/MenüN A MBNM1NM5NM8N A MSet/SN 2. Eingeben der Startzeit für die Wartung.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Ändern des Rufzählers im FAX-Modus MBNM2NM1NM0N (nur KX-MB1520/KX-MB1530) M1N “1” M2N “2” (Standardeinstellung) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Hinweis: R Wenn Sie das Gerät zusammen mit einem Anrufbeantworter verwenden, setzen Sie diese Einstellung auf mehr als 4 (Seite 48).
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Papiertyps für das manuelle Eingabefach MBNM3NM8NM4N M1N “Normal Pap.” (Standardeinstellung): 75 g/m² bis 90 g/m² Papier. M2N “Dünnes Pap.”: 64 g/m² bis 75 g/m² Papier. M3N “Dickes Pap.”: 90 g/m² bis 165 g/m² Papier. Hinweis: R Diese Einstellung wird beim Drucken über einen Computer deaktiviert. Hinweise zum Einstellen des Papiertyps zum Drucken finden Sie auf Seite 27.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung der Neuordnung MBNM4NM9NM6N (nur KX-MB1530) M0N “Aus” (Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert. M1N “Ein”: Nach dem Einzug von Dokumenten mit mehreren Seiten in den automatischen Dokumenteneinzug wird “Neuordnung Dok.?” angezeigt. Um die Seiten der Dokumente in die ursprüngliche Reihenfolge zu bringen: 1. Während “Neuordnung Dok.?” angezeigt wird, drücken Sie auf MSet/SN.
8. Programmierbare Funktionen 8.3 Faxfunktionen (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Funktion/Code Auswahl Ändern der Ruftonverzögerung im TEL/FAX-Modus MBNM2NM1NM2N Wenn Sie im TEL/FAX-Modus ein zusätzliches Telefon verwenden, wählen Sie aus, wie oft das zusätzliche Telefon klingeln soll, bevor das Gerät den Anruf beantwortet. M1N “1” M2N “2” (Standardeinstellung) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Hinweis: R Für Einzelheiten siehe Seite 47.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Übertragung von Dokumenten ins Ausland MBNM4NM1NM1N Falls Sie keine Faxnachrichten ins Ausland versenden können, selbst wenn die Rufnummer korrekt ist und die Leitung angeschlossen ist, aktivieren Sie diesen Modus vor dem Senden des Faxes. Diese Funktion verbessert die Zuverlässigkeit durch Reduzierung der Übertragungsgeschwindigkeit. M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Nächst.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Verbindungstons MBNM4NM1NM6N Wenn beim Senden von Faxnachrichten häufig Probleme auftreten, können Sie über diese Funktion Verbindungstöne hören: Faxsignalton, Freizeichen und Besetztzeichen. Der Status des Faxgeräts auf der Gegenseite lässt sich hiermit überprüfen. M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören Verbindungstöne.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Ändern des Faxaktivierungscodes MBNM4NM3NM4N Wenn Sie zum Empfangen von Faxnachrichten ein zusätzliches Telefon verwenden möchten, aktivieren Sie diese Funktion und programmieren den Fernabfragecode. Wichtig: R Der Fax-Fernabfragecode darf nicht derselbe sein, wie der Code, den Sie für den Anrufbeantworter programmiert haben. M0N “Aus” M1N “Ein” (Standardeinstellung) 1. MMenu/MenüN A MBNM4NM3NM4N 2. Drücken Sie M1N um “Ein” auszuwählen. A MSet/SN 3.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Empfangen eines Faxes auf dem Computer MBNM4NM4NM2N Möchten Sie ein Fax auf einem Computer empfangen, aktivieren Sie diese Funktion und wählen Sie in Multi-Function Station [PC FAX]. M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Immer”: Sobald das Gerät die Verbindung zum Computer erkennt, übermittelt es empfangene Dokumente an den Computer.
8. Programmierbare Funktionen 8.4 Kopierfunktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Papier-Eingabefachs zum Kopieren MBNM4NM6NM0N M1N “#1” (Standardeinstellung): Das Papier-Eingabefach ist ausgewählt. Das angezeigte Papierformat hängt ab von der Papierformat-Einstellung (Funktion #380 auf Seite 58). M2N “#2”: Das manuelle Eingabefach ist ausgewählt. Das angezeigte Papierformat hängt ab von der Papierformat-Einstellung (Funktion #381 auf Seite 58).
8. Programmierbare Funktionen 8.5 PC-Druckfunktionen Funktion/Code Auswahl Ändern der Daten-Timeouteinstellung MBNM7NM7NM4N Das Gerät druckt automatisch die im Speicher verbliebenen Daten, wenn der Computer innerhalb der eingestellten Zeitdauer keine Daten an das Gerät sendet. 1. MMenu/MenüN A MBNM7NM7NM4N A MSet/SN 2. Geben Sie die gewünschte Daten-Timeouteinstellung von “005” Sekunden bis “600” Sekunden über das Tastenfeld ein. R Die Standardeinstellung ist “060” Sekunden. 3.
