Operating Instruction
Ïîâðçåòå ¼à åäèíèöàòà ñî êîìï¼óòåð ïðåêó ÓÑÁ-êàáåëîò
( ), à ïîòîà êëèêíåòå [Next].
Àêî åäèíèöàòà å ïîâðçàíà ñî âàøèîò êîìï¼óòåð, èìåòî
íà ìîäåëîò àâòîìàòñêè å ñå äåòåêòèðà.
Äîêîëêó å íåîïõîäíî, ìîæåòå äà ãî ïðîìåíèòå èìåòî
íà åäèíèöàòà.
Êëèêíåòå [Install], à ïîòîà ñëåäåòå ãè óïàòñòâàòà íà
åêðàíîò.
Äàòîòåêèòå å áèäàò êîïèðàíè íà âàøèîò êîìï¼óòåð.
Âàæíà íàïîìåíà:
Àêî êîðèñòèòå Windows XP èëè Windows Vista, ïî
ïîâðçóâàœåòî íà åäèíèöàòà ñî ÓÑÁ-êàáåëîò ìîæå äà ñå
ïðèêàæå ïîðàêà. Îâà å íîðìàëíî è ñîôòâåðîò íåìà äà
ïðåäèçâèêà íèêàêâè òåøêîòèè çà âàøèîò îïåðàòèâåí
ñèñòåì. Ìîæåòå äà ïðîäîëæèòå ñî èíñòàëàöè¼àòà áåç
íèêàêîâ ïðîáëåì. å áèäàò ïðèêàæàíè îâî¼ âèä ïîðàêè:
Çà êîðèñíèöèòå íà Windows XP
„Ñîôòâåðîò øòî ãî èíñòàëèðàòå çà îâî¼ õàðäâåð ãî
íåìà ïîìèíàòî Windows Logo òåñòèðàœåòî çà äà ¼à
âåðèôèöèðà ñâî¼àòà êîìïàòèáèëíîñò ñî Windows XP“.
Çà êîðèñíèöèòå íà Windows Vista
„Äàëè ñàêàòå äà ãî èíñòàëèðàòå îâî¼ ñîôòâåð íà
óðåäîò?“
2. [Modify] [Add Multi-Function Station Driver], à ïîòîà
ñëåäåòå ãè èíñòðóêöèèòå íà åêðàíîò.
Çàáåëåøêà:
Íà èñòèîò êîìï¼óòåð èñòîâðåìåíî íå ìîæåòå äà ïîâðçåòå
ïîâåå îä åäíà åäèíèöà (ñàìî çà ÓÑÁ-ïîâðçóâàœå).
Çà äåèíñòàëèðàœå íà ñîôòâåðîò
Çà äà ¼à äåèíñòàëèðàòå ìóëòèôóíêöèîíàëíàòà ñòàíèöà,
ìîðàòå äà áèäåòå íà¼àâåíè êàêî àäìèíèñòðàòîð.
Çà ìîäèôèöèðàœå íà ñîôòâåðîò (çà äîäàâàœå èëè
äåèíñòàëèðàœå íà ñåêî¼à êîìïîíåíòà)
Ïî èíñòàëàöè¼àòà, âî êîå áèëî âðåìå ìîæåòå äà ãè îäáåðåòå
êîìïîíåíòèòå çà èíñòàëèðàœå èëè äåèíñòàëèðàœå.
Çà äà ìîäèôèöèðàòå ìóëòèôóíêöèîíàëíà ñòàíèöà, ìîðàòå äà
áèäåòå íà¼àâåíè êàêî àäìèíèñòðàòîð.
1. Ñòàðòóâà¼òå ãî Windows è âìåòíåòå ãî äîñòàâåíèîò ÖÄ-ÐÎÌ
âî âàøèîò ÖÄ-ÐÎÌ-äâèãàòåë.
2. [Modify] [Modify Utilities], à ïîòîà ñëåäåòå ãè
èíñòðóêöèèòå íà åêðàíîò.
