Bedienungsanleitung Multifunktionsdrucker Modell-Nr. Das abgebildete Modell ist KX-MB2000. KX-MB2000G KX-MB2010G KX-MB2025G KX-MB2030G Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer erst dann an, wenn Sie beim Setup der Software “Multi-Function Station” (CD-ROM) dazu aufgefordert werden. 1 2 FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #110, page 63). Nur KX-MB2025/KX-MB2030: R Dieses Gerät unterstützt eine Anrufer-ID-Funktion.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Geräts entschieden haben. Sie können die Sprache Deutsch oder Englisch wählen. Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet. Die Standardeinstellung ist Deutsch. Zum Ändern der Einstellung siehe Funktion #110 auf Seite 63. Vorsicht: R Reiben oder Radieren auf der bedruckten Seite des Papiers kann dazu führen, dass der Druck verschmiert.
Wichtige Informationen Für Ihre Sicherheit Laserstrahlung Hinweis: R Der Bereich um das Ausgabefach (B) wird ebenfalls warm. Das ist normal. KLASSE 1 LASER PRODUKT Der Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser. Wenn Sie andere als die hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahren verwenden, setzen Sie sich und andere möglicherweise gefährlichen Strahlungen aus. A Eigenschaften der Laserdiode Laserleistung: Max.
Wichtige Informationen – Die Trommeleinheit nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. R Um die Lebensdauer der Trommelkartusche zu verlängern, sollte das Gerät niemals unmittelbar nach dem Drucken ausgeschaltet werden. Lassen Sie es nach dem Drucken mindestens 30 Minuten lang eingeschaltet. Transportieren des Gerätes Halten Sie die Griffe (A) auf beiden Seiten, wenn Sie das Gerät transportieren. Lage R Vermeiden Sie Fehlfunktionen, in dem Sie das Gerät nicht in die Nähe von starken Magnetfeldern wie z.B.
Inhalt 1. Einleitung und Installation Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör ...........................................7 Zubehör .................................................................7 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 Tastenbeschreibung ..............................................8 Übersicht ...............................................................9 Installation 1.5 1.6 1.7 Tonerkartusche und Trommelkartusche ..............10 Ausgabefach .............................................
Inhalt 10. Hilfe Berichte und Anzeigen 10.1 10.2 Berichtsmeldungen (nur KX-MB2025/ KX-MB2030) ........................................................83 Anzeigemitteilungen ............................................84 Fehlersuche 10.3 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann .....................................................................87 11. Papierstaus Papierstaus 11.1 11.2 Aufzeichnungspapierstau ....................................
1. . Einleitung und Installation 1. Einleitung und Installation 1.1 Mitgeliefertes Zubehör A Tonerkartusche (Starter)*1 B Trommeleinheit C CD-ROM D Anleitung mit wichtigen Informationen E Kurzanleitung für die Installation F Ausgabefach G Netzkabel H Zielwahlspeicher*2 (Seite 47) 1.2 Zubehör Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic Toner- und Trommelkartuschen. n Austauschzubehör – Tonerkartusche R Modell Nr. (Teilenr.
1. Einleitung und Installation MStopN 1.3 Tastenbeschreibung ABCDEFGHIJ K R Beenden eines Vorgangs oder einer Programmierung. R Löschen eines Zeichens/einer Ziffer. L MUntenN (nur KX-MB2025/KX-MB2030) R Auswahl der Zielwahlplätze 4-6 für die Zielwahlfunktion (Seite 47, 48). MFax AbwesendN (nur KX-MB2025/KX-MB2030) R Aktivierung/Deaktivierung des autom. Empfangsmodus (Seite 52). MN O P Q R S TU V * Das abgebildete Modell ist KX-MB2025/KX-MB2030.
1. Einleitung und Installation Dokumentenführungen (nur KX-MB2010/KX-MB2025/ 1.4 Übersicht KX-MB2030) Dokumentenabdeckung 1.4.1 Vorderseite Netzschalter A B C D E Ausgabefach Dokumenteneinzug (nur KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030) Papiereingabefach Papierausgabe Dokumentenausgabe (nur KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030) Lautsprecher (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 1.4.2 Rückseite F G H I J A B C K * Das abgebildete Modell ist KX-MB2025. A D D E E F G H * Das abgebildete Modell ist KX-MB2030.
1. Einleitung und Installation 1.5 Tonerkartusche und Trommelkartusche Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. Vorsicht: R Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Anweisungen. Öffnen Sie anschließend den Schutzbeutel der Trommelkartusche. Die Trommeleinheit enthält eine lichtempfindliche Trommel. Durch Belichtung kann die Trommel beschädigt werden. Nach dem Öffnen des Schutzbeutels: – Die Trommeleinheit nicht länger als 5 Minuten belichten.
1. Einleitung und Installation 5 Stellen Sie sicher, dass die Pfeile (G) sich gegenüberstehen. Erst dann ist die Tonerkartusche korrekt eingesetzt. R Wenn das untere Glas (K) verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen und trockenen Lappen. G K 6 Öffnen Sie die obere Abdeckung (H), indem Sie in die Vertiefungen (I) an beiden Seiten des Gerätes greifen. J H I I Hinweis: R Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (J).
1. Einleitung und Installation 7 Halten Sie die Trommel- und Tonerkartusche an den Laschen fest (L) und setzen Sie sie ein. 8 Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen, bis die Abdeckung einrastet. L R Um die Trommel- und Tonerkartusche richtig einzusetzen, stellen Sie sicher, dass die Pfeile (M) sich gegenüberstehen. Vorsicht: R Um Verletzungen beim Schließen zu vermeiden, bitte die Hände aus dem Bereich der Abdeckung nehmen.
1. Einleitung und Installation Hinweis: R Um die Lebensdauer und Qualität der Trommel zu überprüfen, drucken Sie die Druckertestliste aus (Seite 107) und schauen Sie unter Seite 109 für Informationen bezüglich der Lebensdauer der Trommel nach. Wenn die Druckqualität weiterhin unzureichend ist oder “Trommel wechseln” in der Anzeige erscheint, tauschen Sie Toner- und Trommelkartusche aus.
1. Einleitung und Installation Betriebsumgebung abweichen). Nehmen Sie das bedruckte Papier heraus, bevor das Ausgabefach voll ist. Wenn der obere Teil der Verlängerung nicht fixiert ist 1. Setzen Sie bei geöffnetem oberen Teil der Verlängerung die Lasche (A) in das linke Loch (B) der Verlängerung. B A 2. Schieben Sie die andere Lasche (C) von unten in das rechte Loch (D) der Verlängerung, bis sie einrastet. D C 14 1.
1. Einleitung und Installation R Damit das Papier nicht wellig wird, sollte es erst kurz vor der Verwendung aus der Verpackung genommen werden. Lagern Sie nicht verwendetes Papier in der Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort. R Für Kunden, die in Regionen mit hoher Luftfeuchtigkeit leben: Bewahren Sie das Papier stets in klimatisierten Räumen auf. Wenn Sie mit feuchtem Papier drucken, kann es zu einem Papierstau kommen. 3 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein (B).