8. Programmierbare Funktionen 8.6 Scan-Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Scan-Modus auf Push Scan MBNM4NM9NM3N M1N “Viewer” (Standardeinstellung): Das gescannte Bild wird im Fenster [Multifunktionaler Viewer]/[Quick Image Navigator] angezeigt. M2N “Ablegen”: Das gescannte Bild wird als Datei gespeichert. M3N “E-Mail”: Das gescannte Bild wird als E-Mail-Anhang gespeichert. M4N “OCR”: Das gescannte Bild wird im OCR-Fenster angezeigt.
9. . Nützliche Informationen 9. Nützliche Informationen 9.1 Zeicheneingabe (nur KX-MB1520/ KX-MB1530) Die Wahltastatur dient zur Eingabe von Zeichen und Nummern. – Drücken Sie auf MFN oder MEN, um den Cursor zu bewegen. – Drücken Sie die Wahltasten, um Zeichen und Nummern einzugeben. – Drücken Sie MStopN, um das durch den Cursor markierte Zeichen bzw. die entsprechend markierte Nummer zu löschen. Halten Sie MStopN gedrückt, um alle Zeichen oder Nummern zu löschen.
9. Nützliche Informationen KX-MB1520SP/KX-MB1530SP 9.2 Status des Geräts Zifferntastatur Zeichen M1N 1 . _ – [ ] { } / = , ` : ; ? | M2N M4N M5N M6N á b c D E É F 3 d f 3 G H I Í 4 g h í 4 J K L 5 j k 5 e M8N M0N i l o ó P Q R S 7 p 7 2 q ñ r s 1 Starten Sie die Multi-Function Station. A [Fernbedienung] R Das Fenster [Multifunktionale Fernbedienung] wird eingeblendet.
9. Nützliche Informationen Hinweis: R Einige der Funktionen können nicht vom Computer aus programmiert werden. R Wenn im Gerät gespeicherte Daten durch eine andere Person angepasst werden, kann es überschrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät im Moment nicht für die gleiche Funktion verwendet wird. 9.2.2 Mit Gerätemonitor Sie können von Ihrem Computer aus die Einstellinformationen und den aktuellen Status des Geräts überprüfen. 1 Starten Sie Multi-Function Station.
9. Nützliche Informationen 9.4 Neuordnung des Dokuments (nur KX-MB1530) Die Seitenreihenfolge ist bei Dokumenten mit mehreren Seiten nach dem Einzug in den automatischen Dokumenteneinzug umgekehrt. Sie können die Seiten der Dokumente in die ursprüngliche Reihenfolge bringen, indem Sie sie erneut vom Dokumenteneinzug einziehen lassen. 1 Drücken Sie wiederholt MMenu/MenüN, um “Dok. Neuordnung” aufzurufen. 2 Legen Sie Ihr Dokument mit der SCHRIFTSEITE NACH UNTEN in den automatischen Dokumenteneinzug ein.
10. Hilfe 10.1 Berichtsmeldungen (nur KX-MB1520/KX-MB1530) 10. . Hilfe Eine der folgenden Mitteilungen wird in den Sende- und Journalberichten gedruckt, um den Faxübertragungs/-empfangsstatus des Gerätes anzugeben (Seite 41). Mitteilung Kommunikationsfehler Code Ursache & Lösung 40-42 46-72 FF R Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer. 43 44 R An der Telefonleitung ist ein Problem aufgetreten.
10. Hilfe 10.2 Anzeigemitteilungen Eine oder mehrere der folgenden Mitteilungen werden auf der Anzeige erscheinen, um den Status des Gerätes anzugeben. Anzeige Ursache & Lösung “SERVICE ANRUFEN” R Das Gerät ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Kartusche wechs.” R Die Tonerkartusche ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie sie richtig ein (Seite 11). R Die Tonerkartusche ist nicht in Ordnung. Tauschen Sie die Tonerkartusche aus.
10. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Kopiere weiter” R Der Kopiervorgang wurde aufgrund eines bestehenden Problems vorzeitig beendet (beispielsweise wegen Papiermangels oder gestauten Papiers). Um mit dem Kopieren fortzufahren, siehe die Anweisungen der entsprechenden Meldungen. “Niedrige Temp.” R Das Gerät ist äußerst kalt und daher betriebsunfähig. Verwenden Sie das Gerät in einem wärmeren Bereich.
10. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Übertr.-Fehler” R Ein Übertragungsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie den Vorgang.
