Operating Instructions
Table Of Contents
- Informations importantes
- Sommaire
- Introduction et installation
- Préparation
- Connexions et réglages
- Exigences relatives aux documents
- Aide
- Volume
- Programmation initiale
- Imprimante
- Scanner
- Scanner
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- 4.1.1 Numérisation vers le logiciel de visualisation multifonction
- 4.1.2 Numérisation pour enregistrer en tant que fichier
- 4.1.3 Numérisation vers e-mail
- 4.1.4 Numérisation vers OCR
- 4.1.5 Numérisation vers une adresse e-mail (connexion LAN uniquement)
- 4.1.6 Numérisation vers un serveur FTP (connexion LAN uniquement)
- 4.1.7 Numérisation vers dossier SMB (connexion LAN uniquement)
- 4.2 Numérisation à partir d’un ordinateur (numérisation en mode Pull)
- 4.1 Numérisation à partir de l’appareil (numérisation en mode Push)
- Scanner
- Photocopieur
- Photocopie
- 5.1 Réalisation d’une photocopie
- 5.2 Autres fonctions de photocopie
- 5.2.1 Copie avec zoom (agrandissement / réduction)
- 5.2.2 Copie triée
- 5.2.3 Fonction Photocopie : ID rapide / fonction Répétition d’image (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.4 Fonction Affiche (vitre du scanner uniquement)
- 5.2.5 Fonction N en 1
- 5.2.6 Fonction Effacement Bord
- 5.2.7 Fonction Marge
- 5.2.8 Réservation de copie
- Photocopie
- Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- Envoi de télécopies
- 6.1 Envoi manuel de télécopie
- 6.2 Mémorisation des parametres pour la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.3 Envoi d’une télécopie à l’aide de la fonction de numérotation “une touche” et du répertoire
- 6.4 Transmission par diffusion
- 6.5 Envoi d’un document électronique en tant que télécopie à partir de l’ordinateur
- Réception de télécopies
- 6.6 Sélection du mode d’utilisation de l’appareil
- 6.7 Réception automatique d’une télécopie – Réponse auto activée
- 6.8 Réception manuelle d’une télécopie – Réponse auto désactivée
- 6.9 Utilisation de l’appareil avec un répondeur
- 6.10 Réception de relève (récupération d’une télécopie placée sur un autre télécopieur)
- 6.11 Réception sélective (pour empêcher la réception de télécopies par des appelants non désirés)
- 6.12 Réception d’une télécopie sur l’ordinateur
- 6.13 Aperçu de télécopie Web (connexion LAN uniquement)
- Envoi de télécopies
- Identification de l’appelant (KX-MB2030 uniquement)
- Identification de l’appelant
- Fonctions programmables
- Informations utiles
- Aide
- Rapports et affichages
- Dépannage
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- 10.3.1 Général
- 10.3.2 Problèmes d’impression
- 10.3.3 Scanner
- 10.3.4 Photocopieur
- 10.3.5 Télécopie (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.6 Réseau (connexion LAN uniquement)
- 10.3.7 Utilisation d’un répondeur (KX-MB2030 uniquement)
- 10.3.8 En cas de panne secteur
- 10.3.9 Outil de configuration du Pare-feu sous Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur/Windows Vista/Windows 7 (connexion LAN uniquement)
- 10.3.10 Avis pour les utilisateurs des modèles de série KX-MB200/KX-MB700/KX-FLB880
- 10.3 Si une fonction ne marche pas
- Bourrages
- Nettoyage
- Informations générales
- Index

13.1 Listes et rapports
Vous pouvez imprimer les listes et rapports suivants à titre
d’information.
– “LISTE PARAMÉT.”
– “LISTE NUMERO TEL”
*1
– “REGISTRE COMM.”
*1
– “LISTE DIFFUSION”
*1
– “TEST IMPRESSION”
– “LISTE APPELANTS”
*1
– “LISTE ADRESSES”
– “LISTE SERV. FTP”
– “LIST.DOSSIER SMB”
*1 KX-MB2030 uniquement
MFNMENMSetN
MMenuN
1 Appuyez plusieurs fois sur MMenuN pour afficher “IMP.
RAPPORT”.
2 Appuyez sur MFN ou sur MEN à plusieurs reprises pour
afficher l’entrée désirée.
3 Appuyez sur MSetN pour lancer l’impression. A MMenuN
13.2 Spécifications
n Lignes téléphoniques
*1
:
Réseau Téléphonique Public Commuté (RTPC)
n Format des documents :
216 mm de largeur max., 600 mm de longueur max
n Largeur effective de balayage :
208 mm
n Largeur effective d’impression :
Lettre/Légal : 208 mm
A4 : 202 mm
n Durée de la transmission
*1*2
:
Environ 4 s/page (mémoire de transmission MCE-MMR)
*3
n Densité de balayage :
Résolution de numérisation :
Jusqu’à 600 ´ 1 200 dpi (optique)
Jusqu’à 9 600 ´ 9 600 dpi (interpolé)
Résolution des copies :
Jusqu’à 600 ´ 600 dpi
Résolution des télécopies
*1
:
Horizontale : 8 pixels/mm
Verticale : 3,85 lignes/mm en résolution standard,
7,7 lignes/mm en résolution fine/photo,
15,4 lignes/mm en résolution super fine
n Résolution photo :
64 niveaux
n Type de scanner :
Détecteur d’image à contact en couleurs
n Type d’imprimante :
Imprimante laser
n Système de compression des données
*1
:
Modified Huffman (MH), Modified READ (MR), Modified Mo-
dified READ (MMR)
n Vitesse de transmission
*1
:
33 600 / 31 200 / 28 800 / 26 400 / 24 000 / 21 600 / 19 200 /
16 800 / 14 400 / 12 000 / 9 600 / 7 200 / 4 800 / 2 400 bps ;
avec repli automatique
n Conditions d’utilisation :
10 °C – 32,5 °C, 20 % – 70 % HR (humidité relative)
n Dimensions :
Largeur environ 420 mm ´ profondeur 432 mm ´ hauteur
305 mm
n Poids :
Environ 12 kg
n Consommation d’énergie :
Veille : environ 5,5 W
Préchauffage : environ 65 W
Copie : environ 500 W.
Maximum : environ 1 000 W (lorsque l’ampoule de l’unité de
fusion s’allume)
n Alimentation :
220–240 V c.a., 50 Hz
103
13. . Informations générales
13. Informations générales