1. Einleitung und Installation 5 Setzen Sie das Papier-Eingabefach in das Gerät ein, indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben. Führen Sie es dann komplett in das Gerät ein. Das Papier-Eingabefach wiegt ca. 2 kg, wenn die Höchstmenge an Papier eingelegt ist. Ca. 2 kg 1.7.1 Manuelles Eingabefach Hinweis: R Sollte das Papier nicht richtig eingelegt sein, so richten Sie die Papierführungen noch mal aus, da es sonst zu einem Papierstau kommen kann.
1. Einleitung und Installation Wenn diese Einstellungen nicht geändert werden, wird beim Drucken oder Kopieren mehrerer Seiten die erste Seite aus dem manuellen Eingabefach eingezogen. Die restlichen Seiten werden aus dem Papier-Eingabefach eingezogen. R Wenn das Papier nicht korrekt eingelegt ist, richten Sie es erneut aus, da es ansonsten zu einem Papierstau kommen kann.
2. . Vorbereitung 2. Vorbereitung [Extern] Buchse*1 2.1 Verbindungen Vorsicht: R Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein. R Achten Sie darauf, dass Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel verwenden (nur KX-MB2025/KX-MB2030). R Das Telefonkabel darf nicht verlängert werden (nur KX-MB2025/KX-MB2030). R Hier können Sie einen Anrufbeantworter oder ein zusätzliches Telefon anschließen.
2. Vorbereitung * Das abgebildete Modell ist KX-MB2030. Steckerbelegung (nur KX-MB2025/ KX-MB2030) Telefonanschlussbuchse 1 2 3 4 5 6 a2 — La Lb — b2 2 1 3 4 5 6 2.2 Einschalten des Geräts Netzschalter auf Position ON/EIN stellen (A). A R Ein Telefonhörer kann nicht direkt an dieses Gerät angeschlossen werden. Um mit dem anderen Teilnehmer sprechen zu können, müssen Sie ein zusätzliches Telefon anschließen (nur KX-MB2025/KX-MB2030).
2. Vorbereitung 2.3 Wählverfahren (nur KX-MB2025/ KX-MB2030) Wenn Sie nicht wählen können (Seite 46), ändern Sie diese Einstellung gemäß Ihrem Telefonanbieter. 2.4 Auswahl des Betriebsmodus (Scannen/Kopieren) (Fax: nur KX-MB2025/KX-MB2030) Sie können den gewünschten Modus durch Drücken einer der folgenden Tasten auswählen. MMenüN Scannen Scannen Kopieren Kopieren MlN Faxen 1 MMenüN 2 Drücken Sie MBNM1NM2NM0N, um “Wahlverfahren” KX-MB2000 KX-MB2010 anzuzeigen.
2. Vorbereitung 2.5 Einlegen der Dokumentenvorlage 2.5.1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden 2.5.2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges (nur KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) A A B * Das abgebildete Modell ist KX-MB2010. 1 Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung (A). 2 Legen Sie das Dokument MIT DER SCHRIFTSEITE NACH UNTEN auf das Vorlagenglas des Scanners (B), wobei Sie die obere linke Ecke des Dokuments an der Ecke ausrichten, an der sich die -Markierung befindet.
2. Vorbereitung Machen Sie mit dem Vorlagenglas des Scanners eine Kopie des Dokuments und benutzen Sie die Kopie. R Dokumentenformat, Dokumentengewicht und effektive Scanfläche sind wie folgt nutzbar. 128 mm Mindestformat des Vorlagendokuments 128 mm 2.6 Hilfefunktion (nur KX-MB2025/ KX-MB2030) Das Gerät enthält hilfreiche Informationen, die sich als Anleitung ausdrucken lassen. – “Grundeinstell.” – “Einst.
2. Vorbereitung 2.7 Einstellung der Lautstärke (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Wichtig: R Stellen Sie vor dem Einstellen der Lautstärke den Betriebsmodus auf Fax-Modus. Wenn die MFaxenN-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von MFaxenN ein. 2.8 Datum und Uhrzeit Wir empfehlen Ihnen, Datum und Uhrzeit einzustellen. Der andere Teilnehmer sieht Datum und Uhrzeit Ihres Geräts als Kopfzeile.
2. Vorbereitung R Falls die Zeit noch nicht eingestellt wurde, stellt die Anruferanzeige (CLIP) die Uhr ein. R Sie können diese Funktion deaktivieren (Funktion #226 auf Seite 65). 2.9 Ihr Logo (nur KX-MB2025/ KX-MB2030) Sie können Ihr eigenes Logo (Name, Firmenname usw.) programmieren, das oben auf jeder gesendeten Seite erscheint. MMenüN MStopN MlN MFNMEN 1 MMenüN A MBNM1NM0NM2N A M l N 2 Geben Sie Ihr Logo mit bis zu 30 Zeichen ein (Zeicheneingabe siehe Seite 80).
2. Vorbereitung 2.10 Ihre Faxnummer (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Sie können Ihre Faxnummer programmieren, damit diese oben auf jeder gesendeten Seite erscheint. MMenüN MStopN 2.11 Konfiguration des Gerätes für den Zugriff im LAN (nur KX-MB2000/ KX-MB2010/KX-MB2030) Sie können mit einem ans LAN angeschlossenen Computer Dokumente drucken, scannen und Faxnachrichten empfangen oder versenden (nur KX-MB2030).
2. Vorbereitung 2. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein. A M l N Für die Subnet Mask: 1. Drücken Sie M5NM0NM2N, um “Subnet-Maske” anzuzeigen. A M l N 2. Geben Sie die Subnet Mask des Netzwerks ein. A MlN Für das Standardgateway: 1. Drücken Sie M5NM0NM3N, um “Gateway standard” anzuzeigen. A M l N 2. Geben Sie das Standardgateway des Netzwerks ein. AMlN 5 Drücken Sie zum Beenden auf MMenüN. 6 Installieren Sie Multi-Function Station auf dem Computer, mit dem Sie das Faxgerät nutzen möchten.
2. Vorbereitung R In Gegenden, in denen Gewitter auftreten, zum Schutz des Geräts unbedingt nur abgeschirmte USB-Kabel verwenden. R Folgende Voraussetzungen für den Einsatz von Easy Print Utility auf Ihrem Computer müssen erfüllt sein: – Windows 2000 Service Pack 4 und Sicherheitsupdate für Windows 2000 (KB835732). Installieren Sie KB835732 auf der Downloadseite von Microsoft, bevor Sie Easy Print Utility installieren. – Windows XP Service Pack 2 oder spätere Version.
2. Vorbereitung Wichtiger Hinweis Bei der Benutzung von Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 erscheint möglicherweise eine Nachricht, nachdem das Gerät mit dem USB-Kabel angeschlossen wurde. Dies ist normal, die Software wird keinerlei Probleme mit Ihrem Betriebssystem verursachen. Sie können problemlos mit der Installation fortfahren.