10. Hilfe Nur KX-MB1520G/KX-MB1530G: Anzeige Ursache & Lösung “Wenig Speicher” R Der Speicher ist fast voll mit empfangenen Dokumenten, weil kein Papier vorhanden ist oder ein Stau des Papiers eingetreten ist. Legen Sie Papier ein (Seite 14) oder entfernen Sie den Papierstau (Seite 84). “Empf.-Fehler” R Fehler beim Empfang.
10. Hilfe 10.3 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann 10.3.1 Allgemein Problem Ursache & Lösung Das Gerät funktioniert nicht. R Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 12, 24). Die Papierausgabe wird zu schnell voll oder das Papier schichtet sich in der Papierausgabe nicht richtig auf. R Hohe Luftfeuchtigkeit kann die Ursache von Wellenbildung im Papier sein. Versuchen Sie, das Papier umzudrehen und es erneut einzulegen.
10. Hilfe Problem Ursache & Lösung Ich habe das Passwort für die Funktionsprogrammierung über Fernbedienung vergessen. R Sie haben möglicherweise das Passwort für die Funktionsprogrammierung geändert. Wenn es Ihnen nicht mehr einfällt, weisen Sie mit Funktion #155 (Seite 56) ein neues Passwort zu. Wenn Sie zur Eingabe des aktuellen Passworts aufgefordert werden, geben Sie stattdessen “0101” ein. Beim Programmieren ist die Eingabe des Codes oder die Eingabe der ID-Nummer nicht möglich.
10. Hilfe Problem Ursache & Lösung Beim Drucken von Microsoft PowerPoint und anderen Anwendungen werden farbige und graue Objekte in Schwarz statt in Graustufen ausgedruckt. R Wählen Sie [Farbe] oder entfernen Sie den Haken neben [Graustufen] im Druck-Dialog, so dass farbige und graue Objekte richtig in Graustufe gedruckt werden. Wenn Sie das Gerät als Drucker verwenden, ist das Druckergebnis verzerrt.
10. Hilfe 10.3.5 Fax (nur KX-MB1520/KX-MB1530) Problem Ursache & Lösung Senden von Dokumenten ist nicht möglich. R Das Telefonanschlusskabel ist an der [EXT/Extern]-Buchse des Gerätes angeschlossen. Mit der [LINE/Amtsleitung]-Buchse verbinden (Seite 12). R Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang. R Bei dem Gerät des anderen Teilnehmers handelt es sich nicht um ein Faxgerät.
10. Hilfe Problem Ursache & Lösung Der andere Teilnehmer beschwert sich, dass das Übertragen eines Dokuments nicht möglich ist. R Der Speicher ist voll mit empfangenen Dokumenten, weil kein Papier vorhanden ist oder ein Stau des Papiers eingetreten ist. Legen Sie Papier ein (Seite 14) oder entfernen Sie den Papierstau (Seite 84). R Wenn die PC-Fax-Einstellung (Funktion #442 auf Seite 65) auf “Immer” eingestellt ist, prüfen Sie die Verbindung zwischen Computer und Gerät.
10. Hilfe Problem Ursache & Lösung Sprachnachrichten empfangen nicht möglich. R Überprüfen Sie, ob der Anrufbeantworter richtig am Gerät angeschlossen und eingeschaltet ist (Seite 48). R Stellen Sie die Anzahl der Rufsignale am Anrufbeantworter auf 1 oder 2 ein. Ich habe den Fernabfragecode für meinen Anrufbeantworter eingegeben, aber die Verbindung wurde getrennt. R Möglicherweise enthält der Code ein “#”, das von Telefonanbietern für bestimmte Funktionen verwendet wird.
11. . Papierstaus 11. Papierstaus 11.1 Aufzeichnungspapierstau 2. Drücken Sie die beiden grünen Hebel (A) bis zum Anschlag nach unten. 11.1.1 Wenn sich das Papier im Geräteinnern staut Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Papierstau” L “Hint.Abde.öffnen” “Vord.Abde.öffnen” Vorsicht: R Öffnen Sie nicht das Papier-Eingabefach, bevor Sie die vordere und hintere Abdeckung öffnen, da das gestaute Papier herausgezogen und der Papierstau so schlimmer werden könnte. A 3.
11. Papierstaus 4. Drücken Sie die grünen Hebel (A) zurück in die ursprüngliche Position. 2. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier (A), indem Sie es zu sich heran ziehen. A A 5. Schließen Sie die hintere Abdeckung. R Wenn sich das Papier hinter der Tonerkartusche gestaut hat, entfernen Sie zunächst die Tonerkartusche (A) und anschließend das gestaute Papier (B). Setzen Sie dann die Tonerkartusche wieder in das Gerät ein.