[Start] [All Programs] èëè [Programs] [Pansonic]
èìåòî íà ñòàíèöàòà [Uninstall], à ïîòîà ñëåäåòå ãè
èíñòðóêöèèòå íà åêðàíîò.
2. Ïîäãîòîâêà
* Ïðèêàæàíèîò ìîäåë å KX-MB2030.
1. [Connect via the Network]. [Next].
å ñå ïðèêàæå äè¼àëîã-ðàìêàòà [Select a Network
Device].
Çà LAN ïîâðçóâàœå (ñàìî çà KX-MB2000/KX-MB2010/KX-
MB2030):
2. Ïðîâåðåòå âî [Select in the searched list] è îäáåðåòå ãî
óðåäîò îä ëèñòàòà.
Àêî âî ëèñòàòà íå ñå ïðèêàæå èìåòî íà ñàêàíèîò óðåä
è IP àäðåñàòà çà óðåäîò å äîäåëåíà, ïðîâåðåòå âî
[Direct input] è âíåñåòå ¼à IP àäðåñàòà.
Äîêîëêó å ïîòðåáíî, ìîæåòå äà ãî ïðîìåíèòå èìåòî íà
óðåäîò.
4. Êëèêíåòå [Install], à ïîòîà ñëåäåòå ãè èíñòðóêöèèòå íà
åêðàíîò.
Äàòîòåêàòà å áèäå èñêîïèðàíà âî êîìï¼óòåðîò.
3. [Next].
Çà ïðåãëåäóâàœå èëè èíñòàëèðàœå íà ïîäàòîöèòå ñî
èíñòðóêöèè çà îïåðèðàœå
1. Ñòàðòóâà¼òå ãî Windows è âìåòíåòå ãî äîñòàâåíèîò ÖÄ-
ÐÎÌ âî âàøèîò ÖÄ-ÐÎÌ-äâèãàòåë.
Çà ïðåãëåäóâàœå èëè èíñòàëèðàœå íà ïîäàòîöèòå ñî
èíñòðóêöèè çà îïåðèðàœå
1. Ñòàðòóâà¼òå ãî Windows è âìåòíåòå ãî äîñòàâåíèîò ÖÄ-
ÐÎÌ âî âàøèîò ÖÄ-ÐÎÌ-äâèãàòåë.
Çà ïðåãëåä íà îïåðàòèâíèòå èíñòðóêöèè, ïîòðåáåí å
Adobe® Reader®.
Çàáåëåøêà:
Àêî íà åêðàíîò ñå ïðèêàæå ïîðàêà øòî áàðà äà ãî
âìåòíåòå ÖÄ-ÐÎÌ-îò çà âàøèîò îïåðàòèâåí ñèñòåì êîãà ¼à
èíñòàëèðàòå ìóëòèôóíêöèîíàëíàòà ñòàíèöà, âìåòíåòå ãî
âî âàøèîò ÖÄ-ÐÎÌ-äâèãàòåë.
Àêî ãè èíñòàëèðàòå îïåðàòèâíèòå óïàòñòâà, ìîæåòå äà ãè
ïîãëåäíåòå âî êîå áèëî âðåìå ñî êëèêàœå íà [?] íà
ñòàðòóâà÷îò íà ìóëòèôóíêöèîíàëíàòà ñòàíèöà.
Çà äà êîðèñòèòå äðóãà åäèíèöà ñî êîìï¼óòåðîò
Çà ñåêî¼à åäèíèöà å ïîòðåáíî äà äîäàäåòå äâèãàòåë çà
ïå÷àòà÷îò, íà ñëåäíèîò íà÷èí:
1. Ñòàðòóâà¼òå ãî Windows è âìåòíåòå ãî äîñòàâåíèîò ÖÄ-ÐÎÌ
âî âàøèîò ÖÄ-ÐÎÌ-äâèãàòåë.