2. Vorbereitung 2.13 Multi-Function Station starten [Start] A [Alle Programme] oder [Programme] A [Panasonic] A der Gerätename A [Multi-Function Station] R Multi-Function Station erscheint. R Ändern der Scan-Einstellungen. [ ] R Nähere Anweisungen zu Multi-Function Station. R Anzeigen des Bedienungshandbuchs. [ ] R Anzeige der Hinweise zur Nutzung. [ ] R Anzeige der Informationen über Multi-Function Station. * Das abgebildete Modell ist KX-MB2025/KX-MB2030.
2. Vorbereitung Zum Auswählen des Standard-E-Mail-Programms Das Standard-E-Mail-Programm wird bei Verwendung von “4.1.3 Scan als E-Mail versenden”, Seite 35 benutzt. Sie können das Standard-E-Mail-Programm wie folgt auswählen. Für Windows 2000: 1. [Start] A [Einstellungen] A [Systemsteuerung] A [Internetoptionen] A [Programme] A [E-Mail] 2. Wählen Sie das gewünschte MAPI-kompatible E-Mail-Programm wie zum Beispiel [Outlook Express] usw. A [OK] Für Windows XP: 1.
3. . Drucker 3. Drucker 3.1 Drucken aus Windows-Anwendungen Sie können eine Datei drucken, die Sie in einer Windows-Anwendung erstellt haben. Um beispielsweise aus WordPad zu drucken, gehen Sie wie folgt vor: 1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten. 2 Wählen Sie [Drucken...] aus dem Menü [Datei]. R Das Dialogfeld [Drucken] wird eingeblendet. Um nähere Einzelheiten zum Dialogfeld [Drucken] zu erhalten, klicken Sie auf [?] und dann auf das gewünschte Element.
3. Drucker – – – Aufkleber, die zerknittert oder beschädigt sind oder sich vom Trägerblatt gelöst haben. Blätter mit Aufklebern, die Lücken aufweisen, wo einige Aufkleber entnommen wurden. Blätter mit Aufklebern, die das Trägerblatt nicht wie folgt vollständig bedecken: 6 3.2 Easy Print Utility Beim Drucken mit Panasonic Easy Print Utility anstelle eines Druckertreibers stehen Ihnen zu Ihrer Bequemlichkeit nützliche Druckfunktionen zur Verfügung.
3. Drucker Eine Datei als PDF-Datei speichern Sie können die in der Vorschau angezeigten Dateien im PDF-Format speichern, anstatt sie zu drucken. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 auf “3.2 Easy Print Utility” durch. 2. Klicken Sie auf das Symbol [PDF Datei speichern] auf der Drucksymbolleiste. R Das Dialogfeld [Speichern unter] wird eingeblendet. 3. Geben Sie den Ordner an, in dem Sie die Datei speichern möchten, geben Sie den Dateinamen ein und klicken Sie anschließend auf [Speichern].
4. . Scanner 4. Scanner 4.1 Vom Gerät aus scannen (Push Scan) Sie können ein Dokument mit Hilfe des Bedienfelds am Gerät leicht scannen. Je nachdem, wie Sie das gescannte Bild nutzen möchten, können Sie einen der folgenden Scan-Modi auswählen.
4. Scanner 4.1.3 Scan als E-Mail versenden Sie können das gescannte Bild mit dem E-Mail-Programm auf Ihrem Computer als E-Mail-Anhang versenden. 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 21). 2 MScannenN 3 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “E-Mail” auszuwählen. A M l N 4 Für USB-Anschluss: Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “USB Anschluß” auszuwählen.
4. Scanner 7 MStartN R Das gescannte Bild wird direkt von diesem Gerät als Dateianhang einer E-Mail gesendet. Hinweis: R Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 82. R Sie können die Bilder in den Formaten TIFF, JPEG oder PDF abspeichern. R Sie können nach E-Mail-Adressen über den Anfangsbuchstaben suchen. Beispiel: “LISA” 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 auf “4.1.5 Scan an eine E-Mail-Adresse versenden (KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030, nur LAN-Verbindung)”, Seite 35 durch. 2.
4. Scanner 4.2 Vom Computer aus scannen (Pull Scan) Hinweis: R Um beim Scannen eines Dokuments ein besseres Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir anstatt des automatischen Dokumenteneinzuges, das Vorlagenglas des Scanners zu benutzen (nur KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030). R Öffnen Sie nicht die Dokumentenabdeckung, während Sie eine Dokumentenvorlage mit dem automatischen Dokumenteneinzug einscannen (nur KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030). 4.2.
4. Scanner Hinweis: R Scannen aus WIA-kompatiblen Anwendungen ist nur unter Windows XP, Windows Vista und Windows 7 und nur über USB-Anschluss verfügbar. R Die Darstellung kann in Abhängigkeit von der benutzten Anwendung leicht variieren. R Wenn während des TWAIN-Scannens die Schaltfläche [Auswählen...] unter [Zielgerät] angezeigt wird, klicken Sie auf [Auswählen...], um das Gerät aus der Liste zu wählen und klicken Sie dann auf [OK]. Die Schaltfläche [Auswählen...
5. . Kopierer 5. Kopierer 5.1 Erstellen einer Kopie 5.1.1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden Auswahl der Kopiengröße 1. Drücken Sie wiederholt MKopien FormatN, um “Original Grösse”. 2. Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um die Größe des Originaldokuments einzustellen. A M l N 3. Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um die Größe des Kopierpapiers einzustellen. R Bei Auswahl von “#2” können Sie die Größe des Kopierpapiers durch wiederholtes Drücken auf MEN ändern.
5. Kopierer 5.1.2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges (nur KX-MB2010/ KX-MB2025/KX-MB2030) 5.2 Weitere Kopierfunktionen R Stellen Sie sicher, dass die MKopierenN-Leuchte an ist. 5.2.1 Zoomfunktion für Kopien (Vergrößerung/ Verkleinerung) MKopierenN 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 21). 2 Drücken Sie wiederholt auf MZoomN, um einen Zoomfaktor MStartN MStopN * Das abgebildete Modell ist KX-MB2010.
5. Kopierer Beispiel: auf 150 % vergrößerte Kopie Nutzung des Vorlagenglases des Scanners (A): Originaldokument Vergrößerte Kopie A Nutzung des automatischen Dokumenteneinzuges (nur KX-MB2010/KX-MB2025/KX-MB2030): Originaldokument R Das Gerät scannt 1 Seite. 2. Legen Sie das nächste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und drücken Sie auf M l N. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Seiten gescannt wurden, und drücken Sie dann auf MStartN. R Der Kopiervorgang beginnt.
5. Kopierer 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 21). R Für eine Kopie im Querformat ist das Original in Querformat-Richtung einzulegen. Für eine Kopie im Hochformat ist das Original in Hochformat-Richtung einzulegen. R Der Scanbereich ändert sich entsprechend der in Schritt 4 ausgewählten Einstellung. Nähere Angaben finden Sie in der folgenden Tabelle. Der schraffierte Bereich wird gescannt.