11. Papierstaus 3. Schließen Sie die vordere Abdeckung. 11.1.2 Wenn das Papier nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen wird Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Papier prüfen #1 drücken” 1 Ziehen Sie das Papier-Eingabefach vollständig heraus. 2 Legen Sie das Papier neu erneut ein. 3 Setzen Sie das Papier-Eingabefach in das Gerät ein. Hinweis: R Wird die Meldung immer noch angezeigt, überprüfen Sie die Spezifikationen des Papiers und legen Sie das Papier erneut ein.
11. Papierstaus 11.2 Dokumentenstaus (Automatischer Dokumenteneinzug) (nur KX-MB1530) Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Dokum. entfernen” 1 Öffnen Sie die ADF-Abdeckung (A), während Sie die Dokumentenabdeckung halten (B). A B Vorsicht: R Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht heraus, bevor Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs hochgehoben haben. R Achten Sie darauf, das transparente Kunststoffblatt nicht zu beschädigen (A).
11. Papierstaus 2 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument (A). Wenn das Dokument sich in der Nähe des Eingangs staut: 3 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs. A MStopN R Drücken Sie MStopN, um die Meldung zu löschen. Wenn das Dokument sich in der Nähe des Austritts staut: A R Wenn Sie das gestaute Dokument nicht entfernen können (A), öffnen Sie die Dokumentenabdeckung, entnehmen Sie das Dokument und schließen Sie dann die Dokumentenabdeckung.
12. . Reinigung 12. Reinigung 12.1 Reinigung der weißen Platte und des Vorlagenglases 1 Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung (A). A Reinigen Sie die weiße Platte und das Vorlagenglas, wenn schwarze oder weiße Linien oder Schmierstreifen erscheinen auf: – Auf dem Papier, – Dem Originaldokument, – Den gescannten Daten oder – Dem von der Gegenstelle empfangenen Faxdokument (nur KX-MB1520/KX-MB1530).
12. Reinigung KX-MB1530: A B 12.2 Reinigung der Rollen des Dokumenteneinzuges (nur KX-MB1530) Reinigen Sie die Rollen, wenn Dokumente häufig schlecht eingezogen werden oder wenn Streifen oder Flecken auf den Dokumenten erscheinen. Vorsicht: R Verwenden Sie zum Reinigen keine Papierprodukte, wie beispielsweise Papiertücher oder Gewebetücher. 1 Schalten Sie den Netzschalter aus. 2 Öffnen Sie die ADF-Abdeckung (A), während Sie die Dokumentenabdeckung halten (B). A 3 Schließen Sie die Dokumentenabdeckung.
12. Reinigung 4 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs. 5 Schalten Sie den Netzschalter ein.
13. . Allgemeine Informationen 13. Allgemeine Informationen 13.1 Referenzlisten und Berichte Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken. – “Einstellungen” – “Telefonbuch”*1 – – “Journal”*1 “Druckertest” – “Anruferliste”*1 *1 Nur KX-MB1520/KX-MB1530 n Telefonanschluss*1: Öffentliches Fernsprechnetz n Dokumentenformat: Vorlagenglas des Scanners: Max. 216 mm breit, max. 297 mm lang Automatischer Dokumenteneinzug (KX-MB1530): Max. 216 mm breit, max.
13. Allgemeine Informationen n Leistungsaufnahme: Bereitschaft: ITU-T-Testblatt Nr. 1 ca. 4 W (KX-MB1500) ca. 4,3 W (KX-MB1520) ca. 5 W (KX-MB1530) Vorwärmen: ca. 55 W Kopie: ca. 350 W Maximum: ca. 950 W (wenn die Fixiereranzeige leuchtet) n Stromversorgung: 220-240 V AC, 50 Hz n Speicherkapazität (für Betrieb und Speicher): 32 MB n Faxspeicherkapazität*1: 3,5 MB insgesamt Ca. 110 Seiten Speicherempfang Sendespeicher für ca. 150 Seiten (Basierend auf dem ITU-T-Testblatt Nr. 1 in Standardauflösung.
13. Allgemeine Informationen Lebensdauer der Tonerkartusche Die Tonerkartusche muss in regelmäßigen Abständen ersetzt werden. Die Lebensdauer der Tonerkartusche hängt vom Umfang des Inhalts eines gedruckten Dokuments ab. Die Lebensdauer der Tonerkartusche variiert je nach Gebrauch. Folgende Zahlen geben die ungefähre Seitenzahl an, die mit einer Tonerkartusche mit den jeweiligen Einstellungen gedruckt werden kann. – Mit dem KX-FAT410X können ca. 800 Seiten gedruckt werden. Table of Contents1. 1.
14. Index 14.
14.
14.
Notizen 98
Notizen 99
PNQX3704YA DC0611KN1121-CD