5. Kopierer Originaldokument Seitenlayout “4 in 1” 6 Nach Beendigung des Kopiervorgangs MStopN drücken, um diese Funktion zurückzusetzen. Hinweis: R Die vorherige Seitenlayouteinstellung kann gespeichert werden (Funktion #467 auf Seite 72). 5.2.5 Funktion N in 1 Sie können Papier sparen, indem Sie 2, 4 oder 8 Seiten auf 1 Seite kopieren. Die Dokumente werden entsprechend dem Papier verkleinert. “8 in 1” 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 21).
5. Kopierer Originaldokument Seitenlayout “2 in 1” “Hochformat” 6. Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Dokumente (bis zu 99) ein. A MStartN 7. Nach Beendigung des Kopiervorgangs MStopN drücken, um diese Funktion zurückzusetzen. 5.2.6 Kanten-Funktion “Querformat” “4 in 1” Sie können das Gerät so einstellen, dass beim Kopieren die äußeren Ränder der Originaldokumente nicht mit kopiert werden. Hierbei müssen Sie die Originaldokumente nicht verkleinern, damit sie auf das Kopierpapier passen.
5. Kopierer 3 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “Ein” auszuwählen. A M l N 4 Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um das Seitenlayout aus “Hochformat” oder “Querformat” zu wählen. A M l N 5 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um die Seitenkante des Papiers auszuwählen, an der sich der Rand befinden soll. Wählen Sie “Oben”, “Rechts”, “Links” oder “Unten”. A M l N 6 Geben Sie über das Tastenfeld die gewünschte Breite des Randes an.
6. . Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 6.1 Ein Fax manuell versenden 6.1.1 Das Vorlagenglas des Scanners verwenden Indem Sie das Vorlagenglas des Scanners verwenden, können Sie eine Seite aus einer Broschüre oder Seiten eines kleinen Formats versenden. R Sie können den Standardbetriebsmodus ändern (Funktion #463 auf Seite 66) und auch die Timereinstellung, bevor Sie zum Standardbetriebsmodus zurückkehren (Funktion #464 auf Seite 66). Einstellung der Auflösung 1.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Drucken eines Sendeberichts Aus dem Speicher senden (Schnelles Einscannen) Ein Sendebericht bietet Ihnen eine gedruckte Aufzeichnung der Übertragungsergebnisse. Zum Drucken der Sendeberichte müssen Sie sicherstellen, dass Funktion #401 aktiviert ist (Seite 67). Erklärung der Mitteilungen siehe Seite 83. 1. Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 21). 2. Geben Sie die Faxrufnummer ein.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 2 Geben Sie den Namen mit bis zu 16 Zeichen ein (siehe 3 Geben Sie die Rufnummer mit bis zu 32 Zeichen ein. A 6.3 Versenden eines Faxes mittels Zielwahlfunktion und Telefonbuch 4 MMenüN Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die gewünschten Namen und Rufnummern in der Zielwahlfunktion und dem Telefonbuch speichern (Seite 47). R Stellen Sie sicher, dass die MFaxenN-Leuchte an ist. Seite 80 für die Zeicheneingabe).
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 6.3.2 Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 21). 2 Falls erforderlich, ändern Sie Auflösung (Seite 46) und Kontrast (Seite 46). 3 Geben Sie die Faxnummer über die Zielwahltasten oder das Telefonbuch ein. 4 MStartN 6.4 Rundsenden Sie können dasselbe Dokument an mehrere Empfänger (bis zu 20) senden. Um diese Funktion zu nutzen, speichern Sie die Faxnummern wie folgt im Rundsendespeicher.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 6.4.2 Hinzufügen von Einträgen in einen Rundsendespeicher 1 MTelefonbuchN 2 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um den gewünschten Rundsendespeicher anzuzeigen (“GMan.Runds.G” oder “GRundfax aus Grp”). A MMenüN A MGN 3 Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen, der hinzugefügt werden soll. A M l N R Um weitere Einträge hinzuzufügen, wiederholen Sie diesen Schritt (bis zu 20 Einträge sind möglich).
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 6.5 Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung Sie können von einer Windows-Anwendung mittels Multi-Function Station auf die Fax-Funktion zugreifen. Verfahren Sie, beispielsweise zum versenden eines im WordPad erstellten Dokuments, wie folgt: 1 Öffnen Sie das Dokument, das Sie versenden möchten. 2 Wählen Sie [Drucken...] aus dem Menü [Datei]. R Das Dialogfeld [Drucken] wird eingeblendet.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) R Die MFax AbwesendN-Anzeige erlischt. Fax Abwesend Hinweis: R Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #404 auf “TEL” gesetzt ist (Seite 67). Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Sie müssen alle Anrufe manuell entgegennehmen. Um ein Faxdokument zu empfangen, drücken Sie auf MStartN und anschließend auf M2N. 6.7 Automatischer Faxempfang – Autom. Empfangsmodus aktiviert R Es kann Papier im A4-Format oder im Format Letter verwendet werden. 6.7.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 6.8 Manueller Faxempfang – Autom. Empfangsmodus deaktiviert R Es kann Papier im A4-Format oder im Format Letter verwendet werden. R Verwenden Sie diesen Modus bei zusätzlichen Telefonen. 6.8.1 TEL-Modus aktivieren 1 Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #404 auf “TEL” gesetzt ist (Seite 67). 2 Drücken Sie wiederholt MFax AbwesendN, um “TEL-Modus” aufzurufen. R Die MFax AbwesendN-Anzeige erlischt.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) auf und drücken Sie am Gerät MStopN, um mit dem anderen Teilnehmer zu sprechen. 6.9 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter 6.9.1 Einrichten des Gerätes und eines Anrufbeantworters 1 Schließen Sie den Anrufbeantworter an (A). R Der Anrufbeantworter ist nicht im Lieferumfang inbegriffen. R Entfernen Sie ggf. den Stopfen (B). B * Das abgebildete Modell ist KX-MB2030.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Hinweis: R Handelt es sich um ein Telefonat, wird der Anrufbeantworter die Nachricht aufzeichnen. Wenn ein Faxsignalton erkannt wird, schaltet das Faxgerät automatisch auf Faxempfang. R Informationen zum Fernbedienungs-Zugangscode des Anrufbeantworters finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Anrufbeantworters. Kombinierte Sprach- und Faxanrufe Der Anrufer kann eine Sprachmitteilung hinterlassen und ein Fax-Dokument während desselben Anrufs senden.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 2. Drücken Sie wiederholt MEN, um “Werbefaxlist Dru” aufzurufen. A M l N 3. Drücken Sie zum Beenden auf MStopN. So löschen Sie einen Eintrag aus der Liste der gesperrten Werbefaxnummern 1. Drücken Sie wiederholt MMenüN, um “Werbefax verhin.” aufzurufen. 2. Drücken Sie wiederholt MEN, um “Werbefaxlist Anz” aufzurufen. A M l N 3. Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. A MFN R Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf MStopN.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 3. Klicken Sie auf [Datei] in der Menüleiste. A [Faxempfang] R Wenn die PC Fax Einstellung (Funktion #442 auf Seite 70) aktiviert ist, wird das empfangene Fax automatisch an den Computer übertragen. 6.13 Web-Faxvorschau (KX-MB2030, nur LAN-Verbindung) Sie können ein empfangenes Faxdokument in Ihrem Webbrowser ansehen und das Dokument drucken oder speichern, nachdem Sie das Bild bestätigt haben.
6. Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 3 Geben Sie “root” als Benutzernamen ein und anschließend das Kennwort (Funktion #155 auf Seite 64). A [OK] 4 Wählen Sie die Registerkarte [FAX Vorschau]. 5 Geben Sie den Zugangscode für die Web-Faxvorschau ein (Funktion #450 on Seite 57). A [Vorschlagen] R Eine Liste der empfangenen Faxdokumente wird angezeigt. 6 Klicken Sie auf das gewünschte Symbol, um das Faxdokument anzusehen, zu drucken oder zu speichern.
7. . Anruferanzeige (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 7. Anruferanzeige (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 7.1 Dienst Anruferanzeige Überprüfen der Anruferdaten durch Ausdrucken der Anrufer-ID-Liste Dieses Gerät unterstützt den Dienst Anruferanzeige (CLIP). Um die Anruferanzeigefunktionen des Geräts verwenden zu können, müssen Sie für den entsprechenden Dienst angemeldet sein. – – Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten Sie auf Seite 107.
7. Anruferanzeige (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 7.2 Anzeigen der Anruferdaten und Rückruf anhand der übermittelten Daten Wichtig: R Wenn die Ortsnetzkennzahl der Rufnummer des eingegangenen Anrufs mit Ihrer eigenen übereinstimmt, muss sie vor einem Rückruf unter Umständen gelöscht werden. Dies gilt eventuell nur für gesonderte Ortsnetze. Weitere Informationen zum Bearbeiten der Nummer finden Sie unter Seite 60. Korrektur von Eingabefehlern 1.
7. Anruferanzeige (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Für Telefonbuch: Drücken Sie MFN oder MEN. A M l N 5 MlN Hinweis: R Weitere Informationen zum Bearbeiten von Namen oder Rufnummern finden Sie unter Seite 48. R Wenn Sie einer bereits belegten Zielwahltaste einen Eintrag zuweisen, wird der vorherige Eintrag ersetzt. R Die Zielwahlplätze 1 und 2 können auch als Rundsendetasten (Seite 49) verwendet werden.
8. Programmierbare Funktionen 8.1 Programmierung 8. . Programmierbare Funktionen MMenüN MlN 1 MMenüN 2 Drücken Sie MBN und den 3-stelligen Code (Seite 63 bis Seite 78). 3 Drücken Sie auf die entsprechende Auswahl, um sich die gewünschte Einstellung anzeigen zu lassen. R Dieser Schritt fällt je nach Funktion unterschiedlich aus. 4 MlN 5 Drücken Sie zum Beenden auf MMenüN.
8. Programmierbare Funktionen 8.2 Grundfunktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung von Datum und Uhrzeit MBNM1NM0NM1N Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 23. Eingeben Ihres Logos MBNM1NM0NM2N (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Geben Sie Ihr Logo über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 24. Einstellung Ihrer Faxnummer MBNM1NM0NM3N (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Geben Sie Ihre Faxnummer über die Zifferntastatur ein.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Ändern des Passworts für die Funktionsprogrammierung über Fernbedienung MBNM1NM5NM5N 1. MMenüN A MBNM1NM5NM5N A M l N 2. Geben Sie das aktuelle Password ein. A M l N R Das Standardpassword ist “1234”. 3. Geben Sie mit den Tasten 0–9 ein neues 4-stelliges Passwort ein. A M l N 4. Geben Sie das neue Passwort erneut ein. A M l N A MMenüN Hinweis: R Es wird empfohlen, das Standardpasswort durch ein eigenes Passwort zu ersetzen.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Ändern des Rufzählers im FAX-Modus MBNM2NM1NM0N (nur KX-MB2025/KX-MB2030) M1N “1” M2N “2” (Standardeinstellung) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Hinweis: R Wenn Sie das Gerät zusammen mit einem Anrufbeantworter verwenden, setzen Sie diese Einstellung auf mehr als 4 (Seite 54).
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellen der Wartezeit für den Energiesparmodus MBNM4NM0NM3N Einstellung des Zeitintervalls, nach dem das Gerät in den Energiesparmodus wechselt. M1N “5Min” (Standardeinstellung): 5 Minuten M2N “15Min”: 15 Minuten M3N “30Min”: 30 Minuten M4N “1Stunde”: 1 Stunde Hinweis: R Im Energiesparmodus muss das Gerät vor dem Drucken die Fixiereinheit vorwärmen.
8. Programmierbare Funktionen 8.3 Faxfunktionen (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Funktion/Code Auswahl Ändern der Ruftonverzögerung im TEL/FAX-Modus MBNM2NM1NM2N Wenn Sie im TEL/FAX-Modus ein zusätzliches Telefon verwenden, wählen Sie aus, wie oft das zusätzliche Telefon klingeln soll, bevor das Gerät den Anruf beantwortet. M1N “1” M2N “2” (Standardeinstellung) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Hinweis: R Für Einzelheiten siehe Seite 53.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Übertragung von Dokumenten ins Ausland MBNM4NM1NM1N Falls Sie keine Faxnachrichten ins Ausland versenden können, selbst wenn die Rufnummer korrekt ist und die Leitung angeschlossen ist, aktivieren Sie diesen Modus vor dem Senden des Faxes. Diese Funktion verbessert die Zuverlässigkeit durch Reduzierung der Übertragungsgeschwindigkeit. M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Nächst.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Verbindungstons MBNM4NM1NM6N Wenn beim Senden von Faxnachrichten häufig Probleme auftreten, können Sie über diese Funktion Verbindungstöne hören: Faxsignalton, Freizeichen und Besetztzeichen. Der Status des Faxgeräts auf der Gegenseite lässt sich hiermit überprüfen. M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören Verbindungstöne.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Hinweistons bei Speicherempfang MBNM4NM3NM7N Signalton, der Sie darüber informiert, wenn ein empfangenes Faxdokument nicht gedruckt, sondern im Speicher gehalten wird. M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören einen Signalton. Hinweis: R Wenn Dokumente aufgrund eines Druckproblems im Speicher gehalten werden, gibt das Gerät bis zur Behebung des Problems weiter Signaltöne aus.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Zurücksetzen der Faxfunktionen auf die Standardeinstellungen MBNM4NM5NM9N M0N “Nein” (Standardeinstellung) M1N “Ja” So setzen Sie die Faxfunktionen zurück: 1. MMenüN A MBNM4NM5NM9N 2. Drücken Sie M1N um “Ja” auszuwählen. A M l N A M l N A MMenüN Hinweis: R Der PC-Faxempfang (Funktion #443 auf Seite 26) wird nicht zurückgesetzt (nur KX-MB2030).
8. Programmierbare Funktionen 8.4 Kopierfunktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Papier-Eingabefachs zum Kopieren MBNM4NM6NM0N M1N “#1” (Standardeinstellung): Das Papier-Eingabefach ist ausgewählt. Das angezeigte Papierformat hängt ab von der Papierformat-Einstellung (Funktion #380 auf Seite 65). M2N “#2”: Das manuelle Eingabefach ist ausgewählt. Das angezeigte Papierformat hängt ab von der Papierformat-Einstellung (Funktion #381 auf Seite 65).
8. Programmierbare Funktionen 8.5 PC-Druckfunktionen Funktion/Code Auswahl Ändern der Daten-Timeouteinstellung MBNM7NM7NM4N Das Gerät druckt automatisch die im Speicher verbliebenen Daten, wenn der Computer innerhalb der eingestellten Zeitdauer keine Daten an das Gerät sendet. 1. MMenüN A MBNM7NM7NM4N A M l N 2. Geben Sie die gewünschte Daten-Timeouteinstellung von “005” Sekunden bis “600” Sekunden über das Tastenfeld ein. R Die Standardeinstellung ist “060” Sekunden. 3.
8. Programmierbare Funktionen 8.6 Scan-Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Scan-Modus auf Push Scan MBNM4NM9NM3N M1N “Viewer” (Standardeinstellung): Das gescannte Bild wird im Fenster [Multifunktionaler Viewer] angezeigt. M2N “Ablegen”: Das gescannte Bild wird als Datei gespeichert. M3N “E-Mail”: Das gescannte Bild wird als E-Mail-Anhang gespeichert. M4N “OCR”: Das gescannte Bild wird im OCR-Fenster angezeigt.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Registrieren der Ziele für Scannen an E-Mail-Adresse (KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030, nur LAN-Verbindung) R Diese Funktion kann nur über die Schnittstelle des Webbrowsers programmiert werden. Wenn Sie gescannte Dateien direkt von diesem Gerät als E-Mail-Anhang versenden, können Sie mit der Schnittstelle eines Webbrowsers vorab E-Mail-Ziele (bis zu 30 Ziele) im Gerät registrieren. 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2.
8. Programmierbare Funktionen 8.7 LAN-Funktionen (nur KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030) Funktion/Code Auswahl LAN-Einstellung über einen DHCP-Server MBNM5NM0NM0N M0N “Deaktiviert”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Aktiviert” (Standardeinstellung): Folgendes wird bei Verwendung eines DHCP-Servers (Dynamic Host Configuration Protocol) automatisch zugewiesen.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl IP-Filter für die LAN-Verbindung MBNM5NM3NM2N M0N “Deaktiviert” (Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert. M1N “Aktiviert”: Das Gerät verweigert den Zugriff je nach den zuvor programmierten IP-Mustern oder lässt ihn zu. Sie können einstellen, ob Sie IP-Adressen ablehnen oder akzeptieren möchten. Für IPv4 und IPv6 können Sie über die Webbrowser-Schnittstelle bis zu 4 Zeichen eingeben. 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2.
8. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Löschen aller im Gerät gespeicherten E-Mail-Adressen, FTP-Ziele und SMB-Ordnerziele MBNM5NM7NM8N M0N “Nein” (Standardeinstellung) M1N “Ja” R Trennen Sie Telefonleitung (nur KX-MB2030), USB-Kabel und LAN-Kabel, bevor Sie diese Funktion aktivieren. Löschen aller E-Mail-Adressen: 1. MMenüN A MBNM5NM7NM8N 2. Drücken Sie M1N um “Ja” auszuwählen. A M l N 3. Drücken Sie M1N um “Ja” auszuwählen. A M l N A MMenüN Löschen aller FTP-Ziele: 1.
8. Programmierbare Funktionen 8.8 Netzwerkfunktionen (KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030, nur LAN-Verbindung) Diese Funktionen können über die Schnittstelle des Webbrowsers programmiert werden. Funktion Stift Auswahl Einstellen der LAN-Funktionen [LAN Einstell.] Geben Sie die LAN-Funktionseinstellungen ein. Für Einzelheiten siehe Seite 76. Einstellen des Namens für die SNMP-Community [SNMP] Geben Sie den Namen der SNMP-Community ein.
9. . Nützliche Informationen 9. Nützliche Informationen Auswahl von Zeichen mit MCN oder MDN 9.1 Zeicheneingabe Die Wahltastatur dient zur Eingabe von Zeichen und Nummern. – Drücken Sie auf MFN oder MEN, um den Cursor zu bewegen. – Drücken Sie die Wahltasten, um Zeichen und Nummern einzugeben. – Drücken Sie MStopN, um das durch den Cursor markierte Zeichen bzw. die entsprechend markierte Nummer zu löschen. Halten Sie MStopN gedrückt, um alle Zeichen oder Nummern zu löschen.
9. Nützliche Informationen 9.2 Status des Geräts 9.2.1 Mit Fernbedienung Sie können die folgenden Funktionen vom Computer aus bedienen.
9. Nützliche Informationen 9.3 Abbrechen von Vorgängen Der laufende Vorgang kann am Gerät abgebrochen werden. Es kann auch der gewünschte Vorgang zum Abbrechen ausgewählt werden. 1 MStopN R “Abbruch” wird angezeigt. R Wenn “Abbruch” nicht angezeigt wird, fahren Sie bitte mit Schritt 2 fort. 2 Abbrechen des Druckvorgangs: Drücken Sie wiederholt MStopN, um “Drucken stoppen?” aufzurufen. Abbrechen des Scanvorgangs (nur KX-MB2025/ KX-MB2030): Drücken Sie wiederholt MStopN, um “Scan stoppen?” aufzurufen.
10. Hilfe 10.1 Berichtsmeldungen (nur KX-MB2025/KX-MB2030) 10. . Hilfe Eine der folgenden Mitteilungen wird in den Sende- und Journalberichten gedruckt, um den Faxübertragungs/-empfangsstatus des Gerätes anzugeben (Seite 47). Mitteilung Kommunikationsfehler Code Ursache & Lösung 40-42 46-72 FF R Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer. 43 44 R An der Telefonleitung ist ein Problem aufgetreten.
10. Hilfe 10.2 Anzeigemitteilungen Eine oder mehrere der folgenden Mitteilungen werden auf der Anzeige erscheinen, um den Status des Gerätes anzugeben. Anzeige Ursache & Lösung “SERVICE ANRUFEN” R Das Gerät ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Trommel wechseln” R Die Trommelkartusche ist nicht in Ordnung. Tauschen Sie Trommelkartusche und Tonerkartusche aus. “Dokument prüfen” R Das Dokument wurde nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen.
10. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Fax im Speicher” R Im Speicher des Gerätes ist ein Dokument vorhanden. Um das Dokument zu drucken, siehe die Anweisungen der entsprechenden Meldungen. Informationen zur Faxspeicherkapazität finden Sie auf Seite 108. R Wenn die PC-Fax-Einstellung (Funktion #442 auf Seite 70) auf “Immer” eingestellt ist, – überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Gerät. – überprüfen Sie bitte, ob der Computer eingeschaltet ist.
10. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Dokum. entfernen” R Das Dokument ist verklemmt. Entfernen Sie das gestaute Dokument (Seite 101). R Es wurde versucht, ein Dokument mit einer Länge von mehr als 600 mm über den automatischen Dokumenteneinzug zu senden oder zu kopieren. Drücken Sie auf MStopN, um das Dokument zu entfernen. Unterteilen Sie das Dokument in zwei oder mehrere Blätter und wiederholen Sie den Vorgang. “Entf.
10. Hilfe 10.3 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann 10.3.1 Allgemein Problem Ursache & Lösung Das Gerät funktioniert nicht. R Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 18, 27). Das Ausgabefach wird schnell voll oder das Aufzeichnungspapier sammelt sich nicht ordentlich im Ausgabefach. R Hohe Luftfeuchtigkeit kann die Ursache von Wellenbildung im Papier sein. Versuchen Sie, das Papier umzudrehen und es erneut einzulegen.
10. Hilfe Problem Ursache & Lösung Ich kann das Gerät bei Bedienung der folgenden Funktionen nicht in den Dialogfeldern [Zielgerät] oder [Gerät auswählen] finden. – Scannen – Fernbedienung – PC FAX (nur KX-MB2025/ KX-MB2030) – Gerätemonitor R Der Druckertreiber wurde nicht installiert. Installieren Sie ihn auf dem Computer (Seite 26). Ich habe das Passwort für die Funktionsprogrammierung über Fernbedienung vergessen. R Sie haben möglicherweise das Passwort für die Funktionsprogrammierung geändert.
10. Hilfe 10.3.3 Scanner Problem Ursache & Lösung Scannen ist nicht möglich. R Zum Scannen mit hoher Auflösung wird viel Speicherkapazität benötigt. Wenn der Computer eine Warnmeldung wegen unzureichender Speicherkapazität anzeigt, schließen Sie andere Anwendungen und versuchen Sie es erneut. R Das Gerät ist im Einsatz. Wiederholen Sie den Vorgang später. R Auf der Festplatte ist keine ausreichende Speicherkapazität verfügbar. Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien und wiederholen Sie den Vorgang.
10. Hilfe 10.3.5 Fax (nur KX-MB2025/KX-MB2030) Problem Ursache & Lösung Senden von Dokumenten ist nicht möglich. R Das Telefonanschlusskabel ist an der [Extern]-Buchse des Gerätes angeschlossen. Mit der [Amtsleitung]-Buchse verbinden (Seite 18). R Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang. R Bei dem Gerät des anderen Teilnehmers handelt es sich nicht um ein Faxgerät.
10. Hilfe Problem Ursache & Lösung Die Druckqualität des empfangenen Dokuments ist unzureichend. R Wenn Dokumente einwandfrei kopiert werden können, funktioniert das Gerät normal. Der andere Teilnehmer hat möglicherweise ein undeutliches Dokument gesendet oder ein fehlerhaftes Faxgerät verwendet. Bitten Sie ihn, eine bessere Kopie des Dokuments zu senden oder sein Faxgerät zu prüfen. R Wenn Dokumente nicht einwandfrei kopiert werden können, siehe “10.3.2 Druckprobleme”, Seite 88.
10. Hilfe Problem Ursache & Lösung Ich kann keine Faxe auf dem Computer empfangen. R Stellen Sie sicher, dass folgende Funktionen zuvor eingestellt werden. – PC Fax Empfang (Funktion #442 auf Seite 70) – Einstellung des Computers für PC-Fax-Empfang (Funktion #443 auf Seite 26) Ich kann ein empfangenes Faxdokument nicht im Webbrowser anzeigen (nur KX-MB2030). R Stellen Sie sicher, dass folgende Funktionen zuvor eingestellt werden.
10. Hilfe 10.3.6 Netzwerk (KX-MB2000/KX-MB2010/KX-MB2030, nur LAN-Verbindung) Problem Ursache & Lösung Ich kann die folgenden Funktionen nicht bedienen. – PC-Druck – Scannen – Fernbedienung – PC FAX (nur KX-MB2030) – Gerätemonitor R Überprüfen Sie die LED am LAN-Port des Mainboard. Wenn die LED leuchtet oder blinkt, arbeitet der Netzwerkzugang korrekt.
10. Hilfe Problem Ursache & Lösung Das Dialogfeld [Windows-Sicherheitswarnung] wird angezeigt und fragt, ob ich [PCCMFLPD] blockieren möchte und ich kann nach der Installation von Microsoft Windows XP Service Pack 2 (oder späteren Versionen) folgende Funktionen nicht bedienen.
10. Hilfe 1 Legen Sie die CD-ROM, die im Lieferumfang des Gerätes enthalten ist, in das CD-ROM-Laufwerk ein. R Wenn das Dialogfeld [Sprache auswählen] erscheint, wählen Sie die gewünschte Sprache, die Sie mit dieser Software benutzen möchten. Klicken Sie auf [OK]. 2 [Werkzeuge] A [Windows-Firewall Einstellungsprogramm] R Das Fenster [Windows-Firewall Einstellungsprogramm] wird eingeblendet. 3 [In Ausnahmenliste aufnehmen] A [OK] A [OK] Bestätigen der Sicherheitseinstellungen (Für Nutzer von Windows XP) 1.
11. . Papierstaus 11. Papierstaus 11.1 Aufzeichnungspapierstau Vorsicht: R Ziehen Sie das gestaute Papier nicht gewaltsam heraus, bevor Sie die obere Abdeckung öffnen. Fall 1: Wenn sich das Aufzeichnungspapier am manuellen Eingabefach staut: 1. Öffnen Sie das Papier-Eingabefach (A). A R Um Verletzungen beim Schließen zu vermeiden, bitte die Hände aus dem Bereich der Abdeckung nehmen. 2.
11. Papierstaus R Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung (D), um die Meldung zu löschen. Fall 2: Wenn sich das Aufzeichnungspapier an der Trommel- und Tonerkartusche staut: 1. Öffnen Sie das Papier-Eingabefach (A). A 2. Öffnen Sie die obere Abdeckung (B), indem Sie in die Vertiefungen (C) an beiden Seiten des Gerätes greifen. E B C D C Vorsicht: R Die Fixiereinheit (D) wird heiß. Nicht anfassen. Hinweis: R Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (E).
11. Papierstaus 3. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier (F), indem Sie es nach oben ziehen. 4. Schließen Sie das Papier-Eingabefach. F Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier (G), indem Sie es zu sich heran ziehen. G 98 5. Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen, bis die Abdeckung einrastet.
11. Papierstaus Fall 3: Wenn sich das Papier an der Fixiereinheit staut: 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung (A), indem Sie in die Vertiefungen (B) an beiden Seiten des Gerätes greifen. D 3. Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Papier (F), indem Sie es nach oben ziehen. A B C F B 4. Drücken Sie die grünen Hebel (G) zurück in die ursprüngliche Position. Vorsicht: R Die Fixiereinheit (C) wird heiß. Nicht anfassen. Hinweis: R Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (D). 2.
11. Papierstaus 5. Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen, bis die Abdeckung einrastet. 11.1.2 Wenn das Papier nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen wird Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Papier prüfen #1 drücken” 1 Ziehen Sie am Papier-Eingabefach, bis es klickt und ziehen Sie es dann komplett heraus, indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben. Entfernen Sie das Papier und glätten Sie es.
11. Papierstaus Hinweis: R Wird die Meldung immer noch angezeigt, überprüfen Sie die Spezifikationen des Papiers und legen Sie das Papier nochmals ein. Für Einzelheiten siehe Seite 16. 11.2 Dokumentenstaus (Automatischer Dokumenteneinzug) (nur KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030) Vorsicht: R Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht heraus, bevor Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs hochgehoben haben. 1 Öffnen Sie die ADF-Abdeckung (A), während Sie die Dokumentenabdeckung halten (B).
11. Papierstaus 2 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument (C). Wenn das Dokument sich in der Nähe des Eingangs staut: C Wenn das Dokument sich in der Nähe des Austritts staut: C 3 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs.
12. . Reinigung 12. Reinigung 12.1 Reinigung der weißen Platte und des Vorlagenglases Reinigen Sie die weiße Platte und das Vorlagenglas, wenn schwarze oder weiße Linien oder Schmierstreifen erscheinen auf: – Auf dem Papier, – Dem Originaldokument, – Den gescannten Daten oder – Dem von der Gegenstelle empfangenen Faxdokument (nur KX-MB2025/KX-MB2030). 2 Halten Sie die Dokumentenabdeckung, während Sie die weiße Platte (B) und das Vorlagenglas des Scanners (C) reinigen.
12. Reinigung 3 Halten Sie die Trommel- und Tonerkartusche (E) an den 12.1.2 Untere Glasscheibe Laschen fest und nehmen Sie sie heraus. 1 Schalten Sie den Netzschalter aus. 2 Öffnen Sie die obere Abdeckung (A), indem Sie in die Vertiefungen (B) an beiden Seiten des Gerätes greifen. D A B E C B 4 Reinigen Sie das untere Glas (F) mit einem weichen trockenen Lappen. Vorsicht: Die Fixiereinheit (C) wird heiß. Nicht anfassen. Hinweis: R Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (D).
12. Reinigung 5 Halten Sie die Trommel- und Tonerkartusche (G) an den Laschen fest und setzen Sie sie wieder ein. 6 Schließen Sie die obere Abdeckung, indem Sie in die Vertiefungen an beiden Seiten der Einheit greifen, bis die Abdeckung einrastet. G R Um die Trommel- und Tonerkartusche richtig einzusetzen, stellen Sie sicher, dass die Pfeile (H) sich gegenüberstehen. Vorsicht: R Um Verletzungen beim Schließen zu vermeiden, bitte die Hände aus dem Bereich der Abdeckung nehmen.
12. Reinigung 12.2 Reinigung der Einzugsrollen (nur KX-MB2010/KX-MB2025/ KX-MB2030) 3 Reinigen Sie die Dokumenteinzugsrollen (C) mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. Reinigen Sie die Rollen, wenn Dokumente häufig schlecht eingezogen werden. Vorsicht: R Verwenden Sie zum Reinigen keine Papierprodukte, wie beispielsweise Papiertücher oder Gewebetücher. 1 Schalten Sie den Netzschalter aus.
13. . Allgemeine Informationen 13. Allgemeine Informationen 13.1 Referenzlisten und Berichte Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken. – “Einstellungen” – “Telefonbuch”*1 – “Journal”*1 – – “Rundsendeliste”*1 “Druckertest” – “Anruferliste”*1 – “Adressen Liste”*2 – “FTP Server Liste”*2 13.2 Technische Daten n Telefonanschluss*1: Öffentliches Fernsprechnetz n Dokumentenformat: Max. 216 mm breit / Max.
13. Allgemeine Informationen n Leistungsaufnahme: Bereitschaft: ca. 5,5 W Vorwärmen: ca. 65 W Kopie: ca. 500 W Maximum: ca. 1.000 W (wenn die Fixiereranzeige leuchtet) ITU-T-Testblatt Nr. 1 n Stromversorgung: 220–240 V AC, 50 Hz n Speicherkapazität (für Betrieb und Speicher): 32 MB n Faxspeicherkapazität*1: 3,5 MB insgesamt Ca. 110 Seiten Speicherempfang Ca. 150 Seiten Speicherübertragung (Basierend auf ITU-T Testblatt Nr. 1 in Standardauflösung, ohne Fehlerkorrekturmodus.
13. Allgemeine Informationen Lebensdauer des Toners Die Lebensdauer der Tonerkartusche hängt vom Umfang des Inhalts eines gedruckten Dokuments ab. Die Lebensdauer der Tonerkartusche variiert je nach Gebrauch. Folgende Zahlen geben die ungefähre Seitenzahl an, die mit einer Tonerkartusche mit den jeweiligen Einstellungen gedruckt werden kann. Beispiel 1 Ca. 2.000 Seiten können gedruckt werden. Table of Contents1. 1. Table of Contents 1. Introduction and Installation Accessories 1.1 Included accessories.1.
13. Allgemeine Informationen 13.3 Informationen zu Copyrights und Lizenzen (nur KX-MB2000/KX-MB2010/ KX-MB2030) R Dieses Produkte nutzt einen Teil des NetBSD Kernels. Die Nutzung eines Teils von NetBSD Kernel stützt sich auf die nachfolgende typische BSD-Lizenz. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
13. Allgemeine Informationen Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.
13. Allgemeine Informationen Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998, 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
13. Allgemeine Informationen R Dieses Produkt enthält Net-SNMP-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen.
13. Allgemeine Informationen ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
13. Allgemeine Informationen FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
13. Allgemeine Informationen R Dieses Produkt enthält NetBSD-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Allgemeine Informationen * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS * SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. */ R Dieses Produkt enthält NetBSD-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen. /** Copyright (c) 1990, 1993 * The Regents of the University of California.
13. Allgemeine Informationen R Dieses Produkt enthält NetBSD-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen. /** Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Allgemeine Informationen R Dieses Produkt enthält NetBSD-Software und verwendet sie unter folgenden Lizenzbedingungen. /* * Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. * All rights reserved. * * This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided * that the following conditions are met: * 1.
13. Allgemeine Informationen * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3.
13. Allgemeine Informationen * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
14. Index 14.
14.
14.
Notizen 125
Notizen 126
Notizen 127
*MB2000G* *MB2000G* PNQX2794ZA CM0210DY0-CD
